ČESKÁ REPUBLIKA ŘÍZENÍ LETOVÉHO PROVOZU ČR, s.p. Letecká informační služba AIR NAVIGATION SERVICES OF THE C.R. Aeronautical Information Service Navigační 787 2 61 Jeneč AIP AIRAC AMT 7/17 PUBLICATION ATE: 8 JUN 17 +420 220 372 8 +420 220 372 702 ais@ans.cz http://lis.rlp.cz 1) atum účinnosti Tato AIRAC AMT nabývá účinnosti 0000 UTC dne 20 JUL 17. V tento den zařad te do AIP ČR přiložené strany. 2) Tato AIP AIRAC AMT obsahuje: ENR - nový nebezpečný prostor LK6 olní Bojanovice; BRNO/Tuřany (LKTB) - zobrazení LK6 na mapách; Čáslav (LKCV) - aktualizace údajů o odbavovacích plochách, aktualizace popisu značení pohybových ploch. Kunovice (LKKU) - zobrazení LK6 na mapách; Náměšť (LKNA) - zobrazení nového LK6 na mapách. 1) Effective date This AIRAC AMT becomes effective at 0000 UTC on 20 JUL 17. Insert the attached pages into the AIP CR on this day. 2) This AIP AIRAC AMT includes: ENR - new danger area LK6 olni Bojanovice; BRNO/Turany (LKTB) - drawing of LK6 on charts; Caslav (LKCV) - update of aprons and check locations/positions data, update of surface movement marking description; Kunovice (LKKU) - drawing of LK6 on charts; Namest (LKNA) - drawing of LK6 on charts. 3) Zrušte následující strany estroy the following pages Zařaďte následující strany Insert the following pages ENR ENR 5.1-4 MAY 17 ENR ENR 5.1-4 20 JUL 17 ENR 6.3-AREAS INEX CHART 30 MAR 17 ENR 6.3-AREAS INEX CHART 20 JUL 17 A A 2-LKTB-RNAV SI RWY 27 30 MAR 17 A A 2-LKTB-RNAV SI RWY 27 20 JUL 17 A 2-LKTB-RNAV SI RWY 09 30 MAR 17 A 2-LKTB-RNAV SI RWY 09 20 JUL 17 A 2-LKTB-RNAV STAR RWY 27 30 MAR 17 A 2-LKTB-RNAV STAR RWY 27 20 JUL 17 A 2-LKTB-RNAV STAR RWY 09 30 MAR 17 A 2-LKTB-RNAV STAR RWY 09 20 JUL 17 LKTB A 2-43 30 MAR 17 LKTB A 2-43 20 JUL 17 A 2-LKCV-4 8 EC 16 A 2-LKCV-4 20 JUL 17 A 2-LKCV-5 8 EC 16 A 2-LKCV-5 20 JUL 17 A 2-LKKU-SI RWY 20C MAY 17 A 2-LKKU-SI RWY 20C 20 JUL 17 A 2-LKKU-SI RWY 02C MAY 17 A 2-LKKU-SI RWY 02C 20 JUL 17 A 2-LKKU-STAR RWY 20C MAY 17 A 2-LKKU-STAR RWY 20C 20 JUL 17 A 2-LKNA-SI RWY 31 30 MAR 17 A 2-LKNA-SI RWY 31 20 JUL 17 A 2-LKNA-SI RWY 13 30 MAR 17 A 2-LKNA-SI RWY 13 20 JUL 17 A 2-LKNA-STAR RWY 31 30 MAR 17 A 2-LKNA-STAR RWY 31 20 JUL 17 A 2-LKNA-STAR RWY 13 30 MAR 17 A 2-LKNA-STAR RWY 13 20 JUL 17 4) Ruční opravy: NIL 4) Hand amendments: NIL 5) Proveďte záznam této AIP AIRAC AMT do GEN 0.2. 5) Record this AIP AIRAC AMT to GEN 0.2. 6) Následující publikace jsou zahrnuty do této AIP AIRAC AMT a tím zrušeny: 6) The following publications have been incorporated in this AIP AIRAC AMT and therefore cancelled: AIP SUP: NIL AIP SUP: NIL AIC: NIL AIC: NIL Následující NOTAMy jsou zahrnuty do této AIP AIRAC AMT a budou zrušeny NOTAMem. The following NOTAMs are incorporated in this AIP AIRAC AMT. They will be cancelled by NOTAM. NOTAM: NIL NOTAM: NIL - KONEC - - EN -
AIP ENR 5.1 3 15 OCT 15 5.1.2 Omezené prostory 5.1.2 Restricted areas Označení, název a vodorovná hranice Identification, name and lateral limits Horní hranice Spodní hranice Upper limit Lower limit Poznámky (druh činnosti, doba aktivace, riziko zakročení, podmínky vstupu a odpovědné stanoviště ATC/ATS) Remarks (type of activity, activation time, risk of interception, entry conditions and responsible ATC/ATS unit) 1 2 3 LKR9 PRAHA Kružnice o poloměru 3,0 NM se středem Circle with the radius 3,0 NM centred on: 50 04 59,35 N 014 26 07,14 E (budova / building Praha hlavní nádraží) 5000 ft AMSL Činnost/ Activity: Ochranný prostor/ Protective airspace oba/ Time: H24 Podmínky vstupu/ Entry conditions: Vstup do prostoru je povolen bez omezení: letům státních letadel ověřovacím letům Úřadu pro civilní letectví a Řízení letového provozu ČR, s.p. letům volných obsazených balónů letům vícemotorových letadel pro zvláštní účely (SAR,HEMS, řízení dopravy, letecké stavební práce, letecké snímkování, kontrola energovodů) letům provádějícím vzlety, přiblížení, přílety a odlety na/z LKPR, LKKB, LKVO a LKLT na základě letového povolení příslušného stanoviště letových provozních služeb. alší výjimky může povolit Úřad pro civilní letectví. Enter to the area is permitted without restrictions for: flights of state aircraft test flights of Civil Aviation Authority and Air Navigation Services of the Czech Republic flights of free manned balloons flights of multiengine aircraft for special purposes (SAR, HEMS, traffic management, building industry, aerial photography, inspection of conduction) flights carrying out taking offs, approaches, arrivals and departures to/from LKPR, LKKB, LKVO and LKLT on basis of clearance of appropriate ATC unit. Further exemptions can be permited by Civil Aviation Authority. ATS stanoviště/unit: APP Praha nebo/or MAPP Kbely AIR NAVIGATION SERVICES OF THE C.R. AIRAC AMT 8/15
ENR 5.1 4 20 JUL 17 AIP 5.1.3 Nebezpečné prostory 5.1.3 anger areas Souřadnice horizontálních hranic Lateral limits coordinates Vertikální hranice Vertical limits oporučená opatření Advisory measures Za poskytování INFO odpovídá Authority responsible for INFO Poznámky Čas aktivace Remarks Time of ACT 1 2 3 4 5 LK1 KRALICE NA OSLAVOU Kruh / Circle radius 0,8 NM se středem / centred on 49 13 07,7 N 016 12 51,4 E 00 ft AGL Vyhnout se Avoid flying NET4GAS +420 568620441 Vypouštění plynu. Nebezpečí výbuchu. Gas releasing. Risk of explosion H 24 LK2 KOUŘIM Kruh / Circle radius 0,8 NM se středem / centred on 50 01,0 N 014 55 54,5 E 00 ft AGL Vyhnout se Avoid flying NET4GAS +420 321674686 Vypouštění plynu. Nebezpečí výbuchu. Gas releasing. Risk of explosion H 24 LK3 BŘECLAV Kruh / Circle radius 0,8 NM se středem / centred on 48 46 50,5 N 016 56 12,9 E 00 ft AGL Vyhnout se Avoid flying NET4GAS +420 519321443 Vypouštění plynu. Nebezpečí výbuchu. Gas releasing. Risk of explosion. H 24 LK4 OLNÍ UNAJOVICE 2 Kruh / Circle radius 0,8 NM se středem / centred on 48 50 35,55 N 016 35 02,87 E 00 ft AGL Vyhnout se Avoid flying RWE Gas Storage Vypouštění plynu. Nebezpečí výbuchu. Gas releasing. Risk of explosion. H 24 LK5 VESELÍ NA LUŽNICÍ Kruh / Circle radius 0,8 NM se středem / centred on 49 12 34,9 N 014 40 57,2 E 00 ft AGL Vyhnout se Avoid flying NET4GAS +420 381581169 Vypouštění plynu. Nebezpečí výbuchu. Gas releasing. Risk of explosion. H 24 LK6 OLNÍ BOJANOVICE Kruh / Circle radius 0,8 NM se středem / centred on 48 52 15,60 N 017 01 45,84 E 00 ft AGL Vyhnout se Avoid flying SPP Storage +420 724 274 707 Vypouštění plynu. Nebezpečí výbuchu. Gas releasing. Risk of explosion. H 24 LK7 STRÁŽIŠTĚ Kruh / Circle radius 1,35 NM se středem / centred on 50 36 32,87 N 014 50 34,44 E Vyhnout se Avoid flying Pyrotechnická služba Policie České republiky Czech National Police EO epartment +420 603 190 437 Likvidace výbušnin Bomb disposal H 24 LK8 OLNÍ UNAJOVICE Kruh / Circle radius 0,8 NM se středem / centred on 48 51 34,19 N 016 36 10,91 E 00 ft AGL Vyhnout se Avoid flying RWE Gas Storage Vypouštění plynu. Nebezpečí výbuchu. Gas releasing. Risk of explosion. H 24 LK9 BRA Kruh / Circle radius 1,5 NM se středem / centred on 49 44 58,00 N 013 54 43,00 E Vyhnout se Avoid flying Ministerstvo obrany ČR Ministry of efence of the Czech Republic +420 973 370 951 Likvidace výbušnin/ Bomb disposal oba/time: MON SUN SR SS AIRAC AMT 7/17
