USNESENÍ 11. zasedání ZASTUPITELSTVA MĚSTA TŘINCE konaného dne 19. dubna 2016 usnesením č. 11/311/2016 1) schválilo program 11. zasedání zastupitelstva města. usnesením č. 11/312/2016 1) schválilo návrhovou komisi ve složení: PhDr. Milada Hejmejová Ing. Jan Ferenc Ing. Wiesław Wania. usnesením č. 11/313/2016 1) určilo ověřovatele usnesení a zápisu: Ing. Michael Trojka Radim Kozlovský. usnesením č. 11/314/2016 1) schválilo zprávu ke kontrole plnění usnesení zastupitelstva města. usnesením č. 11/315/2016 1) schválilo zprávu o činnosti rady města a orgánů zastupitelstva města mezi zasedáními zastupitelstva města. usnesením č. 11/316/2016 přivolit jako věřitel k uzavření smlouvy o převzetí dluhu mezi společnostmi Třinecká realitní kancelář, a. s., se sídlem Třinec, Komenského 812, 739 61, IČ 268 75 373 a IMOS Brno, a.s. se sídlem Brno, Olomoucká 704/174, Černovice, 627 00, IČ 253 22 257, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Strana 1 (celkem 12)
usnesením č. 11/317/2016 1) vzalo na vědomí informaci o provedených rozpočtových opatřeních rozpočtu města pro rok 2016 schválených na Radě města Třince konané dne 29.02.2016, 14.03.2016, 31.03.2016 a 11.04.2016 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 11/318/2016 1) provedlo rozpočtová opatření č. 7 a 8 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 11/319/2016 poskytnout úvěry z Fondu rozvoje bydlení města Třince pro rok 2016 ve výši 1.010.000 Kč ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu uzavřít smlouvy o úvěrech z Fondu rozvoje bydlení města Třince č. 2016/13/002/Po až 2016/13/008/Po pro rok 2016. usnesením č. 11/320/2016 1) vydalo obecně závaznou vyhlášku č. OZV/2/2016 o zákazu požívání alkoholických nápojů na veřejném prostranství, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 11/321/2016 uzavřít Dodatek č. 1 ke Smlouvě o spolupráci při realizaci projektu Kotlíkové dotace v Moravskoslezském kraji č. 2015/01/1884/Tu mezi městem Třinec a Moravskoslezským krajem, se sídlem 28. října 117, 702 18 Ostrava, IČ 708 90 692, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 11/322/2016 a) v rámci stavby Rozšíření veřejného osvětlení Třinec, Oldřichovice Lyžbice uzavřít smlouvu č. 2016/02/029/He o zřízení služebnosti inženýrské sítě na pozemku parc. č. 1895/2 (orná půda) v katastrálním území Oldřichovice u Třince, obec Třinec, mezi městem Třinec a panem B. J., bytem Třinec, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu, b) v rámci stavby Rozšíření veřejného osvětlení Třinec, Oldřichovice Lyžbice uzavřít smlouvu č. 2016/02/030/He o zřízení služebnosti inženýrské sítě na pozemku parc. č. 1903/1 (orná půda) v katastrálním území Oldřichovice u Třince, obec Třinec, mezi městem Třinec a panem K. B., bytem Třinec a panem K. T., bytem Třinec, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu, Strana 2 (celkem 12)
c) v rámci stavby Rozšíření veřejného osvětlení Třinec, Oldřichovice Lyžbice uzavřít smlouvu č. 2016/02/046/He o zřízení služebnosti inženýrské sítě na pozemku parc. č. 1944/15 (orná půda) v katastrálním území Oldřichovice u Třince, obec Třinec, mezi městem Třinec a panem S. P., bytem Třinec ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 3 přednesu. usnesením č. 11/323/2016 v rámci stavby Most přes potok Staviska v Třinci, k.ú. Konská, ev. č. IV/12 a Most přes potok Staviska v Třinci, k.