ESTETICKÉ A LÉČEBNÉ ÚČINKY VÍŘIVKY Vířivka masíruje tělo kombinací vzduchu a vody. Směsí těchto dvou složek vznikají mikroskopické bublinky, které jsou vypouštěny tryskami s nastavitelným průtokem. Masážní účinek vytváří energie plynových bublinek spolu s vibrační sílou vody. Díky tomuto efektu se vířivky využívá v lékařství s vynikajícími estetickými a léčebnými výsledky. Vířivková masáž kombinuje účinky tepelné, masážní a pohybové terapie. Pobyt ve vířivce je rovněž vynikající způsob stimulace metabolismu, krevního oběhu a mízního systému. Je rovněž ideální k léčení úrazů a revmatismu, protože po namáhavém pracovním dni nebo fyzickém cvičení poskytuje pocit hlubokého uvolnění a umožňuje znovu získat ztracenou pohodu. Velký význam má vířivka i pro krásu: zpevňuje pokožku a posiluje její obranyschopnost proti vnějším vlivům, potírá celulitidu a obezitu. Podnik Teuco vyvinul ve spolupráci se specializovanou laboratoří pět ve vodě rozpustných esencí, které mají při pobytu ve vířivce uvolňující, detoxikující, zvlhčující, zeštíhlující a posilující účinky. VÍŘIVKA TEUCO TECHNIKA PRO ZDRAVÍ Všechny vířivkové vany Teuco se vyznačují vlastnostmi založenými na nejvyšším stupni kvality, funkčnosti, bezpečnosti a hygieně. Pro opravdu účinný vířivkový efekt je nutné, aby se vzduch dokonale promíchal s vodou. Trysky jsou nasměrovány tak, aby zasáhly ty části těla, které vyžadují největší pozornost, a masáž je možné individuálně upravit seřízením každé trysky. Vířivka je vybavena dvěmi funkcemi k zajištění dokonalé hygieny systému: čisticím systémem vody, který chrání celou instalaci před mýdlem a nečistotami automatickým neprodyšným utěsněním trysek i přívodních ventilů při běžném používání vany; vypouštěcím systémem, který brání ponechání vody v potrubí po použití vířivky. Vířivka je také vybavená automatickým dezinfekčním systémem, který zajišťuje dokonalou čistotu vířivkového systému a vany po použití. Díky vysoce kvalitním materiálům a moderním technickým funkcím (systém se vypne, není-li hladina vody dostatečná ke správnému provozu, aby se ochránilo čerpadlo před přehřátím) jsou vířivka i vana naprosto spolehlivé. Vířivkové vany Teuco jsou označeny značkou, která dokládá, že byly navrženy a vyrobeny v souladu se základními požadavky evropských směrnic 73/23-93/68 o elektrické bezpečnosti a 89/336-92/91-93/68 o elektromagnetické kompatibilitě. Bezpečnost vířivkových systémů Teuco je rovněž úředně potvrzena značkou (Italský úřad pro kvalitu značky), která je zárukou použití současných evropských norem. KDY A JAK VÍŘIVKU POUŽÍVAT Vzhledem k relaxačnímu a regeneračnímu účinku vířivky je nejlepším okamžikem k jejímu použití doba po fyzickém cvičení nebo na konci pracovního dne, nejméně dvě hodiny po jídle. K dosažení nejlepšího účinku vířivky by voda měla mít asi 37 C. Vířivka by měla trvat asi 15-20 minut podle požadovaných individuálních a léčebných účinků. 8
