Teprve s námi se Vám otevírají

Teprve s námi se Vám otevírají stavebního a nábytkového kování

O naší společnosti About our company Vítejte ve světě nejširšího sortimentu kování v České republice. Otvíráte katalog výrobků české firmy TKZ Polná, spol. s r.o., jejíž historie sahá až do roku 1911, kdy byla založena v Polné firma lisařského charakteru. V roce 2011 firma oslavila již 100 let svého trvání. Od svého vzniku se zabývá kovovýrobou. V polovině 60. let firma vyrábí první závěsy panty a ty se postupně stávají jejím nosným sortimentem. Welcome to the most comprehensive selection of door and window hardware in the Czech Republic. You are opening a catalogue of products supplied by the company TKZ Polná, spol. s r.o., whose history dates back to 1911, when a metal-press firm was founded in the town of Polná. Our company thus celebrated its 100th anniversary in 2011. It is focused on the metalworking industry. In the early 1960s the first hinges were made by the company and hinges have gradually become its main product. Proč si vybrat panty TKZ Polná? garance vysoké kvality jsme držiteli certifikátu systému řízení kvality ISO 9001:2008 výrobky jsou certifikovány dle EN 1935:2002 jsme držiteli značky Český výrobek náš obchodní tým Vám zajistí kompletní servis včetně technického poradenství objednané zboží Vám dodáme až do domu naše výrobky můžete zakoupit v rozsáhlé síti prodejců po celé ČR a SR U nás si vždy vyberete, protože: nabízíme závěsy od historických replik až po seřizovací závěsy s moderním designem v sortimentu naleznete ucelené řady pro elegantní řešení celého domu či bytu vyrábíme široký sortiment pro špaletová okna bohatá škála povrchových úprav závěsů zpracujeme atypické zakázky dle Vašich představ nabízíme široký výběr doplňků upínací elementy, návleky na závěsy, vrtací a frézovací šablony So, why should you choose hinges made by TKZ Polná? Guarantee of high quality we hold Quality Assurance Certificate ISO 9001:2008 Certification of products according to the EN 1935:2002 Standard We hold the Czech Product certificate Our sales team will provide you with a wide range of services, including technical consultations We will deliver your order to your door Our products can be purchased through a wide network of vendors all over the Czech and Slovak Republics You will always be able to choose from our offer because: We offer hinges ranging from historic replicas to moderndesign adjustable types Complete series of elegant solutions for the entire house or apartment can be chosen A wide range of hinges for coupled windows is included A wide range of surface finishes is available We can deliver custom-made, atypical solutions A wide range of accessories are offered as well: fixtures, hinge sleeves, drilling and milling templates Stále aktuální informace naleznete na Updated information can be found at Teprve s námi se Vám otevírají Just with us you get the chance to open

