KOMBINOVANÝ SPORÁK NA ELEKTŘINU A PLYN G4001C Návod k obsluze a údržbě UPOZORNĚNÍ! Tento spotřebič je konstruován na zemní plyn a na LPG. Pro použití s LPG je nutno vyměnit trysky (jsou dodávané se spotřebičem).
UPOZORNĚNÍ! 1. Sporáky neobsahují žádné materiály, které by mohly být nebezpečné pro životní prostředí. 2. Všechny obalové materiály jsou vhodné k recyklaci. 3. Po uplynutí doby životnosti sporáku zabraňte jeho dalšímu používání. Odštípněte napájecí kabel a odstraňte dvířka, protože tyto součásti by mohly být zdraví nebezpečné, zejména pro děti. Kontaktujte místní recyklační firmu 4. Tento spotřebič je nutné instalovat v souladu s platnými předpisy a je možné ho používat pouze na větraném místě. Před instalací a používáním tohoto spotřebiče pozorně si přečtěte tento návod. 5. Před zapnutím sporáku je nutné zkontrolovat, zda druh plynu přivedeného do domácnosti uživatele souhlasí s druhem plynu, na nějž je sporák konstruovaný. Údaje o druhu plynu jsou uvedené na štítku sporáku (viz poslední strana tohoto návodu). 6. Elektroinstalace musí být v souladu s platnými předpisy. 7. Uživatel nesmí sám provádět žádné opravy, jinak dojde ke ztrátě záručních práv. 8. Sporák je zařazen do elektrické bezpečnostní třídy I a měl by být připojen ke správně fungujícímu vnějšímu jistícímu okruhu. TECHNICKÉ ÚDAJE ÚČEL SPORÁKU Kombinovaný sporák je určený pro ohřívání, vaření, smažení, dušení, a pečení pokrmů. TECHNICKÉ ÚDAJE VLASTNOSTI Celkové rozměry sporáku (v x š x h) Provedení Bess G4001C 850 x 500 x 600 [mm] Rozměry trouby (v x š x h) 345 x 395 x 360 [mm] Jmenovité napětí 1N ~ 230 V 50 Hz Jmenovitý příkon 1,8 [kw] Hořáky Sabaf malý hořák 1 kus 0,9 [kw] střední hořák 2 kusy 1,5 [kw] velký hořák 1 kus 2,6 [kw] Příslušenství horní topné těleso 0,8 kw trouby spodní topné těleso 1,0 kw Termostat trouby 50 300 C KONSTRUKCE SPORÁKU Základní součásti sporáku 11 Sporák Bess G4001C obsahuje: 1 malý hořák 2 střední hořák 3 velký hořák 5 ovládací panel 6 elektrická trouba 7 dvířka trouby 9 mřížka 10 plech na pečení 11 rošt Obrázek je pro více modelů
Ovládací panel 1 ovládací prvky plynových hořáků, 2 ovladač funkcí trouby, 3 ovladač termostatu, 4 kontrolky; DOPORUČENÍ PRO BEZPEČNOU OBSLUHU Tento spotřebič smí obsluhovat pouze dospělá osoba; nedovolte dětem, aby si hráli a manipulovali se sporákem! Sporák používejte jen pro účely, pro něž je konstruován. Sporák instalujte podle doporučení uvedených v tomto návodu k obsluze a údržbě. Hořáky, mřížka, nádobí a přední strana sporáku, zejména dvířka trouby, se při používání sporáku značně zahřívají. Proto je třeba dávat velký pozor, aby nedošlo k popálení. Elektrické vodiče od ostatních domácích spotřebičů, které se používají současně se sporákem, je třeba chránit před stykem s horkými součástmi sporáku. Elektrické vodiče se také nesmí dotýkat horkých dvířek trouby. Při odstavování hrnců a při vytahování plechů z trouby používejte ochranné rukavice. Sporák nepoužívejte k vytápění místnosti. V případě úniku plynu JE NUTNÉ: - okamžitě zavřít plynový ventil od rozvodu plynu nebo tlakové lahve, - okamžitě vyvětrat místnost, - přivolat havarijní