TLAČÍTKOVÝ PANEL K provedení nebo vynechání dezinfekčního cyklu vany po ukončení chodu vířivky (viz DEZINFEKCE). Kontrolka LED signalizuje: - pomalým blikáním nedostatečnou hladinu vody; - rychlým blikáním nedostatečné množství dezinfekčního prostředku v dávkovači (viz DEZINFEKCE); - stálým svícením provoz vířivky. Tlačítko Start/Stop pro vířivku. DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ! Při správné instalaci je nutné dodržovat pokyny uvedené v přiložené příručce k instalaci. Nesprávná instalace může mít za následek zranění osob a zvířat nebo poškození majetku. Výrobce odmítá jakoukoli odpovědnost za zranění a škody způsobené nesprávnou instalací. K bezpečnému používání výrobku je nutné dodržovat pokyny v této příručce. Tento výrobek se smí používat pouze k účelu, ke kterému byl určen. Výrobce odmítá jakoukoli odpovědnost za zranění a škody způsobené nesprávným používáním tohoto výrobku. Tento výrobek smí používat pouze normální, zdravé dospělé osoby. Děti a zdravotně postižené osoby smí používat vířivku pouze pod neustálým dohledem dospělé osoby. Starší osoby, těhotné ženy, osoby s vysokým tlakem nebo srdečními problémy by se měly před použitím vířivky poradit s lékařem. Při prvních několika použitích byste měli dobu pobytu ve vířivce omezit na několik minut. Délku pobytu můžete postupně prodlužovat, ale vždy se při stanovení délky pobytu ve vířivce řiďte svou celkovou tělesnou kondicí. Nezakrývejte žádnou částí těla nebo předmětem přívodní ventily. Dávejte pozor, aby se vám do přívodních ventilů nedostaly vlasy. Nezakrývejte větrací otvory (prostor mezi podlahou a panelem vany nebo otvory na kontrolním panelu u zabudované vany). Jestliže vířivku nepoužíváte, odpojte systém od zdroje napájení magneticko-tepelným diferenčním spínačem instalovaným mezi síť a vířivkový systém. Jestliže se výrobek porouchá, nebo správně nefunguje, obraťte se na kvalifikovaného autorizovaného opraváře podniku Teuco. V záruční době smí opravy provádět pouze autorizovaní technici podniku Teuco, jinak záruka propadá. Podnik Teuco odmítá jakoukoli odpovědnost za škody způsobené porušením nebo nesprávnou opravou. Tuto příručku si uschovejte pro další použití. 9
JAK VÍŘIVKU POUŽÍVAT UPOZORNĚNÍ: Během vířivkové masáže doporučujeme použít fytokosmetické esence vyráběné Teuco. Při zapnuté vířivce nikdy nepoužívejte mýdlo, koupelový olej nebo pěnivé přípravky. Tyto přípravky můžete použít, když není vířivka zapnutá. Zapněte napájení systému zapnutím hlavního vypínače do polohy ZAP. Napusťte vodu do vany tak, aby hladina vody vystoupila nad úroveň trysek. Stiskněte 0/1 : vířivkový cyklus se spustí asi za 5 vteřin. Jestliže se po stisknutí tlačítka O/I vířivka nespustí a kontrolka LED začne blikat, znamená to, že ve vaně není dostatečné množství vody. Doplňte vodu, aby se vířivkový systém mohl spustit. Chcete-li vířivku vypnout, stiskněte opět tlačítko O/I. VZDUCH Pomocí směšovacího zařízení můžete pro vířivku zvolit požadovaný průtok vzduchu/vody. Chcete-li průtok zvýšit, otáčejte knoflíkem doleva, chcete-li ho snížit, otáčejte jím doprava. JET Trysky můžete nasměrovat podle vlastních požadavků a průtok každé trysky je možné seřídit nebo úplně uzavřít otáčením trysky směrem doprava. Nikdy nesměrujte trysky proti sacím otvorům, protože by mohlo dojít k podtlaku systému a vypnutí elekročerpadla. 10