ú. Konská, ev. č. VII/3 uzavřít smlouvu č. 2016/02/043/Li o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene a smlouvu o právu provést stavbu na pozemku parc. č. 2007/2 (vodní plocha), v katastrálním území Konská, obec Třinec, mezi městem Třinec a státním podnikem Povodí Odry, se sídlem ve městě Ostrava, Varenská 3101/49, PSČ 702 00, IČ 708 90 021, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 11/324/2016 v rámci stavby VO Třinec Nebory podél nových MK SO 125 a SO 126 uzavřít smlouvu č. 2016/02/049/Ku o uzavření budoucí smlouvy o zřízení služebnosti inženýrské sítě, o povolení vstupu na pozemky a o právu provést stavbu na pozemcích parc.č. 1386/1 (orná půda), parc.č. 1161/1 (orná půda), 1386/4 (orná půda), 1163/8 (orná půda), 1161/7 (orná půda) v katastrálním území Nebory, obec Třinec, mezi městem Třinec a paní R. L., bytem Třinec, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 11/325/2016 uzavřít v rámci stavby Prodloužení veřejného vodovodního řadu - Lyžbice smlouvu č. 2016/02/054/Li o uzavření budoucí smlouvy o zřízení služebnosti inženýrské sítě, o povolení vstupu na pozemky a o právu provést stavbu na pozemku parc. č. 174/6 (orná půda) v katastrálním území Lyžbice, obec Třinec, mezi městem Třinec a společností Třinecká realitní kancelář, a. s., se sídlem ve městě Brno, Olomoucká 704/174, PSČ 627 00, IČ 268 75 373, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 11/326/2016 v rámci stavby Nízkonákladové bydlení sociální bydlení Nebory č. p. 360 uzavřít smlouvu č. 2016/02/057/Ža o uzavření budoucí smlouvy o zřízení služebnosti inženýrské sítě, o povolení vstupu na pozemky a o právu provést stavbu na pozemcích parc. č. 891/1 (trvalý travní porost) v katastrálním území Nebory, obec Třinec, mezi městem Třinec a panem N. J., bytem Třinec, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Strana 3 (celkem 12)
usnesením č. 11/327/2016 uzavřít v rámci stavby Prodloužení veřejného vodovodního řadu - Lyžbice smlouvu č. 2016/02/061/Li o zřízení služebnosti inženýrské sítě na pozemcích parc. č. 125 (zahrada), parc. č. 127/1 (ostatní plocha) a parc. č. 128 (ostatní plocha), v katastrálním území Lyžbice, obec Třinec, mezi městem Třinec a panem G. Z., bytem Třinec a paní G. H., bytem Třinec a paní T. D., bytem Třinec, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 11/328/2016 a) revokovat usnesení č. 16/476/2008 z 16. zasedání Zastupitelstva města Třince dne 16.12.2008 ve věci odprodeje pozemku parc. č. 3465 v k. ú. Oldřichovice u Třince ve vlastnictví města Třince paní J. R., bytem Třinec, ve věci směny částí pozemků parc. č. 2749, 251 a 3464 v k. ú. Oldřichovice u Třince a obci Třinec ve vlastnictví paní J. R., za část pozemku parc. č. 3466 v k. ú. Oldřichovice u Třince a obci Třinec ve vlastnictví města Třince a ve věci uzavření kupní a směnné smlouvy č. 2008/05/394/Vi, b) revokovat usnesení č. 30/819/2010 z 30. zasedání Zastupitelstva města Třince dne 07.09.2010 ve věci směny části pozemku parc. č. 2751 ve vlastnictví S. R., bytem Třinec, a části pozemku parc. č. 2742 ve vlastnictví J. R., bytem Třinec, za část pozemku parc. č. 3466 ve vlastnictví města Třince, vše v k. ú. Oldřichovice u Třince a obci Třinec a ve věci zahrnutí této změny do již schválené kupní a směnné smlouvy č. 2008/05/394/Vi a) odprodat pozemek parc. č. 3465, trvalý travní porost o výměře 156 m 2 v k. ú. Oldřichovice u Třince a obci Třinec ve vlastnictví města Třince J. R., bytem Třinec, za cenu dle znaleckého posudku č. 2907-30/2016 ze dne 26.02.2016, vypracovaného soudním znalcem Ing. Pavlem Kozielkem, ve výši 3.580 Kč, b) směnit pozemky parc. č. 2742/2, 2749/6, 2749/8, 3464/6 a 3584 včetně stavby komunikace na těchto pozemcích, vše v k. ú. Oldřichovice u Třince a obci Třinec, ve vlastnictví J. R., bytem Třinec, za pozemek parc. č. 3466/6 v k. ú. Oldřichovice u Třince a obci Třinec ve vlastnictví města Třince, bez finančního vyrovnání, c) přijmout darem pozemek parc. č. 2751/4, ostatní plocha, ostatní komunikace o výměře 46 m 2 v k. ú. Oldřichovice u Třince a obci Třinec, včetně stavby komunikace na tomto pozemku, od S. R., bytem Třinec, d) uzavřít kupní, směnnou a darovací smlouvu č. 2016/05/066/By ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. Strana 4 (celkem 12)
