I K L H M G J O N ± 0.000 = 206,50 m.n.m. VÝŠKOVÝ SYSTÉM Bpv - - 12/2013 DPS 01.AST DPS 01 AST 412 - A TABULKA OKEN - objekt H
TABULKA OKEN OBJEKT "H" POZNÁMKY: napojovací prvky na konstrukci (např. nesystémové ocelové nosné, distanční, rektifikační, dilatační, ukončovací a přechodové profily vč. veškerého kotvení k nosným kcím apod.). Kotvící prvky budou v tl. 230µm), kotvy v provedení nerez. dveří a oken bude určena dodavatelem. Grafická schémata v tomto výpisu okenních prvků jsou zakreslena ve viditelných rozměrech. Skutečné rozměry se mohou lišit. Finální barevné odstíny budou určeny investorem a architektem na základě vzorkování. Elektromechanické zámky budou vybavené klikami - pod napětím klika prokluzuje, bez napětí odemčeno Vybrané pozice budou vybaveny větracím elementem pro zajištění dostatečné výměny vzduchu - ve výkresu označeno bublinou H.F/100, H.F/102 Dřevěná okna jsou popsána standardem referenčního dodavatele Albo, je možná záměna za jiného dodavatele při dodržení požadovaných parametrů, např.: LD Okna. Hliníková okna jsou popsána standardem referenčního dodavatele Schüco, je možná záměna za jiného dodavatele při dodržení požadovaných parametrů, např.: Wicona, Aluprof, Reynaers.
01 02 1050 1050 1050 1050 Popis: okno okno dřevěné otevíravo-sklopné standardu Albo IV78 Trend 3+, dřevěný rám Eurookna s hliníkovou okapnicí a přídavnou okapničkou na křídle, s mikroventilací Popis: okno okno dřevěné otevíravo-sklopné standardu Albo IV78 Trend 3+, dřevěný rám Eurookna s hliníkovou okapnicí a přídavnou okapničkou na křídle, s mikroventilací 1 3 str. 1
03 04 1650 1650 1650 650 1000 1650 1000 650 Popis: okno okno dvoudílné dřevěné otevíravo-sklopné standardu Albo IV78 Trend 3+, dřevěný rám Eurookna s hliníkovou součástí okna větrací element min. 30m3/h, 32dB - prvek H.F/100 - celkem 7ks (pozic) Popis: okno okno dvoudílné dřevěné otevíravo-sklopné standardu Albo IV78 Trend 3+, dřevěný rám Eurookna s hliníkovou součástí okna větrací element min. 30m3/h, 32dB - prvek H.F/100 - celkem 4ks (pozic) 1 5 3 9 1 5 6 str. 2
05 06 1650 1650 2250 650 1600 2250 1600 650 Popis: okno okno dvoudílné dřevěné otevíravo-sklopné standardu Albo IV78 Trend 3+, dřevěný rám Eurookna s hliníkovou součástí okna větrací element min. 30m3/h, 32dB - prvek H.F/100 - celkem 3ks (pozic) Popis: okno okno dvoudílné dřevěné otevíravo-sklopné standardu Albo IV78 Trend 3+, dřevěný rám Eurookna s hliníkovou součástí okna větrací element min. 30m3/h, 32dB - prvek H.F/100 - celkem 3ks (pozic) 3 3 2 1 3 str. 3
07 08 1650 1650 1050 1650 Popis: okno okno dřevěné otevíravo-sklopné standardu Albo IV78 Trend 3+, dřevěný rám Eurookna s hliníkovou okapnicí a přídavnou okapničkou na křídle, s mikroventilací součástí okna větrací element min. 30m3/h, 32dB - prvek H.F/100 - celkem 1ks (pozic) Popis: okno okno dřevěné otevíravo-sklopné standardu Albo IV78 Trend 3+, dřevěný rám Eurookna s hliníkovou okapnicí a přídavnou okapničkou na křídle, s mikroventilací str. 4
09 10 1650 2250 1900 950 950 2250 Popis: okno okno dvoudílné dřevěné otevíravo-sklopné standardu Albo IV78 Trend 3+, dřevěný rám Eurookna s hliníkovou součástí okna větrací element min. 30m3/h, 32dB - prvek H.F/100 - celkem 2ks (pozic) Popis: okno okno dřevěné pevné standardu Albo IV78 Trend 3+, dřevěný rám Eurookna s hliníkovou okapnicí Kování: - 2 2 2 2 str. 5