a poruchovou službu dodávek plynu. Dojde-li k úniku plynu: NEZAPALUJTE sirky nebo cigarety, NEZAPÍNEJTE ani NEVYPÍNEJTE elektrické spotřebiče (rádio, zvonek, vypínač osvětlení), ani mechanické spotřebiče, které způsobují jiskření. V případě, že dojde ke vzplanutí plynu unikajícího z poškozeného ventilu tlakové lahve JE NUTNÉ: - přikrýt tlakovou láhev mokrou pokrývkou a tím ji ochladit, - uzavřít ventil tlakové láhve. POUŽÍVAT POŠKOZENOU TLAKOVOU LÁHEV JE PŘÍSNĚ ZAKÁZÁNO! Je zakázáno: - úmyslně upravovat sporák pro jiný druh plynu a provádět změny na plynové a elektrické instalaci spotřebiče, a provádět jakékoli jiné úpravy spotřebiče, - samostatně provádět jakékoli opravy mimo rámec uvedený v tomto návodu k obsluze a údržbě, - používat sporák v nedostatečně větrané místnosti nebo bez účinného elektrického jistícího obvodu, - přetěžovat otevřená dvířka trouby; není dovoleno na nich stát ani sedět, - umísťovat hořlavé předměty do trouby nebo zásuvky, protože se mohou vznítit a mohou dokonce způsobit požár, je-li trouba zapnutá. V případě poruchy sporáku je třeba přivolat kvalifikovaného údržbáře, který provede opravy.
Výrobce se zříká veškeré odpovědnosti za možnou újmu na zdraví nebo škodu na majetku, která vznikla v důsledku nesprávného používání sporáku, v důsledku používání sporáku způsobem neslučitelným s jeho určením nebo v důsledku používání sporáku v rozporu s provozními pokyny. Je bezpodmínečně nutné, aby všechny instalační práce byly provedeny KVALIFIKOVANÝM PRACOVNÍKEM a to dle platných postupů a předpisů. INSTALACE UMÍSTĚNÍ SPORÁKU max. 850 mm 650 mm min. 30 mm min. 1350 mm Odlepte samolepky z dvířek trouby a po vybalení sporáku zkontrolujte, zda na něm nejsou nějaké zjevné vady. Pokud došlo k poškození sporáku během přepravy, sporák neinstalujte. lepicí pásku, která drží hořáky, mřížky a horní část mřížky. Pak všechny části pečlivě očistěte od zbytků lepidla. Kuchyňská místnost, v níž se bude sporák používat, by měla být účinně větraná. Nestavte sporák mezi dveře a okna, aby nebyl vystavený rušivému průvanu. Nad deskou s hořáky by měl být zachován volný prostor pro odvádění výparů. Pro pohlcování a odvádění výparů se doporučuje instalovat digestoř. Při zabudování sporáku do kuchyňské linky by vzdálenost mezi postranicemi sporáku a kuchyňskou linkou měla činit nejméně 30 mm. Nástěnné skříňky by měly být umístěny ve výšce nejméně 1350 mm od podlahy kuchyně. Je zakázáno montovat nástěnné skříňky přímo nad varnou desku. Sporák je vybavený nestavitelnými nožkami, které umožňují jeho vyvážení. Nakloněním sporáku získáte přístup k nožkám odspodu. Nožky lze nastavit ručně otáčením ve směru hodinových ručiček nebo proti směru hodinových ručiček nastavte výšku nožky (obr. 4). POZOR! Z důvodu zajištěni stability sporáku a pro zabezpečení sporáku proti převrhnutí musí být tento sporák ukotvený k podlaze dle následujícího popisu. INSTALACE stabilizačního držáku PRO VOLNĚ STOJÍCÍ SPORÁK: 1. VRTAČKOU NEBO PODOBNÝM ZAŘÍZENÍM VYVRTEJTE DO PODLAHY OTVOR V MÍSTĚ, KDE BUDE TROUBA UMÍSTĚNA. 2. DO OTVORU VLOŽTE HMOŽDINKU. 3. POMOCÍ ŠROUBU UPEVNĚTE DO OTVORU STABILIZAČNÍ DRŽÁK.
