Na zaklade zakona c. 106/1999 Sb., o svobodnem pristupu k informacim, si Vas dovoluji po26dat o ni2e uvedene informace, jet potrebuji pro svuj vyzkum vykonu politickych pray cizinco, ktery provadim jako Glen katedry ustavniho prava Pravnicke fakuity UK v Praze. Predpokladam, 2e vs"echny informace, o ktere Vas 26d6m, mate k dispozici; pokud tomu vsak tak neni, pomu2ete mi i castecnou odpovedi. 1. Kolik clenu ma ve vasi obci (meste, mestyse) zastupitelstvo? 2. Kolik kandidatu se celkem uchazelo o zvoleni do zastupitelstva ve volbach, ktere se konaly ve dnech 15. a2 16. rijna 2010 (dale jen,volby") 3. Jaky by[ ke dni voleb celkovy poet volicu, zapsanych ve stalem seznamu, vedenem die 28 odst. 1 zakona c. 491/2001 Sb., o volbach do zastupitelstev obci? (Do staleho seznamu se podle zakona zapisuji pouze obcane CR, zapsani v obci k trvalemu pobytu.) 4. Jaky byl ke dni techto voleb celkovy poet volicu v dodatku staleho seznamu vedeneho pro volby do zastupitelstev obci? (Do dodatku staleho seznamu se zapisuje na zaklade vlastni zadosti volic, ktery neni statnim obcanem CR, jestlize prokaze obcanstvi clenskeho statu EU a prihlaseni se k trvalemu pobytu v obci.) 5. Kandidoval ve volbach nejaky kandidat, ktery nebyl statnim obcanem CR? Pokud ano, kolik takovych osob bylo? 6. Byl ve volbach do zastupitelstva zvoien nejaky kandidat, ktery nebyl statnim obcanem CR? Pokud ano, kolik takovych osob bylo? 7. Jaky je celkovy poet osob starsich 18 let s trvalym pobytem na uzemi Vasi obce (mesta, mestyse)? 8. Kolik osob z tohoto poctu nema statni obcanstvi Ceske republiky? 9. Kolik osob z poctu dle predchoziho bodu je statnim obcanem nektereho z clenskych state Evropske unie? 10. Jaky je celkovy poet osob starsich 18 let s p"rechodnym pobytem na uzemi Vasi obce (mesta, mestyse)?
11. Kolik osob z tohoto poctu nema statni obcanstvi Ceske republiky? 12. Kolik osob z poctu dle predchoziho bodu je statnim obcanem nektereho z clenskych state Evropske unie? Dekuji Vam za spolupraci. V Praze dne 3. kvetna 2011 trvaly pobyt: datum narozeni: adresa pro dorucovani: prosim o dorucovani do me datove schranky, ID: aizzm4k
Magistrat mesta Ostravy odbor vnitrnich veci Vase znacka: Ze dne: C. j.: SMO/125125/11/Vniti./Dro Sp. zn.: S-SMO/125125/11/Vnitr./3 Aft Vyrizuje: Mgr. Drong Telefon: +420 599 443 602 Fax: +420 599 443 022 E-mail: rdrong@ostrava.cz Datum: 2011-05-18 Poskytnutii informace na zaklade iadosti dle zakona c. 106/1999 Sb., o svobodnem pristupu k informacim, ve zneni pozdejgich predpisu Va2eny pane, dne 4. 5. 2011 obdr2elo statutami mesto Ostrava, Magistrat mesta Ostravy (dale jen,povinny subjekt") Vagi 2adost o poskytnut% informace dle zakona c. 106/1999 Sb., o svobodnem pristupu k informacim, ve zneni pozdejgich predpisu. Obsahem Vagi iadosti bylo zodpovezeni nasledujicich dotazu: 1) Kolik clenu ma ve vagi obci (meste, mestyse) zastupitelstvo? 2) Kolik kandidatf se celkem uchazelo o zvoleni do zastupitelstva ve volbach, ktere se konaly ve dnech 15. a2 16. rijna 2010 (dale jen,volby")? 3) Jaky byl ke dni voleb celkovy pocet volicu, zapsanych ve stalem seznamu, vedenem dle 28 odst. 1 zakona c. 491/2001 Sb., o volbach do zastupitelstev obci? (Do staleho seznamu se podle zakona zapisuji pouze obcane CR, zapsani v obci k trvalemu pobytu.) 4) Jaky byl ke dni techto voleb celkovy poet volicu v dodatku staleho seznamu vedeneho pro volby do zastupitelstev obci? (Do dodatku staleho seznamu se zapisuje na zaklade vlastni 2adosti volic, ktery neni statnim obcanem CR, jestli2e prokdle obcanstvi clenskeho statu EU a pfihlageni se k trvalemu pobytu v obci.) 5) Kandidoval ve volbach nejaky kandidat, ktery nebyl statnim obcanem CR? Pokud ano, kolik takovych osob bylo? 6) Byl ve volbach do zastupitelstva zvolen nejaky kandidat, ktery nebyl statnim obcanem CR? Pokud ano, kolik takovych osob bylo? 7) Jaky je celkovy pocet osob starsich 18 let s trvalym pobytem na uzemi Vagi obce (mesta, mestyse)? 