change: new LK6 AIP Czech Republic 13 PROHIBITE, RESTRICTE, TEMPORARY RESERVE, TEMPORARY SEGREGATE AN ANGER AREAS INEX CHART 14 15 16 17 18 ENR 6.3-AREAS INEX CHART 20 JUL 17 19 51 51 UIR RHEIN FIR MUNCHEN LKTSA42 FL 2 FIR PRAHA LKTSA4 LKP8 4000 AMSL LKP10 4000 AMSL LK7 LKTRA62 AMSL LKTRA37 FL 660 LKTRA37 FL 660 LKTRA50 LKTSA43 FL 2 50 LKTSA4C LKTSA4 KARLOVY VARY LKTSA4A LKTSA4B LKP11 2000 AMSL PRAHA/VOOCHOY LKP12 2000 AMSL KBELY PRAHA/RUZYNĚ LKR9 LKP1 LK2 LKTRA61 AMSL LKTRA30 LKTRA71 LKP6 LKTRA56 AMSL ČÁSLAV PARUBICE LKTRA57 AMSL LKTRA63 LKTRA72 AMSL LKTRA73 LKTRA36 FIR PRAHA FIR WARSZAWA LKTRA35 LKTSA44 FL 235 LKTSA48 FL 235 LKTSA46 FL 215 LKTSA49 FL 185 LKTSA47 FL 195 50 LKTSA5B LKTSA5C LKTSA26 LKTRA38 FL 660 LKTRA32 LKTRA34 OSTRAVA/MOŠNOV LKTSA5A LK9 LKTSA5 LKP5 LKP4 LKTSA20 LKTRA31 LKP7 LKTSA24 LKTSA3A LKTSA3 49 FIR MUNCHEN UIR RHEIN FIR PRAHA LKTRA76 FL 75 LKTRA81 LKTRA77 LKP2 LKTRA79 FL 75 LK5 LKTRA78 LKTSA27 LKTSA22 LKTRA16 LKTRA15 LKTSA21 LKTRA17 LKTRA19 LK1 LKP9 LKTRA14 LKTRA18 LKTRA13 LKTRA33 LKTRA10 BRNO/TUŘANY LKTSA2A LKTRA6 LKTSA2B LKTSA2 LKTSA2C KUNOVICE LKTSA3B LKP13 FL 75 49 LKTSA1 LKTRA80 FIR WIEN FIR PRAHA LKTRA12 LKTRA11 AMSL LK8 LK4 LK3 LK6 FIR PRAHA FIR BRATISLAVA KILOMETRES 5 0 1 : 1 300 000 50 75 5 0 NAUTICAL MILES 20 40 13 14 15 16 17 18 AIRAC AMT 7/17
AIP RNAV STANAR EPARTURE CHART INSTRUMENT (SI) - ICAO BRNO APPROACH / RAAR TUŘANY TOWER TUŘANY GROUN TUŘANY ATIS EMERGENCY FREQ 127.350 120.555 119.605 1.430 131.105 121.500 MSA VOR/ME BNO 3700 160 090 4100 3100 235 A 2-LKTB-RNAV SI RWY 27 20 JUL 17 BRNO/TUŘANY RWY 27 LKTRA31 LKTRA33 LKTRA34 LKTSA21 LKTSA24 TUMKA BITSI LKTRA19 LKTRA18 LK1 TB202 TB203 TB201 pass at 1300 or above max IAS 210 KT BRNO/TUŘANY LKTRA13 LKP9 LKTRA10 TB205 LKTRA12 LKTRA11 AMSL LK4 LK8 MIKOV LKTSA2A LKTSA2 LKTSA2B LKTSA2C TB204 LK3 LK6 LKTRA6 HLV HOLEŠOV NB 448 HLV....-.....- HLV3A 22.6 HLV1B 36.7 KUNOVICE ONEM 069 ONEM2A 22.4 Change: new LK6 16 20' 16 30' 16 40' 16 50' VI BRNO TUMKA2A 12.8 V BRNO 294 094 4.9 1.3 HLV3A 17.6 TUMKA2A 14.0 HLV3A 5.0 004 304 M 274 M max IAS 230 KT TUŘANY II BRNO 3500 AMSL III BRNO 060 HLV1B ONEM2A MIKOV1A 119 186 MIKOV1A 16.5 IV BRNO 16 00' 16 10' 16 20' 16 30' 16 40' 16 50' I BRNO 17 10' 17 20' V OSTRAVA TRANSITION ALTITUE 5000 BEARINGS, TRACKS AN RAIALS ARE MAGNETIC ALTITUES AN ELEVATIONS ARE IN FEET ISTANCES ARE IN NM VAR 4 E 2015 49 30' 48 50' VII BRNO FL 75 49 10' KUNOVICE 48 50' KILOMETRES 1 : 500 000 5 10 15 20 4 8 12 NAUTICAL MILES 17 10' 17 20' 17 30' AIRAC AMT 7/17
AIP RNAV STANAR EPARTURE CHART INSTRUMENT (SI) - ICAO BRNO APPROACH / RAAR TUŘANY TOWER TUŘANY GROUN TUŘANY ATIS EMERGENCY FREQ 127.350 120.555 119.605 1.430 131.105 121.500 MSA VOR/ME BNO 3700 160 090 4100 3100 235 A 2-LKTB-RNAV SI RWY 09 20 JUL 17 BRNO/TUŘANY RWY 09 LKTRA31 LKTSA21 LKTSA24 LKTRA33 LKTRA34 LKTSA2A LKTSA2 LKTRA6 TUMKA LKTSA2B LKTRA13 LKTRA19 M LKTRA18 TB106 LKP9 VI BRNO LK1 M V BRNO LKTRA10 TB102 TUŘANY BRNO/TUŘANY TB205 TB101 max IAS 210 KT TB103 max IAS 210 KT I BRNO BUKAP LKTSA2C II BRNO 3500 AMSL LKTRA12 LKTRA11 AMSL LK4 LK8 IV BRNO LK3 LK6 ONEM MIKOV V OSTRAVA VII BRNO FL 75 HLV HOLEŠOV NB 448 HLV....-.....- 23.7 Change: new LK6 49 30' 16 20' 16 30' 16 50' 17 10' KUNOVICE KUNOVICE III BRNO 10.9 TUMKA1 276 TUMKA1 17.9 284 HLV2 TUMKA1 pass at 1300 or above BEARINGS, TRACKS AN RAIALS ARE MAGNETIC ALTITUES AN ELEVATIONS ARE IN FEET ISTANCES ARE IN NM TRANSITION ALTITUE 5000 1 : 500 000 055 1.5 2.8 094 HLV2 9.1 MIKOV3 ONEM1 186 MIKOV3 16.5 KILOMETRES NAUTICAL MILES 5 10 15 20 4 8 12 1.3 48 50' 16 00' 16 10' 16 20' 16 30' 16 40' 16 50' 17 10' 17 20' VAR 4 E 2015 49 10' 48 50' 17 20' 17 30' AIRAC AMT 7/17