usnesením č. 11/329/2016 a) odprodat dle geometrického plánu č. 1829-69/2015 pozemek parc. č. 1238 trvalý travní porost o výměře 1 115 m 2 v k. ú. Oldřichovice u Třince a obci Třinec ve vlastnictví města Třince společnosti TANDEM Rucki & Co, spol. s r. o., se sídlem v Třinci Lyžbicích, Lidická 1267, PSČ 739 61, IČ 428 68 203, za cenu dle znaleckého posudku č. 2657-36/2014 vypracovaného soudním znalcem Ing. Pavlem Kozielkem, ve výši 300 Kč/m 2, b) uzavřít kupní smlouvu a smlouvu o zřízení služebností č. 2016/05/072/By ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu a) zřídit ve prospěch města Třince služebnost cesty a stezky na části pozemku parc. 1238 v k. ú. Oldřichovice u Třince a obci Třinec, jehož budoucím vlastníkem bude společnost TANDEM Rucki & Co, spol. s r. o., se sídlem v Třinci Lyžbicích, Lidická 1267, PSČ 739 61, IČ 428 68 203, v rozsahu dle geometrického plánu č. 2148-26/2016, za jednorázovou finanční úhradu ve výši 100 Kč včetně DPH, b) zakotvit zřízení služebnosti cesty a stezky do kupní smlouvy a smlouvy o zřízení služebností č. 2016/05/072/By 3) rozhodlo a) zřídit ve prospěch města Třince služebnost inženýrské sítě spočívající v právu vedení, provozování a udržování vodovodu na části pozemku parc. č. 1238 v k. ú. Oldřichovice u Třince a obci Třinec, jehož budoucím vlastníkem bude společnost TANDEM Rucki & Co, spol. s r. o., se sídlem v Třinci Lyžbicích, Lidická 1267, PSČ 739 61, IČ 428 68 203, v rozsahu dle geometrického plánu č. 2148-26/2016, za jednorázovou finanční úhradu ve výši 100 Kč včetně DPH, b) zakotvit zřízení služebnosti inženýrské sítě do kupní smlouvy a smlouvy o zřízení služebností č. 2016/05/072/By. usnesením č. 11/330/2016 a) odprodat dle geometrického plánu č. 2137-3/2016 ze dne 29.01.2016 část pozemku parc. č. 2815 lesní pozemek o výměře 715 m 2, nově označenou jako parcela č. 2815/1 v k. ú. Oldřichovice u Třince a obci Třinec paní E. K., bytem Třinec, za kupní cenu stanovenou na základě znaleckého posudku č. 2908-31/2016 ze dne 26.02.2016 ve výši 15.987 Kč, b) uzavřít kupní smlouvu č. 2016/05/094/Př ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu a) odprodat dle geometrického plánu č. 2137-3/2016 ze dne 29.01.2016 část pozemku parc. č. 2815 lesní pozemek o výměře 212 m 2, nově označenou jako parcela č. 2815/2 v k. ú. Oldřichovice u Třince a obci Třinec manž. L. S. a B. S., oba bytem Třinec, za kupní cenu stanovenou na základě znaleckého posudku č. 2908-31/2016 ze dne 26.02.2016 ve výši 4.740 Kč, b) uzavřít kupní smlouvu č. 2016/05/095/Př ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 3 přednesu. Strana 5 (celkem 12)
usnesením č. 11/331/2016 a) odprodat dle geometrického plánu č. 2185-5/2014 ze dne 23.02.2015 pozemky parc. č. 2246/55 zastavěná plocha o výměře 2 m 2, parc. č. 2246/56 ostatní plocha, ostatní komunikace o výměře 1 m 2 a parc. č. 2246/57 ostatní plocha, ostatní komunikace o výměře 1 m 2 v k. ú. a obci Třinec panu O. M., bytem Návsí, jako vlastníkovi pozemku parc. č. 276/27 zastavěná plocha a nádvoří, jehož součástí je stavba čp. 844 v k. ú. a obci Třinec za kupní cenu 735 Kč/m 2, b) uzavřít kupní smlouvu č. 2016/05/104/Př ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. usnesením č. 11/332/2016 a) darovat níže uvedené pozemky v