8) Kolik osob z tohoto poctu nema statni obcanstvi Ceske republiky? 9) Kolik osob z po&u dle predchoziho bodu je statnim obcanem nektereho z clenskych statu Evropske unie? 10) Jaky je celkovy pocet osob starsich 18 let s prechodnym pobytem na uzemi Vagi obce (mesta, mestyse)? ProKe ovo nam. 8, 729 30 Ostrava - Id 00845 451 DIC CZ 00845 451 1/3 www.ostrava.cz Cislo uctu 27-1649297309:0800
11) Kolik osob z tohoto poctu nema statni obcanstvi Ceske republiky? 12) Kolik osob z poctu dle predchozi'ho bodu je statnim obcanem nektereho z clenskych state Evropske unie? Pro zodpovezeni otazek polozenych pod body 1) az 6) byla vytvorena nine uvedeny tabulka, ktera obsahuje nazev mestskeho obvodu statutarm'ho mesta Ostravy s uvedenim pffs1usneho udaje pozadovane informace k dane otazce. Pozadovane informace jsou v tabulce uvedeny rovnez ve vztahu k volbam do Zastupitelstva mesta Ostravy. Otazka Otazka Otazka Otazka Otazka Otazka nazev mestskeho obvodu 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 Moravska Ostrava a P"rivoz 35 293 32778 7 Slezska Ostrava 35 252 16436 2 Radvanice a Bartovice 21 168 5291 1 Michalkovice 15 105 2524 0 Lhotka 15 60 954 1 Pet"rkovice 15 59 2488 0 Host'alkovice 9 54 1310 0 Marianske Hory a HulvAky 15 145 10273 1 Vitkovice 15 135 5723 0 Nova Ves 9 15 518 0 Ostrava-Jih 45 479 90641 1 ANO - 1 Hrabova 15 68 3046 0 Nova Bela 15 60 1402 0 Stara Bela 15 105 3022 0 Proskovice 15 75 1003 0 Polanka nad Odrou 15 92 3897 0 Svinov 19 177 3700 1 Trebovice 15 73 1538 0 Poruba 45 405 58570 4 Prokesovo nam. 8. 729 30 Ostrava IC 00845 451 DIC CZ 00845 451 2/3 www. ostrava. cz Cislo uctu 27-1649297309/0800
Pustkovec 15 75 988 0 Martinov 15 75 938 0 Krasne Pole 15 90 2045 0 Plesna 15 90 1055 0 statutarni mesto Ostrava 55 842 2501401 18 K Vasemu dotazu uvedenemu pod bodem 7) sdelujeme, ze celkovy poet statnich obcanu Ceske republiky starsich 18 let s trvalym pobytem na uzemi mesta Ostravy byl ke dni 4. 5. 2011-250016. Vedeni udaju o osobach s cizim statnim obcanstvim s trvalym pobytem na uzemi mesta Ostravy neni v pusobnosti povinneho subjektu. Cast Vasi zadosti v bodech 8) a2 12 ) byla dne 11.5.2011 povinnym subjektem odlozena, nebot' se nevztahuje k pusobnosti povinneho subjektu. S pozdravem Mgr. Radek Drong vedouci oddeleni civilnespravniho odbor vnitrnich veci Prokesovo nam. 8, 729 30 Ostrava Id 00845 451 DIC CZ 00845 451 3/3 www.ostrava.cz dislo udtu 27-1649297309/0800
Magistrat mesta Ostravy odbor vnitrnich veci Vase znacka: Ze dne: C. j.: SMO/135144/11/Vniti./Dro Sp. zn.: S-SMO/125125/11/Vnitf./2 Vyrizuje: Mgr. Drong Telefon: +420 599 443 602 Fax: +420 599 443 022 E-mail: rdrong @ostrava.cz Datum : 2011-05-11 Vyrozumenii o odlozenii casti gadosti o poskytnuti informace Vazeny pane, v souladu s ust. 14 odst. 5 pism. c) zakona c. 106/1999 Sb., o svobodnem pristupu k informacim, ve zneni pozdej ich pfedpisu (dale jen,zakon o svobodnem pristupu k informacim"), Vas vaozumivame o torn, ze cast Va i ^adosti ze dne 3. 5. 2011, dorucene dne 4. 5. 2011, o poskytnuti informaci dle zakona o svobodnem pristupu k informacim, a to v bodech: 0 8) Kolik osob z tohoto poctu [ve vztahu k pfedchazejicimu dotazu 7) Jaky je celkovy poet osob star ich 18 let s trvaiym pobyte na uzemi Va i obce? - pozn. povinneho subjektu] nema statni obcanstvi Ceske republiky? 