TX-I/O ; Desigo Open Modul TX Open RS232/485 (TXI2.OPEN) Pro integraci cizích systémů a přístrojů do systému Desigo (V4 nebo vyšší) Platforma pro integraci cizích systémů a přístrojů do řídícího systému budov Desigo (Verze 4 nebo vyšší) Vhodné pro použití s připravenými firemními aplikacemi, nebo s vyvinutými zákaznickými aplikacemi Kapacita 160 datových bodů Kompaktní konstrukce dle DIN 43 880 Jednoduchá montáž a nastavení Zásuvné šroubové svorkovnice Napájení po modulové sběrnici (DC 24 V) Jednoduchá a rychlá diagnostika Dva porty Ethernet Tlačítko Reset 2016-09-21 Building Technologies
Aplikace Integruje cizí systémy a přístroje do systému Desigo (V4 nebo vyšší) Funkce Modul TX Open RS232/485 integruje cizí systémy přes rozhraní RS232, nebo RS485 do řídícího systému budov Desigo. Požadované aplikace se nahrávají do modulu přes rozhraní Ethernet. má vyvinuté tyto firemní aplikace : Modbus M-bus USS (SED2, G120P) Grundfos G120P Danfoss WILO Postup práce Příručka pro engineering CM110571 Příručka pro engineering CM110572 Příručka pro engineering CM110573 Příručka pro engineering CM110574 Příručka pro engineering CM110576 Viz. Příručka pro engineering Modbus CM110571 Viz. Příručka pro engineering Modbus CM110571 A6V10963119 Jednoduché uvedení do provozu pomocí připravených řešení : Řešení pro G120P, Grundfos, WILO a Danfoss jsou součásti knihovny (HQ CAS knihovna). Příklady řešení pro protokoly M-Bus a Modbus jsou v knihovně CAS a jsou použity jako šablony popisu přístroje (I/O Open šablony). Můžete vyvíjet také vaše vlastní aplikace. Kontaktujte technické oddělení, Divize Building Technologies. Modul TX OPEN RS232/485 je přímo napájen napětím DC 24 V přes modulovou sběrnici. Přes rozhraní Ethernet lze pomocí webového prohlížeče zobrazit webovou stránku, která obsahuje konfiguraci rozhraní a hodnoty z cizího systému/přístroje. TX Open Tool podporuje download firmwaru, aplikací a konfiguračních dat. 2 / 10 Building Technologies 2016-09-21
Konstrukce a provedení Přehled A Zásuvná šroubová svorkovnice pro RS232 a RS485 (volba přes software) Svorka RS232 RS485 1 TX + 2 RX 3 GND (Vyrovnání potenciálu) B C D E F G H LED "RUN" Napájení OK LED COM Komunikace (RS) Otočný spínač pro nastavení adresy modulu Konektor modulové sběrnice Příchytka pro montáž na standardní lištu Konektory RJ45 Ethernet Tlačítko Reset (Napájení) Mechanické vlastnosti Pouzdro Elektrické vlastnosti Napájení Rozhraní Modulová sběrnice Systémová zem Ochrana proti chybnému zapojení Rozhraní Obecné RS232 RS485 Pouzdro odpovídá normě DIN 43880, šířka 96 mm. Po namontování je nutné zajistit dostatečné větrání, aby nebyla překročená dovolená teplota okolního prostředí (max. 50 C). Modul TX Open RS232/485 je napájen DC 24 V z modulové sběrnice. Zásuvné šroubové svorky pro rozhraní RS232 a RS485 Dva porty Ethernet pro připojení TX Open Toolu Modul TX Open RS232/485 má konektory modulové sběrnice na obou stranách pouzdra. Modul se montuje mezi ostatní TX-I/O moduly, nebo se montuje na konec I/O řady. Rozhraní RS232 / RS485 je galvanicky odděleno od modulové