k. ú. a obci Třinec Moravskoslezskému kraji se sídlem v Ostravě, ul. 28. října 117, PSČ 702 18, IČ 708 90 692, zastoupeného z pověření hejtmana kraje Správou silnic Moravskoslezského kraje, příspěvkovou organizací, se sídlem v Ostravě, Úprkova 795/1, PSČ 702 23, IČ 000 95 711, vlastníkovi silnice č. II/468, a to parc. č. 2246/17 ostatní plocha, silnice o výměře 135 m 2 parc. č. 2246/29 ostatní plocha, silnice o výměře 37 m 2 část pozemku parc. č. 2203/4 ostatní plocha, ost. komunikace, oddělenou GP č. 2134-044/2014 a nově označenou jako parc. č. 2203/10 o výměře 34 m 2 část pozemku parc. č. 2203/5 ostatní plocha, ostatní komunikace, oddělenou GP č. 2134-044/2014 a nově označenou jako parc. č. 2203/11 o výměře 180 m 2 část pozemku parc. č. 2203/7 ostatní plocha, ostatní komunikace, oddělenou GP č. 2134-044/2014 a nově označenou jako parc. č. 2203/12 o výměře 2 m 2 část pozemku parc. č. 2203/30 ostatní plocha, ost. komunikace, oddělenou GP č. 2134-044/2014 a nově označenou jako parc. č. 2246/52 o výměře 17 m 2 část pozemku parc. č. 2246/12 ostatní plocha, silnice, oddělenou GP č. 2134-044/2014 a nově označenou jako parc. č. 2246/53 o výměře 907 m 2 část pozemku parc. č. 2246/26 ostatní plocha, silnice, oddělenou GP č. 2134-044/2014 a nově označenou jako parc. č. 2246/50 o výměře 54 m 2, b) uzavřít darovací smlouvu č. 20146/05/105/Př ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu a) přijmout darem části pozemku parc. č. 2246/1 ostatní plocha, silnice, oddělené GP č. 2134-044/2014 a nově označené jako parcela č. 2246/41 o výměře 3 535 m 2 a jako parcela č. 2246/49 o výměře 255 m 2 v k. ú. a obci Třinec od Moravskoslezského kraje se sídlem v Ostravě, ul. 28. října 117, PSČ 702 18, IČ 708 90 692, zastoupeného z pověření hejtmana kraje Správou silnic Moravskoslezského kraje, příspěvkovou organizací, se sídlem v Ostravě, Úprkova 795/1, PSČ 702 23, IČ 000 95 711, do vlastnictví města Třince, b) uzavřít darovací smlouvu č. 2016/05/106/Př ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 3 přednesu. Strana 6 (celkem 12)
usnesením č. 11/333/2016 a) vykoupit pozemek parc. č. 1483/3 ostatní plocha, zeleň o výměře 1 040 m 2 v k. ú. Oldřichovice u Třince a obci Třinec od pana J. T., bytem Třinec, za kupní cenu ve výši 220 Kč/m 2 s tím, že město Třinec zaplatí daň z nabytí nemovitých věcí, b) uzavřít kupní smlouvu č. 2016/05/111/Př ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. usnesením č. 11/334/2016 a) přijmout darem pro stavbu Autobusové zastávky, ulice Frýdecká, k. ú. Třinec část pozemku parc. č. 1547/1 ostatní plocha, ostatní komunikace o výměře 171 m 2 v k. ú. a obci Třinec od Moravskoslezského kraje se sídlem v Ostravě, ul. 28. října 117, PSČ 702 18, IČ 708 90 692, zastoupeného z pověření hejtmana kraje Správou silnic Moravskoslezského kraje, příspěvkovou organizací, se sídlem v Ostravě, Úprkova 795/1, PSČ 702 23, IČ 000 95 711, do vlastnictví města Třince, b) uzavřít smlouvu o uzavření budoucí smlouvy darovací č. 2016/05/102/Př ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu a) přijmout darem dle geometrického plánu č. 2224-83/2015 ze dne 12.01.2016 pozemky parc. č. 2246/60 o výměře 11 m 2 a parc. č. 2246/65 o výměře 6 m 2, oddělené z pozemku parc. č. 2246/1, a pozemek parc. č. 2246/64 o výměře 222 m 2, oddělený z pozemku parc. č. 2246/31, vše v k. ú. a obci Třinec od Moravskoslezského kraje se sídlem v Ostravě, ul. 28. října 117, PSČ 702 18, IČ 708 90 692, zastoupeného z pověření hejtmana kraje Správou silnic Moravskoslezského kraje, příspěvkovou organizací, se sídlem v Ostravě, Úprkova 795/1, PSČ 702 23, IČ 000 95 711, do vlastnictví města