USNESENÍ 54. schůze RADY MĚSTA TŘINCE konané dne 6. června 2016 usnesením č. 2016/2000 1) schválila program 54. schůze rady města konané dne 06.06.2016. usnesením č. 2016/2001 1) určila ověřovatelem usnesení a zápisu 54. schůze rady města místostarostu Ing. Michaela Trojku. usnesením č. 2016/2002 1) schválila zprávu ke kontrole plnění usnesení rady města. usnesením č. 2016/2003 nepřijmout dotaci určenou na realizaci projektu Parkovací dům pro kola, Třinec, která byla podána do Národního programu podpory cestovního ruchu pro rok 2016, podprogram Cestování dostupné všem zrušit nadlimitní veřejnou zakázku na dodávky Parkovací dům pro kola, Třinec v souladu s 84 odst. 2 písm. e) zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, neboť v průběhu zadávacího řízení se vyskytly důvody hodné zvláštního zřetele, pro které nelze na zadavateli požadovat, aby v zadávacím řízení pokračoval. usnesením č. 2016/2004 1) provedla rozpočtová opatření č. 51 61 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 2) doporučila zastupitelstvu města provést rozpočtová opatření č. 11-12 a č. 15 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 3 přednesu. usnesením č. 2016/2005 schválit účetní závěrku města Třince sestavenou k rozvahovému dni 31.12.2015 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 8 přednesu Strana 1 (celkem 15)
2) doporučila zastupitelstvu města schválit protokol o schválení účetní závěrky města Třince sestavené k rozvahovému dni 31.12.2015 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 9 přednesu 3) doporučila zastupitelstvu města pověřit starostku města Třince RNDr. Věru Palkovskou k podpisu protokolu o schválení účetní závěrky města Třince sestavené k rozvahovému dni 31.12.2015 4) doporučila zastupitelstvu města vzít na vědomí informaci o výsledku hospodaření města Třince za rok 2015 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 3 přednesu 5) doporučila zastupitelstvu města schválit převod výsledku hospodaření města Třince za rok 2015 na rozvahový účet 432 - Výsledek hospodaření předcházejících účetních období. usnesením č. 2016/2006 vyslovit souhlas s celoročním hospodařením města Třince za rok 2015 bez výhrad 2) doporučila zastupitelstvu města schválit Závěrečný účet města Třince za rok 2015 včetně Zprávy o výsledku přezkoumání hospodaření města Třince za rok 2015 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2016/2007 1) schválila vnitřní směrnici č. 04/2016 Směrnice k vedení účetnictví, a to dle návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 tohoto přednesu. usnesením č. 2016/2008 o výběru nejvhodnější nabídky dle pořadí nabídek, které stanovila a předložila radě města hodnotící komise, za účelem zadání veřejné zakázky malého rozsahu Úprava rozvodů TV a CV na ul. SNP č. p. 447 takto: 1. HAMROZI, s. r. o., Polní 411, 739 61 Třinec IČ 258 42 544 2. REMER, s. r. o., Hřbitovní 429, 739 61 Třinec IČ 190 15 003 uzavřít smlouvu o dílo č. 2016/02/087/He na provedení úpravy rozvodů TV a CV na ul. SNP č. p. 447 mezi městem Třinec a firmou HAMROZI, s. r. o., se sídlem v Třinci, Polní 411, PSČ 739 61, IČ 258 42 544, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2016/2009 o výběru nejvhodnější nabídky dle pořadí nabídek, které stanovila a předložila radě města hodnotící komise, za účelem zadání veřejné zakázky malého rozsahu Dodávka AV techniky a inteligentního řídícího systému takto: 1. Ondřej Vrbka, Šeříková 1321/3, 350 02 Cheb IČ 036 28 752 2. Zdeněk Němec, Hloušecká 25/11, 284 01 Kutná Hora - Hlouška IČ 165 36 673 3. Yatun s. r. o., V Olšinách 2300/75, 100 00 Praha - Strašnice IČ 281 76 791 Strana 2 (celkem 15)
uzavřít kupní smlouvu č. 2016/23/005/Mo na dodávku AV techniky a inteligentního řídícího systému do Zasedací místnosti MěÚ Třinec mezi městem Třinec a firmou Ondřej Vrbka, se sídlem v Chebu, Šeříková 1321/3, PSČ 350 02, IČ 036 28 752, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2016/2010 o výběru nejvhodnější nabídky dle pořadí nabídek, které stanovila a předložila radě města hodnotící komise, za účelem zadání veřejné zakázky malého rozsahu PD - Čerpací stanice Nebory, výtlačný řad do Zaguří a zásobní řad B takto: 1. IGEA s. r. o., Na Valše 47/3, Přívoz, 702 00 Ostrava IČ 465 80 514 2. KONEKO, spol. s r. o., Výstavní 2224/8, Mariánské