4. OTÁČENÍM UVOLNĚTE NOŽKU VOLNĚ STOJÍCÍHO SPORÁKU. 5. SPORÁK POSUŇTE TAK, ABY STABILIZAČNÍ DRŽÁK BYL SPRÁVNĚ UMÍSTĚN A SPOJENÍ UPEVNĚTE. POZOR! Veškeré úkony spojené s připojením sporáku k přívodu plynu, nastavením kohoutků a výměny trysky smí provádět pouze odborný pracovník v souladu s platnými předpisy. PŘIPOJENÍ SPORÁKU K ELEKTRICKÉ SÍTI Sporák je konstruován na jednofázové napětí ~230 V a jeho součástí je napájecí kabel se zástrčkou s uzemněním. Elektroinstalace sporáku je zařazena do třídy I elektrické bezpečnosti a vyžaduje zapojení do zásuvky se zemnícím kolíkem. Připojení sporáku do zásuvky bez zemnícího kolíku může v případě poškození elektroinstalace sporáku způsobit elektrický zkrat.
Pozor! 1. Jestliže bude sporák připojen pomocí pevného vodiče sporákem, je třeba namontovat svorkovnici s roztečí kontaktů nejméně 3 mm. 2. Dbejte, aby se napájecí šňůra nedotýkala horkých součástí vařiče, např. hořáků, a aby nebyla skřípnutá v dvířkách trouby. 3. Spojovací zásuvka by měla být snadno přístupná. PŘÍPRAVA SPORÁKU K POUŽÍVÁNÍ Před první použitím sporáku je nutné: - podrobně si přečíst návod použití a bezpečnostní doporučení, - zkontrolovat, zda je síťová elektrická zásuvka vybavena zemnícím kolíkem, - dbát, aby pohyblivé části sporáku byly náležité usazené, - příslušenství trouby umýt ve vodě s přídavkem čisticího prostředku na nádobí, - zavřít dvířka trouby a přibližně na 20 až 30 minut troubu zapnout na teplotu 250 C; po vychladnutí je třeba vnitřek trouby umýt běžným čisticím prostředkem na nádobí, OBSLUHA VARNÉ DESKY ZÁSADY OBSLUHY VARNÉ DESKY Při používání varné desky dodržujte tyto pokyny: - nestavte nádobí přímo na hořáky, - chraňte hořáky před znečištěním; dbejte, aby hořáky a zapalovače byly vždy čisté, - nevařte v nádobě vážící více než 15 kg; celkové zatížení by nemělo překročit 60 kg, - nenechávejte sporák se zapálenými hořáky bez dozoru, zejména při smažení, kdy hrozí vzplanutí horkého oleje, - nezapomeňte, že po zapálení plynu je třeba nechat knoflík nějakou dobu stisknutý, V zájmu správného a úsporného využití hořáků: - nastavte správnou velikost plamene, - zvolte vhodné nádobí. NASTAVENÍ PLAMENE Přívod plynu k jednotlivým hořákům se reguluje pomocí knoflíků plynových kohoutků. Polohy knoflíku: vypnutý hořák největší (vysoký) plamen malý (úsporný) plamen Plamen by neměl dosahovat k bočním stěnám nádoby na vaření a měl by pokrývat 2/3 povrchu dna. Takto nastavený plamen umožňuje hospodárnou spotřebu plynu a nepoškozuje nádoby. Výška plamene závisí na poloze knoflíku. Polohy knoflíku jsou vyznačené symboly plamene vysoký a nízký. Na vysokém plameni přiveďte obsah hrnce k varu a dále vařte na nízkém (hospodárném) plameni. Výška plamene se nastavuje v rozsahu mezi polohami a. ZAPALOVÁNÍ A ZHASÍNÁNÍ HOŘÁKŮ Zapalování hořáků - otočte knoflíkem hořáku a zapalte plamen, - knoflík uvolněte, hořák by měl hořet dál, - nastavte požadovanou velikost plamene. Pozor! Jestliže plamen uhasl, opakujte výše uvedený postup zapálení hořáku