Použité zkratky / Used symbols................................................................. 4 Vzorník povrchových úprav / Patern of surface finishes................................................. 4 Okenní kování / Windows hinges strana / page Závěs okenní 60, 80, 100 / Window hinge 60, 80, 100.................................................. 6 Závěs okenní 80, 100 UR, klasik / Window hinge 80, 100 UR, classic....................................... 7 Závěs okenní 40 M8 / Window hinge to screw in 40 M8................................................. 8 Závěs okenní 40 M8, 60 M8 s hřebem / Window hinge to screw in 40 M8, 60 M8 with rivet....................... 9 Závěs okenní 30 UR27 / Window hinge 30 UR27..................................................... 10 Závěs okenní 60 UR27 / Window hinge 60 UR27..................................................... 10 Závěs okenní 13x60, UR21, UR27 / Window hinge 13x60, UR21, UR27..................................... 11 Závěs okenní 13x60 UR21 nerez / Window hinge 13x60 UR21 stainless steel................................ 11 Závěs okenní 13x100 UR01, UR25 / Window hinge 13x100 UR01, UR25.................................... 12 Závěs okenní 13x100 UR25 nerez / Window hinge 13x100 UR25 stainless steel............................... 12 Závěs okenní EXPERT 13,5 P/L / Window hinge EXPERT 13,5 R/L......................................... 13 Závěs okenní TRIO 14, 15 / Window hinge TRIO 14, 15................................................ 13 Závěs třídílný 14x60 M8/34,5 / Hinge to screw of three parts 14x60 M8/34,5................................ 14 Závěs okenní spojovaci 60 / Connecting window hinge 60.............................................. 15 Závěs okenní 80/20 / Window hinge 80/20......................................................... 15 Skoba okenní 20, 25, 30 / Window rivet 20, 25, 30................................................... 16 Skoba okenní k zašroubování M8x50, M8x34,5 / Window rivet to screw in M8x50, M8x34,5...................... 16 strana / page Dveřní závěsy TRIO, EXPERT / Door hinges TRIO, EXPERT.......................................... 18-25 Závěs dveřní 160 OZ / Door hinge 160 OZ......................................................... 26 Závěs třídílný 15x90 MELODY, UR50 / Hinge of three parts 15x90 MELODY, UR50............................. 27 Závěs třídílný 15x90 TUKAN, TUKAN NEREZ / Hinge of three parts 15x90 TUKAN, TUKAN stainless steel............ 27 Závěs dveřní 15x90 2D, 2D TUKAN/ Door hinge 15x90 2D, 2D TUKAN..................................... 28 Závěs dveřní 15x90 2D 4HR, 2D 4HR MAYA / Door hinge 15x90 2D 4 HR, 2D 4HR MAYA........................ 29 Závěs dveřní 3D, 3D lomený / Door hinge 3D, 3D cranked........................................... 30-31 Závěs dveřní 100, 120 / Door hinge 100, 120....................................................... 32 Závěs dveřní 100,120 UR / Door hinge 100, 120 UR.................................................. 32 Závěs vratový 150 / Gate hinge 150.............................................................. 33 Závěs vratový 150 UR14 / Gate hinge 150 UR14..................................................... 33 Závěs čepový 180 / Pin hinge 180............................................................... 34 Závěs dveřní 120 rovný / Door hinge 120 straight................................................... 35 Závěs dveřní 120 UR14 rovný / Door hinge 120 UR14 straight........................................... 35 Závěs dveřní 120 lomený / Door hinge 120 cranked.................................................. 36 Závěs dveřní 120 UR14 lomený / Door hinge 120 UR14 cranked.......................................... 36 Závěs dveřní 50/3 s hřebem / Door hinge 50/3 with rivet.............................................. 37 Závěs dveřní JP 5, T 5 / Door hinge JP 5, T 5....................................................... 37 Závěs dveřní 80 VD S / Door hinge 80 VD S........................................................ 38 Závěs dveřní 219 / Door hinge 219.............................................................. 39 Závěs dveřní 219 UR14 / Door hinge 219 UR14..................................................... 39 Závěs rovný 70 / Door hinge 70................................................................ 40 Závěs dveřní T 5 / Door hinge T 5............................................................... 40 Závěs Merkur / Hinge Merkur.................................................................. 40 Závěs dveřní 220 / Door hinge 220.............................................................. 41 Závěs dveřní 220 UR14 / Door hinge 220 UR14..................................................... 41 Závěs dveřní 30 OZ, 50 OZ / Door hinge 30 OZ, 50 OZ................................................ 42 Závěs dveřní 50/2,5 OS SV / Door hinge 50/2,5 OS SV................................................ 42 Závěs dveřní 3D 15 SD OZ / Door hinge 3D 15 SD OZ................................................. 43 Závěs dveřní 80/10 SD OZ / Door hinge 80/10 SD OZ................................................. 43 Závěs dveřní 34 OZ / Door hinge 34 OZ........................................................... 43 Závěs dveřní 60 M8 s hřebem / Door hinge to screw in 60 M8 with rivet.................................... 44 Závěs dveřní 60/10, 60/10 PH / Door hinge to screw in 60/10, 60/10 PH................................... 45 Závěs dveřní 60/9 VD, 60/10 VD, 80/10 VD / Door hinge 60/9 VD, 60/10 VD, 80/10 VD......................... 46 Závěs dveřní 60/12 VD, 80/12 VD / Door hinge 60/12 VD, 80/12 VD....................................... 47 Závěs dveřní 18x120 UR 25 VD M8x50 / Door hinge 18x120 UR25 VD M8x50................................ 47 Závěs dveřní 60/10 SD / Door hinge 60/10 SD...................................................... 48 Závěs dveřní 80/10 SD / Door hinge 80/10 SD...................................................... 49 Závěs dveřní 80/10 SD 22/M7 / Door hinge 80/10 SD 22/M7............................................ 50 Závěs dveřní 80/9 SD 22/M7 / Door hinge 80/9 SD 22/M7.............................................. 50 Závěs dveřní 80/10 M8 22/M7 / Door hinge 80/10 M8 22/M7............................................ 51 Závěs dveřní 80/10 M8 M10x1/22 / Door hinge 80/10 M8 M10x1/22....................................... 51 Závěs dveřní SONET II, TUKAN INOX, SONET III INOX / Door hinge SONET II, TUKAN INOX, SONET III INOX....... 51 Závěs dveřní 30 UR27, 60 UR27 / Door hinge 30 UR27, 60 UR27......................................... 52 Závěs dveřní 15x100 UR01, UR25 / Door hinge 15x100 UR01, UR25....................................... 53 Závěs dveřní Kalimero / Door hinge Kalimero....................................................... 54 Závěs třídílný 14x60 M8/50 / Hinge to screw of three parts 14x60 M8/50................................... 55 Závěs dveřní třídílný 18x55 / Door hinge of three parts 18x55........................................... 56 Závěs pro skládací dveře / Hinge for folding door.................................................... 57 Závěs pro skládací dveře 50 / Hinge for folding door 50............................................... 57 Závěs skrytý DX 38, DX 40 / Concealed hinge DX 38, DX 40............................................ 58 Závěs skrytý DX 38 design / Concealed hinge DX 38 design............................................ 58 Závěs skrytý DX 61, DX 100, DX 101, DX 200 / Concealed hinge DX 61, DX 100, DX 101, DX 200.................. 59 Závěs skrytý DX 61 design, DX 101 design / Concealed hinge DX 61 design, DX 101 design...................... 59 Závěs objektový / OBJECTA object hinge.......................................................... 60 Nábytkové kování / Furniture fittings strana / page Závěs KZ 40 / Hinge KZ 40.................................................................... 62 Závěs KZ 40x40, 40x40 nerez / Hinge KZ 40x40, 40x40 stainless steel..................................... 62 Závěs KZ 60 / Hinge KZ 60.................................................................... 63 Závěs KZ 60x38 s R10 / Hinge KZ 60x38 with R10................................................... 63 Závěs KZ 60x50 / Hinge KZ 60x50.............................................................. 63 Závěs KZ 80 / Hinge KZ 80.................................................................... 64 Závěs KZ 80x68 s R10 / Hinge KZ 80x68 with R10................................................... 64 Závěs MARK I, MARK II / Hinge MARK I, MARK II................................................... 65 Závěs MF 30 / Hinge MF 30.................................................................... 65 Matice závrtná / Stud block.................................................................... 66 Matice zarážecí M6 / Driving nut M6............................................................. 66 Sklapka 8 / Ball catch 8...................................................................... 66 Podpěra čípková 5/3, 7/5 / Pin support 5/3, 7/5..................................................... 66 Patka stavěcí U1 / Adjusting foot U1............................................................. 67 Šroub regulační 35 / Adjusting screw 35.......................................................... 67 Matice válečková / Cylindrical nut............................................................... 68 Kování spojovací 11, 19, 24, 32, 38, 42, 48, 57 (M4) / Connecting fitting 11, 19, 24, 32, 38, 42, 48, 57 (M4)........... 68 Siso designová řada BADGE / Siso design řada BADGE............................................. 69 Siso designová řada SQUARE / Siso design řada SQUARE........................................... 70 Závěsy pianové (tyčové), kloubové /Piano, point hinges strana / page Závěs pianový (tyčový) šíře: 20, 25, 32, 40 / Piano hinge, width: 20, 25, 32, 40.............................. 72 Závěs kloubový / Joint hinge................................................................... 73 Návleky / Caps strana / page Návlek ABS (plastový) 13,5; 14; 15; 20 / Caps ABS (plastic) 13,5; 14; 15; 20................................ 75 Návlek kovový Expert 13,5 / Metal caps Expert 13,5.................................................. 76 Návlek kovový TRIO 15 / Metal caps TRIO 15....................................................... 77 Návlek kovový TRIO 20 / Metal caps TRIO 20....................................................... 78 Upínací elementy / Fixing elements strana / page Vložka závěsu M10x1 / Hinge liner M10x1.......................................................... 80 Vložka závěsu 34 OZ, 34 OZ PH, 34 OZ SP / Hinge holder 34 OZ, 34 OZ PH, 34 OZ SP.......................... 81 Držák závěsu M10x1 lomený / Hinge holder M10x1 cranked............................................. 82 Vložka závěsu 22/7 OZ / Hinge liner 22/7 OZ....................................................... 82 Držák závěsu OKZ M10x1 / Hinge holder OKZ M10x1................................................. 83 Držák závěsu OKZ 22/7 / Hinge holder OKZ 22/7.................................................... 83 Držák závěsu 20x20 TRIO 15 OZ, TRIO 20 M10 / Hinge holder 20x20 TRIO 15 OZ, TRIO 20 M10 OZ................ 84 Vrtací šablony, přípravky / Drill templates, assembly device strana / page Vrtací šablony / Drill templates.............................................................. 86-89 Přípravky k zašroubování / Assembly device........................................................ 89 Pro Vaše bezpečí / For your safety strana / page Zábrana proti vysazení / Locking device against slipping door out of steel.................................. 90 Větrací pojistky na okna / Ventilation security lock for windows.......................................... 91 Závěsy s deklarovanou požární odolností / Certified fire resistant hinges................................... 91 Botička / Wheel clamp....................................................................... 92 Zakázková výroba / Customized products strana / page Zakázková výroba / Customized products...................................................... 94-95 Doporučení, únosnost, zakování / Recommendation, load, assembly strana / page Doporučené použití vrtáků / Recommended use of drills.............................................. 96 Únosnost / Load........................................................................... 96 Zakování závěsů / Hinge assembly.............................................................. 96 Odolnost výrobků proti korozi / Corrosion resistance of hardware according................................ 97 Údržba okenních a dveřních závěsů během jejich užívání / Operational maintenance of window and door hinges.... 97-98 Čištění závěsů / Cleaning hinges................................................................ 98 Závěsy na dveře se samozavíračem / Hinges for doors with self-closing equipment............................ 98 Obsah / Content Obsah / Content

4 Zkratky a povrchové úpravy / Symbols and surface finish POUŽITÉ ZKRATKY V KATALOGU / SYMBOLS USED IN THE CATALOGUE Specifikace výrobku / Description ABS BP BZ CL DV DZ H 4HR JP 5 KZ L MF MS OKZ OZ P PH PP plastový výrobek / plastic product bezpolodrážkové provedení / non-rebated execution bezpečnostní zabezpečení / security ložisko součástí závěsu / with bearing dveřní závěs / door hinge dřevěná zárubeň / wooden frame protipožární / fire resistant čtyřhranný / square součást názvu výrobku / part of product name kloubový závěs / joint hinge levý / left součást názvu výrobku / part of product name materiál mosaz / brass obložení kovové zárubně / casing of steel frame ocelová zárubeň / steel frame pravý / right pouzdro z plastické hmoty / plastic case prodloužené protipožární provedení extended fire resistant execution PÚ PYRO S SD SH SP SV Sx T 5 TR U1 UR VD povrchová úprava / surface finish protipožární provedení / fire-resistant stáčený (technologie) / turning (technology) spodní díl / lower part součást názvu výrobku / part of product name sádrokartonová příčka / plasterboard partition svařovaný / welded sada (např.: x=6... S6 - sada po 6 ks) set (e.g.: x=6... S6 - set of 6 pcs) součást názvu výrobku / part of product name speciální profil závitu pro dřevo specific thread profiles suitable for wood součást názvu výrobku / part of product name ozdobné ukončení / decorative ending vrchní díl / upper part závěs s deklarovanou požární odolností certified fire resistant hinges materiál nerez (vhodný pro venkovní použití) material stainless steel (suitable for outdoor use) Teprve s námi se Vám otevírají Povrchová úprava / Surface finish 1 CR chrom / chrome 2 CR SAT chrom satén / chrom satin 3 lak bílý RAL 9010 / white lacquer RAL 9010 4 lak bílý RAL 1013 / white lacquer RAL 1013 5 lak hnědý RAL 8017 / brown lacquer RAL 8017 6 lak černý RAL 9011 / black lacquer RAL 9011 7 NI nikl / nickel 8 NI SAT nikl satén / nickel satin 9 PMS pomosaz / brass plated 10 MS SAT mosaz satén / brass satin 11 SM stará měď / old brass 12 SMO old brass 13 bronz satén / bronze satin 14 ZN zinek modrý / blue zinc 15 ZN zinek žlutý / yellow zinc 16 lak antika RAL 09/90200 / antic lacquer RAL 09/90200 Ilustrační vzorkovník povrchových úprav / Illustration pattern of surface finishes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Okenní kování Window hinges