Třince, b) uzavřít darovací smlouvu č. 2016/05/103/Př ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 3 přednesu. usnesením č. 11/335/2016 a) postoupit pohledávku ve výši 126.418 Kč, kterou má město Třinec za paní Š. K., bytem Třinec, a panem M. K., bytem Třinec, z titulu dluhu na nájemném, na bezdůvodném obohacení spočívajícím v užívání bytu bez právního důvodu ve výši nájemného, za vyúčtování služeb za r. 2013, 2014, 2015, dluhu na nákladech soudního řízení a příslušenství pohledávek, a to za úplatu ve výši 126.418 Kč žadatelům v pořadí: 1) paní S. J., bytem Třinec, a panu J. S., bytem Třinec 2) paní M. S., bytem Třinec 3) panu Č. K., bytem Třinec, a paní N. S., bytem Bystřice b) uzavřít smlouvu o postoupení pohledávky č. 2016/05/113/Ul ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Strana 7 (celkem 12)
usnesením č. 11/336/2016 a) o bezúplatném převodu pozemku parc. č. 926/4 zastavěná plocha a nádvoří, jehož součástí je stavba čp. 546 občanská vybavenost v k. ú. a obci Třinec, se všemi součástmi a příslušenstvím ve vlastnictví ČR Hasičského záchranného sboru Moravskoslezského kraje se sídlem v Ostravě Zábřehu, Výškovická 40, PSČ 700 30, IČ 708 84 561, do vlastnictví města Třince, b) uzavřít smlouvu o bezúplatném převodu majetku č. 2016/05/044/La ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 11/337/2016 a) přistoupit k pověření Moravskoslezského kraje závazkem veřejné služby pro Slezskou diakonii, církevní organizaci, se sídlem organizace v Českém Těšíně, Na Nivách 7, PSČ 737 01, IČ 654 68 562, uvedeným ve Smlouvě o závazku veřejné služby a vyrovnávací platbě za její výkon ev. č. 02883/2015/SOC ze dne 03.11.2015 a poskytovat vyrovnávací platbu dle podmínek pověření, b) poskytnout účelovou neinvestiční dotaci Slezské diakonii, církevní organizaci, se sídlem organizace v Českém Těšíně, Na Nivách 7, PSČ 737 01, IČ 654 68 562, jako vyrovnávací platbu na dofinancování provozu registrovaných sociálních služeb v celkové výši 1.935.000 Kč a dle identifikátorů registrovaných sociálních služeb uvedených ve smlouvě č. 2016/08/005/Bo dle bodu 1 c) usnesení, c) uzavřít smlouvu č. 2016/08/005/Bo mezi městem Třinec a organizací Slezská diakonie, církevní organizace, zastoupenou ředitelkou Mgr. Zuzanou Filipkovou, Ph.D., se sídlem organizace v Českém Těšíně, Na Nivách 7, PSČ 737 01, IČ 654 68 562, o poskytnutí neinvestičního příspěvku na registrované sociální služby z rozpočtu města Třince, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu a) přistoupit k pověření Moravskoslezského kraje závazkem veřejné služby pro organizaci Nemocnice Třinec, příspěvková organizace, se sídlem organizace v Třinci, Kaštanová 268, PSČ 799 61, IČ 005 34 242 uvedeným ve Smlouvě o závazku veřejné služby a vyrovnávací platbě za její výkon ev. č. 03566/2014/ZDR ze dne 29.12.2014, a poskytovat vyrovnávací platbu dle podmínek pověření, b) poskytnout účelovou neinvestiční dotaci organizaci Nemocnice Třinec, příspěvková organizace, se sídlem organizace v Třinci, Kaštanová 268, PSČ 799 61, IČ 005 34 242, na dofinancování provozu registrované sociální služby ve výši 400.000 Kč a dle identifikátoru registrované sociální služby uvedené ve smlouvě č. 2016/08/002/Bo dle bodu 2 c) usnesení, c) uzavřít smlouvu č. 2016/08/002/Bo mezi městem Třinec a organizací Nemocnice Třinec, příspěvková organizace, zastoupenou ředitelem Ing. Tomášem Stejskalem, se sídlem organizace v Třinci, Kaštanová 268, PSČ 799 61, IČ 005 34 242 o poskytnutí neinvestičního příspěvku na registrované sociální služby z rozpočtu města Třince, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 3 přednesu 3) rozhodlo a) přistoupit k pověření Moravskoslezského kraje závazkem veřejné služby pro organizaci Centrum psychologické pomoci, příspěvková organizace, se sídlem organizace v Karviné, Na Bělidle 815, PSČ 733 01, IČ 008 47 267, uvedeným ve Smlouvě o závazku veřejné služby a vyrovnávací platbě za její výkon ev. č. 03531/2014/SOC ze dne 29.12.2014, ve znění Dodatku č. 1 ze dne 19.10.2015, a poskytovat vyrovnávací platbu dle podmínek pověření, Strana 8 (celkem 12)