Hory, 709 00 Ostrava IČ 005 77 758 uzavřít smlouvu o dílo č. 2016/02/091/He na vypracování projektové dokumentace PD - Čerpací stanice Nebory, výtlačný řad do Zaguří a zásobní řad B mezi městem Třinec a firmou IGEA s. r. o., se sídlem v Ostravě, Na Valše 47/3, Přívoz, PSČ 702 00, IČ 465 80 514, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2016/2011 vyhlásit veřejnou zakázku dle 28 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, na zhotovitele v rámci zakázky Chodník a lávka pro pěší přes silnici I/11 Nebory Dušinec změna 1 2) schválila návrh kvalifikační dokumentace k veřejné zakázce s názvem Chodník a lávka pro pěší přes silnici I/11 Nebory Dušinec změna 1 vč. oznámení o zakázce a odůvodnění veřejné zakázky ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 3) rozhodla ustanovit komisi pro otevírání obálek a komisi pro posouzení kvalifikace a pro posouzení a hodnocení nabídek ve složení: Komise pro otevírání obálek Náhradníci Mgr. Ivo Kaleta RNDr. Věra Palkovská Ing. Miriam Hronovská Ing. Alena Lasotová Ing. Daniel Fojcik Bc. Alexandra Lipowská Komise pro posouzení kvalifikace, posouzení a hodnocení nabídek Náhradníci Mgr. Ivo Kaleta RNDr. Věra Palkovská Ing. Miriam Hronovská Ing. Alena Lasotová Ing. Daniel Fojcik Bc. Alexandra Lipowská Ing. Patrik Žondor Ing. Monika Byrtusová Ing. arch. Boris Petrov Daniel Heczko 4) pověřila RNDr. Věru Palkovskou, starostku města, ke schválení vyloučení uchazečů z další účasti v zadávacím řízení a k vyřizování případných námitek. Strana 3 (celkem 15)
usnesením č. 2016/2012 udělit výjimku ze zásad úhrady odběru elektrické energie schválené na 53. schůzi rady města dne 16.05.2006 usnesením č. 2006/2074 společnosti TRISIA, a.s., se sídlem Třinec, nám. Svobody 526, PSČ 739 61, IČ 646 10 152 prominout společnosti TRISIA, a.s., se sídlem Třinec, nám. Svobody 526, PSČ 739 61, IČ 646 10 152, úhradu za spotřebu elektrické energie v rámci akce Třinecké kulturní léto na nám. Svobody a nám. T. G. Masaryka ve dnech od 05.07.2016 do 30.08.2016 včetně nákladů za přípravu rozvaděčů 3) rozhodla prominout společnosti TRISIA, a.s., se sídlem Třinec, nám. Svobody 526, PSČ 739 61, IČ 646 10 152, úhradu nákladů za umístění přechodného dopravního značení, které bude označovat uzavírku účelové komunikace před kulturním domem TRISIA, a to celkem pro 5 filmových představení v rámci akce Třinecké kulturní léto ve výši 3.500 Kč bez DPH. usnesením č. 2016/2013 nezadat vypracování ucelené koncepce zklidnění dopravy na místní komunikaci č. 270c v k. ú. Dolní Líštná, v úseku od sjezdu ze silnice II/476 podél celého souvisle zastavěného úseku komunikace s vhodně kombinovanými prvky dopravního zklidňování neřešit další úpravy v křižovatce u parčíku v k. ú. Dolní Líštná 3) rozhodla upravit a doplnit dopravní značení označující začátek a konec obce v k. ú. Dolní Líštná. usnesením č. 2016/2014 zřídit jednosměrný provoz na místní komunikaci č. 162c vedoucí mezi jídelnou základní školy D. a E. Zátopkových a silnicí č. II/468 na ulici Jablunkovská, a to ve směru od ulice B. Němcové. usnesením č. 2016/2015 neudělit výjimku z usnesení č. 2012/2375 z 64. schůze Rady města Třince ze dne 19.11.2012 a tím nevydat souhlas města Třince, jako vlastníka předmětné pozemní komunikace, ke zřízení vyhrazeného parkování pro paní L. B., bytem Třinec zřídit nové vyhrazené parkovací místo obecné pro vozidlo přepravující osobu těžce postiženou nebo těžce pohybově postiženou na parkovišti, které je součástí místní komunikace č. 183c s jednosměrným provozem propojka mezi ulicí Seifertova a Dukelská. usnesením č. 2016/2016 revokovat usnesení č. 2016/1960 projednané na 53. schůzi Rady města Třince dne 23.05.2016 v plném znění Strana 4 (celkem 15)