sběrnice. Připojené cizí systémy mohou být uzemněny. Všechny svorky jsou chráněny proti zkratu a chybnému zapojení s AC/DC 24 V. Konektor modulové sběrnice : bez ochrany Napětí větší než AC/DC 24 V: bez ochrany Seriové rozhraní je galvanicky odděleno Rozhraní používají stejné připojovací svorky. Lze použít RS232, nebo RS485 (Volba přes software). Rozhraní podporuje přenosové rychlosti 300 až 115200 Baud. Jsou k dispozici signály RXD a TXD. Rozhraní podporuje přenosové rychlosti 300 až 115200 Baud. Ukončovače sběrnice Na TX Open modulu můžete nastavit ukončovače sběrnice (1nF, 120 Ohm v sérii). 3 / 10 2016-09-21 Building Technologies
LED indikace stavu modulu Stavová LED (zelená) indikuje celkový stav modulu : Stav LED (zelená) Popis Normální Svítí ON Modul OK, všechny funkce pracují správně Neaktivní Nesvítí OFF Modul bez napájení Poškozený modul (závada hardware ) Upozornění/Chyba Bliká (různé šablony) Detailní informace, viz část "Zobrazeni, provoz a diagnostika", dokument "TX-I/O Projektování, montáž a instalace" COM LED Stavová COM LED indikuje komunikaci na rozhraní RS : Stav LED (zelená) Popis COM Zelená Přijímá data. COM Red Vysílá data. Adresový spínač Otočný spínač pro nastavení adresy modulu Stav Spínače Popis Adresa Polohy 0 9 (na každém spínači) Poloha 0 (oba spínače) Adresa je nastavená pomocí dvou spínačů. Tovární nastavení je 00 (TX Open RS232/485-Modul je neaktivní). Tlačítko Reset (napájení) Stav Aktivační doba tlačítka Popis Reset (vypnutí napájení) Tovární reset Min. 2 sekundy Dokud červená LED stále nesvítí (minimálně 10 sekund) Přístroj se restartuje se stávající konfigurací. Reset do továrního nastavení. Nutno provést znova engineering. (nastavení hesla, nahrání aplikace a konfigurace). Přehled typů Typ Objednací číslo Popis TXI2.OPEN S55661-J120 TX Open RS232/485 Modul V objednávce uvádějte, množství, popis, typ a objednací číslo. Příklad: 1 ks TX Open RS232/485-Modul TXI2.OPEN, S55661-J120 Kombinace přístrojů Modul TX Open RS232/485 lze připojit k procesním podstanicím s rozhraním modulové sběrnice, Verze 4, nebo vyšší. 4 / 10 Building Technologies 2016-09-21
Dokumentace Dokument Dokument číslo [1] TX Open Modbus engineering CM110571 [2] TX Open M-bus engineering CM110572 [3] TX Open USS (SED2, G120P) engineering CM110573 [4] TX Open Grundfos engineering CM110574 [5] TX Open G120P engineering CM110576 [6] TX Open Tool online help [7] TX-I/O moduly, katalogové listy CM1N817... [8] TX-I/O Příručka pro projektování, montáž a instalaci CM110562 Poznámky Bezpečnost Upozornění Bezpečnostní normy Nedodržení bezpečnostních norem může způsobit úraz a poškození zařízení. Sledujte místní bezpečnostní normy a vyhlášky. Montáž Upevnění Modul se montuje na standardní montážní lištu 35 x 7.5 mm (montážní lišta typ TH35-7.5 podle EN60715) Pořadí Přístroj může být montován na libovolnou pozici v I/O řadě. Výměna Jeden modul TX Open RS232/485 lze vyjmout z řady modulů. V tomto případě je přerušena modulová sběrnice a napájení pro všechny následující moduly. Dovolená montážní poloha Moduly TX-I/O lze montovat v jakékoliv poloze. Je nutné zajistit dostatečné větrání, aby nebyla překročená dovolená teplota okolního prostředí (max. 50 C). 5 / 10 2016-09-21 Building Technologies
