POČTY, KTERÉ DÁVAJÍ SMYSL!

Vynález ventilátoru Filterfan Otto Pfannenberga z roku 1958 představoval milník v oblasti průmyslového řízení teploty. V současnosti společnost Pfannenberg nabízí celé spektrum různých řešení pro průmyslové řízení teploty, a je tak jedním z mála specialistů, kteří mohou poskytnout vhodná zařízení pro uspokojení prakticky všech požadavků v oblasti průmyslu, a to v celosvětovém měřítku. POČTY, KTERÉ DÁVAJÍ SMYSL! Jako výsledek mnohaletých zkušeností a nepřetržitého vývoje disponují filtrační ventilátory společnosti Pfannenberg bezkonkurenčními funkcemi. Díky žebrům a listům rotoru zajišťujícím optimální proudění vzduchu dosahují ventilátory Filterfan 4.0 obzvláště vysokého průtočného objemu vzduchu a současně poskytují stupeň krytí IP 55. Ploché a jednobarevné provedení vyhovuje moderním strojům a umožňuje dokonalé osazení. Zatímco patentovaný systém upevnění v rozích umožňuje bezpečnou a rychlou instalaci, fi ltrační médium je možné vyměnit během několika sekund pomocí patentovaného nacvakávacího mechanismu. Ventilátory Filterfan 4.0 generace se vyznačují celkem 11 důmyslnými detaily, které jsou patentově chráněny. Ve variantách se stupněm krytí IP 55 je použit skládaný fi ltr. Tento fi ltr zaručuje nejen spolehlivé krytí daného stupně IP, ale také poskytuje až o 300 % delší životnost než konvenční fi ltrační média. Díky struktuře skládané filtrační vložky je dosaženo požadovaného průtoku vzduchu i při stupni krytí IP 55 a tento průtok je bezkonkurenční. + Nízká spotřeba energie + Bezkonkurenční průtočný objem vzduchu + Až o 300 % delší životnost = Bezpečné a úsporné chlazení vašich elektrických skříní STANDARD PRO BUDOUCNOST Filtrační ventilátory Filterfan 4.0 představují řešení pro řízení teploty z naší řady COOL. Tato produktová řada je odpovědí společnosti Pfannenberg na rostoucí požadavky a nároky průmyslových odvětví na výkon, kapacitu a úspornost. Všechny produkty z řady COOL vynikají díky své: ENERGETICKÉ ÚČINNOSTI ŠETRNOSTI VŮČI ŽIVOTNÍMU PROSTŘEDÍ SNADNÝCH OPRAV 2 www.pfannenberg.com

Charakteristika průtoku vzduchu u ventilátorů Filterfan 4.0 byla optimalizována během více než 1000 testů prováděných v naší moderní zkušební laboratoři. Výsledek je následující: moderní, plochá žebra, která zajišťují maximální průtok vzduchu, zadržují prach a vodní částice, chrání fi ltrační médium před poškozením a je možné je integrovat do řešení aplikací. SNÍŽENÁ SPOTŘEBA ENERGIE Více vzduchu, menší spotřeba energie STUPEŇ KRYTÍ IP 54 Uzavřený rám zabraňuje pronikání nefi ltrovaného vzduchu PATENTOVANÝ SYSTÉM UPEVNĚNÍ V ROZÍCH BEZ POUŽITÍ NÁSTROJŮ Instalace během několika sekund NEUTRÁLNÍ PROVEDENÍ BEZ RUŠIVÝCH BAREV Dokonalé barevné sladění s moderními stroji a provozy BEZKONKURENČNÍ PRŮTOČNÝ OBJEM VZDUCHU PŘI STUPNI KRYTÍ IP 55 Použití skládané fi ltrační vložky DOBA ŽIVOTNOSTI JE DÍKY PATENTOVANÉ SKLÁDANÉ FILTRAČNÍ VLOŽCE DELŠÍ AŽ O 300 %. Tím šetříte čas a peníze *na vyžádání Ventilátory Filterfan 4.0 vyhovují národním a mezinárodním standardům, například TÜV, NEMA, UL nebo GOST*. www.pfannenberg.com 3