AIP RNAV STANAR ARRIVAL CHART INSTRUMENT (STAR) - ICAO BRNO APPROACH / RAAR TUŘANY TOWER TUŘANY GROUN TUŘANY ATIS EMERGENCY FREQ 127.350 120.555 119.605 1.430 131.105 121.500 MSA VOR/ME BNO 3700 160 090 4100 3100 235 A 2-LKTB-RNAV STAR RWY 27 20 JUL 17 BRNO/TUŘANY RWY 27 Change: new LK6 49 30' LKTRA31 LKTRA33 LKTSA21 16 20' LKTSA24 16 30' 16 40' LKTRA34 16 50' LKTSA2A LKTSA2 LKTRA6 17 10' 17 20' V OSTRAVA VAR 4 E 2015 LKTRA13 TUMKA LKTRA19 LKTRA18 LKP9 LKTRA12 LK1 LKTRA10 LKTRA11 AMSL LK4 LK8 BRNO/TUŘANY TB510 BRNO VOR/ME 114.450 BNO -... -. --- 490900.23N 0164133.29E 800 ft TB501 IAF BNO TB520 LKTSA2B 104 IAF BUKAP LK3 TB502 TB511 LKTSA2C LK6 TB503 TB512 TB514 BABUS KUNOVICE HLV TUMKA3C 33.8 3500 HOLEŠOV NB 448 HLV....-.....- HLV3C 20.0 227 VI BRNO V BRNO TUMKA3C 094 5.4 TUMKA3C 094 6.9 5.0 TUMKA3C 094 5.0 5.0 TUŘANY M 5.0 184 5.0 094 49 10' MAVOR1C LEVA1C 10.3 5.0 274 274 M 004 094 094 317 MAVOR1C 13.4 4000 III BRNO VII BRNO FL 75 LEVA1C 19.7 IV BRNO I BRNO BEARINGS, TRACKS AN RAIALS ARE MAGNETIC ALTITUES AN ELEVATIONS ARE IN FEET ISTANCES ARE IN NM II BRNO 3500 AMSL TRANSITION ALTITUE 5000 KUNOVICE 312 48 50' MAVOR 360 KILOMETRES 1 0 1 : 500 000 5 10 15 20 49 10' LEVA 16 00' 16 10' 16 20' 16 30' 16 40' 16 50' 4 8 12 NAUTICAL MILES 17 10' 17 20' 17 30' AIRAC AMT 7/17
AIP A 2-LKTB-RNAV STAR RWY 09 20 JUL 17 RNAV STANAR ARRIVAL CHART INSTRUMENT (STAR) - ICAO BRNO APPROACH / RAAR TUŘANY TOWER TUŘANY GROUN TUŘANY ATIS EMERGENCY FREQ 127.350 120.555 119.605 1.430 131.105 121.500 MSA VOR/ME BNO 3700 160 090 4100 3100 235 BRNO/TUŘANY RWY 09 Change: new LK6 49 30' LKTRA13 LKTRA31 TUMKA M LKTRA19 LKTSA21 LKTRA18 TB418 LKTRA12 LKP9 LK1 LKTSA24 VI BRNO TB419 V BRNO M LKTRA10 LKTRA11 AMSL LKTRA33 TB413 TB405 IAF ROGA TB404 TB412 BRNO VOR/ME 114.450 BNO -... -. --- 490900.23N 0164133.29E 800 ft IAF BNO IV BRNO LK4 TB432 TB403 TUŘANY BRNO/TUŘANY I BRNO LK8 LKTRA34 TB402 TB411 LKTSA2A LKTSA2B LK3 LKTSA2C TB410 LKTSA2 TB401 LK6 LKTRA6 II BRNO 3500 AMSL BABUS III BRNO V OSTRAVA VII BRNO FL 75 HOLEŠOV NB 448 HLV....-.....- 116 TUMKA2R 10.1 3500 BEARINGS, TRACKS AN RAIALS ARE MAGNETIC ALTITUES AN ELEVATIONS ARE IN FEET ISTANCES ARE IN NM KUNOVICE KUNOVICE HLV HLV3R 284 4.1 9.2 20.9 247 TRANSITION ALTITUE 5000 HLV3R LEVA1R MAVOR1R 284 1 215 TUMKA2R 5.2 4.3 4.6 3.7.9 4.0 5.0 8.3 6.9 10.4 10.6 MAVOR1R 5.0 LEVA2Q MAVOR2Q 273 274 Arrival via STAR TUMKA2R may require crossing through "Class E" airspace. Check lower limits of Brno LEVA2Q MAVOR2Q HLV3R LEVA1R 344 146 274 274 274 49 10' 16 20' 16 30' 16 40' 16 50' 003 094 273 MAVOR2Q 302 MAVOR2Q 274 12.7 283 17 10' MAVOR1R MAVOR2Q 13.4 4000 LEVA2Q LEVA1R 19.7 312 48 50' MAVOR 360 KILOMETRES 1 0 17 20' VAR 4 E 2015 1 : 500 000 5 10 15 20 49 10' LEVA 16 00' 16 10' 16 20' 16 30' 16 40' 16 50' 4 8 12 NAUTICAL MILES 17 10' 17 20' 17 30' AIRAC AMT 7/17
AIP ČÁSLAV A 2-LKCV-3 8 EC 16 LKCV A 2.4 LKCV A 2.4 SLUŽBY A ZAŘÍZENÍ PRO POZEMNÍ OBAVENÍ LETAEL HANLING SERVICES AN FACILITIES 1 2 3 4 5 6 7 Zařízení pro odbavení nákladu Cargo-handling facilities ruhy paliv a olejů Fuel/oil types Zařízení pro plnění palivem/kapacita Fuelling facilities/capacity Zařízení pro odstraňování námrazy e-icing facilities Hangárovací prostor pro cizí letadla Hangar space for visiting aircraft Opravářské služby pro cizí letadla Repair facilities for visiting aircraft Poznámky Remarks Vysokozdvižný vozík / fork-lift truck (2,5 t) Autojeřáb / mobile crane Palivo / Fuel: PL 34 (JP-F34) Olej / Oil: ASF-1, ASF-12, ASF-41, ASG-7, ASG-33, ASTO-3, M-77, MJO-2, MOLYKA, CLP-4, CLP-8 Autocisterny / Tank trucks CAPL - 15/15 000 l a / and CAPL - 16/16 000 l NIL NIL Omezeně, pouze menší opravy Limited, minor repairs only Spouštěcí zdroj, stlačený vzduch a kyslík pro dýchání, ohřívač vzduchu a pohyblivé schody jsou k dispozici PO - ČT 0700-1600 (0600-1500), PÁ 0700-1330 (0600-1230) do 60 min od vyžádání. Na SO a NE je možno prostředky objednat na stanovenou dobu, jsou-li vyžádány do PÁ 1030 (0930). Ground power unit, pressed air and oxygen for breathing, air warmer and movable stairs - available MON - THU 0700-1600 (0600-1500), FRI 0700-1330 (0600-1230) in 60 min after