Likvidace Přístroje jsou klasifikovány jako elektronický odpad podle Evropské Směrnice 2012/19/EU a nesmějí být odkládány do netříděného domovního odpadu. Pro likvidaci využijte systém sběru elektronického odpadu. Dodržujte místní zákony a vyhlášky. Technické údaje Napájení Napájecí napětí Příkon Ochrana proti zkratu /chybnému zapojení Konektor modulové sběrnice Konektory RJ45 DC 24 V Napájení z modulové sběrnice. Není potřeba externí zdroj 1.32 W Bez ochrany! Bez ochrany! Rozhraní Ethernet Zásuvky: 2 x RJ45, stíněné Typ rozhraní: 100BASE-TX, IEEE 802.3 compatibilní Přenosová rychlost: 10/100 Mbps, autodetekce Protokol: BACnet po UDP/IP Připojení vodičů Zásuvné připojovací svorkovnice Šroubovák pro zapuštěné šrouby Délky signálových vedení Plné nebo splétané Cu vodiče s dutinkami 1 x 0.6 mm ø až 2.5 mm 2 nebo 2 x 0.6 mm ø až 1.0 mm 2 Plné nebo splétané Cu vodiče bez dutinek 1 x 0.6 mm ø až 2.5 mm 2 nebo 2 x 0.6 mm ø až 1.5 mm 2 Č. 1, s dříkem ø 4.5 mm Utahovací moment : 0.6 Nm RS485 1000 m Signálová vedení 80 m RS232 80 m Podmínky okolního prostředí a třída ochrany Zařazení dle EN 60730 Funkce automatického regulačního přístroje Hladina kontaminace Třída ochrany Stupeň krytí pouzdra podle EN 60529 Čelní část Svorkovnice Klimatické podmínky okolního prostředí Doprava (baleno pro transport) podle EN 60721-3-2 Typ 1 2 III IP20 IP30 Třída 2K3 Teplota -25...70 C Relativní vlhkost 5...95 % Provoz podle EN 60721-3-3 Mechanické podmínky Doprava podle EN 60721-3-2 Provoz podle EN 60721-3-3 Třída 3K5 Teplota : -5...50 C Relativní vlhkost : 5...95 % Třída 2M2 Třída 3M2 6 / 10 Building Technologies 2016-09-21
Standardy, směrnice a osvědčení Produktový standard EN 60730-1 Typový standard EN 50491-3 Elektromagnetická kompatibilita Odolnost (průmyslové a obytné prostředí) Vyzařování (obytné prostředí) EU shoda Elektromagnetická kompatibilita RCM shoda N474 C-Tick shoda (EMC) Australian Radiocommunication Act UL-osvědčení Federal Communications Commission Ekologie Prohlášení o ekologii CM2E8187 obsahuje údaje o konstrukci a hodnocení ekologických výrobků (RoHS, složení materiálů, balení, ochrana prostředí, likvidace) Automatická aelektrická regulace pro domácnost a podobné použití Obecné požadavky na elektronické systémy pro domácnost a budovy (HBES) a řídící systémy budov (BACS) EN 60730-1 EN 60730-1 Viz. CM2T8185xx Viz. CM2T8185xx_C1 cul916, http://database.ul.com FCC CFR 47 Part 15 Class B Viz. Prohlášení o ekologii CM2E8187. Pouzdro Rozměry Pouzdro dle DIN 43880, viz. Rozměry Barva Světle šedá, RAL 7035 Hmotnost s/bez obalu 161 g / 199 g 7 / 10 2016-09-21 Building Technologies
Rozměry Rozměry v mm 8 / 10 Building Technologies 2016-09-21
9 / 10 2016-09-21 Building Technologies
, s.r.o. Divize Building Technologies ova 1 155 00 Praha 13 Tel. +420 800 90 90 90 www.siemens.cz Switzerland Ltd 2015 Podléhá změnám bez předchozího upozornění. Katalogový list Datum vydání 2016-09-21