MONTÁŽ, ENERGIE, VZDUCH, ÚDRŽBA VAŠE VÝHODY Dobře promyšlené detaily optimalizují vaši účetní bilanci: 1. KOMPATIBILITA Ventilátory Filterfan 4.0 mohou být bez problémů integrovány, protože většina otvorů ve skříních odpovídá standardu Pfannenberg. ČAS 2. ČAS Patentovaný systém upevnění v rozích umožňuje instalaci během několika sekund bez použití nástrojů a zaručuje bezpečné uchycení. ÚDRŽBA 3. ÚDRŽBA Upevňovací systém krytu umožňuje výměnu fi ltrační vložky během několika sekund. 4. VZDUCH Žebra optimalizující průtok vzduchu a listy rotoru zaručují maximální průtok vzduchu při minimální spotřebě energie. 4 www.pfannenberg.com

ÚČINNOST 5. ÚČINNOST Ventilátory Filterfan 4.0 mohou být vybaveny termostatem (volitelné příslušenství): Ventilátor pracuje, pouze pokud je nutné chlazení. 6. ŽIVOTNOST Díky skládané filtrační vložce poskytují filtrační ventilátory Filterfan 4.0 stupeň krytí IP 55. Intervaly výměny filtrační vložky jsou až o 300 % delší než u konvenčních filtračních médií. PSS PFANNENBERG SIZING SOFTWARE (PSS) Spočítejte si požadavky na chlazení u vašich aplikací a naleznete optimální řešení! Software společnosti Pfannenberg pro určování velikosti ventilátoru vás krok za krokem povede k výsledku. Poté obdržíte na míru vypracované doporučení pro vaši aplikaci, a vyhnete se tak vysokým nákladům v případě naddimenzování a rizikům v případě poddimenzování ventilátorů. Stáhněte si zdarma software PSS nebo své požadavky vypočítejte přímo online na adres www.pfannenberg.com/support/pss-berechnungssoftware.html. K dispozici je také jako aplikace pro systém ios a tablety se systémem Android. Hledejte výraz PSS. www.pfannenberg.com 5

FILTRAČNÍ VENTILÁTORY PF 11.000 Průtok vzduchu do 29 m 3 /h Systém krytí IP 54, Rozměry výřezu: 92 x 92 mm Jmenovité napětí 230 V ± 10%, 50 / 60 Hz Životnost L 10 (+ 40 C) 52 500 h 0,55 kg 33 / 33 db (A) kabel, 2žilový, délka 310 mm trubkové ložisko Spotřeba energie 12 / 11 W Šířka x výška x hloubka 109 x 109 x 62 mm Verze IP 54 Kvalitativní třída filtrační vložky G 3 Průtok vzduchu bez překážek 25 / 29 m 3 /h (PF + PFA 10.000) 16 / 18 m 3 /h Účinnost filtrace 88% Číslo dílu * 11611101055 18611600029 18611000032 PF 22.000 Průtok vzduchu do 70 m 3 /h Rozměry výřezu: 125 x 125 mm Životnost L 10 (+ 40 C) 37 500 h 0,7 kg 44 / 44 db (A) svorkový pásek trubkové ložisko Spotřeba energie 19 / 18 W Šířka x výška x hloubka 145 x 145 x 70 mm Průtok vzduchu bez překážek 61 / 70 m 3 /h 56 / 64 m 3 /h (PF + PFA 20.000) 44 / 52 m 3 /h 40 / 46 m 3 /h Účinnost filtrace 88% 91% Číslo dílu * * 11622101055 11622103055 18611600030 18611600034 18611000016 PF 32.000 Průtok vzduchu do 125 m 3 /h Rozměry výřezu: 177 x 177 mm Životnost L 10 (+ 40 C) 37 500 h 0,87 kg 40 / 40 db (A) svorkový pásek trubkové ložisko Spotřeba energie 19 / 18 W Šířka x výška x hloubka 202 x 202 x 93 mm Průtok vzduchu bez překážek 110 / 125 m 3 /h 100 / 110 m 3 /h (PF + PFA 30.000) 82 / 93 m 3 /h 55 / 64 m 3 /h Účinnost filtrace 88% 91% Číslo dílu * 11632101055 11632103055 18611600031 18611600035 18611000016 6 www.pfannenberg.com