request. Equipment can be booked for a certain period of time on SAT, SUN when required before FRI 1030 (0930). LKCV A 2.5 LKCV A 2.5 ZAŘÍZENÍ PRO CESTUJÍCÍ PASSENGER FACILITIES 1 2 3 4 5 6 7 Hotely Hotels Restaurace Restaurants opravní prostředky Transportation Zdravotní služba Medical facilities Banka a pošta Bank and Post Office Cestovní kancelář Tourist Office Poznámky Remarks NIL NIL NIL Posádková ošetřovna letiště Čáslav, nemocnice a záchranná služba Čáslav, Kutná Hora, Kolín Čáslav aerodrome garrison first-aid station, hospitals and ambulances in towns of Čáslav, Kutná Hora and Kolín NIL NIL NIL AIRAC AMT 10/16
A 2-LKCV-4 20 JUL 17 ČÁSLAV AIP LKCV A 2.6 LKCV A 2.6 ZÁCHRANNÉ A POŽÁRNÍ SLUŽBY RESCUE AN FIRE FIGHTING SERVICES 1 2 3 4 Kategorie letiště pro účely záchranné a požární služby A category for fire fighting Vyprošťovací zařízení Rescue equipment Možnosti odstranění nezpůsobilých letadel Capabililty for removal of disabled aircraft Poznámky Remarks CAT 5 CAT 6 nebo / or CAT 7 na vyžádání 24 hodin předem / O/R 24HR in advance Těžký nákladní automobil, vyprošťovací jeřáb (únosnost 15 t) Heavy truck, disengage crane (maximum load 15 t) Pouze s využitím vyprošťovacích zařízení Only using rescue equipment NIL LKCV A 2.7 LKCV A 2.7 SEZÓNNÍ POUŽITELNOST - ČIŠTĚNÍ SEASONAL AVAILABILITY - CLEARING 1 2 3 ruhy úklidových prostředků Types of clearing equipment Pořadí očišťování Clearance priorities Poznámky Remarks Letištní motorový zametač, odmrazovací zařízení, traktorový zametač s radlicí, sněhová radlice, sněhová fréza, magnetický sběrač, sypač se sněhovou frézou, postřikovač. Towed jet sweeper, de-icing facility, tractor sweeper with plough, snow plough, snow cutter, magnetic collector, road spreader with snow cutter, runway sprayer. 1) RWY + TWY A 2) TWY E, TWY T, TWY B, TWY C, TWY 3) APRON S, APRON N, APRON M1, APRON M2 4) PA A, PA E, PA B NIL LKCV A 2.8 LKCV A 2.8 ÚAJE O OBAVOVACÍCH PLOCHÁCH, POJEZOVÝCH RAHÁCH A UMÍSTĚNÍ KONTROLNÍCH BOŮ APRONS, TAXIWAYS AN CHECK LOCATIONS/POSITIONS ATA 1 2 3 4 5 Povrch a únosnost odbavovacích ploch Apron width, surface and strength APN N beton/concrete PCN 60/R/B/W/T APN M1 beton/concrete PCN 62/R/B/W/T APN M2 beton/concrete PCN 60/R/B/W/T APN S beton/concrete PCN 40/R/B/W/T APN M3 beton/concrete PCN 30/R/B/W/T PA A beton/concrete PCN 47/R/B/W/T PA B beton/concrete PCN 29/R/C/W/T PA E beton/concrete PCN 47/R/B/W/T Šířka, povrch a únosnost pojezdových drah Taxiway width, surface and strength Umístění a nadmořská výška kontrolních bodů pro nastavení výškoměru ACL and elevation Umístění kontrolních bodů VOR/INS VOR/INS checkpoints Poznámky Remarks TWY A 18 m beton/concrete PCN 36/R/B/W/T TWY B 18 m asfalt/asphalt PCN 46/F/B/W/T TWY C 18 m beton/concrete PCN 22/R/C/W/T TWY 18 m beton/concrete PCN 29/R/B/W/T TWY E (CONC) 18 m beton/concrete PCN 36/R/B/W/T TWY E (ASPH) 18 m asfalt/asphalt PCN 45/F/B/W/T TWY T 18 m asfalt/asphalt PCN 41/F/B/W/T APN M2 (odbavovací plocha pro cizí letouny/ visitors apron) ELEV 787 ft/240 m AMSL NIL NIL AIRAC AMT 7/17
AIP ČÁSLAV A 2-LKCV-5 20 JUL 17 LKCV A 2.9 LKCV A 2.9 SYSTÉM VEENÍ A ŘÍZENÍ POHYBU NA PLOŠE A ZNAČENÍ SURFACE MOVEMENT GUIANCE AN CONTROL SYSTEM AN MARKINGS 1 2 3 4 Použité značení stání letadel, pojezdové vodící značky a vizuální naváděcí/parkovací systém pro jednotlivá stání letadel Use of aircraft stand I signs, TWY guide lines and visual docking/parking guidance system of aircraft stands RWY a TWY - značky a světelné značení RWY and TWY markings and LGT Stop příčky Stop bars Poznámky Remarks Značení stání letadel jsou na všech odbavovacích plochách. Aircraft stands are at every aprons. RWY Značení: poznávací, osové, prahové, dotykového pásma, postranní dráhové. / Markings: esignation, centre line, threshold, touchdown zone, side stripe. Světelné značení: postranní dráhové řady (RWY 13 a RWY 31 - W VRB LIM posledních 600 m Y), prahové světelné příčky, koncové světelné příčky. / LGT: Runway edge lights (RWY 13 and RWY 31 - W VRB LIM last 600 m Y), RWY THR lights, RWY end lights. TWY Značení: osové značení žluté barvy, označení vyčkávacího místa RWY žluté barvy. / Markings: yellow axis marking, yellow holding point marking. Světelné značení: postranní vodící světelné řady, hranice odstavných ploch a křižovatky. / LGT: edge lights, lay-by edge and crossing lights NIL NIL AIRAC AMT 7/17
A 2-LKCV-6 8 EC 16 ČÁSLAV AIP LKCV A 2.10 LETIŠTNÍ PŘEKÁŽKY LKCV A 2.10 AEROROME OBSTACLES RWY/Prostor ve kterém se překážka nachází RWY/Area affected V prostorech přiblížení/vzletu In approach/tkof areas ruh překážky Nadmořská výška Značení denní/noční Obstacle type Elevation Markings/LGT V prostoru přiblížení okruhem a na letišti In circling area and at A Poznámky Remarks 1 2 3 Zeměpisné souřadnice Coordinates ruh překážky Nadmořská výška Značení denní/noční Obstacle type Elevation Markings/LGT Zeměpisné souřadnice Coordinates a b c a b 13 APCH Komín/chimney (Kolín) 50 01 48,09 N TWR (A Čáslav) 49 56 30,21 N 31 TKOF 1040 ft / 317 m 015 12 35,51 E 853 ft / 260 m denní značení/day marking / LGT bez značení/no marking / LGT 015 23 08,79 E 31 APCH 13 TKOF 31 APCH 13 TKOF 13 APCH 31 TKOF 13 APCH 31 TKOF 31 APCH 13 TKOF 31 APCH 13 TKOF 31 APCH 13 TKOF Kostel/church (Čáslav) 1151 ft / 351 m bez značení/no marking / LGT Komín/chimney (Vrdy) 936 ft / 285 m denní značení/day marking / LGT Komín/chimney (Kutná Hora) 1086 ft / 331 m denní značení/day marking / LGT Komín/chimney (Sendražice) 991 ft / 302 m denní značení/day marking / LGT Komín/chimney (Chvaletice) 1680 ft / 512 m denní značení/day marking / LGT Věž/tower (Železné Hory) 1982 ft / 604 m denní značení/day marking / LGT Stožár osvětlení/lighting mast (A Čáslav - APN M) 869 ft / 265 m denní značení/day marking / LGT 49 54 39,52 N 015 23 23,09 E 49 55 27,45 N 015 28 14,50 E 49 56 04,10 N 015 17 08,39 E 50 02 38,57 N 015 12 32,92 E 50 01 38,78 N 015 27 11,97 E 49 53 46,82 N 015 34 31,30 E 49 56 22,03 N 015 23 16,84 E Komín/chimney (A Čáslav) 920 ft / 280 m denní značení/day marking / LGT Stožár/mast (A Čáslav) 909 ft / 277 m denní značení/day marking / LGT Úkryt letounů č.4 / A/C shelter no. 4 (A Čáslav) 817 ft / 249 m bez značení / no marking Okraj stromořadí / edge of alley (A Čáslav) 817 ft / 249 m bez značení / no marking Anténa / antenna ILS/GP (A Čáslav) 854 ft / 260 m denní značení/day marking / LGT Stožár/mast (Bratčice) 1188 ft / 362 m denní značení/day marking / LGT Komín/chimney (Ovčáry) 903 ft / 275 m pouze denní značení / only day marking 49 56 44,33 N 015 23 08,96 E 49 56 59,06 N 015 23 07,05 E 49 55 57,68 N 015 23 44,90 E 49 57 02,52 N 015 22 09,21 E 49 55 57,38 N 015 23 22,64 E 49 51 39,60 N 015 44,13 E 49 57 39,83 N 015 19 50, E Podrobnější přehled překážek - viz MIL AIP (poskytne ARO LKCV na vyžádání) etailed list of obstacles - see MIL AIP (provided on request by ARO LKCV) AIRAC AMT 10/16
AIP A 2-LKKU-SI RWY 20C 20 JUL 17 STANAR EPARTURE CHART INSTRUMENT (SI) - ICAO BRNO APPROACH / RAAR KUNOVICE TOWER EMERGENCY FREQ 127.350 120.555 120.105 121.500 MSA NB KNE 3600 090 3700 180 360 4400 270 4900 KUNOVICE RWY 20C LKTSA2B LKTSA2C VAR 4 E 2016 LKTSA2 17 10' LKTRA6 BEARINGS, TRACKS AN RAIALS ARE MAGNETIC ALTITUES AN ELEVATIONS ARE IN FEET ISTANCES ARE IN NM 17 20' VII BRNO FL 75 17 30' HLV HOLEŠOV NB 448 HLV....-.....- 491922.27N 0173142.23E V OSTRAVA TRANSITION ALTITUE 5000 eparture via HLV2S may cross through airspace class E. Check lower limits of BRNO HLV2S 12.59 ZLÍN 49 10' TUŘANY II BRNO 3500 AMSL 001 49 10' BNO2S 12.61 TO VOR/ME BNO 273 BUKAP BNO2S 273 R-093 VOR BNO 1480 KUN KUNOVICE NB 416 KUN -.