uzavřít dodatek č. 22 ke smlouvě o závazku veřejné služby k zajištění městské hromadné dopravy na území města Třince včetně integrovaného dopravního systému města Třince č.j. 2006/10/017 ze dne 29.12.2006 mezi městem Třinec a společností ARRIVA MORAVA a.s., se sídlem v Ostravě, Vítkovická 3133/5, PSČ 702 00, IČ 258 27 405, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. usnesením č. 2016/2017 rozhodnout přivolit jako věřitel k uzavření Dodatku č. 1 ke smlouvě o převzetí dluhu mezi společnostmi Třinecká realitní kancelář, a. s., se sídlem Třinec, Komenského 812, 739 61, IČ 268 75 373 a IMOS Brno, a.s., se sídlem Brno, Olomoucká 704/174, Černovice, 627 00, a to ve znění předloženém v příloze č. 1 přednesu. usnesením č. 2016/2018 udělit slevu z ceny nájmu ve výši 9.299 Kč za krátkodobý pronájem panu V. D., bytem Třinec, za účelem umístění 1 ks reklamního poutače na zábradlí ve vlastnictví města Třince v době od 15.06.2016 do 15.08.2016 za 1 Kč (bez DPH) z důvodu propagace akce MAJDAY uzavřít nájemní smlouvu č. 2016/10/005/Ba mezi městem Třinec a panem V. D., bytem Třinec, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. usnesením č. 2016/2019 v rámci stavby Zlepšení protipovodňové ochrany města Třinec uzavřít smlouvu č. 2016/02/086/Ku o umístění zařízení, mezi městem Třinec a společností ČEZ Distribuce, a. s., zastoupenou Ing. Miroslavem Broskevičem, se sídlem ve městě Děčín IV-Podmokly, Teplická 874/8, PSČ 405 02, IČ 247 29 035, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2016/2020 uzavřít smlouvu o dílo č. 2016/02/088/He na vypracování projektové dokumentace Prodloužení vodovodu k. ú. Karpentná s paní Věrou Sližovou, se sídlem ve městě Třinec, Koperníkova 720/7, PSČ 739 61, IČ 712 14 771, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2016/2021 uzavřít smlouvu o dílo č. 2016/02/089/He na vypracování projektové dokumentace Vodovod Kamionka ul. Oldřichovická, Třinec s Ing. Josefem Rechtíkem, se sídlem ve městě Ostrava, Hornopolní 131/12, PSČ 702 00, IČ 166 48 625, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Strana 5 (celkem 15)
usnesením č. 2016/2022 uzavřít dodatek č. 5 ke smlouvě o dílo č. 2014/02/129/Li v rámci stavby Rozšíření ul. Šeříkové (VIA LYŽBICE) se společností SWIETELSKY stavební s. r. o., odštěpný závod Dopravní stavby MORAVA, se sídlem ve městě Brno, Jahodová 60, PSČ 620 00, IČ 480 35 599, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2016/2023 uzavřít příkazní smlouvu na zajištění výkonu koordinátora BOZP č. 2016/02/090/He na stavbu Rozšíření vodovodu Třinec Nebory Dušinec, křížení se silnicí I/11 se společností HGH safety s. r. o., se sídlem ve městě Praha 9, Drahobejlova 1072/10, PSČ 190 00, IČ 018 07 544, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2016/2024 rozhodnout uzavřít v rámci stavby Vodovodní řad Gutská cesta smlouvu č. 2016/02/084/He o zřízení služebnosti inženýrské sítě na pozemcích parc. č. 998/2 (ostatní plocha), 3554/4 (ostatní plocha), 3554/5 (ostatní plocha), v katastrálním území Oldřichovice u Třince, obec Třinec, mezi městem Třinec a Ředitelstvím silnic a dálnic, státní příspěvkovou organizací, se sídlem Na Pankráci 546/56, PSČ 140 00 Praha Nusle, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2016/2025 přijmout peněžitý dar ve výši 300.000 Kč pro financování akce Park u hvězdárny v Třinci od společnosti TŘINECKÉ ŽELEZÁRNY, a. s., se sídlem v Třinci, Průmyslová 1000, PSČ 739 61, IČ 180 50 646, na účet Fondu životního prostředí. uzavřít smlouvu č. 2016/01/060/Hl ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2016/2026 a) zřídit ve prospěch společnosti Česká telekomunikační infrastruktura a.s., se sídlem v Praze 3, Olšanská 2681/6, PSČ 130 00, IČ 040 84 063, služebnost spočívající v právu vedení podzemního komunikačního vedení veřejné komunikační sítě na části pozemku parc. č. 1954 v k. ú. Konská a obci Třinec ve vlastnictví města Třince za jednorázovou finanční úhradu dle Ceníku ve výši 50 Kč/m 2, min. 500 Kč + DPH v zákonem stanovené sazbě, b) uzavřít smlouvu o budoucí smlouvě o zřízení služebnosti č. 2016/05/152/Bu ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu Strana 6 (celkem 15)
a) zřídit ve prospěch společnosti ČEZ Distribuce, a. s., se sídlem v Děčíně IV-Podmoklech, Teplická 874/8, PSČ 405 02, IČ 247 29 035, věcné břemeno spočívající v právu vedení zemního kabelového vedení NN na části pozemku parc. č. 1835/1 v k. ú. Konská a obci Třinec ve vlastnictví města Třince za jednorázovou finanční úhradu dle Ceníku ve výši 50 Kč/m 2, min. 500 Kč + DPH v zákonem stanovené sazbě, b) uzavřít smlouvu o uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene a smlouvu o právu provést stavbu č. 2016/05/156/Bu ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 3 přednesu 3) rozhodla a) zřídit ve prospěch společnosti Nej.cz s.r.o., se sídlem v Praze 2, Francouzská 