FILTRAČNÍ VENTILÁTORY PF 42.500 Průtok vzduchu do 171 m 3 /h Rozměry výřezu: 223 x 223 mm Jmenovité napětí 230 V ± 10%, 50 / 60 Hz 1,18 kg 40 / 43 db (A) Spotřeba energie 18 / 17 W Šířka x výška x hloubka 252 x 252 x 103 mm Průtok vzduchu bez překážek 156 / 171 m 3 /h 145 / 160 m 3 /h (PF + PFA 40.000) 116 / 127 m 3 /h 109 / 113 m 3 /h Účinnost filtrace 88% 91% Číslo dílu * 11642101055 11642103055 18611600032 18611600036 18611000033 PF 43.000 Průtok vzduchu do 292 m 3 /h Rozměry výřezu: 223 x 223 mm 1,67 kg 42 / 46 db (A) Spotřeba energie 65 / 80 W Šířka x výška x hloubka 252 x 252 x 119 mm Průtok vzduchu bez překážek 256 / 292 m 3 /h 233 / 265 m 3 /h (PF + PFA 40.000) 231 / 265 m 3 /h 180 / 207 m 3 /h Účinnost filtrace 88% 91% Číslo dílu * 11643101055 11643103055 18611600032 18611600036 18611000019 PF 65.000 Průtok vzduchu do 505 m 3 /h 3,2 kg 54 / 52 db (A) Spotřeba energie 65 / 80 W Šířka x výška x hloubka 320 x 320 x 157 mm Průtok vzduchu bez překážek 480 m 3 /h 505 m 3 /h 370 m 3 /h 380 m 3 /h Účinnost filtrace 91% 91% Číslo dílu * 11665102055 11665103055 18611600033 18611600037 18611000044 www.pfannenberg.com 7

FILTRAČNÍ VENTILÁTORY PF 66.000 Průtok vzduchu do 785 m 3 /h 3,2 kg 63 / 64 db (A) Spotřeba energie 115 / 150 W Šířka x výška x hloubka 320 x 320 x 157 mm Průtok vzduchu bez překážek 640 / 653 m 3 /h 770 / 785 m 3 /h 445 / 445 m 3 /h 490 / 501 m 3 /h Účinnost filtrace 91% 91% Číslo dílu * 11666102055 11666103055 18611600033 18611600037 18611000045 PF 67.000 Průtok vzduchu do 950 m 3 /h 3,7 kg 66 / 69 db (A) Spotřeba energie 135 / 200 W Šířka x výška x hloubka 320 x 320 x 157 mm Průtok vzduchu bez překážek 845 / 875 m 3 /h 925 / 950 m 3 /h 560 / 625 m 3 /h 570 / 625 m 3 /h Účinnost filtrace 91% 91% Číslo dílu * 11667102055 11667103055 18611600033 18611600037 18611000046 VÝFUKOVÉ FILTRY PFA 10.000 Š x V x H: 92 x 92 x 23 mm Rozměry výřezu: 92 x 92 mm Verze IP 54 do forem, Kvalitativní třída filtrační vložky G 3 Číslo dílu * 11710001055 18611600029 8 www.pfannenberg.com

VÝFUKOVÉ FILTRY PFA 20.000 Š x V x H: 145 x 145 x 31 mm Rozměry výřezu: 125 x 125 mm do forem, Číslo dílu * 11720001055 11720003055 18611600030 18611600034 PFA 30.000 Š x V x H: 202 x 202 x 40 mm Rozměry výřezu: 177 x 177 mm do forem, Číslo dílu * 11730001055 11730003055 18611600031 18611600035 PFA 40.000 Š x V x H: 109 x 109 x 44 mm Rozměry výřezu: 223 x 223 mm do forem, Číslo dílu * 11740001055 11740003055 18611600032 18611600036 PFA 60.000 Š x V x H: 320 x 320 x 46 mm do forem, Číslo dílu * 11760002055 11760003055 18611600033 18611600037 www.pfannenberg.com 9