DEZINFEKCE Toto je další velmi důležitá funkce, která automaticky provede dezinfekci celého systému, a zajistí tak jeho dokonalou hygienu. Nezapomeňte, že při provádění dezinfekčního cyklu musíte vanu opustit. Stiskněte tlačítko ZAP/VYP. Uvědomte si, že po opuštění vany klesne voda o několik centimetrů; jestliže je pak hladina vody není dostatečná, signalizuje tento stav kontrolka blikáním. Připusťte vodu, aby kontrolka přestala blikat a dezinfekční cyklus mohl začít. Dezinfekční cyklus automaticky provede následující kroky: - Vylití dezinfekčního roztoku z dávkovače do vany. - Asi 1minutový provoz vířivkového systému. - 10minutovou přestávku, při které dezinfekční roztok protéká systémem. - Uzavření přívodních trysek. Na konci cyklu nezapomeňte vanu vypustit. Dezinfekční cyklus můžete přerušit stisknutím tlačítka ZAP/VYP. Nechcete-li spustit dezinfekční cyklus, vypusťte vanu. Chcete-li vířivku opět použít, řiďte se výše popsanými kroky. DÁVKOVAČ Dávkovač automaticky vlije čisticí roztok do vany. Dávkovač naplníte jednoduše tak, že do nádoby nalijete čisticí roztok. Aby jednotka fungovala správně, používejte pouze dezinfekční roztok dodaný podnikem Teuco. Pokud roztok dojde při vylévání do vany, rozsvítí se kontrolka. Jakmile se hladina roztoku doplní, dezinfekční cyklus se automaticky spustí. 11
ÚDRŽBA SPECIÁLNÍ ÚDRŽBA (Např.: výměna elektrického kabelu, čerpadla, ovládacího panelu, napájecí jednotky,...). V případě poruchy systému zavolejte do nejbližšího autorizovaného servisu Teuco. Výrobce odmítá jakoukoli odpovědnost škody způsobené porušením jednotky. ČIŠTĚNÍ AKRYLOVÝCH PLOCH A PŘÍSLUŠENSTVÍ OBECNĚ Podnik Teuco pravidelně testuje značkové čisticí prostředky k čištění hladkých ploch. Čisticí prostředky určené pro široké použití lze bez jakýchkoli problémů používat k normálnímu čištění. Použijte je s houbou nebo měkkým hadříkem a opláchněte je čistou vodou. Speciálnější čisticí prostředky jako odstraňovače vodního kamene ale obsahují zásaditou složku, která může poškodit lakované plochy (např. tyče a díly sprchy, kabiny pro sprchování a páru, kohoutů apod.). Proto je používejte jen v nutném případě s co největší opatrností a ihned je opláchněte čistou vodou. Nejlepších výsledků dosáhnete, jestliže vyčištěné plochy otřete jelenicí, která nezanechává žádné vodní skvrny. NIKDY NEPOUŽÍVEJTE ABRAZIVNÍ ČISTICÍ PROSTŘEDKY, ALKOHOL, PŘÍPRAVKY NA ALKOHOLOVÉ BÁZI, ACETON NEBO JINÁ ROZPOUŠTĚDLA. Lesk akrylových ploch udržíte pravidelným používáním běžného leštidla pro domácnosti. ČIŠTĚNÍ SESTAV TRYSKOVÝCH HUBIC VÍŘIVKY Pomocí vhodného klíče (1) hubici rozmontujte a vyjměte všechny díly. Kuličku (6) můžete dále rozmontovat vyšroubováním trysky a stisknutím upevňovací úchytky, jak ukazuje šipka. K čištění sestavy použijte přípravek, který brání usazování vodního kamene a dobře ho opláchněte vodou. Při montáži hubice zkontrolujte, zda je těsnění (2) správně umístěné v usazení pro hubici (3) a zda je další těsnění správně umístěné v kruhové matici (5). K zajištění správného fungování sestavy hubice opět namontujte kruhovou matici bez nadměrného utažení. ČIŠTĚNÍ PŘÍVODNÍHO VENTILU Uvolněte šroub (1). Rozmontujte mřížku (2) otočením směrem doleva. Vyšroubujte uzavírací čep (3). K čištění sestavy použijte přípravek, který brání usazování vodního kamene a dobře ho opláchněte vodou. Při opětovné montáži uzavíracího čepu (3) se přesvědčte, že je dobře upevněný na svém místě. Utáhněte bezpečnostní šroub (1). ODSTRANĚNÍ ŠKRÁBANCŮ, ODPRÝSKNUTÍ A SKVRN OD CIGARET Nejprve se přesvědčte, že stopa po popálení cigaretou zasáhla pouze akrylový povrch. Tuto opravu smí provést pouze oprávněný pracovník. AKRYLÁT LAMINÁT 12