11 12 2450 200 2450 200 1900 950 950 1900 950 950 Popis: okenní balkónová sestava součástí okna větrací element min. 30m3/h, 32dB - prvek H.F/100 - celkem 1ks (pozic) Popis: okenní balkónová sestava součástí okna větrací element min. 30m3/h, 32dB - prvek H.F/100 - celkem 1ks (pozic) str. 6
13 14 2450 200 2350 250 1900 950 950 2250 945 1305 rozšířený spodní rám Popis: okenní balkónová sestava součástí okna větrací element min. 30m3/h, 32dB - prvek H.F/100 - celkem 3ks (pozic) Popis: okenní balkónová sestava rozšířený spodní rám součástí okna větrací element min. 30m3/h, 32dB - prvek H.F/100 - celkem 2ks (pozic) 3 3 2 2 str. 7
15 16 2350 250 2350 250 2250 1305 945 rozšířený spodní rám rozšířený spodní rám 3150 2205 945 Popis: okenní balkónová sestava rozšířený spodní rám součástí okna větrací element min. 30m3/h, 32dB - prvek H.F/100 - celkem 1ks (pozic) Popis: okenní balkónová sestava rozšířený spodní rám součástí okna větrací element min. 30m3/h, 32dB - prvek H.F/100 - celkem 1ks (pozic) 2 2 str. 8
17 18 2350 250 2350 250 3150 945 2205 rozšířený spodní rám 2300 945 410 945 rozšířený spodní rám Popis: okenní balkónová sestava rozšířený spodní rám součástí okna větrací element min. 30m3/h, 32dB - prvek H.F/100 - celkem 1ks (pozic) Popis: okenní balkónová sestava rám se středovým rozšířením tvořeným dřevěným rámem okna rozšířený spodní rám 2 2 str. 9
19 20 300 2300 2300 300 2250 945 1305 950 1015 550 1015 3530 Popis: okenní balkónová sestava součástí okna větrací element min. 30m3/h, 32dB - prvek H.F/100 - celkem 1ks (pozic) Popis: okenní balkónová sestava rám se středovým rozšířením tvořeným dřevěným rámem okna součástí okna větrací element min. 30m3/h, 32dB - prvek H.F/100 - celkem 2ks str. 10
21 22 2300 300 2300 300 3100 945 2155 3100 2155 945 Popis: okenní balkónová sestava součástí okna větrací element min. 30m3/h, 32dB - prvek H.F/100 - celkem 1ks (pozic) Popis: okenní balkónová sestava součástí okna větrací element min. 30m3/h, 32dB - prvek H.F/100 - celkem 1ks (pozic) 2 2 str. 11
23 24 300 2550 300 2550 260 260 horní doložení horní doložení 3580 2780 1020 1760 1430 2560 1020 1430 Popis: okenní rohová balkónová sestava rám s horním doložením rozšířením okenního rámu Popis: okenní rohová balkónová sestava rám s horním doložením rozšířením okenního rámu str. 12
25 26 300 2550 horní doložení 260 200 2450 3580 1020 2560 1430 1100 Popis: okenní rohová balkónová sestava rám s horním doložením rozšířením okenního rámu Popis: vstupní dveře vstupní dveře plné otočné standardu Albo DV68 MINS, rám tvořen europrofilem - dveřní sendvičová deska Kování: klika - koule rovná neprofilovaná + bezpečnostní štítek pro vložkový zámek - obě strany dveřní zarážka Ø40 mm, výška 30 mm povrchová úprava: SNi matný chrom viditelné dveřní závěsy - matný chrom Zámek: bezpečnostní vložkový zadlabávací zámek uzamykací - barva stříbrná Práh: systémový AL práh, v.20mm Doplňky: dveřní kukátko včetně veškerých kotevních a pomocných prvků a parotěsnéno a větrotěsného napojení na konstrukci spodní doložení pod dveřmi termoizolačním profilem 1,5 W/m²K PRŮCHOZÍ OTVOR: 900x2350mm str. 13