FILTRAČNÍ VENTILÁTORY PF 11.000 EMC Průtok vzduchu do 29 m 3 /h Systém krytí IP 54, Rozměry výřezu: 93 x 93 mm Jmenovité napětí 230 V ± 10%, 50 / 60 Hz Životnost L 10 (+ 40 C) 52 500 h / Barva 0,55 kg / RAL 7035 33 / 33 db (A) kabel, 2žilový, délka 310 mm trubkové ložisko Spotřeba energie 12 / 11 W Šířka x výška x hloubka 109 x 109 x 66 mm Verze IP 54 Kvalitativní třída filtrační vložky G 3 Průtok vzduchu bez překážek 25 / 29 m 3 /h (PF + PFA 10.000) 16 / 18 m 3 /h Účinnost filtrace 88% Číslo dílu 11811101055 18611600029 18611000032 PF 22.000 EMC Průtok vzduchu do 70 m 3 /h Rozměry výřezu: 126 x 126 mm Životnost L 10 (+ 40 C) 37 500 h / Barva 0,7 kg / RAL 7035 44 / 44 db (A) svorkový pásek trubkové ložisko Spotřeba energie 19 / 18 W Šířka x výška x hloubka 145 x 145 x 75 mm Průtok vzduchu bez překážek 61 / 70 m 3 /h 56 / 64 m 3 /h (PF + PFA 20.000) 44 / 52 m 3 /h 40 / 46 m 3 /h Účinnost filtrace 88% 91% Číslo dílu * 11822101055 11822103055 18611600030 18611600034 18611000016 PF 32.000 EMC Průtok vzduchu do 125 m 3 /h Rozměry výřezu: 178 x 178 mm Životnost L 10 (+ 40 C) 37 500 h / Barva 0,96 kg / RAL 7035 40 / 40 db (A) Spotřeba energie 19 / 18 W Šířka x výška x hloubka 202 x 202 x 93 mm Průtok vzduchu bez překážek 110 / 125 m 3 /h 100 / 110 m 3 /h (PF + PFA 30.000) 82 / 93 m 3 /h 55 / 64 m 3 /h Účinnost filtrace 88% 91% Číslo dílu * 11832101055 11832103055 18611600031 18611600035 18611000016 10 www.pfannenberg.com

FILTRAČNÍ VENTILÁTORY PF 42.500 EMC Průtok vzduchu do 171 m 3 /h Rozměry výřezu: 224 x 224 mm Jmenovité napětí 230 V ± 10%, 50 / 60 Hz / Barva 1,18 kg / RAL 7035 40 / 43 db (A) Spotřeba energie 18 / 17 W Šířka x výška x hloubka 252 x 252 x 103 mm Průtok vzduchu bez překážek 156 / 171 m 3 /h 145 / 160 m 3 /h (PF + PFA 40.000) 116 / 127 m 3 /h 109 / 113 m 3 /h Účinnost filtrace 88% 91% Číslo dílu * 11842101055 11842103055 18611600032 18611600036 18611000033 PF 43.000 EMC Průtok vzduchu do 292 m 3 /h Rozměry výřezu: 224 x 224 mm / Barva 1,83 kg / RAL 7035 42 / 46 db (A) Spotřeba energie 45 / 39 W Šířka x výška x hloubka 252 x 252 x 119 mm Průtok vzduchu bez překážek 256 / 292 m 3 /h 233 / 265 m 3 /h (PF + PFA 40.000) 231 / 265 m 3 /h 180 / 207 m 3 /h Účinnost filtrace 88% 91% Číslo dílu 11843101055 11843103055 18611600032 18611600036 18611000019 PF 65.000 EMC Průtok vzduchu do 505 m 3 /h Rozměry výřezu: 292 x 292 mm / Barva 3,43 kg / RAL 7035 54 / 52 db (A) Spotřeba energie 65 / 80 W Šířka x výška x hloubka 320 x 320 x 157 mm Průtok vzduchu bez překážek 480 m 3 /h 505 m 3 /h 370 m 3 /h 380 m 3 /h Účinnost filtrace 91% 91% Číslo dílu * 11865102055 11865103055 18611600033 18611600037 18611000044 www.pfannenberg.com 11