Zhasínání hořáků Hořák zhasnete otočením knoflíku ve směru hodinových ručiček do polohy 0. Obsluha hořáků na plyn z tlakové lahve Před zapálením prvního hořáku otevřete ventil tlakové lahve. Poté hořák zapalte výše uvedeným způsobem. Chcete-li odpojit přívod plynu, ještě před zhasnutím posledního hořáku musíte: - zavřít ventil tlakové lahve, - až plamen uhasne, uzavřít kohoutek příslušného hořáku. Jestliže se na sporáku nevaří, měl by ventil tlakové lahve zůstat uzavřený. VOLBA NÁDOB NA VAŘENÍ Příliš malá nádoba na velikost hořáku (nebo příliš vysoký plamen), chybí poklice Správně zvolená nádoba Hrnce a pánve by neměly být příliš vysoké, jejich výška by pokud možno měla odpovídat 2/3 průměru jejich dna. Nádoby na vaření by vždy měly být čisté a suché, neboť jen tehdy nejlépe vedou teplo. Během vaření zakrývejte nádoby poklicí. Omezíte tím hromadění páry v kuchyni. OBSLUHA TROUBY KONSTRUKCE TROUBY V troubě jsou na čtyřech úrovních vodicí drážky [1], [2], [3], [4], do nichž se zasouvají plechy a rošt. Horní topné těleso je namontované na horní stěně, kdežto pode dnem trouby je neviditelné spodní topné těleso. [4] [3] [2] [1] 3 7 5 6 2 1 4 OVLÁDÁNÍ TROUBY Trouba se ovládá pomocí: ovladače funkcí trouby a regulátoru teploty OVLADAČ FUNKCÍ TROUBY Obr. Trouba 1 horní topné těleso 3 spodní topné těleso 7 tepelné čidlo [1], [2], [3], [4] vodící drážky Obrázek je pro více modelů Ovladač funkcí trouby umožňuje zvolit potřebnou funkci. Lze jím otáčet oběma směry. Toto jsou grafické symboly funkcí trouby: - vypnutá trouba - zapnuté spodní topné těleso - zapnuté horní a spodní topné těleso - zapnuté horní topné těleso REGULÁTOR TEPLOTY Regulátor teploty umožňuje nastavit a automaticky udržovat teplotu uvnitř trouby na stanovené úrovni. Na regulátoru jsou uvedené hodnoty 50, 100, 150, 200, 250 a 300, které odpovídají hodnotám teploty ve stupních Celsia.
Regulátorem lze otáčet oběma směry pouze v uvedeném rozsahu. Při nastavení teploty otáčejte regulátorem ve směru hodinových ručiček, při vypnutí otáčejte opačným směrem. ZAPNUTÍ A VYPNUTÍ TROUBY Zapnutí trouby: 1. pomocí ovladače funkcí trouby zvolte provozní režim trouby, 2. regulátorem nastavte teplotu. Vypnutí trouby: 1. ovladač funkcí trouby otočte do polohy, 2. regulátor teploty otočte proti směru hodinových ručiček do polohy. KDYŽ JE TROUBA ZAPNUTÁ Po zvolení libovolné funkce trouby: - rozsvítí se kontrolka, Po nastavení teploty: - zapnou se topná tělesa (podle zvolené funkce), - rozsvítí se kontrolka. Po zapnutí trouby se trouba rozehřeje. Při dosažení nastavené teploty se tepelná tělesa automaticky vypnou a zhasne kontrolka termostatu. Topná tělesa a červená kontrolka se zapínají a vypínají v závislosti na funkci termostatu. Pokud se v kuchařských receptech radí, že je třeba pokrm vložit do předehřáté trouby, je třeba to učinit v okamžiku, kdy poprvé zhasne kontrolka teploty trouby. POPIS FUNKCÍ TROUBY ZAPNUTÉ SPODNÍ TOPNÉ TĚLESO Tato funkce především umožňuje prohřátí spodní části pečeného pokrmu. Využívá se během posledních 10-15 minut pečení. ZAPNUTÉ SPODNÍ I HORNÍ TOPNÉ TĚLESO S touto funkcí se pokrmy zahřívají zdola i shora. Tento způsob zahřívání se ideálně hodí pro pečení koláčů, dortů, masa, ryb, chleba a pizzy. Pokrm umístěte na jednu, nejlépe druhou úroveň trouby. ZAPNUTÉ HORNÍ TOPNÉ TĚLESO Tato funkce je určená k vytvoření propečené kůrky na povrchu pokrmu. Tento způsob zahřívání lze též použít pro rychlé grilování (toastů, nákypů, apod.) RADY PRO PEČENÍ Koláče, bábovky, apod. je možné péct na běžném plechu, teflonovém plechu a v keramických, skleněných či hliníkových formách. Vzhledem k různorodosti tvarů a širokým možnostem použití zůstávají tradiční plechy a formy stále nejoblíbenější. Před prvním použitím