-..- -. 490650.12N 0173005.03E I BRNO BNO2S 333 MAVOR2S 021 042 HLV2S KUNOVICE 163 KNE KUNOVICE NB 434 KNE -.- -.. 490247.35N 0172707.75E KUNOVICE BOLMU MIKOV2S QM 075 NB KNE MIKOV2S 201 MAVOR2S MIKOV2S 224 17.93 R-044 VOR STO TO REP MIKOV 300 1800 117 QM 343 NB KNE 8.78 5.15 MAVOR2T IV BRNO III BRNO 5.15 change: new LK6 48 50' LK3 LK6 KILOMETRES NAUTICAL MILES 1 : 300 000 5 10 4 MAVOR2T MAVOR2S MAVOR pass at 4600 or above 15 8 48 50' 17 10' 17 20' 17 30' AIRAC AMT 7/17
AIP A 2-LKKU-SI RWY 02C 20 JUL 17 STANAR EPARTURE CHART INSTRUMENT (SI) - ICAO BRNO APPROACH / RAAR KUNOVICE TOWER EMERGENCY FREQ 127.350 120.555 120.105 121.500 MSA NB KNE 3600 180 360 4400 090 270 3700 4900 KUNOVICE RWY 02C LKTSA2B LKTSA2C VAR 4 E 2016 LKTSA2 17 10' LKTRA6 BEARINGS, TRACKS AN RAIALS ARE MAGNETIC ALTITUES AN ELEVATIONS ARE IN FEET ISTANCES ARE IN NM 17 20' VII BRNO FL 75 17 30' HLV HOLEŠOV NB 448 HLV....-.....- 491922.27N 0173142.23E V OSTRAVA TRANSITION ALTITUE 5000 eparture via HLV2G may cross through airspace class E. Check lower limits of BRNO HLV2G 12.59 ZLÍN TUŘANY 49 10' 49 10' BNO2G 12.61 TO VOR/ME BNO 273 I BRNO BUKAP MIKOV2G BNO2G 246 R-093 VOR BNO BNO2G QM 066 NB KUN 201 243 KUNOVICE 021 162 001 1800 1480 KNE KUNOVICE NB 434 KNE -.- -.. 490247.35N 0172707.75E KUN KUNOVICE NB 416 KUN -.-..- -. 490650.12N 0173005.03E BOLMU MAVOR2G 13.93 MIKOV2G 224 17.93 R-044 VOR STO TO REP MIKOV II BRNO 3500 AMSL KUNOVICE IV BRNO III BRNO change: new LK6 48 50' LK3 LK6 KILOMETRES 1 : 300 000 5 10 15 QM 342 NB KNE MAVOR pass at 4600 or above 48 50' NAUTICAL MILES 4 8 17 10' 17 20' 17 30' AIRAC AMT 7/17
AIP A 2-LKKU-STAR RWY 20C 20 JUL 17 STANAR ARRIVAL CHART INSTRUMENT (STAR) - ICAO BRNO APPROACH / RAAR KUNOVICE TOWER EMERGENCY FREQ 127.350 120.555 120.105 121.500 MSA NB KNE 3600 180 360 4400 090 270 3700 4900 KUNOVICE RWY 20C LKTSA2B LKTSA2C LKTSA2 VAR 4 E 2016 LKTRA6 BEARINGS, TRACKS AN RAIALS ARE MAGNETIC ALTITUES AN ELEVATIONS ARE IN FEET ISTANCES ARE IN NM 17 20' VII BRNO FL 75 17 30' HLV HOLEŠOV NB 448 HLV....-.....- 491922.27N 0173142.23E 169 V OSTRAVA TRANSITION ALTITUE 5000 8.27 HLV2N Arrival via HLV2N may cross through airspace class E. Check lower limits of BRNO TUŘANY ZLÍN IAF NAPAG 49 10' 49 10' FM VOR/ME BNO R-093 VOR BNO BNO2N 12.61 4000 I BRNO BUKAP 087 II BRNO 3500 AMSL BNO2N 19.38 4000 KUNOVICE 021 MAVOR2N 4.49 4000 KNE KUNOVICE NB 434 KNE -.- -.. 490247.35N 0172707.75E IAF KUN KUNOVICE NB 416 KUN -.-..- -. 490650.12N 0173005.03E KUNOVICE LEVA2N 36.46 4000 IV BRNO III BRNO 13.93 4600 MAVOR2N change: new LK6 48 50' FM LEVA 047 LK3 LK6 KILOMETRES NAUTICAL MILES 1 : 300 000 5 10 4 15 8 342 MAVOR 48 50' 17 10' 17 20' 17 30' AIRAC AMT 7/17
AIP A 2-LKNA-SI RWY 31 20 JUL 17 STANAR EPARTURE CHART INSTRUMENT (SI) - ICAO APPROACH / RAAR TOWER PRECISION 118.155 266.200 126.505 119.830 (reserve) 283.900 123.300 (reserve) MSA ARP LKNA 139 3829 029 3800 4 2700 RWY 31 LKTRA31 LKTRA16 LKTRA15 LKTRA17 LKTRA19 LKTSA22 M LKTRA14 LKTRA13 LKTSA20 LKTSA21 M LKTSA24 VI BRNO V BRNO LK1 LKP9 LKTRA18 LKTRA12 LKTRA33 LKTRA10 LKTRA11 AMSL LKTRA34 TUŘANY BRNO/TUŘANY LK8 IV BRNO LK4 LKTSA2 I BRNO LKTSA2A LKTRA6 LKTSA2B VII BRNO FL 75 LKTSA2C II BRNO 3500 AMSL LK6 III BRNO LK3 R-294 VOR BNO BOAL EŠNÁ VOR/ME 113.150 OKF --- -.-..-. 485809.03N 0153244.08E 1600 ft NB 514.5 LA.-...- BNO BRNO VOR/ME 114.450 BNO -... -. --- 490900.23N 0164133.29E 800 ft BNO1W 114 BNO1W 049 Change: new LK6 15 30' 49 30' 15 40' BEARINGS, TRACKS AN RAIALS ARE MAGNETIC ALTITUES AN ELEVATIONS ARE IN FEET ISTANCES ARE IN NM BOAL3W TRANSITION ALTITUE 5000 15 50' 318 R-041 VOR OKF OKF3W 221 OKF 48 50' KILOMETRES 1 : 500 000 5 10 15 20 4 8 12 NAUTICAL MILES 15 30' 15 40' 15 50' 16 00' at 2000 16 00' 16 20' 16 10' 16 20' 16 30' 16 30' 16 40' 16 40' 16 50' 16 50' 49 30' 49 10' VAR 4 E 2017 138 QM LA AIRAC AMT 7/17