FILTRAČNÍ VENTILÁTORY PF 66.000 EMC Průtok vzduchu do 785 m 3 /h Rozměry výřezu: 292 x 292 mm / Barva 3,43 kg / RAL 7035 63 / 64 db (A) Spotřeba energie 115 / 150 W Šířka x výška x hloubka 320 x 320 x 157 mm Průtok vzduchu bez překážek 640 / 653 m 3 /h 770 / 785 m 3 /h 445 / 445 m 3 /h 490 / 501 m 3 /h Účinnost filtrace 91% 91% Číslo dílu * 11866102055 11866103055 18611600033 18611600037 18611000045 PF 67.000 EMC Průtok vzduchu do 950 m 3 /h Rozměry výřezu: 292 x 292 mm Jmenovité napětí 230 V ± 10%, 50 / 60 Hz / Barva 3,93 kg / RAL 7035 66 / 69 db (A) Spotřeba energie 135 / 200 W Šířka x výška x hloubka 320 x 320 x 157 mm Průtok vzduchu bez překážek 845 / 875 m 3 /h 925 / 950 m 3 /h 560 / 625 m 3 /h 570 / 625 m 3 /h Účinnost filtrace 91% 91% Číslo dílu * 11867102055 11867103055 18611600033 18611600037 18611000046 VÝFUKOVÉ FILTRY PFA 10.000 EMC Š x V x H: 109 x 109 x 23 mm Rozměry výřezu: 93 x 93 mm do forem, Verze IP 54 Kvalitativní třída filtrační vložky G 3 Číslo dílu 11910001055 18611600029 12 www.pfannenberg.com

VÝFUKOVÉ FILTRY PFA 20.000 EMC Š x V x H: 145 x 145 x 31 mm Rozměry výřezu: 126 x 126 mm PFA 30.000 EMC Š x V x H: 202 x 202 x 40 mm Rozměry výřezu: 178 x 178 mm PFA 40.000 EMC Š x V x H: 252 x 252 x 44 mm Rozměry výřezu: 224 x 224 mm PFA 60.000 EMC Š x V x H: 202 x 202 x 40 mm Rozměry výřezu: 292 x 292 mm do forem, Číslo dílu 11920001055 11920003055 18611600030 18611600034 do forem, Číslo dílu * 11930001055 11930003055 18611600031 18611600035 do forem, Číslo dílu * 11940001055 11940003055 18611600032 18611600036 do forem, Číslo dílu * 11960002055 11960003055 18611600033 18611600037 www.pfannenberg.com 13

TENKÉ FILTRAČNÍ VENTILÁTORY PF 65.000 SL Průtok vzduchu do 550 m 3 /h Systém krytí IP 55, Odolnost proti UV záření 3,3 kg Hlučnost () 54 / 52 db (A) svorkový pásek Spotřeba energie 64 / 80 W Šířka x výška x hloubka 320 x 320 x 131 mm Verze IP 55 Kvalitativní třída filtrační vložky G 4 Průtok vzduchu bez překážek 500 / 550 m 3 /h 345 / 380 m 3 /h Účinnost filtrace 91% Číslo dílu * 11675103055 18611600037 18611000001 PF 67.000 SL Průtok vzduchu do 725 m 3 /h Systém krytí IP 55, Odolnost proti UV záření 4,1 kg Hlučnost () 66 / 69 db (A) svorkový pásek Spotřeba energie 127 / 180 W Šířka x výška x hloubka 320 x 320 x 134 mm Verze IP 55 Kvalitativní třída filtrační vložky G 4 Průtok vzduchu bez překážek 705 / 725 m 3 /h 530 / 580 m 3 /h Účinnost filtrace 91% Číslo dílu * 11677103055 18611600037 18611000000 FILTRAČNÍ VENTILÁTORY PRO MONTÁŽ NA STŘECHU PTF 60.500 Průtok vzduchu do 500 m 3 /h Montáž bez nástrojů, patentovaný systém rychlého upevnění Systém krytí IP 33 a IP 54 Jmenovité napětí 230 V ± 10%, 50 / 60 Hz ocelový plech, práškově lakovaný kryt; nacvakávací pouzdro vyrobené z termoplastu vstřikováním do forem (ABS-FR) Životnost L 10 (+ 40 C) přibližně 50 000 h 4,8 kg Hlučnost () 67 db (A) svorkový pásek Spotřeba energie 4 x 28 / 29 W Šířka x výška x hloubka 430 x 125 x 430 mm IP 54 IP 33 Kvalitativní třída filtrační vložky G 3 žádná filtrační vložka Průtok vzduchu bez překážek 350 m 3 /h 500 m 3 /h 242 m 3 /h 268 m 3 /h Účinnost filtrace 81% 0% Číslo dílu * 11685101055 11685100055 filtrovací vložky (20 kusů) 18611600124 18611000052 14 www.pfannenberg.com