b) poskytnout účelovou neinvestiční dotaci organizaci Centrum psychologické pomoci, příspěvková organizace, se sídlem organizace v Karviné, Na Bělidle 815, PSČ 733 01, IČ 008 47 267, na dofinancování provozu registrované sociální služby ve výši 95.000 Kč a dle identifikátoru registrované služby uvedené ve smlouvě č. 2016/08/007/Bo dle bodu 3 c) usnesení, c) uzavřít smlouvu č. 2016/08/007/Bo mezi městem Třinec a organizací Centrum psychologické pomoci, příspěvková organizace, zastoupenou ředitelem PaedDr. Zdeňkem Moldrzykem, se sídlem organizace v Karviné, Na Bělidle 815, PSČ 733 01, IČ 008 47 267 o poskytnutí neinvestičního příspěvku na registrované sociální služby z rozpočtu města Třince, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 4 přednesu 4) rozhodlo a) přistoupit k pověření Moravskoslezského kraje závazkem veřejné služby pro organizaci o.s. Ergon - Chráněná dílna, se sídlem organizace v Českém Těšíně, Vělopolská 243, PSČ 737 01, IČ 266 40 899, uvedeným ve Smlouvě o závazku veřejné služby a vyrovnávací platbě za její výkon ev. č. 03480/2015/SOC ze dne 10.12.2015, a poskytovat vyrovnávací platbu dle podmínek pověření, b) poskytnout účelovou neinvestiční dotaci organizaci o.s. Ergon - Chráněná dílna, se sídlem organizace v Českém Těšíně, Vělopolská 243, PSČ 737 01, IČ 266 40 899, na dofinancování provozu registrované sociální služby ve výši 200.000 Kč a dle identifikátoru registrované služby uvedené ve smlouvě č. 2016/08/008/Bo dle bodu 4 c) usnesení, c) uzavřít smlouvu č. 2016/08/008/Bo mezi městem Třinec a organizací o.s. Ergon - Chráněná dílna, zastoupenou výkonnou ředitelkou Mgr. Dolores Czudkovou, se sídlem organizace v Českém Těšíně, Vělopolská 243, PSČ 737 01, IČ 266 40 899, o poskytnutí neinvestičního příspěvku na registrované sociální služby z rozpočtu města Třince, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 5 přednesu 5) rozhodlo a) přistoupit k pověření Moravskoslezského kraje závazkem veřejné služby pro organizaci Charita Třinec, církevní organizace, se sídlem organizace v Třinci, Lidická 1272, PSČ 739 61, IČ 495 91 215, uvedeným ve Smlouvě o závazku veřejné služby a vyrovnávací platbě za její výkon ev. č. 03092/2015/SOC ze dne 18.11.2015, a poskytovat vyrovnávací platbu dle podmínek pověření, b) poskytnout účelovou neinvestiční dotaci organizaci Charita Třinec, církevní organizace, se sídlem organizace v Třinci, Lidická 1272, PSČ 739 61, IČ 495 91 215, na dofinancování provozu registrované sociální služby ve výši 230.000 Kč a dle identifikátoru registrované služby uvedené ve smlouvě č. 2016/08/004/Bo dle bodu 5 c) usnesení, c) uzavřít smlouvu č. 2016/08/004/Bo mezi městem Třinec a organizací Charita Třinec, církevní organizace, zastoupenou ředitelkou Bc. Martou Bezecnou, se sídlem organizace v Třinci, Lidická 1272, PSČ 739 61, IČ 495 91 215 o poskytnutí neinvestičního příspěvku na registrované sociální služby z rozpočtu města Třince, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 6 přednesu 6) rozhodlo a) přistoupit k pověření Moravskoslezského kraje závazkem veřejné služby pro organizaci Renarkon, o. p. s., se sídlem organizace v Ostravě, Mariánskohorská 29/1328, PSČ 