75/4, PSČ 120 00, IČ 032 13 595, věcné břemeno spočívající v právu vedení podzemního komunikačního vedení veřejné komunikační sítě na částech pozemků parc. č. 1287, 1338/3 a 1359/4 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec ve vlastnictví města Třince za jednorázovou finanční úhradu dle Ceníku ve výši 50 Kč/m 2, min. 500 Kč + DPH v zákonem stanovené sazbě, b) uzavřít smlouvu o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene služebnosti inženýrské sítě č. 2016/05/124/Bu ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu 4) rozhodla a) zřídit ve prospěch společnosti ČEZ Distribuce, a.s., se sídlem v Děčíně IV-Podmoklech, Teplická 874/8, PSČ 405 02, IČ 247 29 035, věcné břemeno služebnost inženýrské sítě, spočívající v právu vedení zemního kabelového vedení NN, VN na částech pozemků parc. č. 1263, 1287, 1338/3 a 1359/4 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec ve vlastnictví města Třince, jak je vyznačeno v geometrickém plánu č. 2184-693/2015 ze dne 29.01.2016, za jednorázovou finanční úhradu dle Ceníku ve výši 50 Kč/m 2, min. 500 Kč + DPH v zákonem stanovené sazbě, b) uzavřít smlouvu o zřízení věcného břemene služebnosti č. 2016/05/155/Bu ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu 5) rozhodla a) zřídit ve prospěch společnosti ČEZ Distribuce, a.s., se sídlem v Děčíně IV-Podmoklech, Teplická 874/8, PSČ 405 02, IČ 247 29 035, věcné břemeno, spočívající v právu vedení podzemního kabelového vedení NN na části pozemku parc. č. 1951 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec ve vlastnictví města Třince, jak je vyznačeno v geometrickém plánu č. 2201-13/2016 ze dne 10.03.2016, za jednorázovou finanční úhradu dle Ceníku ve výši 50 Kč/m 2, min. 500 Kč + DPH v zákonem stanovené sazbě, b) uzavřít smlouvu o zřízení věcného břemene č. 2016/05/154/Bu ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu 6) rozhodla a) zřídit ve prospěch společnosti ČEZ Distribuce, a.s., se sídlem v Děčíně IV-Podmoklech, Teplická 874/8, PSČ 405 02, IČ 247 29 035, věcné břemeno služebnost inženýrské sítě, spočívající v právu vedení podzemního kabelového vedení NN na části pozemku parc. č. 1694/19 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec ve vlastnictví města Třince, jak je vyznačeno v geometrickém plánu č. 2159-26/2015 ze dne 01.04.2016, za jednorázovou finanční úhradu dle Ceníku ve výši 50 Kč/m 2, min. 500 Kč + DPH v zákonem stanovené sazbě, b) uzavřít smlouvu o zřízení věcného břemene služebnosti č. 2016/05/157/Bu ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu Strana 7 (celkem 15)
7) rozhodla a) zřídit ve prospěch společnosti RWE GasNet, s.r.o., se sídlem v Ústí nad Labem, Klíšská 940, PSČ 401 17, IČ 272 95 567, věcné břemeno, spočívající v právu zřídit a provozovat plynárenské zařízení na části pozemku parc. č. 2386/2 v k. ú. Horní Líštná a obci Třinec ve vlastnictví města Třince, jak je vyznačeno v geometrickém plánu č. 418-27/2016 ze dne 14.03.2016, za jednorázovou finanční úhradu dle Ceníku ve výši 50 Kč/m 2, min. 500 Kč + DPH v zákonem stanovené sazbě, b) uzavřít smlouvu o zřízení věcného břemene č. 2016/05/161/Bu ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. usnesením č. 2016/2027 a) rozhodnout přijmout darem pozemek parc. č. 1085/7 ostatní plocha o výměře 50 m 2 v k. ú. Tyra a obci Třinec od Moravskoslezského kraje se sídlem v Ostravě, ul. 28. října 117, PSČ 702 18, IČ 708 90 692, do vlastnictví města Třince, b) rozhodnout uzavřít darovací smlouvu č. 2016/05/162/Př ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. usnesením č. 2016/2028 a) zřídit ve prospěch společnosti ČEZ Distribuce, a. s., se sídlem v Děčíně IV-Podmoklech, Teplická 874/8, PSČ 405 02, IČ 247 29 035, věcné břemeno spočívající v právu vedení zemního kabelového vedení NN na části pozemku parc. č. 1308/23 v k. ú. Nebory a obci Třinec ve vlastnictví města Třince za jednorázovou finanční úhradu dle Ceníku ve výši 50 Kč/m 2, min. 500 Kč + DPH v zákonem stanovené sazbě, b) uzavřít smlouvu o uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene a smlouvu o právu provést stavbu č. 2016/05/158/Bu ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu a) zřídit ve prospěch společnosti ČEZ Distribuce, a.s., se sídlem v Děčíně IV-Podmoklech, Teplická 874/8, PSČ 