novou formu zahřejte v troubě, aby se zbavila specifického zápachu. Pečící formy a plechy plňte do 2/3 výšky, aby zbylo dost místa, až těsto nabude. Maso je možné péct v keramických, skleněných, smaltovaných ocelových nebo železných nádobách, pokud mají držadla odolná proti vysokým teplotám Je třeba přesně dodržovat pokyny ohledně předehřívání trouby, neboť různé druhy pečiva vyžadují různé předehřátí. Při pečení by měl být pokrm zahříván rovnoměrně. Dosáhne se toho zvolením funkce V závislosti na druhu pokrmu může v praxi vést jeden z uvedených způsobů k lepším výsledkům než druhý. Chléb nebo kynutý koláč s ovocem je lepší péci pomocí funkce Pokud je upečený koláč na povrchu příliš tmavý, zasuňte příště plech s těstem na nižší úroveň a případně pečte déle nižší teplotu. Pokud je koláč příliš tmavý zespodu, zasuňte příště plech s těstem na vyšší úroveň a případně mírně snižte teplotu.
Při pečení se vyvarujte příliš vysokých teplot, protože koláče, bábovky, apod. tak nenabudou a mohly by se zdrcnout. Příliš dlouhým pečením se zase pokrmy vysuší a případně i spálí. Při volbě teploty a doby pečení berte v úvahu hmotnost a hustotu těsta. Plechy s pečenými pokrmy lze umístit na libovolnou úroveň trouby, ovšem doporučujeme druhou úroveň. Uživatel by podle svých zkušeností a praxe měl zvolit pro každý pokrm nejvhodnější úroveň. Při prvním pečení je nejlepší z rozsahu teplot uvedených v receptu vybrat střední hodnotu a poté v případě potřeby nastavit vyšší teplotu. Při nižších teplotách se pokrm opeče rovnoměrněji. Několik minut před vypnutím trouby píchněte dřevěnou špejlí do těsta a zkontrolujte, zda je těsto upečené. Pokud se těsto lepí nelepí na špejli, je pokrm hotový. Po pečení ponechejte koláč, bábovku, apod. v troubě ještě přibližně 5 minut. Při používání trouby je třeba dodržovat tyto pokyny: - nenechávejte v troubě nepotřebné náčiní, - pečící formy a mísy stavte doprostřed trouby na rošť a nikoli na plech, - při volbě doby a teploty pečení berte v úvahu druh pečící nádoby; v závislosti na materiálu, tloušťce stěn a barvě se nádoby vyznačují různou tepelnou vodivostí. V tabulce jsou uvedena přibližná doba pečení a teploty pro různé pokrmy. V praxi se nejvhodnější časy mohou od uvedených lišit, rozdíl uživatel zohlední na základě zkušenosti. Nejlepší je zkusit upéct určitý pokrm několikrát a poznamenat si optimální čas a teplotu. Přibližné parametry pečení Druh koláče Doba pečení [h : m] Teplota [ C] Bábovka 0:45 1:00 160 175 Kynutý koláč 0:50 1:00 175 190 Dort 0:30 1:00 175 190 Sušenky 0:30 1:00 170 180 Korpus pro ovocnou náplň 0:10 0:25 předehřátá trouba 210 220 Biskupský chlebíček 0:30 0:40 190 200 Drobenkový koláč (s jablky) 0:40 0:50 220 Ovocné řezy 0:25 0:50 200 210 Drobenkové řezy 0:20 0:30 200-220 Při pečení masa ve vlastní šťávě je nejlepší nastavit funkci. Druh masa Hmotnost [kg] Teplota [ C] Doba pečení [h : m] Hovězí 1 220 250 2:00 2:30 Vepřové 1 210 225 1:30 2:00 Telecí 1 210 225 1:45 2:00 Skopové 1 210 225 1:30 2:00 Zvěřina (zajíc) 2 předehřátá trouba 210 230 1:00 1:50 Kuřecí 1 210 225 0:45 1:00 Ryby 1 210 225 0:45 1:00 ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA Výstraha! Než přikročíte k čištění, odpojte sporák od elektrické sítě a počkejte, dokud nevychladne. OBECNÉ POZNÁMKY V zájmu udržení náležitého technického stavu a estetického vzhledu je sporák třeba pravidelně čistit.