9) Kolik osob z poctu dle pfedchoziho bodu je statnim obcanem nektereho z clenskych state Evropske unie? 10) Jaky je celkovy pocet osob star ich 18 let s pfechodnym pobytem na uzemi Va i obce? 11) Kolik osob z tohoto poctu nema statni obcanstvi Ceske republiky? 12) Kolik osob z poctu dle pfedchoziho bodu je statnim obcanem nektereho z clenskych state Evropske unie?" byla ve smyslu ust. 14 odst. 5 pism. c) zakona o svobodnem pristupu k informacim odlozena, nebot' se nevztahuje k piisobnosti statutarniho mesta Ostravy (dale jen,povinny subjekt"). K odlozeni uvedene casti zadosti dodo z nine rozvedenych duvodu. Ve vztahu k otazkam polozenym pod body 8), 9), 11) a 12) je nutno konstatovat, le evidence obyvatel je vedena v informacnim systemu evidence obyvatel, jehoz spravicem je Ministerstvo vnitra. Tento informacni system je agendovym informacnim systemem vefejne spravy podle zvlastm'ho zakona, jehoz uzivatelem je v zakonem stanovenem rozsahu rovnez Magistrat mesta Prokesovo nam. 8, 729 30 Ostrava - IC 00845 451 DIC CZ 00845 451 1/2 www.ostrava.cz Cislo uctu 27-1649297309/0800
Ostravy. V informacnim systemu evidence obyvatel se ovgem nevedou ndaje o cizich statnich obcanech, ktefi se pfihlasili nebo maji povolen pobyt na uzemi Ceske republiky, a nelze tedy zjistit poet osob cizi'ho statniho obcanstvi zijicich na uzemi mesta Ostravy. Informacni system cizincu je provozovan dle zakona c. 326/1999 Sb., o pobytu cizincu na uzemi Ceske republiky a o zmene nekterych zakona, ve zneni pozdejgich pfedpisu, v ramci ktereho neni povinnemu subjektu svefena evidencni pusobnost. K otazce uvedene pod bodem 10) je nutno konstatovat, le pfihlageni obcana Ceske republiky k pfechodnemu pobytu neni ze zakona mozne. Ve vztahu k obcanam Ceske republiky lze hovofit pouze o trvalem pobytu. Dle ust. 10 odst. 1 zakona C. 133/2000 Sb., o evidenci obyvatel a rodnych cislech a o zmene nekterych zakona (zakon o evidenci obyvatel), ve zneni pozdejgich pfedpisu, se mistem trvaleho pobytu rozumi adresa obcana v Ceske republice, kterou si obcan zvoi zpravidla v miste, We ma rodinu, rodice, byt nebo zamestnani. Obcan maze mit jen jedno misto trvaleho pobytu, a to v objektu, ktery je podle zvlagtm'ho pravniho pfedpisu oznacen cislem popisnym nebo evidencnim, popripade orientacnim cislem a ktery je urcen pro bydleni, ubytovani nebo individualni rekreaci. Pusobnost povinneho subjektu k agende,pfechodn6ho pobytu" obcana Ceske republiky proto neni dana. Pro zjigteni poctu cizich statnich obcana pfihlagenych k pobytu (trvalemu ci pfechodnemu) na uzemi Ceske republiky ve vztahu k uzemi statutarniho mesta Ostravy Vam doporucujeme obratit se na odbor azylove a migracni politiky Ministerstva vnitra. Dle ust. 14 odst. 1 pism. c) zakona o svobodnem pfstupu k informacim povinny subjekt posoudi zadost a v pfipade, ze se pozadovane informace nevztahuji k jeho pfisobnosti, zadost odlozi a tuto odavodnenou skutecnost sdeli do 7 dnu ode dne doruceni zadosti zadateli. Jelikoz se v danem pripade informace pozadovane Vami pod body 8) az 12) zadosti s ohledem na shora uvedene davody nevztahuji k pasobnosti povinneho subjektu, je za takove situace nezbytnym postupem ze strany povinneho subjektu odlozeni teto casti Vagi zadosti ve smyslu ust. 14 odst. 1 pism. c) zakona o svobodnem pristupu k informacim. Na zaver Vam povinny subjekt sdeluje, le pokud nesouhlasite s jeho shora oduvodnenym postupem pfi vyrizeni pfedmetne casti Vagi zadosti o poskytnuti informaci, mulete se obratit na krajsky ufad se stiznosti na postup povinneho subjektu dle ust. 16a zakona o svobodnem pristupu k informacim S pozdravem JUDr. Alena Bymova vedouci odboru vnitfnich veci Prokesovo num. 8, 729 30 Ostrava IC 00845 451 DIC CZ 00845 451 2/2 www. ostrava.cz Cislo uctu 27-1649297309/0800