6 Okenní kování / Window hinges Okenní kování / Window hinges 7 Závěs okenní 60, 80, 100 Povrchová úprava: bez povrchové úpravy, zinek modrý, zinek žlutý, pomosaz Window hinge 60, 80, 100 Surface: without surface finish, blue zinc, yellow zinc, brass plated Závěs okenní 80, 100 UR Povrchová úprava: bez povrchové úpravy, pomosaz, lak uhlově černý RAL 9005 Window hinge 80, 100 UR Surface: without surface finish, brass plated, black lacquer RAL 9005 Závěs okenní 80, 100 klasik Povrchová úprava: bez povrchové úpravy Window hinge 80, 100 classic Surface: without surface finish Závěs okenní 100 UR01 ø6 Povrchová úprava: bez povrchové úpravy Window hinge 100 UR01 ø6 Surface: without surface finish P/L R/L 9010/9011 Závěs okenní 60 / Window hinge 60 8 9020/9021 Závěs okenní 80 / Window hinge 80 10 9030/9031 Závěs okenní 100 / Window hinge 100 12 (RAL - RG607/8) kg* 9010 9020 9030 P/L R/L 9024/9025 Závěs okenní 80 klasik / Window hinge 80 classic 15 9032/9033 Závěs okenní 100 klasik / Window hinge 100 classic 20 9160/9161 Závěs okenní 80 UR14 / Window hinge 80 UR14 15 9162/9163 Závěs okenní 80 UR01 / Window hinge 80 UR01 15 9180/9181 Závěs okenní 100 UR14 / Window hinge 100 UR14 20 9182/9183 Závěs okenní 100 UR01 / Window hinge 100 UR01 20 99B16101 Závěs okenní 100 UR01 P ø6 / Window hinge 100 UR01 R ø6 15 99B16102 Závěs okenní 100 UR01 L ø6 / Window hinge 100 UR01 L ø6 15 (RAL - RG607/8) kg* ZOBRAZEN ZÁVĚS PRAVÝ THE RIGHT HINGE IS DISPLAYED 9024, 9032 9160, 9180 9162, 9182 ZOBRAZEN ZÁVĚS PRAVÝ THE RIGHT HINGE IS DISPLAYED A B C d d1 E F H T Výška čepu v mm Height of plug in mm 9024 80 40 26 8 3,5 21 7 33 1,8 15 9032 100 50 26 8 3,5 21 8 42 1,8 20 9160, 9162 80 40 26 8 3,5 21 7 33 1,8 15 9180, 9182 100 50 26 8 3,5 21 8 42 1,8 18 99B16101 100 50 30 6 3,5 18 8 42 1,8 20 99B16102 100 50 30 6 3,5 18 8 42 1,8 20 99B16101 99B16102

8 Okenní kování / Window hinges Okenní kování / Window hinges 9 Závěs okenní 40 M8 Povrchová úprava: zinek modrý, zinek žlutý, pomosaz, nikl satén Window hinge to screw in 40 M8 Surface: blue zinc, yellow zinc, brass plated, nickel satin Závěs okenní 40 M8, 60 M8 s hřebem Povrchová úprava: zinek modrý, zinek žlutý, pomosaz Window hinge to screw in 40 M8, 60 M8 with rivet Surface: blue zinc, yellow zinc, brass plated 9617 Závěs okenní 40 M8 / Window hinge to screw in 40 M8 17,5 (RAL - RG607/8) kg* 9602 Závěs okenní 40 M8 s hřebem Window hinge to screw in 40 M8 with rivet 9604 Závěs okenní 60 M8 s hřebem Window hinge to screw in 60 M8 with rivet (RAL - RG607/8) kg* 20 20 Zakování závěsu Hinge forging Typ závěsu / Type of hinge Rozměry v mm / Dimensions in mm A L L1 Výška čepu / Height of plug 9602 Závěs okenní 40 M8 s hřebem 43 34,5 34,5 14 9604 Závěs okenní 60 M8 s hřebem 63 34,5 34,5 14 Vrtací šablona 6727 Drill template 6727 Návleky (na zakázku) Decorative caps (upon request) Přípravek k zašroubování Assembly device Vrtací šablona 6728 Drill template 6728 Vrtací šablona 6723 Drill template 6723 Návleky (na zakázku) Decorative caps (upon request) Přípravek k zašroubování Assembly device

10 Okenní kování / Window hinges Okenní kování / Window hinges 11 Závěs okenní 30 UR27 Povrchová úprava: lak antika 09/90200, zinek žlutý, pomosaz, nikl Window hinge 30 UR27 Surface: antic lacquer RAL 09/90200, yellow zinc, brass plated, nickel Závěs okenní 60 UR27 Povrchová úprava: lak antika 09/90200, zinek žlutý, pomosaz, nikl Window hinge 60 UR27 Surface: antic lacquer RAL 09/90200, yellow zinc, brass plated, nickel Závěs okenní 13x60, UR21, UR27 Povrchová úprava: zinek žlutý, nikl, pomosaz, stará mosaz, lak bílý (RAL 9010), ostatní laky na zakázku Window hinge 13x60, UR21, UR27 Surface: yellow zinc, nickel, brass plated, old brass, white lacquer (RAL 9010), others lacquer upon request Závěs okenní 13x60 UR21 nerez Window hinge 13x60 UR21 stainless steel 9668 Závěs okenní 30 UR27 / Window hinge 30 UR27 20 9666 Závěs okenní 60 UR27 / Window hinge 60 UR27 20 (RAL - RG607/8) kg* 9079 Závěs okenní 13x60 / Window hinge 13x60 17,5 9655 Závěs okenní 13x60 UR21 / Window hinge 13x60 UR21 17,5 9078 Závěs okenní 13x60 UR21 nerez 17,5 Window hinge 13x60 UR21 stainless steel 9085 Závěs okenní 13x60 UR27 / Window hinge 13x60 UR27 17,5 9079 9655, 9078 9085 Typ závěsu / Type of hinge Rozměry v mm / Dimensions in mm A L L1 M M1 d Výška čepu / Height of plug 9668 Závěs okenní 30 UR27 65 34,5 34,5 M8 M8 9,5 18,8 9666 Závěs okenní 60 UR27 96,5 34,5 34,5 M8 M8 10 20,8 Vrtací šablona 6727 Drill template 6727 Přípravek k zašroubování Assembly device Vrtací šablona 6727 Drill template 6727 Přípravek k zašroubování Assembly device

12 Okenní kování / Window hinges Okenní kování / Window hinges 13 Závěs okenní 13x100 UR01, UR25 Povrchová úprava UR01: pomosaz, stará mosaz, zinek modrý, lak bílý (RAL 9010 a 1013), ostatní laky na zakázku Povrchová úprava UR25: bez PÚ, lak, nikl, nikl satén, pomosaz, stará mosaz, zinek modrý Window hinge 13x100 UR01, UR25 Surface UR01: brass plated, old brass, blue zinc, white lacquer (RAL 9010 and 1013), others lacquer upon request Surface: UR25: without surface finish, lacquer, nickel, nickel satin, brass plated, old brass, blue zinc Závěs okenní 13x100 UR25 nerez Window hinge 13x100 UR25 stainless steel Závěs okenní EXPERT 13,5 P/L Povrchová úprava: zinek modrý, zinek žlutý Window hinge EXPERT 13,5 R/L Surface: blue zinc, yellow zinc Závěs okenní TRIO 14, 15 Povrchová úprava: zinek modrý, zinek žlutý Window hinge TRIO 14, 15 Surface: blue zinc, yellow zinc 9080 Závěs okenní 13x100 UR01 / Window hinge 13x100 UR01 17,5 9081 Závěs okenní 13x100 UR25 / Window hinge 13x100 UR25 17,5 9084 Závěs okenní 13x100 UR25 nerez Window hinge 13x100 UR25 stainless steel 17,5 9080 9081, 9084 (RAL - RG607/8) kg* 5890/5891 Závěs okenní EXPERT 13,5 P/L / Window hinge EXPERT 13,5 R/L 15 9625 Závěs okenní TRIO 14 / Window hinge TRIO 14 15 9624 Závěs okenní TRIO 15 / Window hinge TRIO 15 15 (RAL - RG607/8) kg* 5890 9625 9624 Svorníky mají speciální profil závitu pro dřevo The bolts have specific thread profiles suitable for wood Vrtací šablona 6727 Drill template 6727 Přípravek k zašroubování Assembly device Vrtací šablona 6720 Drill template 6720 Návleky (9625 pouze plastové návleky) Decorative caps (9625 only caps ABS)