405 02, IČ 247 29 035, věcné břemeno, spočívající v právu vedení podzemního kabelového vedení NN na částech pozemků parc. č. 750/1 a 750/6 v k. ú. Karpentná a obci Třinec ve vlastnictví města Třince, jak je vyznačeno v geometrickém plánu č. 875-190/2015 ze dne 02.11.2015, za jednorázovou finanční úhradu dle Ceníku ve výši 50 Kč/m 2, min. 500 Kč + DPH v zákonem stanovené sazbě, b) uzavřít smlouvu o zřízení věcného břemene č. 2016/05/163/Bu ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. usnesením č. 2016/2029 a) přidělit přednostně mimo užší pořadí na dobu určitou 3 měsíců byt o velikosti 2+1 ve 4. podlaží domu na ul. 1. máje v Třinci, který je součástí pozemku parc. č. 862 v k. ú. a obci Třinec, paní M. Ch., bytem Třinec, jakmile se uvolní, b) uzavřít nájemní smlouvu č. 2016/05/166/Ul ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu Strana 8 (celkem 15)
a) přidělit přednostně mimo užší pořadí na dobu určitou 3 měsíců byt o velikosti 1+1 v 1. podlaží domu v Třinci, který je součástí pozemku parc. č. 227 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, paní H. K., bytem Třinec, b) uzavřít nájemní smlouvu č. 2016/05/167/Ul ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2016/2030 a) rozhodnout vykoupit dle situace záborů stavby Rozšíření hřbitova v Oldřichovicích část pozemku parc. č. 2324/1 trvalý travní porost o výměře 295 m 2 v k. ú. Oldřichovice u Třince a obci Třinec ve vlastnictví pana M. H., bytem Třinec, za kupní cenu ve výši 200 Kč/m 2, b) rozhodnout uzavřít smlouvu o budoucí kupní smlouvě č. 2016/05/169/Př ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. usnesením č. 2016/2031 v místnosti č. 1.02 (sklad) nacházející se v 1. nadzemním podlaží objektu čp. 1272 na ul. Lidické v Třinci, který je součástí pozemku parc. č. 2526/1 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec a jehož nájemcem je Charita Třinec se sídlem v Třinci, Lidická 1272, PSČ 739 61, IČ 495 91 215, provést na náklady města Třince, z rozpočtu odboru SMM, výměnu luxferové výplně za plastové okno a zavedení ústředního topení za účelem změny užívání této místnosti na kancelář. usnesením č. 2016/2032 1) vzala na vědomí přijatou nabídku, a to od paní L. W., bytem Třinec, na pronájem prostoru v objektu čp. 136 Třinec - Tyra a) pronajmout prostor o výměře 20,50 m 2 v 1. podzemním podlaží bytového domu Třinec - Tyra, který je součástí pozemku parc. č. st. 470 v k. ú. Tyra a obci Třinec, paní L. W., bytem Třinec, za účelem zřízení provozovny pro pečení sušenek a dalších produktů zdravé výživy za nájemné ve výši dle Ceníku, tj. 350 Kč/m 2 /rok na dobu neurčitou, b) uzavřít smlouvu o nájmu prostoru č. 2016/05/170/Do ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2016/2033 a) ukončit smluvní vztah založený smlouvou o nájmu nebytových prostorů č. 1999/05/640 ze dne 26.01.1999 včetně všech dodatků uzavřenou mezi městem Třinec, jako pronajímatelem, a MVDr. Antonínem Nowakem, místem podnikání v Třinci, Olšová 1220, PSČ 739 61, IČ 439 63 536, jako nájemcem, na pronájem prostorů sloužících podnikání o celkové výměře 28,53 m 2 v 1. nadzemním podlaží objektu čp. 643 na ul. Máchově v Třinci, dohodou k 30.06.2016, b) uzavřít dohodu o ukončení nájmu č. 2016/05/172/Př ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu Strana 9 (celkem 15)
zveřejnit záměr města pronajmout prostory o celkové výměře 79,70 m 2 v 1. nadzemním podlaží objektu čp. 643 na ul. Máchově v Třinci, který je součástí pozemku parc. č. 2584 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, výběrem zájemce obálkovou metodou za cenu dle Ceníku nebo dohodou, za účelem provozování sociálních služeb poradenství, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2016/2034 zřídit hodnotící komisi v rámci projektu Mládež kraji v rámci projektu Mládež kraji jmenovat členy hodnotící komise ve složení: Anna Gavendová za město Třinec náhradník: Mgr. Karel Bieringer Ing. Vladimíra Kacířová za odbor ŠKaTv Mgr. Martina Wolna, Městská knihovna Třinec, p.o. Ing. Vladimír Peter, RADAMOK MgA. Petr Kantor, Česká národní agentura náhradník: Romana Ševečková náhradník: Bc. Hana Pietrová náhradník: Mgr. Lukáš Látal náhradník: MUDr. Barbora Bláhová usnesením č. 2016/2035 schválit v článku 4 Směrnice o udělování čestného občanství města Třince, čestné