27 28 200 2450 200 2450 1100 1800 Popis: vstupní dveře vstupní dveře plné otočné standardu Albo DV68 MINS, rám tvořen europrofilem - dveřní sendvičová deska Kování: klika - koule rovná neprofilovaná + bezpečnostní štítek pro vložkový zámek - obě strany dveřní zarážka Ø40 mm, výška 30 mm povrchová úprava: SNi matný chrom viditelné dveřní závěsy - matný chrom Zámek: bezpečnostní vložkový zadlabávací zámek uzamykací - barva stříbrná Práh: systémový AL práh, v.20mm Doplňky: dveřní kukátko včetně veškerých kotevních a pomocných prvků a parotěsnéno a větrotěsného napojení na konstrukci spodní doložení pod dveřmi termoizolačním profilem 1,5 W/m²K PRŮCHOZÍ OTVOR: 900x2350mm Popis: vstupní dveře požární vstupní dveře dvojkřídlé prosklené otočné standardu Schüco ADS 80 FR 30 al rám s přerušeným tepelným mostem zaskleno požárním a bezpečnostním izolačním trojsklem s plastovým "teplým" rámečkem a plastovým osazovacím rámečkem v šedé barvě Povrchová úprava: práškový lak, odstín: tmavá hnědočerná Kování: klika - koule rovná neprofilovaná + bezpečnostní štítek pro vložkový zámek - obě strany + vodorovné madlo neaktivní křídlo se zástrčemi skrytými v rámu dveřní zarážka Ø40 mm, výška 30 mm povrchová úprava: SNi matný chrom viditelné dveřní závěsy - matný chrom samozavírač - barva stříbrná Zámek: elektromechanický vložkový zadlabávací zámek uzamykací - barva stříbrná Práh: systémový AL práh, v.20mm spodní doložení pod dveřmi termoizolačním profilem vodorovné madlo ve výšce 800-900 mm osazené na opačné straně než dveřní závěsy prosklená část prvku bude označena dle vyhlášky 398/2009 Sb. O obecných technických požadavcích zabezpečujících bezbariérové užívání staveb 1,5 W/m²K POŽÁRNÍ ODOLNOST: EI 15 DP1 C PRŮCHOZÍ OTVOR: 900+700x2350mm 2 2 str. 14
29 30 200 2450 545 200 2700 2155 1800 1070 730 2250 1070 1180 Popis: vstupní dveře požární vstupní dveře jednokřídlé prosklené otočné s bočním světlíkem standardu Schüco ADS 80 FR 30 al rám s přerušeným tepelným mostem zaskleno požárním a bezpečnostním izolačním trojsklem s plastovým "teplým" rámečkem a plastovým osazovacím rámečkem v šedé barvě Povrchová úprava: práškový lak, odstín: tmavá hnědočerná Kování: klika - koule rovná neprofilovaná + bezpečnostní štítek pro vložkový zámek - obě strany + vodorovné madlo dveřní zarážka Ø40 mm, výška 30 mm povrchová úprava: SNi matný chrom viditelné dveřní závěsy - matný chrom samozavírač - barva stříbrná Zámek: bezpečnostní vložkový zadlabávací zámek uzamykací - barva stříbrná Práh: systémový AL práh, v.20mm spodní doložení pod dveřmi termoizolačním profilem vodorovné madlo ve výšce 800-900 mm osazené na opačné straně než dveřní závěsy prosklená část prvku bude označena dle vyhlášky 398/2009 Sb. O obecných technických požadavcích zabezpečujících bezbariérové užívání staveb 1,5 W/m²K POŽÁRNÍ ODOLNOST: EI 15 DP1 C PRŮCHOZÍ OTVOR: 900x2350mm Popis: vstupní dveře s oknem vstupní dveře prosklené otočné standardu Albo DV78 Modern + pevné okno standardu Albo IV78 Trend 3+, dřevěný rám Eurookna s hliníkovou okapnicí, s proskleným výklopným nadsvětlíkem rám tvořen europrofilem - zaskleno bezpečnostním izolačním trojsklem (Uskla, min = 0,7 W/m²K) s plastovým "teplým" rámečkem a plastovým Kování: klika - klika rovná neprofilovaná + bezpečnostní štítek pro vložkový zámek - obě strany + vodorovné madlo dveřní zarážka Ø40 mm, výška 30 mm, povrchová úprava: SNi matný chrom viditelné dveřní závěsy - matný chrom samozavírač - barva stříbrná nadsvětlík - pákové ovládání Zámek: bezpečnostní vložkový zadlabávací zámek uzamykací - barva stříbrná Práh: systémový AL práh, v.20mm spodní doložení pod dveřmi termoizolačním profilem vodorovné madlo ve výšce 800-900 mm osazené na opačné straně než dveřní závěsy prosklená část prvku bude označena dle vyhlášky 398/2009 Sb. O obecných technických požadavcích zabezpečujících bezbariérové užívání staveb PRŮCHOZÍ OTVOR: 900x2100mm str. 15
