Varná deska Vestavná plynová varná deska CZ Montáž použití údržba

Transkript

1 Varná deska Vestavná plynová varná deska CZ Montáž použití údržba

2 CZ Vážený zákazníku, děkujeme vám a blahopřejeme k provedenému výběru. Tento nově zkonstruovaný výrobek, zhotovený z materiálů nejvyšší kvality, byl pečlivě otestován tak, aby uspokojil všechny potřeby vaření. Proto bychom vás rádi požádali, abyste si nejprve prostudoval tuto stručnou příručku a dodržoval pokyny, které jsou v ní uvedené, protože tak budete moci při používání varné desky dosáhnout výborných výsledků již od samého počátku. Přejeme vám mnoho úspěchů při používání tohoto moderního zařízení. VÝROBCE Obsah Návod k použití Montáž 4 Použití 4 8 Údržba 28 Pokyny pro montážního technika Montáž 32 Plynová přípojka 34 Elektrická přípojka 38 Uživatelské parametry TOTO ZAŘÍZENÍ JE URČENO POUZE PRO POUŽITÍ V DOMÁCNOSTI. VÝROBCE NEBUDE ODPOVĚDNÝ ZA ZRANĚNÍ NEBO JAKÉKOLIV ŠKODY, KTERÉ BY BYLY ZPŮSOBENY NESPRÁVNOU MONTÁŽÍ ZAŘÍZENÍ NEBO NEVHODNÝM, NESPRÁVNÝM NEBO NEPŘIMĚŘENÝM POUŽITÍM. CZ Návod k použití Montáž Všechny operace uvedené v montážních pokynech (elektrické připojení) musejí provést kvalifikovaní technici a v souladu s platnými normami. Specifické pokyny jsou uvedeny v částech vyhrazených montážnímu technikovi. Použití Plynové hořáky (obr. 1 3). Zapalování plynového hořáku se provádí přiložením malého plamene k horním otvorům hořáku, stisknutím a otočením odpovídajícího ovladače proti směru hodinových ručiček, dokud není dosaženo polohy maximálního nastavení, označené příslušnou ryskou. Po zapálení hořáku upravte plamen podle potřeby. Poloha minimálního nastavení se nachází na konci otáčení proti směru hodinových ručiček. U modelů s automatickým zapalováním otočte ovladačem způsobem popsaným výše a současně stiskněte odpovídající tlačítko. U modelů s automatickým / současným zapalováním (ovládání jednou rukou) stačí, když budete postupovat způsobem popsaným výše, s pomocí odpovídajícího ovladače. Zapálení samotného hořáku zajišťuje elektrická jiskra, která vznikne mezi zapalovací svíčkou a odpovídajícím hořákem. Po zapálení ihned uvolněte tlačítko a nastavte velikost plamene podle potřeby.

3 CZ U modelů s termoelektrickým bezpečnostním systémem se hořák zapaluje stejným způsobem jako v případech popsaných výše, při stisknutí ovladače a jeho otočení do polohy maximálního nastavení, přibližně na dobu 3 5 sekund. Po uvolnění ovladače se ujistěte, že hořák je skutečně zapálen. POZNÁMKA: Doporučujeme používat hrnce a další nádoby s průměrem, který odpovídá průměru hořáku, zabráníte tak tomu, že plamen bude zasahovat do okolí spodní části nádoby neponechávejte na plameni prázdné nádoby nebo pánve nepoužívejte pro vaření na skleněných varných deskách žádné nástroje na grilování. Po ukončení vaření je vhodné uzavřít hlavní přívod plynu do varné desky pomocí kohoutu na plynovém potrubí. CZ Po ukončení vaření otočte ovladačem zpět do vypnuté polohy nebo do polohy uzavřeného přívodu plynu. I v případě drobného prasknutí keramického povrchu varné desky odpojte ihned elektrické napájení. Grilování-vaření na vestavné varné desce

4 PLYN ryba 20 x 32 wok Ø rychlé Ø středně rychlé Ø pomocné Ø * s redukční mřížkou mit Reduziergitter met reductierooster fischpfannel 20 x 32 wok Ø schnell Ø halbschnell Ø hilfbrenner * Ø vis 20 x 32 wok Ø snel Ø matig snel Ø sudderpit* Ø Obr. 1 - Abb. 1 - Afb. 1

5

6

7

8 UPEVNĚNÍ VPŘEDU UPEVNĚNÍ VZADU Obr. 3 - Abb. 3 - Afb. 3

9 CZ Údržba plynové vestavné desky Než začnete práci, odpojte zařízení od elektrického napájení. Aby si zařízení udrželo dlouhou dobu životnosti, je nutné je pravidelně čistit a uvážit přitom následující skutečnosti: Skleněné, ocelové nebo smaltované součásti se musejí čistit vhodným přípravkem, který nezpůsobuje obroušení ani korozi (běžně dostupný na trhu). Vyhněte se výrobkům na bázi chloru (bělidla atd.). Vyvarujte se ponechávání kyselin nebo zásad na pracovní ploše (ocet, sůl, citronová šťáva atd.).