AIP A 2-LKNA-SI RWY 13 20 JUL 17 STANAR EPARTURE CHART INSTRUMENT (SI) - ICAO APPROACH / RAAR TOWER PRECISION 118.155 266.200 126.505 119.830 (reserve) 283.900 123.300 (reserve) MSA ARP LKNA 139 3829 029 3800 4 2700 RWY 13 LKTRA31 LKTRA16 LKTRA15 LKTRA17 LKTRA19 LKTSA22 M LKTRA14 LKTRA13 LKTSA20 LKTSA21 LKTSA24 M VI BRNO V BRNO LK1 LKP9 LKTRA18 LKTRA12 LKTRA33 LKTRA10 LKTRA11 AMSL LK8 LKTRA34 TUŘANY BRNO/TUŘANY IV BRNO LK4 LKTSA2 LKTSA2A LKTSA2B LKTRA6 LKTSA2C VII BRNO FL 75 I BRNO II BRNO 3500 AMSL LK6 III BRNO LK3 R-264 VOR BNO BOAL BRNO VOR/ME 114.450 BNO -... -. --- 490900.23N 0164133.29E 800 ft R-294 VOR BNO EŠNÁ VOR/ME 113.150 OKF --- -.-..-. 485809.03N 0153244.08E 1600 ft OKF NB 563 XU -..-..- LA NB 514.5 LA.-...- BNO BNO1O BOAL2O 294 359 305 232 084 Change: new LK6 15 30' 49 30' 15 40' BEARINGS, TRACKS AN RAIALS ARE MAGNETIC ALTITUES AN ELEVATIONS ARE IN FEET ISTANCES ARE IN NM TRANSITION ALTITUE 5000 15 50' OKF2O 48 50' KILOMETRES 1 : 500 000 5 10 15 20 4 8 12 NAUTICAL MILES 15 30' 15 40' 15 50' 16 00' 16 20' 16 00' 16 10' 16 20' 16 30' 16 30' 16 40' 16 40' 16 50' 49 30' 49 10' 16 50' VAR 4 E 2017 232 QM XU AIRAC AMT 7/17
AIP A 2-LKNA-STAR RWY 31 20 JUL 17 STANAR ARRIVAL CHART INSTRUMENT (STAR) - ICAO APPROACH / RAAR TOWER PRECISION 118.155 266.200 126.505 119.830 (reserve) 283.900 123.300 (reserve) MSA ARP LKNA 139 3829 029 3800 4 2700 RWY 31 BOAL OUKO LKTRA31 LKTSA20 LKTSA21 LKTRA16 LKTRA15 LKTSA22 LKTRA17 M LKTRA19 M LKTRA14 EŠNÁ VOR/ME 113.150 OKF --- -.-..-. 485809.03N 0153244.08E 1600 ft LKTRA13 TESPU OKF LKTSA24 VI BRNO V BRNO LK1 IAF LA NB 514.5 LA.-...- LKP9 LKTRA18 LKTRA12 LKTRA34 LKTRA33 LKTSA2 TUŘANY BRNO/TUŘANY BNO BRNO VOR/ME 114.450 BNO -... -. --- 490900.23N 0164133.29E 800 ft IAF GIVIP LKTRA10 I BRNO LKTRA11 AMSL LK8 IV BRNO LK4 LKTSA2A LKTRA6 LKTSA2B LKTSA2C II BRNO 3500 AMSL LK6 III BRNO LK3 BNO1L 7.8 4000 239 OKF4L 8.1 4000 15 30' 49 30' 15 40' 138 BEARINGS, TRACKS AN RAIALS ARE MAGNETIC ALTITUES AN ELEVATIONS ARE IN FEET ISTANCES ARE IN NM BOAL4L 6.1 4000 TRANSITION ALTITUE 5000 15 50' 16 00' 138 BOAL4L 19.0 4000 064 064 OKF4L 18.8 4000 48 50' KILOMETRES 1 : 500 000 5 10 15 20 4 8 12 NAUTICAL MILES 15 30' 15 40' 15 50' 16 00' 16 20' 16 10' 16 20' 16 30' 16 40' 16 50' 16 30' 16 40' 16 50' 49 30' 49 10' VAR 4 E 2017 Change: new LK6 AIRAC AMT 7/17
AIP A 2-LKNA-STAR RWY 13 20 JUL 17 STANAR ARRIVAL CHART INSTRUMENT (STAR) - ICAO APPROACH / RAAR TOWER PRECISION 118.155 266.200 126.505 119.830 (reserve) 283.900 123.300 (reserve) MSA ARP LKNA 139 3829 029 3800 4 2700 RWY 13 LKTRA16 BOAL IAF OUKO LKTRA31 LKTSA20 LKTSA21 LKTRA15 LKTSA22 LKTRA17 LKTRA19 M IAF XU NB 563 XU -..-..- LKTRA14 EŠNÁ VOR/ME 113.150 OKF --- -.-..-. 485809.03N 0153244.08E 1600 ft LKTRA13 TESPU OKF LKTSA24 LKTRA33 VI BRNO LK1 V BRNO M ROVSO LKP9 LKTRA18 LKTRA10 LKTRA12 LKTRA11 AMSL LKTRA34 LKTSA2A LKTRA6 LKTSA2 LKTSA2B VAR 4 E 2017 LKTSA2C TUŘANY VII BRNO FL 75 BRNO/TUŘANY BNO BRNO VOR/ME 114.450 BNO -... -. --- 490900.23N 0164133.29E 800 ft 272 I BRNO II BRNO 3500 AMSL LK8 LK4 IV BRNO LK6 III BRNO LK3 BNO1K 11.4 4000 272 BNO1K 13.4 4000 Change: new LK6 15 30' 49 30' 138 BOAL5K BEARINGS, TRACKS AN RAIALS ARE MAGNETIC ALTITUES AN ELEVATIONS ARE IN FEET ISTANCES ARE IN NM 6.1 4000 TRANSITION ALTITUE 5000 143 QM XU 15 40' 15 50' 16 00' OKF4K 49 10' 7.4 4000 021 064 OKF4K 18.8 4000 48 50' KILOMETRES 1 : 500 000 5 10 15 20 4 8 12 NAUTICAL MILES 15 30' 15 40' 15 50' 16 00' 16 10' 16 20' 16 30' 16 10' 16 20' 16 30' 16 40' 16 50' 49 30' 49 10' 16 40' 16 50' AIRAC AMT 7/17