14 Okenní kování / Window hinges Okenní kování / Window hinges 15 Závěs třídílný 14x60 M8/34,5 Povrchová úprava: zinek modrý, zinek žlutý, pomosaz, stará mosaz, lak bílý (RAL 9010), ostatní laky na zakázku Hinge of three parts 14x60 M8/34,5 Surface: blue zinc, yellow zinc, brass plated, old brass, white lacquered (RAL 9010), others lacquer upon request Závěs okenní spojovací 60 Povrchová úprava: zinek žlutý Connecting window hinge 60 Surface: yellow zinc Závěs okenní 80/20 Povrchová úprava: bez povrchové úpravy, zinek modrý, zinek žlutý Window hinge 80/20 Surface: without surface finish, blue zinc, yellow zinc (RAL - RG607/8) kg* RAL - RG607/8) kg* Výška čepu Height of plug 9633 Závěs třídílný 14x60 M8/34,5 Hinge of three parts 14x60 M8/34,5 9757 Závěs třídílný 14x60 UR50 M8/34,5 Hinge of three parts 14x60 UR50 M8/34,5 10 10 9070 Závěs okenní spojovací 60 / Connecting window hinge 60 8 10,5 9074 Závěs okenní 80/20 / Window hinge 80/20 8 15 9756 Závěs třídílný UR01 M8/34,5 Hinge of three parts UR01 M8/34,5 10 9754 Závěs třídílný UR25 M8/34,5 Hinge of three parts UR25 M8/34,5 10 9070 9074 9757 9633 9754 9756 Zakování závěsu Hinge forging Vrtací šablona 6724 Drill template 6724 Přípravek k zašroubování Assembly device

16 Okenní kování / Window hinges Skoba okenní 20, 25, 30 Povrchová úprava: zinek modrý, zinek žlutý, pomosaz Window rivet 20, 25, 30 Surface: blue zinc, yellow zinc, brass plated Skoba okenní k zašroubování M8x50, M8x34,5 Povrchová úprava: zinek modrý, zinek žlutý, stará měď, stará mosaz, nikl, nikl satén, pomosaz, lak bílý (RAL 9010), ostatní laky na zakázku Window rivet to screw in M8x50, M8x34,5 Surface: blue zinc, yellow zinc, old copper, old brass, nickel, nickel satin, brass plated, white lacquered (RAL 9010), others lacquer upon request Teprve s námi se Vám otevírají 6601 Skoba okenní 20 / Window rivet 20 6600 Skoba okenní 25 / Window rivet 25 6602 Skoba okenní 30 / Window rivet 30 6603 Skoba okenní k zašroubování M8x50 / Window rivet to screw in M8x50 6599 Skoba okenní k zašroubování M8x34,5 / Window rivet to screw in M8x34,5 6601, 6600, 6602 6603, 6599 A B d Rozměry v mm / Dimensions in mm L 6603 50 6599 34,5 D L T V Průměr vrutů Screws diameter Minimální délka vrutů Minimum length of screws 6601 20 16 4,5 7,5 72 2 15 3,5 25 6600 25 16 4,5 7,5 72 2 15 3,5 25 6602 30 16 4,5 7,5 72 2 15 3,5 25 Vrtací šablona 6762 (pro 6603 a 6599) Drill template 6762 (for 6603 and 6599) Dve ní kování Door hinges

18 19 Závěs dveřní TRIO 15, 20 Je seřiditelný ve třech směrech Povrchová úprava: zinek modrý, zinek žlutý Povrchová úprava pouze TRIO 15: nikl, nikl satén Door hinge TRIO 15, 20 Adjustable in three directions Surface: blue zinc, yellow zinc Surface only for TRIO 15: nickel, nickel satin Závěs dveřní TRIO 15, 20 BP Je seřiditelný ve třech směrech Povrchová úprava: zinek modrý, zinek žlutý Door hinge TRIO 15, 20 BP Adjustable in three directions Surface: blue zinc, yellow zinc 9626 Závěs dveřní TRIO 14 DZ / Door hinge TRIO 14 DZ 20 9636 Závěs dveřní TRIO 15 DZ PH / Door hinge TRIO 15 DZ PH 33 9637 Závěs dveřní TRIO 20 DZ PH / Door hinge TRIO 20 DZ PH 40 5500 Závěs dveřní TRIO 15 PP / Door hinge TRIO 15 PP 33 P/L R/L 9656/9657 Závěs dveřní TRIO 15 BP PH / Door hinge TRIO 15 BP PH 33 9658/9659 Závěs dveřní TRIO 20 BP PH / Door hinge TRIO 20 BP PH 40 9656 9658 9626, 9636, 9637 5500 Technické údaje viz. tabulka str. 20 Technical datas see the chart on page 20 Zobrazen závěs pravý The right hinge is displayed Šablona vrtací 15 PP 6746 Drill template 6746 15 PP Šablona vrtací TRIO 15 DZ 6720 Drill template TRIO 15 DZ 6720 Šablona vrtací TRIO 20 DZ 6721 Drill template TRIO 20 DZ 6721 Návleky Decorative caps Šablona vrtací TRIO 15 BP 6761 Drill template TRIO 15 BP 6761 Šablona vrtací TRIO 20 BP 6735 Drill template TRIO 20 BP 6735 Návleky Decorative caps Zakování závěsu pravého 9656 Right hinge forging 9656