10 Základní desku a malé kryty (pohyblivé součásti hořáku) musíte často omývat horkou vodou a saponátem tak, aby se odstranily všechny případné zatvrdlé nánosy nečistot. Po čištění součásti pečlivě vysušte a zkontrolujte, zda jsou otvory hořáku volně průchodné. Elektrické součásti se čistí vlhkým hadrem a promažou se mazacím olejem, ještě dokud jsou teplé. Mřížka z nerezové oceli v pracovním prostoru se po zahřátí zabarví domodra, což však neznamená žádné snížení kvality. Původní barvy dosáhnete použitím čistidla s mírně brusným účinkem. POZNÁMKA: Čištění kohoutů musí provádět výhradně kvalifikovaný personál, s nímž je nutné se poradit rovněž v případě nesprávné funkce zařízení. CZ Pravidelně kontrolujte stav pružné plynové přívodní hadice. V případě netěsnosti ihned vyhledejte pomoc kvalifikovaného technika a požádejte jej o výměnu. CZ Pokyny pro montážního technika Montáž Toto zařízení není opatřeno odtahem spalin. Doporučuje se provádět montáž v dostatečně větraných prostorách a v souladu s platnými předpisy. Objem vzduchu, který je dostupný pro hoření, nesmí být menší než 2,0 m 3 /h na každý kw instalovaného výkonu. Viz také tabulka výkonu hořáků. Umístění Zařízení je možné namontovat do pracovního prostoru způsobem uvedeným na příslušném obrázku. Před umístěním varné desky namontujte okolo celého obvodu výřezu v pracovní desce těsnění.

11 CZ Plynová přípojka (Obr. 5). Připojte zařízení k plynové nádobě nebo k rozvodnému potrubí podle platných předpisů a zajistěte, aby zařízení odpovídalo svými parametry používanému typu plynu. V opačném případě viz také Přizpůsobení různým typům plynu. Dále zkontrolujte, zda se přívodní tlak plynu pohybuje v rozmezí hodnot uvedených v tabulce Uživatelské parametry. Tuhé/polotuhé kovové připojení Proveďte připojení pomocí spojek a kovových trubek (i pružných trubek) tak, abyste dosáhli předpětí ve vnitřních součástech zařízení. POZNÁMKA: Po provedení montáže zkontrolujte pomocí mýdlového roztoku dokonalé utěsnění celého připojovacího systému. Elektrická přípojka (Obr. 6). Před zhotovením elektrické přípojky se ujistěte, že: technické parametry zařízení odpovídají hodnotám uvedeným na typovém štítku na spodní straně pracovní plochy; CZ zařízení je namontováno, včetně účinné zemnicí přípojky, podle platných norem a zákonů. Zemnicí přípojka je ze zákona povinná. Pokud by zařízení nebylo opatřeno kabelem nebo zástrčkou, použijte absorpční materiál vhodný pro pracovní teplotu, uvedenou na typovém štítku zařízení. Za žádných okolností nesmí dosáhnout okolní teplota kabelu vyšší hodnoty než 50 C. Pokud se vyžaduje přímé připojení k síti, je nutné použít vícepólový spínač s minimální mezerou mezi kontakty 3 mm, jehož parametry umožní snést zatížení a jsou v souladu s platnými normami (zelenožlutý zemnicí vodič nesmí být spínačem přerušen). Na namontovaném zařízení musí být snadno dostupná zástrčka nebo vícepólový spínač. Výrobce se zříká jakékoliv odpovědnosti v případě nedodržení výše uvedených pokynů a bezpečnostních norem, které mají zabránit nehodám.

12 CZ Přizpůsobení různým typům plynu (Obr. 7). Pokud by zařízení bylo nastaveno na odlišný typ plynu, než který je k dispozici v místě montáže, postupujte následujícím způsobem: Vyměňte injektory (obr. 7) za jiný typ pro odpovídající plyn (viz tabulka Uživatelské parametry ). Nastavení na minimum proveďte pomocí šroubováku a šroubu na kohoutu (obr. 8) po otočení kohoutu do polohy minimálního nastavení. Pro propan-butan šroub zcela dotáhněte. Pouze wok DVOJITÝ nur wok DUAL Obr. 7 - Abb. 7 - Afb. 7

13 UŽIVATELSKÉ PARAMETRY PLYNOVÉ HOŘÁKY PŘÍVOD HOŘÁK Ø INJEKTORY TEPELNÝ VÝKON TYP TLAK mbar NORM. Zemní plyn G20 20 Rychlé 129 1/100mm Středně rychlé 101 Pomocné 77 Wok - DVOJITÝ 63A-121B Wok - DVOJITÝ 63A-140B Wok Ryba 130 JMENOVITÝ W SPOTŘEBA l/h Kapalný plyn G30/G /37 Rychlé 87 Středně rychlé 66 Pomocné 50 Wok - DVOJITÝ 37A-90B Wok - DVOJITÝ 37A-97B Wok Ryba g/h Výrobce se zříká veškeré odpovědnosti za možné nepřesnosti a chyby obsažené v tomto letáku, které vzniknou při tisku nebo kopírování. Vyhrazujeme si právo na provedení změn našich výrobků podle potřeby nebo užitku, bez narušení podstatných vlastností výrobku. COD