31 32 200 2700 200 2700 545 2155 3300 1070 1160 1070 1800 Popis: vstupní dveře s oknem vstupní dveře prosklené otočné standardu Albo DV78 Modern + pevné okno standardu Albo IV78 Trend 3+, dřevěný rám Eurookna s hliníkovou okapnicí, s nadsvětlíkem pro instalaci protidešťové žaluzie a napojení VZT rám tvořen europrofilem - zaskleno bezpečnostním izolačním trojsklem (Uskla, min = 0,7 W/m²K) s plastovým "teplým" rámečkem a plastovým střední část - sendvičový PUR panel - vnější líc dýha dtto rám okna Kování: klika - klika rovná neprofilovaná + bezpečnostní štítek pro vložkový zámek - obě strany dveřní zarážka Ø40 mm, výška 30 mm, povrchová úprava: SNi matný chrom, viditelné dveřní závěsy - matný chrom samozavírač - barva stříbrná Zámek: bezpečnostní vložkový zadlabávací zámek uzamykací - barva stříbrná Práh: systémový AL práh, v.20mm spodní doložení pod dveřmi termoizolačním profilem prosklená část prvku bude označena dle vyhlášky 398/2009 Sb. O obecných technických požadavcích zabezpečujících bezbariérové užívání staveb protidešťová žaluzie standard Systemair, typ PZAL, povrch černý elox + tepelně izolační panel PRŮCHOZÍ OTVOR: 900x2100mm Popis: vstupní dveře vstupní dveře plné dvoukřídlé otočné standardu Albo DV78 MINS, s nadsvětlíkem pro instalaci protidešťové žaluzie a napojení VZT rám tvořen europrofilem -, boční doložení rozšířením okenního rámu dveřní sendvičová deska Kování: klika - koule rovná neprofilovaná + bezpečnostní štítek pro vložkový zámek - obě strany dveřní zarážka Ø40 mm, výška 30 mm, povrchová úprava: SNi matný chrom, viditelné dveřní závěsy - matný chrom Zámek: bezpečnostní vložkový zadlabávací zámek uzamykací - barva stříbrná Práh: systémový AL práh, v.20mm spodní doložení pod dveřmi termoizolačním profilem protidešťová žaluzie standard Systemair, typ PZAL, povrch černý elox 1,5 W/m²K AKUSTICKÝ ÚTLUM: Rw = 40dB PRŮCHOZÍ OTVOR: 1600x2100mm str. 16
32a 32b 200 2700 200 2700 545 2155 545 2155 1100 1800 210 600 210 600 Popis: vstupní dveře vstupní dveře plné otočné standardu Albo DV78 MINS, s nadsvětlíkem pro instalaci větrací protidešťové žaluzie rám tvořen europrofilem -, boční doložení rozšířením okenního rámu dveřní sendvičová deska s otvorem pro větrací protidešťovou žaluzii Kování: klika - koule rovná neprofilovaná + bezpečnostní štítek pro vložkový zámek - obě strany dveřní zarážka Ø40 mm, výška 30 mm, povrchová úprava: SNi matný chrom, viditelné dveřní závěsy - matný chrom Zámek: bezpečnostní vložkový zadlabávací zámek uzamykací - barva stříbrná Práh: systémový AL práh, v.20mm spodní doložení pod dveřmi termoizolačním profilem protidešťová žaluzie standard Systemair, typ PZAL, povrch černý elox - AKUSTICKÝ ÚTLUM: - PRŮCHOZÍ OTVOR: 900x2100mm Popis: vstupní dveře vstupní dveře plné otočné standardu Albo DV78 MINS, s nadsvětlíkem pro instalaci větrací protidešťové žaluzie rám tvořen europrofilem -, boční doložení rozšířením okenního rámu dveřní sendvičová deska s otvorem pro větrací