FILTRAČNÍ VENTILÁTORY PRO MONTÁŽ NA STŘECHU PTF 60.700 Průtok vzduchu do 700 m 3 /h Montáž bez nástrojů, patentovaný systém rychlého upevnění Systém krytí IP 33 a IP 54 Jmenovité napětí 230 V ± 10%, 50 / 60 Hz ocelový plech, práškově lakovaný kryt; nacvakávací pouzdro vyrobené z termoplastu vstřikováním do forem (ABS-FR) Životnost L 10 (+ 40 C) přibližně 40 000 h 4,1 kg Hlučnost () 69 db (A) svorkový pásek Spotřeba energie 65 / 80 W Šířka x výška x hloubka 470 x 140 x 470 mm IP 54 IP 33 Kvalitativní třída filtrační vložky G 3 žádná filtrační vložka Průtok vzduchu bez překážek 550 m 3 /h 700 m 3 /h 370 m 3 /h 427 m 3 /h Účinnost filtrace 81% 0% Číslo dílu * 11687102055 11687100055 filtrovací vložky (20 kusů) 18611600143 18611600143 PTF 61.000 Průtok vzduchu do 1.000 m 3 /h Montáž bez nástrojů, patentovaný systém rychlého upevnění Systém krytí IP 33 a IP 54 Jmenovité napětí 230 V ± 10%, 50 / 60 Hz ocelový plech, práškově lakovaný kryt; nacvakávací pouzdro vyrobené z termoplastu vstřikováním do forem (ABS-FR) Životnost L 10 (+ 40 C) přibližně 40 000 h 4,3 kg Hlučnost () 77 db (A) svorkový pásek Spotřeba energie 115 / 150 W Šířka x výška x hloubka 470 x 140 x 470 mm IP 54 IP 33 Kvalitativní třída filtrační vložky G 3 žádná filtrační vložka Průtok vzduchu bez překážek 750 m 3 /h 1.000 m 3 /h 500 m 3 /h 582 m 3 /h Účinnost filtrace 81% 0% Číslo dílu * 11681102055 11681100055 filtrovací vložky (20 kusů) 18611600143 18611600143 NEJLEPŠÍ VÝFUKOVÉ FILTRY PTFA 60.000 Montáž bez nástrojů, patentovaný systém rychlého upevnění Systém krytí IP 33 a IP 54 Š x V x H: 252 x 97 x 252 mm ocelový plech, práškově lakovaný kryt; nacvakávací pouzdro vyrobené z termoplastu vstřikováním do forem (ABS-FR) IP 54 IP 33 Kvalitativní třída filtrační vložky G 3 žádná filtrační vložka Číslo dílu * 11786001055 11786000055 filtrovací vložky (20 kusů) 18611600124 www.pfannenberg.com 15

Pfannenberg Group Holding GmbH Werner-Witt-Straße 1 D-21035 Hamburg P.O. Box 80 07 47 D-21007 Hamburg Phone +49 40 734 12-156 Fax +49 40 734 12-101 customercare@pfannenberg.com www.pfannenberg.com Autorizovaný specializovaný výrobce a maloobchodník Edition 12.1 Dodávky jsou prováděny na základě Všeobecných podmínek a služeb ZVEI. Technické změny a textové chyby vyhrazeny. Tento papír byl vyroben z nechlórované bělené celulózy.