záštity města Třince a záštity starosty města Třince č. S/11/2015 doplnění o znění, dle návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 tohoto přednesu 2) doporučila zastupitelstvu města uložit vedoucí odboru školství, kultury a tělovýchovy zapracovat změny dle bodu 1) do směrnice č. S/11/2015. při výkonu působnosti zřizovatele příspěvkových organizací po projednání usnesením č. 2016/2036 udělit souhlas organizaci Základní škola Dany a Emila Zátopkových, Třinec, příspěvková organizace, se sídlem v Třinci, Jablunkovská 501, PSČ 739 61, IČ 619 55 612, se zapojením do projektu Obědy dětem nadačního fondu Drab foundation nadační fond, se sídlem v Praze 8, Karlín, Rohanské nábřeží 678/29, PSČ 186 00, IČ 032 65 561 2) souhlasila s přijetím účelově určeného finančního daru ve výši 10.336 Kč pro organizaci Základní škola Dany a Emila Zátopkových, Třinec, příspěvková organizace, se sídlem v Třinci, Jablunkovská 501, PSČ 739 61, IČ 619 55 612, od společnosti Drab foundation nadační fond, se sídlem v Praze 8, Karlín, Rohanské nábřeží 678/29, PSČ 186 00, IČ 032 65 561, v rámci projektu Obědy dětem, a to pro období od 01.9. do 31.12.2016 3) pověřila zástupce statutárního orgánu organizace Základní škola Dany a Emila Zátopkových, Třinec, příspěvková organizace, se sídlem v Třinci, Jablunkovská 501, PSČ 739 61, IČ 619 55 612, k podpisu darovací smlouvy č. 799/2016 pro přijetí finančního daru mezi organizací Základní škola Dany a Emila Zátopkových, Třinec, příspěvková organizace, se sídlem v Třinci, Jablunkovská 501, PSČ 739 61, IČ 619 55 612, a společností Drab foundation nadační fond, se sídlem v Praze 8, Karlín, Rohanské nábřeží 678/29, PSČ 186 00, IČ 032 65 561, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Strana 10 (celkem 15)
usnesením č. 2016/2037 a) rozhodnout o poskytnutí účelové neinvestiční dotace ve výši 200.000 Kč organizaci Nemocnice Třinec, p. o., se sídlem v Třinci, Kaštanová 268, 739 61, IČ 00 534 242, b) uzavřít smlouvu č. 2016/08/041/Ks mezi městem Třinec a organizací Nemocnice Třinec, p. o., zastoupenou ředitelem Ing. Tomášem Stejskalem, o poskytnutí účelové neinvestiční dotace, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 3 přednesu 2) doporučila zastupitelstvu města provést vlastní rozpočtové opatření č. 13 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2016/2038 vydat obecně závaznou vyhlášku č. OZV/XX/2016, kterou se ruší obecně závazná vyhláška č. 9/2013 k zabezpečení místních záležitostí veřejného pořádku při provozování hostinských činností, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2016/2039 schválit zadání změny č. 2 územního plánu Třinec, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 a 2 přednesu, k vypracování bez konceptu, jelikož nevznikl požadavek na variantní řešení. usnesením č. 2016/2040 1) neudělila v souladu s Čl. 5 odst. 1) Obecně závazné vyhlášky č. 5/2013 o ochraně nočního klidu a regulaci hlučných činností výjimku a neumožnila prodloužení konání hudebních produkcí panu Petru Lanzovi, se sídlem ve městě Třinec, Jablunkovská 383, PSČ 739 61, IČ 476 52 594, v provozovně Vidle s Pub, Koperníkova 1273, 739 61 Třinec. usnesením č. 2016/2041 1) udělila v souladu s Čl. 5 odst. 1) Obecně závazné vyhlášky č. 5/2013 o ochraně nočního klidu a regulaci hlučných činností výjimku a umožnila provozovat předzahrádku panu Rostislavu Pelechovi, Na Kopci 1293, PSČ 739 61 Třinec, u provozovny Stodola Grill, Komenského 1262, 739 61 Třinec, IČ 476 52 373, a to ve dnech pondělí až neděle, do 24:00 hodin na dobu určitou od 06.06.2016 do 31.07.2016. usnesením č. 2016/2042 1) udělila v souladu s Čl. 5 odst. 1) Obecně závazné vyhlášky č. 5/2013 o ochraně nočního klidu a regulaci hlučných činností výjimku a umožnila provozovat předzahrádku společnosti FITA Restaurant s.r.o., Koperníkova 1160, PSČ 739 61 Třinec, IČ 049 88 809, u provozovny FITA Restaurant, Koperníkova 1160, 739 61 Třinec, a to ve dnech pondělí až čtvrtek, do 23:00 hodin a pátek až sobota, do 24:00 hodin, na dobu určitou od 06.06.2016 do 31.07.2016. Strana 11 (celkem 15)