702 00, IČ 253 80 443, uvedeným ve Smlouvě o závazku veřejné služby a vyrovnávací platbě za její výkon ev. č. 02969/2015/SOC ze dne 05.11.2015, a poskytovat vyrovnávací platbu dle podmínek pověření, b) poskytnout účelovou neinvestiční dotaci organizaci Renarkon, o. p. s., se sídlem organizace v Ostravě, Mariánskohorská 29/1328, PSČ 702 00, IČ 253 80 443, na dofinancování provozu registrované sociální služby ve výši 85.000 Kč a dle identifikátoru registrované služby uvedené ve smlouvě č. 2016/08/003/Bo dle bodu 6 c) usnesení, Strana 9 (celkem 12)
c) uzavřít smlouvu č. 2016/08/003/Bo mezi městem Třinec a organizací Renarkon, o. p. s., zastoupenou ředitelem Mgr. Martinem Chovancem, se sídlem organizace v Ostravě, Mariánskohorská 29/1328, PSČ 702 00, IČ 253 80 443, o poskytnutí neinvestičního příspěvku na registrované sociální služby z rozpočtu města Třince, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 7 přednesu 7) rozhodlo a) přistoupit k pověření Moravskoslezského kraje závazkem veřejné služby pro organizaci Bunkr, o. p. s., se sídlem organizace v Třinci, Jablunkovská 110, PSČ 739 61, IČ 266 17 013, uvedeným ve Smlouvě o závazku veřejné služby a vyrovnávací platbě za její výkon ev. č. 03145/2015/SOC ze dne 19.11.2015, a poskytovat vyrovnávací platbu dle podmínek pověření, b) poskytnout účelovou neinvestiční dotaci organizaci Bunkr, o. p. s., se sídlem organizace v Třinci, Jablunkovská 110, PSČ 739 61, IČ 266 17 013, na dofinancování provozu registrovaných sociálních služeb v celkové výši 70.000 Kč a dle identifikátorů registrovaných sociálních služeb uvedených ve smlouvě č. 2016/08/006/Bo dle bodu 7 c) usnesení, c) uzavřít smlouvu č. 2016/08/006/Bo mezi městem Třinec a organizací Bunkr, o. p. s., zastoupenou ředitelem Mgr. Romanem Brzezinou, se sídlem organizace v Třinci, Jablunkovská 110, PSČ 739 61, IČ 266 17 013, o poskytnutí neinvestičního příspěvku na registrované sociální služby z rozpočtu města Třince, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 8 přednesu 8) provedlo vlastní rozpočtové opatření č. 10 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 11/338/2016 a) poskytnout účelovou neinvestiční dotaci organizaci o. s. Ergon Chráněná dílna, se sídlem organizace Český Těšín, Vělopolská 243, PSČ 737 01, IČ 266 40 899, ve výši 90.000 Kč na částečné dofinancování projektu Ergon Chráněná dílna, b) uzavřít smlouvu č. 2016/08/011/Bo mezi městem Třinec a organizací o. s. Ergon Chráněná dílna, zastoupenou výkonnou ředitelkou Mgr. Dolores Czudkovou, se sídlem organizace Český Těšín, Vělopolská 243, PSČ 737 01, IČ 266 40 899, o poskytnutí neinvestiční účelové dotace na podporu aktivit v sociální oblasti z rozpočtu města Třince, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu a) poskytnout účelovou neinvestiční dotaci organizaci Kvalifikační a personální agentura, o. p. s., se sídlem organizace Třinec, Závodní 815, PSČ 739 61, IČ 258 60 259, ve výši 110.000 Kč na dofinancování projektu Služby Kvalifikační a personální agentury, o.p.s. včetně provozu Internetového kabinetu, b) uzavřít smlouvu č. 2016/08/012/Bo mezi městem Třinec a organizací Kvalifikační a personální agentura, o. p. s., zastoupenou ředitelkou Ing. Markétou Uhrovou, se sídlem organizace Třinec, Závodní 815, PSČ 739 61, IČ 258 60 259, o poskytnutí neinvestiční účelové dotace na podporu aktivit v sociální oblasti z rozpočtu města Třince, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 3 přednesu 3) rozhodlo a) poskytnout účelovou neinvestiční dotaci organizaci Obecně prospěšná společnost ADRA, se sídlem organizace Praha 5, Klikatá 1238/90c, PSČ 158 00, IČ 613 88 122, v celkové výši 130.000 Kč na dofinancování dvou projektů Dobrovolnické programy a Dobrovolníci v domácnostech, Strana 10 (celkem 12)