20 21 Typ závěsu / Type of hinge Rozměry v mm / Dimensions in mm Provedení dle obrázku D B D1 A C C1 E F G L L1 L2 L3 d d1 d2 d3 T Execution according to the picture Výška čepu Height of plug 9626 Závěs dveřní TRIO 14 DZ 14 83,5+3 9 22 23,5+3 10 4 43,5 40 50 48 50 48 6,5 7 6,5 8 1,8 1 19,5 9627 Závěs dveřní TRIO 15 22/M7 DZ PH 15 83,5+3 10 22 25+3 11,5 4 43,5 40 48 48 50 48 M7 7 6,5 8 1,8 3 19,5 9636 Závěs dveřní TRIO 15 DZ PH 15 83,5+3 10 22 23,5+3 10 4 43,5 40 50 48 50 48 6,5 7 6,5 8 1,8 1 19,5 9686 Závěs dveřní TRIO 15 DZ PH BZ 15 83,5+3 10 22 23,5+3 10 4 43,5 40 50 48 50 48 6,5 7 6,5 8 1,8 2 19,5 9663 Závěs dveřní TRIO 15 M8 PH 15 83,5+3 10 22 23,5+3 10 4 43,5 40 45 48 45 48 6,5 7 M8 1 19,5 5500 Závěs dveřní TRIO 15 PP 15 112+4 10 32 29+4 14,5 5 56 56 80,5 81,5 80,5 81,5 7,45 7,6 7,2 8,7 1,8 1 25 5502 Závěs dveřní TRIO 15 PP 22/M7 15 112+4 10 32 26+4 11,5 5 56 56 48 48 80,5 81,5 M7 7 7,2 8,7 1,8 3 25 5501 Závěs dveřní TRIO 15 PP DOUBLE 15 112+4 10 32 29+4 14,5 5 56 56 80,5 80,5 81,5 7,45 7,6 7,2 8,7 1,8 4 25 9632 Závěs dveřní TRIO 15 PYRO 2 PH 15 83,5+3 10 22 23,5+3 10 4 43,5 40 80 48 80 48 6,5 7 M8 1 19,5 9631 Závěs dveřní TRIO 15 PYRO PH 15 83,5+3 10 22 23,5+3 10 4 43,5 40 45 48 80 48 6,5 7 M8 1 19,5 9637 Závěs dveřní TRIO 20 DZ PH 20 105+4 12 32 23+4 9 5 55 50 57 55 57 55 8,5 9 8,3 9,6 1,8 1 25,7 9683 Závěs dveřní TRIO 20 DZ PH BZ 20 105+4 12 32 23+4 9 5 55 50 57 55 57 55 8,5 9 8,3 9,6 1,8 2 25,7 9661 Závěs dveřní TRIO 20 H I PH 20 105+4 12 32 23+4 9 5 55 50 57 55 77 75 8,5 9 8,3 9,6 1,8 1 25,7 9660 Závěs dveřní TRIO 20 H PH 20 105+4 12 32 23+4 9 5 55 50 42 40 77 75 8,5 9 8,3 9,6 1,8 1 25,7 9644 Závěs dveřní TRIO 20 M10 PH 20 105+4 12 32 23+4 9 5 55 50 57 55 57 55 8,5 9 M10 1 25,7 Obrázek č. 1 Picture č. 1 Obrázek č. 2 Picture č. 2 Obrázek č. 3 Picture č. 3 Obrázek č. 4 Picture č. 4 Typ závěsu / Type of hinge Rozměry v mm / Dimensions in mm Výška čepu Height of plug D B D1 A C C1 E F G L L1 L2 L3 d d1 d2 d3 T 9675 ZÁVĚS DVEŘNÍ EXPERT 14 14 83,5+3 9 22 23,5+3 10 4 43,5 40 50 48 50 48 6,5 7 6,5 8 1,8 19,5 9676 ZÁVĚS DVEŘNÍ EXPERT 15 15 83,5+3 10 22 23,5+3 10 4 43,5 40 50 48 50 48 6,5 7 6,5 8 1,8 19,5 9664 ZÁVĚS DVEŘNÍ EXPERT 15 22/M7 15 83,5+3 10 22 25+3 11,5 4 43,5 40 48 48 50 48 M7 7 6,5 8 1,8 19,5 9678 ZÁVĚS DVEŘNÍ EXPERT 15 BZ 15 83,5+3 10 22 23,5+3 10 4 43,5 40 50 48 50 48 6,5 7 6,5 8 1,8 19,5 9677 ZÁVĚS DVEŘNÍ EXPERT 20 20 105+4 12 32 23+4 9 5 55 50 57 55 57 55 8,5 9 8,3 9,6 1,8 25,7 9671 ZÁVĚS DVEŘNÍ EXPERT 20 BZ 20 105+4 12 32 23+4 9 5 55 50 57 55 57 55 8,5 9 8,3 9,6 1,8 25,7 Poznámka: Únosnost závěsu EXPERT je shodná s příslušnou velikostí závěsů TRIO. Note: The load of the door hinge EXPERT is the same as door hinge TRIO. 9671, 9678 9675, 9676, 9677 9664

22 23 Závěs dveřní TRIO 15 OZ PH M8x94 VD Povrchová úprava: zinek modrý, zinek žlutý, nikl Door hinge TRIO 15 OZ PH M8x94 VD Surface: blue zinc, yellow zinc, nickel Závěs dveřní TRIO 15 OZ PH M8x59 VD Povrchová úprava: zinek modrý, zinek žlutý Door hinge TRIO 15 OZ PH M8x59 VD Surface: blue zinc, yellow zinc TRIO ZÁVĚS DVEŘNÍ TRIO 14 DOOR HINGE TRIO 14 ZÁVĚS DVEŘNÍ TRIO 15 DOOR HINGE TRIO 15 ZÁVĚS DVEŘNÍ TRIO 20 DOOR HINGE TRIO 20 x y z v * ±2 ±2 0 3 5 ±2 ±2 0 3 5 ±3 ±3 0 4 6 Závěs dveřní TRIO 15 OZ PH VD Povrchová úprava: zinek modrý, zinek žlutý * maximální možné vyšroubování svorníku / The maximum unscrewing distance of the bolt Door hinge TRIO 15 OZ PH VD Surface: blue zinc, yellow zinc ZAKOVÁNÍ A SEŘÍZENÍ ZÁVĚSŮ FORGING AND HINGE REGULATION 6976 Závěs dveřní TRIO 15 OZ PH M8x94 VD / Door hinge TRIO 15 OZ M8x94 VD 33 6977 Závěs dveřní TRIO 15 OZ PH M8x59 VD / Door hinge TRIO 15 OZ PH M8x59 VD 33 6978 Závěs dveřní TRIO 15 OZ PH VD / Door hinge TRIO 15 OZ PH VD 33 Typ závěsu / Type of hinge Rozměry v mm / Dimensions in mm L2 d2 d3 T 6976 Závěs dveřní TRIO 15 OZ PH M8x94 VD 80 M8 6977 Závěs dveřní TRIO 15 OZ PH M8x59 VD 45 M8 6978 Závěs dveřní TRIO 15 OZ PH VD 50 6,5 8 1,8 Šablona vrtací TRIO 15 OZ M8x94 VD 6755 Drill template TRIO 15 OZ M8x94 VD 6755 Závěs dveřní TRIO 15 DZ SH 1 SD Door hinge TRIO 15 DZ SH 1 SD Závěs dveřní 30 OZ Door hinge 30 OZ Návleky Decorative caps Hloubky vrtání pro šablonu / Drilling deeps for drill template Typ závěsu / Type of hinge H H1 9626 ZÁVĚS DVEŘNÍ TRIO 14 DZ 98 98 9631 ZÁVĚS DVEŘNÍ TRIO 15 PYRO PH 128 93 9632 ZÁVĚS DVEŘNÍ TRIO 15 PYRO2 PH 128 128 9636 ZÁVĚS DVEŘNÍ TRIO 15 DZ PH 98 98 9637 ZÁVĚS DVEŘNÍ TRIO 20 DZ PH 104 104 9660 ZÁVĚS DVEŘNÍ TRIO 20 H PH 124 89 9661 ZÁVĚS DVEŘNÍ TRIO 20 H I PH 124 104

24 25 Závěs dveřní TRIO 15 nerez Door hinge TRIO 15 stainless steel 5504 Závěs dveřní TRIO 15 M8 nerez / Door hinge TRIO 15 M8 stainless steel 33 5505 Závěs dveřní TRIO 15 DZ PH nerez / Door hinge TRIO 15 DZ PH stainless steel 33 5507 Závěs dveřní TRIO 15 SH SD nerez / Door hinge TRIO 15 SH SD stainless steel 33 5508 Závěs dveřní TRIO 15 SH VD nerez / Door hinge TRIO 15 SH VD stainless steel 33 5504 5505 Závěs dveřní TRIO 15 DZ SH Povrchová úprava: nikl, nikl satén, zinek modrý, zinek žlutý Door hinge TRIO 15 DZ SH Surface: nickel, nickel satin, blue zinc, yellow zinc Závěs dveřní TRIO 20 M10 PH Povrchová úprava: nikl, nikl satén, zinek modrý, zinek žlutý Door hinge TRIO 20 M10 PH Surface: nickel, nickel satin, blue zinc, yellow zinc Závěs dveřní TRIO 20 M10 BZ SD Povrchová úprava: nikl, nikl satén, zinek modrý, zinek žlutý Door hinge TRIO 20 M10 BZ SD Surface: nickel, nickel satin, blue zinc, yellow zinc 6953 Závěs dveřní TRIO 15 DZ SH1 SD / Door hinge TRIO 15 DZ SH1 SD 33 6954 Závěs dveřní TRIO 15 DZ SH1 VD / Door hinge TRIO 15 DZ SH1 VD 33 9644 Závěs dveřní TRIO 20 M10 PH / Door hinge TRIO 20 M10 PH 33 5901 Závěs dveřní TRIO 20 M10 BZ SD / Door hinge TRIO 20 M10 BZ SD 33 6953 6954 9644 5507 (SD) 5508 (VD) 5901 příslušenství a montážní pomůcky accessories and templates Šablona vrtací TRIO 15 DZ 6720 Drill template TRIO DZ 6720 příslušenství a montážní pomůcky accessories and templates Návleky Decorative caps