protidešťovou žaluzii Kování: klika - koule rovná neprofilovaná + bezpečnostní štítek pro vložkový zámek - obě strany dveřní zarážka Ø40 mm, výška 30 mm, povrchová úprava: SNi matný chrom, viditelné dveřní závěsy - matný chrom Zámek: bezpečnostní vložkový zadlabávací zámek uzamykací - barva stříbrná Práh: systémový AL práh, v.20mm spodní doložení pod dveřmi termoizolačním profilem protidešťová žaluzie standard Systemair, typ PZAL, povrch černý elox - AKUSTICKÝ ÚTLUM: - PRŮCHOZÍ OTVOR: 1600x2100mm str. 17
33 34 150 2700 2305 150 2700 395 3500 1120 2380 60 boční doložení boční doložení 60 3500 1120 2380 60 boční doložení boční doložení 60 395 2305 Popis: Povrchová úprava: Kování: Zámek: Práh: Doplňky: vstupní dveře s oknem vstupní dveře prosklené otočné standardu Albo DV78 Modern + pevné okno standardu Albo IV78 Trend 3+, dřevěný rám Eurookna s hliníkovou okapnicí, s proskleným výklopným nadsvětlíkem rám tvořen europrofilem -, boční doložení rozšířením okenního rámu zaskleno bezpečnostním izolačním trojsklem (Uskla, min = 0,7 W/m²K) s plastovým "teplým" rámečkem a plastovým krycí a lazurovací barva na bázi vodou ředitelných akrylátů s impregnací proti hnilobě,plísni a klika - klika rovná neprofilovaná + bezpečnostní štítek pro vložkový zámek - obě strany + vodorovné madlo dveřní zarážka Ø40 mm, výška 30 mm, povrchová úprava: SNi matný chrom viditelné dveřní závěsy - matný chrom samozavírač - barva stříbrná nadsvětlík - pákové ovládání bezpečnostní vložkový zadlabávací zámek uzamykací - barva stříbrná systémový AL práh, v.20mm včetně veškerých kotevních a pomocných prvků a parotěsnéno a větrotěsného napojení na konstrukci spodní doložení pod dveřmi termoizolačním profilem vodorovné madlo ve výšce 800-900 mm osazené na opačné straně než dveřní závěsy prosklená část prvku bude označena dle vyhlášky 398/2009 Sb. O obecných technických požadavcích zabezpečujících bezbariérové užívání staveb PRŮCHOZÍ OTVOR: 900x2250mm Popis: vstupní dveře s oknem vstupní dveře prosklené otočné standardu Albo DV78 Modern + pevné okno standardu Albo IV78 Trend 3+, dřevěný rám Eurookna s hliníkovou okapnicí, s proskleným výklopným nadsvětlíkem rám tvořen europrofilem -, boční doložení rozšířením okenního rámu zaskleno bezpečnostním izolačním trojsklem (Uskla, min = 0,7 W/m²K) s plastovým "teplým" rámečkem a plastovým Kování: klika - klika rovná neprofilovaná + bezpečnostní štítek pro vložkový zámek - obě strany + vodorovné madlo dveřní zarážka Ø40 mm, výška 30 mm, povrchová úprava: SNi matný chrom viditelné dveřní závěsy - matný chrom samozavírač - barva stříbrná nadsvětlík - pákové ovládání Zámek: bezpečnostní vložkový zadlabávací zámek uzamykací - barva stříbrná Práh: systémový AL práh, v.20mm spodní doložení pod dveřmi termoizolačním profilem vodorovné madlo ve výšce 800-900 mm osazené na opačné straně než dveřní závěsy prosklená část prvku bude označena dle vyhlášky 398/2009 Sb. O obecných technických požadavcích zabezpečujících bezbariérové užívání staveb PRŮCHOZÍ OTVOR: 900x2250mm str. 18
35 36 300 2515 300 2770 80 80 2295 2475 4130 1980 2150 boční doložení 4130 1980 2150 boční doložení 2280 1880 2150 1880 2730 1260 1770 Popis: okenní rohová balkónová sestava rám s bočním doložením rozšířením okenního rámu součástí okna větrací element min. 30m3/h, 32dB - prvek H.F/100 - celkem 2ks Čerchované kóty pouze orientační (pro účely nacenění)! Popis: okenní rohová balkónová sestava rám s bočním doložením rozšířením okenního rámu Čerchované kóty pouze orientační (pro účely nacenění)! str. 19