b) uzavřít smlouvu č. 2016/08/013/Bo mezi městem Třinec a organizací Obecně prospěšná společnost ADRA, zastoupenou ředitelem Ing. Radomírem Špinkou, se sídlem organizace Praha 5, Klikatá 1238/90c, PSČ 158 00, IČ 613 88 122, o poskytnutí neinvestiční účelové dotace na podporu aktivit v sociální oblasti z rozpočtu města Třince, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 4 přednesu 4) provedlo vlastní rozpočtové opatření č. 9 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 11/339/2016 poskytnout individuální dotaci spolku HC OCELÁŘI TŘINEC kraso, se sídlem v Třinci, Zimní stadion, ulice Lesní, PSČ 739 61, IČ 696 10 037, ve výši 130.000 Kč, na projekt Celoroční činnost tréninkové podmínky, přípravka, pro rok 2016 uzavřít smlouvu č. 2016/06/020/Še o poskytnutí individuální dotace spolku HC OCELÁŘI TŘINEC kraso, se sídlem v Třinci, Zimní stadion, ulice Lesní, PSČ 739 61, IČ 696 10 037, ve výši 130.000 Kč, na projekt Celoroční činnost tréninkové podmínky, přípravka, pro rok 2016, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 11/340/2016 poskytnout individuální dotaci spolku Třinec cvičí s dětmi pro radost a pro zdraví, z.s., se sídlem v Třinci, Lyžbice, ulice Požárnická č.p. 1333, PSČ 739 61, IČ 228 76 693, ve výši 51.000 Kč, na projekt Třinec cvičí s dětmi pro radost a pro zdraví 2016 uzavřít smlouvu č. 2016/06/022/Še o poskytnutí individuální dotace spolku Třinec cvičí s dětmi pro radost a pro zdraví, z.s., se sídlem v Třinci, Lyžbice, ulice Požárnická č.p. 1333, PSČ 739 61, IČ 228 76 693, ve výši 51.000 Kč, na projekt Třinec cvičí s dětmi pro radost a pro zdraví 2016, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 11/341/2016 poskytnout individuální dotaci společnosti Bunkr, o.p.s., se sídlem v Třinci, Lyžbice, ulice Jablunkovská č.p. 110, PSČ 739 61, IČ 266 17 013, na projekt Bez nudy, ve výši 51.000 Kč uzavřít smlouvu č. 2016/06/021/Še o poskytnutí individuální dotace společnosti Bunkr, o.p.s., se sídlem v Třinci, Lyžbice, ulice Jablunkovská č.p. 110, PSČ 739 61, IČ 266 17 013, na projekt Bez nudy, a to ve výši dle bodu 1) návrhu na usnesení, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 11/342/2016 poskytnout individuální dotaci společnosti ANGELUS AUREUS o.p.s., se sídlem v Ostravě, ulice Olbrachtova, č.p. 29/961, PSČ 710 00, IČ 268 76 108, ve výši 100.000 Kč, na projekt Film Muzzyka Strana 11 (celkem 12)
uzavřít smlouvu č. 2016/06/019/Še o poskytnutí individuální dotace společnosti ANGELUS AUREUS o.p.s., se sídlem v Ostravě, ulice Olbrachtova, č.p. 29/961, PSČ 710 00, IČ 268 76 108, ve výši 100.000 Kč, na projekt Film Muzzyka, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 11/343/2016 1) udělilo souhlas Sociálním službám města Třince, příspěvkové organizaci, s prominutím dlužné částky ve výši 27.900 Kč paní E. K., bytem Bystřice. usnesením č. 11/344/2016 1) vzalo na vědomí Deklaraci starosty obce Goleszów, Krzysztofa Glajcara, týkající se realizace společného projektu Zlepšení dostupnosti přírodních a kulturních zdrojů česko-polského pohraničí v rámci obce Goleszów a Třinec v rámci programu Interreg V-A Česká republika - Polsko. usnesením č. 11/345/2016 1) schválilo plán zasedání Zastupitelstva města Třince pro období od 01.07.2016 do 31.12.2016..... RNDr. Věra Palkovská STAROSTKA MĚSTA.... PhDr. Milada Hejmejová PŘEDSEDA NÁVRHOVÉ KOMISE...... Ing. Michael Trojka Radim Kozlovský OVĚŘOVATEL USNESENÍ A ZÁPISU OVĚŘOVATEL USNESENÍ A ZÁPISU Vyhotoveno dne: 19.04.2016 Strana 12 (celkem 12)