26 27 Závěs dveřní 160 OZ Povrchová úprava: bez povrchové úpravy Door hinge 160 OZ Surface: without surface finish Závěs třídílný 15x90 MELODY, UR50 Povrchová úprava: nikl, nikl satén, zinek modrý Hinge of three parts 15x90 MELODY, UR50 Surface: nickel, nickel satin, blue zinc Závěs třídílný 15x90 TUKAN Povrchová úprava: nikl, nikl satén, zinek modrý Hinge of three parts 15x90 TUKAN Surface: nickel, nickel satin, blue zinc Závěs třídílný 15x90 TUKAN nerez Hinge of three parts 15x90 TUKAN stainless steel P/L R/L 9698/9699 Závěs dveřní 160 OZ / Door hinge 160 OZ 80 9774 Závěs třídílný 15x90 M8 22/M7 MELODY Hinge of three parts 15x90 M8 22/M7 MELODY 9777 Závěs třídílný 15x90 M8 22/M7 TUKAN Hinge of three parts 15x90 M8 22/M7 TUKAN 9781 Závěs třídílný 15x90 M8 22/M7 TUKAN nerez Hinge of three parts 15x90 M8 22/M7 TUKAN stainless steel 9775 Závěs třídílný 15x90 M8 OZ34 MELODY Hinge of three parts 15x90 M8 OZ34 MELODY 9779 Závěs třídílný 15x90 M8 OZ34 TUKAN Hinge of three parts 15x90 M8 OZ34 TUKAN 9776 Závěs třídílný 15x90 3xM8 MELODY Hinge of three parts 15x90 3xM8 MELODY 9782 Závěs třídílný 15x90 3xM8 UR50 Hinge of three parts 15x90 3xM8 UR50 20 20 20 20 20 20 20 9774 MELODY 9775 MELODY 9776 MELODY Zobrazen závěs pravý The right hinge is displayed Způsob zakování Hinge forging 9777, 9779, 9781 TUKAN 9782 UR50 příslušenství a montážní pomůcky accessories and templates Šablona vrtací 80/10 22/M7 SD+VD 6744 (pro 9774,77,81) Drill template 80/10 22/M7 SD+VD 6744 (for 9774,77,81)

28 29 Závěs dveřní 15x90 2D (pro polodrážku 13 a 15 mm) Povrchová úprava: chrom, nikl satén, zlatý nitrid titanu Door hinge 15x90 2D (for half-groove 13 a 15 mm) Surface: chrome, nickel satin, gold titanium nitride Závěs dveřní 15x90 2D TUKAN (pro polodrážku 13 a 15 mm) Povrchová úprava: chrom, nikl satén, zlatý nitrid titanu Door hinge 15x90 2D TUKAN (for half-groove 13 a 15 mm) Surface: chrome, nickel satin, gold titanium nitride Závěs dveřní 15x90 2D 4HR (pro polodrážku 13 a 15 mm) Povrchová úprava: chrom, nikl satén, zlatý nitrid titanu Door hinge 15x90 2D 4HR (for half-groove 13 a 15 mm) Surface: chrome, nikl satin, gold titanium nitride Závěs dveřní 15x90 2D 4HR MAYA (pro polodrážku 13 a 15 mm) Povrchová úprava: chrom lesk, nikl satén, zlatý nitrid titanu Door hinge 15x90 2D 4HR MAYA (for half-groove 13 a 15 mm) Surface: chrome gloss, nickel satin, gold titanium nitride 5555 Závěs dveřní 15x90 2D / Door hinge 15x90 2D 30 5554 Závěs dveřní 15x90 2D-15 / Door hinge 15x90 2D-15 30 5556 Závěs dveřní 15x90 2D OZ / Door hinge 15x90 2D OZ 30 5566 Závěs dveřní 15x90 2D TUKAN / Door hinge 15x90 2D TUKAN 30 5567 Závěs dveřní 15x90 2D-15 TUKAN / Door hinge 15x90 2D-15 TUKAN 30 5558 Závěs dveřní 15x90 2D 4HR / Door hinge 15x90 2D 4HR 30 5553 Závěs dveřní 15x90 2D-15 4HR / Door hinge 15x90 2D-15 4HR 30 5549 Závěs dveřní 15x90 2D 4HR MAYA / Door hinge 15x90 2D 4HR MAYA 30 5551 Závěs dveřní 15x90 2D-15 4HR MAYA / Door hinge 15x90 2D-15 4HR MAYA 30 5555 5556 5558 5549, 5551 Způsob zakování Hinge forging Způsob zakování Hinge forging 5566, 5567 5554 Způsob seřízení Hinge regulation 5553 Způsob seřízení Hinge regulation příslušenství a montážní pomůcky accessories and templates Šablona 2D 6763 Template 2D 6763 příslušenství a montážní pomůcky accessories and templates Šablona 2D 6763 Template 2D 6763

30 Dveřní kování / Door hinges 31 Závěs dveřní 3D Zvlášť vhodný pro dveře EURO, je seřiditelný ve 3 směrech, v bezpečnostním provedení proti vysazení. Vysoká životnost (1 milion cyklů) Povrchová úprava: bronz satén, chrom lesk, nikl satén, nitrid titanu zlatý, lak bílý RAL 9010 Door hinge 3D Suitable for doors EURO Adjustable in 3 directions, security execution against slipping out of frame. High durability (1 million cycles) Surface: bronze satin, chrome gloss, nickel satin, gold titanium nitride, white lacquer RAL 9010 Závěs dveřní 3D lomený Povrchová úprava: bronz satén, chrom lesk, nikl satén Door hinge 3D cranked Surface: bronze satin, chrome gloss, nickel satin Ostatní povrchové úpravy a ozdobná ukončení dle dohody. Other surface finish and decorative ending upon request. 5572 Závěs dveřní 3D 20/18 S3 / Door hinge 3D 20/18 S3 170 Únosnost / sada (3 ks) Load / 3 hinges 5582 Závěs dveřní 3D 20/18 LOM S3 / Door hinge 3D 20/18 cranked S3 170 Únosnost / sada (3 ks) Load / 3 hinges Způsob seřízení Hinge regulation UR01 UR24 Ozdobná ukončení čepu pro 3D a 3D lomený Decorative ending for 3D and 3D cranked Způsob zakování Hinge forging Způsob zakování Hinge forging příslušenství a montážní pomůcky / accessories and templates Šablona montážní 6759 Assembly template 6759 Krytka ABS (RAL 8016, 8024, 9003) Covering plate ABS (RAL 8016, 8024, 9003) Umístění plastové krytky Position of covering plate ABS Šablona montážní 6759 Assembly template 6759 Krytka ABS (RAL 8016, 8024, 9003) Covering plate ABS (RAL 8016, 8024, 9003) Video zakování a další informace o 3D - /technická podpora Forging video and more information about 3D - /technical support

32 33 Závěs dveřní 100, 120 Povrchová úprava: bez povrchové úpravy, zinek modrý, zinek žlutý, pomosaz Door hinge 100, 120 Surface: without surface finish, blue zinc, yellow zinc, brass plated Závěs dveřní 100, 120 UR Povrchová úprava: bez povrchové úpravy, uhlově černý lak RAL 9005, zinek modrý, zinek žlutý, pomosaz Door hinge 100, 120 UR Surface: without surface finish, black lacquer RAL 9005, blue zinc, yellow zinc, brass plated Závěs vratový 150 Povrchová úprava: bez povrchové úpravy Gate hinge 150 Surface: without surface finish Závěs vratový 150 UR14 Povrchová úprava: bez povrchové úpravy, uhlově černý lak RAL 9005, pomosaz Gate hinge 150 UR14 Surface: without surface finish, black lacquer RAL 9005, brass plated P/L R/L 9250/9251 Závěs dveřní 100 / Door hinge 100 20 25 9270/9271 Závěs dveřní 120 / Door hinge 120 20 25 9406/9407 Závěs dveřní 100 UR14 / Door hinge 100 UR14 20 23 9426/9427 Závěs dveřní 120 UR14 / Door hinge 120 UR14 20 26 9428/9429 Závěs dveřní 120 UR01 / Door hinge 120 UR01 20 26 Výška čepu Height of plug P/L R/L 9280/9281 Závěs vratový 150 / Gate hinge 150 40 9496/9497 Závěs vratový 150 UR14 / Gate hinge 150 UR14 40 (RAL RG607/8) kg* 9496 9250 9270 9406, 9426 9428 9280 ZOBRAZEN ZÁVĚS PRAVÝ THE RIGHT HINGE IS DISPLAYED Návleky Decorative caps ZOBRAZEN ZÁVĚS PRAVÝ THE RIGHT HINGE IS DISPLAYED