37 38 2485 300 300 2340 1940 1210 1380 2150 1380 3980 2150 1830 965 2210 boční doložení 2300 1910 945 2450 2215 80 Popis: okenní rohová balkónová sestava rám s bočním doložením rozšířením okenního rámu Čerchované kóty pouze orientační (pro účely nacenění)! Popis: okenní rohová balkónová sestava součástí okna větrací element min. 30m3/h, 32dB - prvek H.F/100 - celkem 1ks (pozic) Čerchované kóty pouze orientační (pro účely nacenění)! str. 20
39 40 300 2300 boční doložení 2265 80 1050 940 1400 2015 Popis: okno okno dřevěné otevíravo-sklopné standardu Albo IV78 Trend 3+, dřevěný rám Eurookna s hliníkovou okapnicí a přídavnou okapničkou na křídle, s mikroventilací rám s bočním doložením rozšířením okenního rámu Čerchované kóty pouze orientační (pro účely nacenění)! Popis: střešní okno střešní okno dřevěné kyvné, standard Velux celodřevěné typ GGU (s vnitřním poplastováním) zaskleno bezpečným nízkoenergetickým trojsklem - Velux typ 66 (Uskla, min = 0,7 W/m²K) s plastov ým "teplým" rámečkem a plastovým Povrchová úprava: poplastování v odstínu bílém kovové doplňky (vnější lemování) - titanzinek Kování: systémové Velux Doplňky: včetně veškerých kotevních a pomocných prvků a parotěsného a větrotěsného napojení na konstrukci ovládací tyč pro otevírání okna vnitřní systémová stínící žaluzie 1,0 W/m²K AKUSTICKÝ ÚTLUM: Rw = 32 db SKLADEBNÝ ROZMĚR OKNA: 942 / 1398 mm 3 3 str. 21
41 42 940 1140 1600 1600 Popis: 1,0 W/m²K AKUSTICKÝ ÚTLUM: Rw = 32 db SKLADEBNÝ ROZMĚR OKNA: 942 / 1600 mm střešní okno střešní okno dřevěné kyvné, standard Velux celodřevěné typ GGU (s vnitřním poplastováním) zaskleno bezpečným nízkoenergetickým trojsklem - Velux typ 66 (Uskla, min = 0,7 W/m²K) s plastov ým "teplým" rámečkem a plastovým Povrchová úprava: poplastování v odstínu bílém kovové doplňky (vnější lemování) - titanzinek Kování: systémové Velux Doplňky: včetně veškerých kotevních a pomocných prvků a parotěsného a větrotěsného napojení na konstrukci vnitřní systémová stínící žaluzie Popis: součástí okna větrací element min. 30m3/h, 32dB - prvek H.F/102 - celkem 3ks (pozic) střešní okno střešní okno dřevěné kyvné, standard Velux celodřevěné typ GGU zaskleno dvojsklem proti hluku a přehřívání - Velux typ 60 (Uskla, min = 1,0 W/m²K) s plastov ým "teplým" rámečkem a plastovým Povrchová úprava: poplastování v odstínu bílém kovové doplňky (vnější lemování) - titanzinek Kování: systémové Velux Doplňky: včetně veškerých kotevních a pomocných prvků a parotěsného a větrotěsného napojení na konstrukci ovládací tyč pro otevírání okna 1,2 W/m²K AKUSTICKÝ ÚTLUM: Rw = 32 db SKLADEBNÝ ROZMĚR OKNA: 1140 / 1600 mm 5 5 2 2 str. 22
43 1050 1050 1,5 W/m²K POŽÁRNÍ ODOLNOST: EI 15 DP1 SKLADEBNÝ ROZMĚR OKNA: 1050 / 1050 mm Popis: okno požární okno hliníkové otevíravé standardu Schüco ADS 80 FR 30 al rám s přerušeným tepelným mostem zaskleno bezpečnostním požárním izolačním trojsklem s plastovým "teplým" rámečkem a plastovým Povrchová úprava: práškový lak, odstín: tmavá hnědočerná Kování: celoobvodvé MACO MULTI TREND 2000, povrchová úprava: SNi matný nikl pro běžný provoz klička demontována, otevírání pouze pro čištění! str. 23