Sporák se nesmí čistit pomocí hrubozrnných, brusných prášků, drátěnkou ani agresivními chemikáliemi a ostrými předměty. Části vyrobené z nerezové oceli, knoflíky a čelní panel se čistí neagresivními čisticími prostředky bez brusných prášků, aby se nepoškodily potisky. Plechy, formy, rošt a pekáče po použití namočte do vlažné vody s přídavkem čisticího prostředku. Pak je umyjte a pečlivě osušte. Dbejte, aby těsnění dvířek trouby bylo vždy čisté. ČIŠTĚNÍ HOŘÁKŮ ČIŠTĚNÍ VARNÉ DESKY 1 2 4 3 1 víčko 2 rozdělovač plamene 3 objímka 4 tryska POZOR! Plynové hořáky, zapalovače a zakončení termočlánků je třeba čistit pokaždé, když dojde k jejich znečištění rozlitým jídlem. Pravidelně je z nich také třeba odstraňovat skvrny a nečistoty. Při čistění hořáků sejměte víčka a rozdělovače plamene a namočte je do vlažné vody se saponátem a pak každou součást hořáku umyjte zvlášť. Součásti hořáku se čistí houbou nebo měkkým kartáčem a rozdělovač plamene umělohmotným kartáčkem nebo měkkým drátěným kartáčkem. Otvory na plamen lze čistit pomocí ocelového drátu. Po vyčištění zkontrolujte, zda jsou otvory na plamen čisté. Všechny součásti hořáku pečlivě vysušte, protože pokud by zůstaly vlhké, mohly by znemožňovat zapálení plynu nebo způsobovat špatné hoření. Po vysušení součásti hořáku zase správně složte. ČIŠTĚNÍ VARNÉ DESKY Po sejmutí mřížky a hořáků pečlivě očistěte varnou desku od zbytků jídla a tuku. Použijte k tomu houbu nebo měkký hadřík navlhčený teplou vedou s přídavkem neagresivního čisticího prostředku. Při čištění dbejte, aby pod varnou desku nenatekla voda. Důkladně vyčistěte povrh kolem otvorů pro hořáky (pod hořáky). Je to důležité, protože při běžném provozu sporáku se v mezeře mezi víčkem hořáků a deskou shromažďují nečistoty a zhoršují spalování plynu. ČIŠTĚNÍ TROUBY Pozor! Troubu čistěte teprve až když je důkladně vychladlá. Jinak hrozí nebezpečí popálení od horkých topných těles. Vnitřek trouby je potažený keramickým smaltem. Při čistění silně připečených zbytků jídla po stranách doporučujeme použít speciální čisticí prostředek určený speciálně pro čištění trub. Přípravky určené pro odstraňování těchto připálených zbytků mívají žíravé účinky a tudíž je třeba používat je pouze v malém množství a velmi pečlivě dbát pokynů výrobce. 1. Horní stěnu myjte opatrně, neboť se tam nacházejí elektrická topná tělesa a teplotní čidlo. 2. Na spodek trouby nelijte vodu, protože by mohla prosáknout a zaplavit dolní topné těleso. PORUCHY FUNKCE SPORÁKU Příčinou nesprávné funkce sporáku může být jen drobná vada, kterou může uživatel odstranit sám a k níž není nutné volat odborníka. Nejprve tedy zkuste najít příčinu nesprávné funkce sporáku pomocí tabulky.