34 35 Závěs čepový 180 Povrchová úprava: bez povrchové úpravy Pin hinge 180 Surface: without surface finish Závěs dveřní 120 rovný Povrchová úprava: bez povrchové úpravy, uhlově černý lak RAL 9005, pomosaz, nikl Door hinge 120 straight Surface: without surface finish, black lacquer RAL 9005, brass plated, nickel Závěs dveřní 120 UR14 rovný Povrchová úprava: bez povrchové úpravy, uhlově černý lak RAL 9005, signálně bílý lak RAL 9003, pomosaz Door hinge 120 UR14 straight Surface: without surface finish, black lacquer RAL 9005, white lacquer RAL 9003, brass plated 9299 Závěs čepový 180 / Pin hinge 180 80 (RAL RG607/8) kg* P/L R/L 9300/9301 Závěs dveřní 120 rovný / Door hinge 120 straight 30 9456/9457 Závěs dveřní 120 UR14 rovný / Door hinge 120 UR14 straight 30 ZOBRAZEN ZÁVĚS PRAVÝ THE RIGHT HINGE IS DISPLAYED 9456 9300 K přišroubování doporučujeme ujeme použít vruty ø 5 mm We recommend that wood screws of diameter 5 mm be used for the fastening

36 37 Závěs dveřní 120 lomený Povrchová úprava: bez povrchové úpravy, uhlově černý lak RAL 9005, pomosaz, nikl Door hinge 120 cranked Surface: without surface finish, black lacquer RAL 9005, brass plated, nickel Závěs dveřní 120 UR14 lomený Povrchová úprava: bez povrchové úpravy, signálně bílý lak RAL 9003, uhlově černý lak RAL 9005, pomosaz Door hinge 120 UR14 cranked Surface: without surface finish, white lacquer RAL 9003, black lacquer RAL 9005, brass plated Závěs dveřní 50/3 s hřebem Povrchová úprava: zinek modrý, zinek žlutý Door hinge 50/3 with rivet Surface: blue zinc, yellow zinc Závěs dveřní JP 5, T 5 Povrchová úprava: zinek modrý, zinek žlutý Door hinge JP 5, T 5 Surface: blue zinc, yellow zinc P/L R/L 9310/9311 Závěs dveřní 120 lomený Door hinge 120 cranked 9476/9477 Závěs dveřní 120 UR14 lomený Door hinge 120 UR14 cranked ZOBRAZEN ZÁVĚS PRAVÝ THE RIGHT HINGE IS DISPLAYED 30 30 9476 P/L R/L 9330/9331 Závěs dveřní 50/3 s hřebem / Door hinge 50/3 with rivet 20 9320/9321 Závěs dveřní JP 5 VD / Door hinge JP 5 VD 20 9322/9323 Závěs dveřní T 5 VD / Door hinge T 5 VD 20 ZOBRAZEN ZÁVĚS PRAVÝ THE RIGHT HINGE IS DISPLAYED 9330 9320 9322 9310 K přišroubování doporučujeme použít vruty ø 5 mm (pro 9330), ø 4,5 mm (pro 9320 a 9322) We recommend that wood screws of diameter 5 mm (for 9330), diameter 4,5 mm (for 9320 and 9322) be used for the fastening K přišroubování doporučujeme použít vruty ø 5 mm We recommend that wood screws of diameter 5 mm be used for the fastening Návleky Decorative caps Závěs dveřní 60/10 SD, 80/10 SD Door hinge 60/10 SD, 80/10 SD Závěs dveřní 30 OZ Door hinge 30 OZ Závěs dveřní 34 OZ Door hinge 34 OZ

38 39 Závěs dveřní 80 VD S Povrchová úprava: lak antika RAL 09/90200, signálně bílý lak RAL 9003, pomosaz, nikl, nikl satén Door hinge 80 VD S Surface: antic lacquer RAL 09/90200, white lacquer RAL 9003, brass plated, nickel, nickel satin Závěs dveřní 219 Povrchová úprava: bez povrchové úpravy, uhlově černý lak RAL 9005, stará měď, zinek modrý, zinek žlutý, pomosaz, nikl satén Door hinge 219 Surface: without surface finish, black laquer RAL 9005, old copper, blue zinc, yellow zinc, brass plated, nickel satin Závěs dveřní 219 UR14 Povrchová úprava: bez povrchové úpravy, uhlově černý lak RAL 9005, stará měď, zinek modrý, zinek žlutý, pomosaz Door hinge 219 UR14 Surface: without surface finish, black laquer RAL 9005, old copper, blue zinc, yellow zinc, brass plated P/L R/L 9750/9751 Závěs dveřní 80 VD S / Door hinge 80 VD S 20 9750 ZOBRAZEN ZÁVĚS PRAVÝ THE RIGHT HINGE IS DISPLAYED 9345 Závěs dveřní 219 / Door hinge 219 20 9443 Závěs dveřní 219 UR14 / Door hinge 219 UR14 20 Zakování závěsu do ocelové či obložkové zárubně Hinge forging to steel frame oder wooden casing 9345 9443 K přišroubování doporučujeme použít vruty ø 4,5 mm We recommend that wood screws of diameter 4,5 mm be used for the fastening Závěs dveřní 34 OZ, 30 OZ Door hinge 34 OZ, 30 OZ Závěs dveřní 80/10 SD 22/7 23,5 Door hinge 80/10 SD 22/7 23,5 K přišroubování doporučujeme použít vruty ø 4,5 mm We recommend that wood screws of diameter 4,5 mm be used for the fastening

40 41 Závěs rovný 70 Povrchová úprava: bez povrchové úpravy, zinek modrý, zinek žlutý, nikl satén Door hinge 70 Surface: without surface finish, blue zinc, yellow zinc, nickel satin Závěs dveřní T 5 Povrchová úprava: bez povrchové úpravy, zinek modrý, zinek žlutý Door hinge T 5 Surface: without surface finish, blue zinc, yellow zinc Závěs Merkur Povrchová úprava: nikl Hinge Merkur Surface: nickel Závěs dveřní 220 Povrchová úprava: bez povrchové úpravy, zinek modrý, zinek žlutý, pomosaz Door hinge 220 Surface: without surface finish, blue zinc, yellow zinc, brass plated Závěs dveřní 220 UR14 Povrchová úprava: bez povrchové úpravy, zinek modrý, zinek žlutý, pomosaz Door hinge 220 UR14 Surface: without surface finish, blue zinc, yellow zinc, brass plated P/L R/L 9324/9325 Závěs rovný 70 / Door hinge 70 20 9326/9327 Závěs rovný T 5 / Door hinge T 5 20 5565 Závěs Merkur / Hinge Merkur 20 9346 Závěs dveřní 220 / Door hinge 220 20 9450 Závěs dveřní 220 UR14 / Door hinge 220 UR14 20 9324 9326 5565 9346 9450 ZOBRAZEN ZÁVĚS PRAVÝ THE RIGHT HINGE IS DISPLAYED příslušenství a montážní pomůcky accessories and templates univerzální závěs pro P/L universal hinge for R/L Návleky Decorative caps K přišroubování doporučujeme použít vruty ø 4,5 mm (pro 9324 a 9326), ø 4 mm (pro 5565) We recommend that wood screws of diameter 4,5 mm (for 9324and 9326), diameter 4 mm (for 5565) be used for the fastening K přišroubování doporučujeme použít vruty ø 4,5 mm We recommend that wood screws of diameter 4,5 mm be used for the fastening