usnesením č. 2016/2043 1) udělila v souladu s Čl. 5 odst. 1) Obecně závazné vyhlášky č. 5/2013 o ochraně nočního klidu a regulaci hlučných činností výjimku a umožnila provozovat předzahrádku panu Václavu Bojdovi, se sídlem ve městě Třinec, Jablunkovská 410, PSČ 739 61, IČ 019 53 770, u provozovny Hospoda u Matesa, Jablunkovská 158, 739 61 Třinec, a to ve dnech pondělí až neděle, do 24:00 hodin na dobu určitou od 06.06.2016 do 31.07.2016. usnesením č. 2016/2044 1) vzala na vědomí změnu Rozhodnutí o poskytnutí dotace č. 115D132000237 ze dne 19.05.2016 (č. 2015/25/011/By/R1), vydaného Ministerstvem životního prostředí, kterým bylo upraveno původní Rozhodnutí o poskytnutí dotace č. 115D132000237 ze dne 09.04.2015 k projektu Zahrada v přírodním stylu u MŠ Koperníkova 68, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 2) vzala na vědomí změnu Rozhodnutí o poskytnutí dotace č. 115D132000242 ze dne 19.05.2016 (č. 2015/25/012/By/R1), vydaného Ministerstvem životního prostředí, kterým bylo upraveno původní Rozhodnutí o poskytnutí dotace č. 115D132000242 ze dne 09.04.2015 k projektu Zahrada v přírodním stylu u MŠ Sosnová 367, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. usnesením č. 2016/2045 1) vzala na vědomí změnu č. 3 Rozhodnutí o poskytnutí dotace č. 115D222005015 ze dne 23.05.2016 (č. 2015/25/007/Si/R3), vydaného Ministerstvem životního prostředí, kterým bylo změněno Rozhodnutí o poskytnutí dotace ze dne 11.02.2015 (č. 2015/25/007/Si), ve znění změny č. 1 ze dne 01.09.2015 (č. 2015/25/007/Si/R1) a změny č. 2 ze dne 18.12.2015 (č. 2015/25/007/Si/R2), k projektu PZŠ Oldřichovice 210, Třinec zateplení objektu a výměna vnějších výplní otvorů, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu uzavřít dodatek č. 3 (č. 2015/25/005/Si/D3) ke smlouvě č. 14203233 (č. 2015/25/005/Si) o poskytnutí podpory ze Státního fondu životního prostředí ČR v rámci Operačního programu Životní prostředí na dotační projekt PZŠ Oldřichovice 210, Třinec zateplení objektu a výměna vnějších výplní otvorů mezi městem Třinec a Státním fondem životního prostředí České republiky, se sídlem v Praze 11, Kaplanova 1931/1, PSČ 148 00, IČ 000 20 729, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. usnesením č. 2016/2046 uzavřít Smlouvu o dílo č. 2016/25/016/Ml mezi městem Třinec a společností C.E.I.S. CZ, s.r.o., se sídlem Masarykovy Sady 51/27, 737 01 Český Těšín, IČ 258 43 931, jejímž předmětem je zpracování Analýzy energetické náročnosti vybraných objektů v majetku města Třince, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2016/2047 1) objednala zhotovení propagačního filmu Třinec v obrazech 2016, u společnosti FIBERA s.r.o., se sídlem Třinec, Frýdecká 201, 739 61 Třinec, IČ 285 09 463. Strana 12 (celkem 15)
usnesením č. 2016/2048 uzavřít Smlouvu o uspořádání veřejných produkcí a poskytnutí souvisejících plnění k realizaci projektu We are 854 years old - the joint celebration (smlouva č. 2016/25/015/By) mezi městem Třinec a společností Petarda Production a.s., se sídlem v Ostravě, Olbrachtova 961/29, Slezská Ostrava, 710 00 Ostrava, IČ 253 82 900, zapsanou v Obchodním rejstříku vedeného Krajským soudem v Ostravě, oddíl B, vložka 1728, zastoupenou Petrem Šiškou, předsedou představenstva, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2016/2049 o spolupořádání akce Adidas Continental Beskydská sedmička Mistrovství ČR v horském maratonu dvojic se sdružením SK K2 o.s., se sídlem Palkovice čp. 158, PSČ 739 41, IČ 226 91 600, která bude zahájena dne 02.09.2016 na náměstí Svobody v Třinci s tím, že: a) město Třinec poskytne bezúplatně postavení podia včetně ozvučení, uhradí spotřebu elektrické energie, náklady za přípravu zápustných rozvaděčů, pronájem dopravního značení a oplocení, náklady za umístění odpadkových košů a náklady za úklid plochy, b) SK K2 o.s., se sídlem Palkovice čp. 158, PSČ 739 41, IČ 226 91 600, zajistí veškeré organizační záležitosti akce, kulturní program a propagaci této akce převzít čestnou záštitu města Třince při konání akce Adidas Continental Beskydská sedmička Mistrovství ČR v horském maratonu dvojic, která se uskuteční ve dnech 02.