V záruční době by veškeré opravy s výjimkou dále uvedených měla provádět autorizovaná servisní firma. V zájmu udržení dobrého technického stavu spotřebiče po záruční době by uživatel měl sporák nechávat pravidelně kontrolovat od autorizované servisní firmy. Pozor! Je zakázáno provádět neodborné opravy.. Při neuposlechnutí zanikají záruční práva. Příznaky Příčina Náprava Hořák nelze zapálit - vlhké nebo tukem - hořáky vyčistěte a pečlivě vysušte zašpiněné hořáky Při zapalování - součásti hořáku jsou - správně seřiďte součásti hořáku hořáku plamen zmizí uvnitř hořáku - špatně seřízené součásti hořáku jsou poškozené - poškozené součásti hořáku vyměňte Vnější zapalovač nezapaluje plyn - ucpané dírky v hořáku - uzavřete kohoutky hořáků - uzavřete hlavní uzávěr plynu na sporáku - vyvětrejte místnost - odmontujte součásti hořáku a vyčistěte je, zejména dbejte, aby dírky byly průchodné - namontujte zpět součásti hořáků a zkuste zapálit znovu - ucpaná tryska hořáku - vyčistěte vnitřek hořáku - trysku hořáku protáhněte tenkým měděným drátkem (nepoužívejte ocelový drátek ani dírku nevrtejte) Trouba nehřeje - přerušení elektrického vedení VÝMĚNA TRYSKY - snížení napětí nebo přechodné přerušení napájení ze sítě - zástrčku pořádně zapojte do zásuvky, - zkontrolujte domácí pojistky, v případě potřeby vyměňte - odpojte sporák od sítě, chvíli počkejte, pak znovu zapojte do sítě a nastavte aktuální čas * pouze pokud je ve výbavě Sporák je konstruovaný na druh a tlak plynu, jak je uvedeno na výkonovém štítku. V případě připojení na jiný druh plynu je třeba trysky sporáku vhodně vyměnit za jiné. Před výměnou trysek: - uzavřete přívod plynu z potrubí nebo tlakové lahve - uzavřete všechny kohouty sporáku - sejměte mřížky, kryty hořáků a víka. Nyní postupujte takto: - odšroubujte stávající trysky a nahraďte je novými, - vraťte na místo kryty a víčka hořáků, - nastavte kohouty a zkontrolujte, zda ve spojích neuniká plyn. Průměr otvoru trysky je vyznačen na čelní straně trysky, např. číslem 080 se značí tryska o průměru 0,80.
Překlad štítku: BESS CE006307 GASTEC TYP G4001C TYP PLYNU G20 / G30 VÝROBNÍ ČÍSLO 10752 KATEGORIE PLYNU II2H3 B/P DATUM VÝROBY 08.09.09 TLAK PLYNU 20 / 30 mbar PIN 0063BQ3729 TŘIDA 1 PŘIKON / PROUD 1800 W / 7,8 A CELKOVÝ VÝKON (LPG/NG) 6,02 kw NAPĚTI 230 V AC 50 Hz CELKOVÁ SPOTŘEBA LPG 0,481 kg / hod KRYTÍ IP 20 CELKOVÁ SPOTŘEBA NG 0,649 m3 / hod STAT URČENI CZ UPRAVENÝ NA PLYN G 20, 20 mbar TYP SPOTŘEBIČE TYP A Tento spotřebič musí být instalovány v souladu s platnými předpisy a jen v dobře větraném prostoru. Viz pokyny k instalaci a používání tohoto spotřebiče MR XI-09