42 Dveřní kování / Door o hinges 43 Závěs dveřní 30 OZ, 50 OZ Povrchová úprava: bez povrchové úpravy Door hinge 30 OZ, 50 OZ Surface: without surface finish Závěs dveřní 50/2,5 OS SV Povrchová úprava: bez povrchové úpravy Door hinge 50/2,5 OS SV Surface: without surface finish P/L R/L 9354/9355 Závěs dveřní 30 OZ / Door hinge 30 OZ 20 9358/9359 Závěs dveřní 50 OZ / Door hinge 50 OZ 24 9360/9361 Závěs dveřní 50/2,5 OZ SV / Door hinge 50/2,5 OZ SV 34 9354 9358 9360 Závěs dveřní 34 OZ Povrchová úprava: zinek modrý, zinek žlutý Door hinge 34 OZ Surface: blue zinc, yellow zinc Závěs dveřní 3D-15 SD OZ Povrchová úprava: zinek modrý, zinek žlutý Door hinge 3D-15 15 SD OZ Surface: blue zinc, yellow zinc Závěs dveřní 80/10 SD OZ Povrchová úprava: bez povrchové úpravy Door hinge 80/10 SD OZ Surface: without surface finish 9368 Závěs dveřní 34 OZ / Door hinge 34 OZ 20 5402 Závěs dveřní 3D-15 SD OZ / Door hinge 3D-15 SD OZ 20 9743 Závěs dveřní 80/10 SD OZ / Door hinge 80/10 SD OZ 20 9368 5402 9743 ZOBRAZEN ZÁVĚS PRAVÝ THE RIGHT HINGE IS DISPLAYED Svár křídla Welded wing Návleky Decorative caps Závěs TRIO OZ Hinge TRIO OZ Závěs dveřní 60/10 VD Door hinge 60/10 VD Závěs dveřní 80/100 VD Door hinge 80/10 VD Vložka závěsu 34 OZ Hinge holder 34 OZ Vložka závěsu 34 OZ PH Hinge holder 34 OZ PH Návleky Decorative caps Závěs dveřní 80/10 ( 60/10) VD Door hinge 80/10 (60/10) VD Závěs dveřní 80 VD S pro 9368 Door hinge 80 VD S for 9368

44 45 Závěs dveřní 60 M8 s hřebem Povrchová úprava: zinek modrý, zinek žlutý, pomosaz Door hinge to screw in 60 M8 with rivet Surface: blue zinc, yellow zinc, brass plated Závěs dveřní 60/10, 60/10 PH Povrchová úprava: lak, zinek modrý, zinek žlutý, pomosaz, nikl, nikl satén Door hinge to screw in 60/10, 60/10 PH Surface: lacquer, blue zinc, yellow zinc, brass plated, nickel, nickel satin 9605 Závěs dveřní 60 M8 s hřebem Door hinge to screw in 60 M8 with rivet (RAL - RG607/8) kg* 20 9610 Závěs dveřní 60/10 M10x1/37 / Door hinge to screw in 60/10 M10x1/37 20 5953 Závěs dveřní 60/10 M10x1/37 PH / Door hinge to screw in 60/10 M10x1/37 PH 20 Poznámka: únosnost závěsů v tabulce je rovněž 20 kg Note: load of hinges in the chart is 20 kg too 9610 9615 9680 9696 5953 5955 5957 Zakování závěsu Hinge forging Typ závěsu / Type of hinge Rozměry v mm / Dimensions in mm L L1 M M1 Výška čepu / Height of plug 9610 Závěs dveřní 60/10 M10x1/37 50 37 M8 M10x1 25,6 9615 Závěs dveřní 60/10 M8/50 M8/34,5 50 34,5 M8 M8 25,6 9680 Závěs dveřní 60/10 M10x1/22 50 22 M8 M10x1 25,6 9696 Závěs dveřní 60/10 M8/50 M8/50 50 50 M8 M8 25,6 5953 Závěs dveřní 60/10 M10x1/37 PH 50 37 M8 M10x1 25,8 5955 Závěs dveřní 60/10 M8/50 M8/34,5 PH 50 34,5 M8 M8 25,8 5957 Závěs dveřní 60/10 M8/50 M8/50 PH 50 50 M8 M8 25,8 Přípravek k zašroubování Assembly device Vrtací šablona 6728 Drill template 6728 Vrtací šablona 6723 Drill template 6723 Návleky (na zakázku) Decorative caps (upon request) Přípravek k zašroubování Assembly device Vrtací šablona 6727 Drill template 6727 Návleky (na zakázku) Decorative caps (upon request) Vložka závěsu M10x1 Hinge liner M10x1

46 47 Závěs dveřní 60/9 VD, 60/10 VD Povrchová úprava: lak antika RAL 09/90200, zinek modrý, zinek žlutý, pomosaz, nikl, nikl satén Door hinge 60/9 VD, 60/10 VD Surface: antic lacquer RAL 09/90200, blue zinc, yellow zinc, brass plated, nickel, nickel satin Závěs dveřní 80/10 VD Povrchová úprava: lak antika RAL 09/90200, zinek modrý, zinek žlutý, pomosaz, nikl, nikl satén Door hinge 80/10 VD Surface: antic lacquer RAL 09/90200, blue zinc, yellow zinc, brass plated, nickel, nickel satin 6915 Závěs dveřní 60/9 VD M8 / Door hinge 60/9 M8 20 9606 Závěs dveřní 60/10 VD M8 / Door hinge 60/10 VD M8 20 9618 Závěs dveřní 80/10 VD M8 / Door hinge 80/10 VD M8 20 Poznámka: únosnost závěsů v tabulce je rovněž 20 kg Note: load of hinges in the chart is 20 kg too Závěs dveřní 60/12 VD Povrchová úprava: lak antika RAL 09/90200, zinek modrý, zinek žlutý, pomosaz, nikl, nikl satén Door hinge 60/12 VD Surface: antic lacquer RAL 09/90200, blue zinc, yellow zinc, brass plated, nickel, nickel satin Závěs dveřní 80/12 VD Povrchová úprava: zinek žlutý, zinek modrý, nikl satén Door hinge 80/12 VD Surface: yellow zinc, blue zinc, nickel satin Závěs dveřní 18x120 UR25 VD M8x50 Povrchová úprava: na zakázku Door hinge 18x120 UR25 VD M8x50 Surface: upon request 9712 Závěs dveřní 60/12 VD M8-50 / Door hinge 60/12 VD M8-50 20 9673 Závěs dveřní 80/12 VD M8x80 / Door hinge 80/12 VD M8x80 20 Atyp Závěs dveřní 18x120 UR25 VD M8x50 / Door hinge 18x120 UR25 VD M8x50 20 Poznámka: únosnost závěsů v tabulce je rovněž 20 kg Note: load of hinges in the chart is 20 kg too * Více strana 96 / For more see page 96 9712, 9673, 9674 99B03001 - Zinek žlutý / yellow zinc 99C08601 - Zinek modrý / blue zinc Typ závěsu / Type of hinge Rozměry v mm / Dimensions in mm A B D H L M d 6915 Závěs dveřní 60/9 VD M8 30 8 15 22 50 M8 9 9606 Závěs dveřní 60/10 VD M8 30 8 15 25,1 50 M8 10 9652 Závěs dveřní 60/10 VD M8x80 30 8 15 25,1 80 M8 10 9607 Závěs dveřní 80/10 VD M10x50 40 17,5 15 25,1 50 M10 10 9618 Závěs dveřní 80/10 VD M8 40 17,5 15 25,1 50 M8 10 9619 Závěs dveřní 80/10 VD-H 40 17,5 15 25,1 80 M10x1 10 9654 Závěs dveřní 80/10 VD M8x80 40 17,5 15 25,1 80 M8 10 9685 Závěs dveřní 80/10 VD M8-8 40 8 15 25,1 50 M8 10 Typ závěsu / Type of hinge Rozměry v mm / Dimensions in mm A B D H L M d 9712 Závěs dveřní 60/12 VD M8-50 30 8 18 25 50 M8 12 9673 Závěs dveřní 80/12 VD M8x80 40 17,5 16 25 80 M8 12 9674 Závěs dveřní 80/12 VD M8x50 40 17,5 16 25 50 M8 12 Přípravek k zašroubování Assembly device Vrtací šablona 6722 Drill template 6722 Závěs dveřní 60/10 SD Door hinge 60/10 SD Závěs dveřní 80/10 SD a SD 22/M7 Door hinge 80/10 SD and SD 22/M7 Návleky Decorative caps Přípravek k zašroubování Assembly device Vrtací šablona 6722 Drill template 6722 Návleky Decorative caps