-04.09.2016 3) schválila sdružení SK K2 o.s., se sídlem Palkovice čp. 158, PSČ 739 41, IČ 226 91 600, použití znaku města Třince na prezentačních materiálech, webových stránkách, a ostatních tiskovinách v souvislosti s konáním akce Adidas Continental Beskydská sedmička Mistrovství ČR v horském maratonu dvojic, a to za podmínek stanovených Směrnicí č. 5/2005 - Zásady pro vydávání souhlasu k užívání znaku města Třince pro jiné subjekty. při výkonu působnosti zřizovatele příspěvkové organizace po projednání usnesením č. 2016/2050 1) vzala na vědomí oznámení RNDr. Juraje Hudcovského o vzdání se pracovního místa ředitele Základní školy a mateřské školy, Třinec, Koperníkova 696, příspěvková organizace, a to ke dni 31.07.2016 a) vyhlásit konkursní řízení na vedoucí pracovní místo ředitele organizace Základní škola a mateřská škola, Třinec, Koperníkova 696, příspěvková organizace, se sídlem v Třinci, ulice Koperníkova 696, PSČ 739 61, IČ 619 55 531, b) zveřejnit text inzerátu konkursního řízení na vedoucí pracovní místo ředitele organizace Základní škola a mateřská škola, Třinec, Koperníkova 696, příspěvková organizace, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 3) pověřila funkcí tajemnice konkursní komise pro konkursní řízení dle bodu 2) návrhu na usnesení Mgr. Moniku Hojdyszovou, zaměstnance města Třinec, zařazeného do Městského úřadu města Třinec, odbor ŠKaTv 4) pověřila ve smyslu vyhlášky MŠMT ČR č. 54/2005 Sb., o náležitostech konkursního řízení a konkursních komisích, Mgr. Ivo Kaletu, místostarostu města, požádat o nominaci členů konkursních komisí Strana 13 (celkem 15)
5) uložila viz ÚKOLY. usnesením č. 2016/2051 uzavřít Smlouvu o dílo č. 2016/25/017/Chm mezi společností BeePartner, a. s., se sídlem nám. Svobody 527, 739 61 Třinec, IČ 035 89 277, zastoupenou Ing. Davidem Sventkem, statutárním ředitelem, a městem Třinec, jejímž předmětem je příprava projektu a vypracování kompletní žádosti o poskytnutí dotace včetně příloh k projektu Telematika Třinec, v rámci Integrovaného regionálního operačního programu, prioritní osa: 1. Konkurenceschopné, dostupné a bezpečné regiony, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 usnesením č. 2016/2052 a) rozhodnout poskytnout v souladu s ustanovením 85 písm. b) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů a ve smyslu ustanovení 2055 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, peněžní dar ve výši 1.500.000 Kč, společnosti Česká sportovní a.s., se sídlem v Praze, Staré Město, Na příkopě 392/9, PSČ 110 00, IČ 257 48 521, za účelem realizace utkání čtvrtfinále Světové skupiny Davis Cupu ČR Francie v Třinci ve dnech 15. 17.07.2016, b) rozhodnout uzavřít darovací smlouvu č. 2016/06/103/Še mezi městem Třinec a společností Česká sportovní a.s., se sídlem v Praze, Staré Město, Na příkopě 392/9, PSČ 110 00, IČ 257 48 521, v souladu s bodem 1 a) návrhu na usnesení ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu 2) doporučila zastupitelstvu města provést vlastní rozpočtová opatření č. 16 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2016/2053 a) přijmout peněžitý dar ve výší 500.000,- Kč na projekt Sportovní plocha a dětské hřiště v Karpentné od společnosti MORAVIA STEEL a. s., se sídlem Průmyslová 1000, Staré Město, 739 61 Třinec, IČ 634 74 808, b) uzavřít darovací smlouvu č. 2016/25/018/Žo, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu a) přijmout peněžitý dar ve výší 500.000,- Kč na projekt Úpravu areálů MŠ v Oldřichovicích od společnosti TŘINECKÉ ŽELEZÁRNY, a. s., se sídlem Průmyslová 1000, Staré Město, 739 61 Třinec, IČ 180 50 646, b) uzavřít darovací smlouvu č. 2016/25/019/Žo, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. usnesením č. 2016/2054 1) uložila viz ÚKOLY. Strana 14 (celkem 15)
RADA MĚSTA ULOŽILA U usnesení č. 2016/2050 bod 5) 74/54 vedoucí odboru ŠKaTv zveřejnit vyhlášení konkursních řízení na úřední desce města Třinec, na internetových stránkách města Třinec, u Úřadu práce ČR krajská pobočka v Ostravě kontaktní pracoviště Třinec, v kabelové televizi Třinec a v následujícím tisku: týdeník Horizont, Třinecký hutník, Frýdeckomístecký a třinecký deník, Karvinský a havířovský deník a v Mladé frontě Dnes. Zodp.: vedoucí odboru ŠKaTv Termín: 17.06.2016. U usnesení č. 2016/2054 bod 1) 75/54 vedoucí odboru dopravy do 31.08.2016 připravit podklady pro zadání veřejné zakázky na běžnou údržbu komunikací tak, aby bylo možno zakázku vyhlásit k 01.10.2016 a začít realizovat další kroky. Zodp.: vedoucí odboru dopravy Termín: 31.08.2016.......... RNDr. Věra Palkovská Ing. Michael Trojka STAROSTKA MÍSTOSTAROSTA Vyhotoveno dne: 6. června 2016 Strana 15 (celkem 15)