PhDr. V l a d i m í r B I N A R B I B L I O G R A F I E I. KNIŽNÍ PUBLIKACE Jakub Deml: Tasov - výbor z díla J. D. uspořádal M. Dvořák, doslov Neznámé arcidílo Jakuba Demla, ediční poznámku a bibliografii napsal V. B. Vyšehrad, Praha 1971. Stanislav Vodička: Tam, kde usínají motýlové - k vydání připravil a doslov O motýlech, balvanech a také o jiných věcech napsal V. B. Vyšehrad, Praha 1978. Básník tragičnosti české individuality - dosud nepublikované texty Jakuba Demla připravil a stejnojmennou předmluvu napsal V. B. In: Wiener Slawistischer Almanach, Band 4, Vídeň 1979. Ikaros věčně živý - uspořádal, rozpravy o literatuře a vysvětlivky V. B. Albatros, Praha 1980. Poutníkův labyrint světa - uspořádal, průvodní text a vysvětlivky V. B. Albatros, Praha 1982. Marie Stryjová: Nad rovinou - z pozůstalosti uspořádal, k vydání připravil a doslov Střípky navráceného času napsal V. B. Mladá fronta, Praha 1982. Věra Sládková: Malý muž a velká žena - doslov Zpověď dítěte své doby napsal V. B. Mladá fronta, Praha 1982. Stanislav Vodička: Planina ticha - k vydání připravil a doslov Na hranici ticha napsal V. B. Vyšehrad, Praha 1983. Jan Neruda: Zelená hvězdo v zenitu - výbor uspořádal a doslov Tvar světa v slze zřít, který byl z ideologických důvodů dodatečně vyřazen, napsal V. B. Mladá fronta, edice Květy poezie, Praha 1984. Stanislav Vodička: Na vzdušné pěšince - k vydání připravil a doslov Zarputilý kontemplátor napsal V. B. Mladá fronta, Praha 1984. Živý pramen - výbor z české a slovenské lidové poezie - uspořádal, předmluvu, medailónky autorů, slovníček poetiky a vysvětlivky napsal V. B. Doslovy k dějinám lidové poezie, o jejím vztahu k poezii umělé, její úloze v malířství a jejím vztahu k hudbě napsali V. B., Jiří Mašín (malířství) a Pavel Jurkovič (hudba). Albatros, Praha 1984. Josef Čapek: Rodné krajiny - výbor uspořádal a medailon o autorovi napsal V. B. Editorův doslov nezařazen - nahrazen doslovem Tomáše Vlčka Svou cestou. Mladá fronta, Praha 1985. F. Gellner, K. Toman, F. Šrámek: V tvou korunu, živote - vybral, uspořádal, medailónky autorů a doslov Básníci života a vzdoru napsal V. B. Práce, Praha 1989. Karel Švestka: Couvání do času - k vydání připravil (autorská spolupráce) a doslov Vůně navráceného času napsal V. B. Mělo vyjít v nakladatelství Práce, Praha 1990. Z finančních důvodů nakladatelstvím nerealizováno. Jakub Deml: Miriam - Moji přátelé - k vydání připravil, doslov Svět básníka Jakuba Demla a ediční poznámku napsal V. B. Odeon, Praha 1990. Stanislav Vodička: Jepičí okamžiky - k vydání připravil a doslov Tajemství dílny napsal V. B. Vyšehrad, Praha 1990. Josef Kostohryz: Melancholie - uspořádal, k vydání připravil a ediční poznámku napsal V. B. Práce, Praha 1991. Lilly Hodáčová: Zpěv Orfeův - k vydání připravil (autorská spolupráce, výběr a textová příprava dopisů V. Nezvala) a doslov napsal V. B. Mělo vyjít v nakladatelství Mladá fronta, Praha 1991, pak v Odeonu, Praha 1994. Z finančních důvodů nakladatelstvími nerealizováno. Bedřich Fučík: Čtrnáctero zastavení - z pozůstalosti B. Fučíka uspořádal, k vydání připravil, komentářem a bibliografií opatřil V. B. (s M. Trávníčkem). Melantrich, Praha 1992.
Seznam děl a spisovatelů v českých zemích - in: Slovník biblické kultury, Ewa Edition, Praha 1993, (s J. Hošnou). Stanislav Vodička: Básník Jakub Deml v Tasově - z pozůstalosti uspořádal, k vydání připravil a doslov Pokorná služba napsal V. B. Mělo vyjít v nakladatelství Vyšehrad, Praha 1993. Z finančních důvodů nakladatelstvím nerealizováno. Převedeno do nakladatelství TORST. Bedřich Fučík: Píseň o zemi - z pozůstalosti B. Fučíka uspořádal, k vydání připravil, komentářem a bibliografií opatřil V. B. (s M. Trávníčkem). Dílo Bedřicha Fučíka, sv. 4. Melantrich, Praha 1994. Bedřich Fučík: Setkávání a míjení - z pozůstalosti B. Fučíka uspořádal, k vydání připravil, komentářem a bibliografií opatřil V. B. (s M. Trávníčkem). Melantrich, Praha 1995. Bedřich Fučík: Žízeň osobnosti - studie B. Fučíka o F. X. Šaldovi z autorovy pozůstalosti uspořádal, k vydání připravil a ediční poznámkou opatřil V. B. Zápisník o Šaldovi (brožura), vydala Společnost F. X. Šaldy k 22. 12. 1995, Praha 1995. Lilly Hodáčová: Zpěv Orfeův - text k vydání připravil (autorská spolupráce, výběr a textová příprava dopisů V. Nezvala) V. B. Editorův doslov Sen Orfeův, komentář a bibliografie nebyly pro kvůli osobním neshodám mezi spoluautory zařazeny. Odeon, Praha 1995. Karel Švestka: Couvání do času - Pastely - text k vydání připravil (autorská spolupráce na oddílu Couvání do času) V. B. (s J. Jiskrovou). Doslov Vůně navráceného času jsem pro jednání redaktorky J. Jiskrové a K. Švestky odmítl k vydání poskytnout. Torst, Praha 1997. Bedřich Fučík: Vzpomínka na F. X. Šaldu - "bytová přednáška" Bedřicha Fučíka o F. X. Šaldovi (17. října 1983). K vydání z magnetofonového záznamu připravil a ediční poznámku napsal V. B. Zápisník o Šaldovi (brožura), vydala Společnost F. X. Šaldy k 22. 12. 1997 (130. výročí narození FXŠ), Praha 1997. Bedřich Fučík: Kritické příležitosti I (Studie, stati a recenze z let 1926-1932) - uspořádal, k vydání připravil, komentářem a bibliografií opatřil V. B. (s M. Trávníčkem). Melantrich, Praha 1998. Původně vyšlo ve strojopisné edici Rukopisy VBF, Praha 1986, 526 s. Vladimír Binar: Číňanova pěna - tato próza poprvé vyšla ve dvou vydáních v strojopisné edici Rukopisy VBF, Praha 1981 (39 s.) a Praha 1982 (s doslovem B. Fučíka, 56 s.). Tiskem in: Revolver Revue č. 41, Praha září 1999, s. 60-79. Vladimír Binar - Bedřich Fučík: Zpráva o uspořádání Díla Jakuba Demla - původně vyšlo ve dvou vydáních ve strojopisné edici Rukopisy VBF, Praha 1981, 229 s. Zkráceno o Demlovu bibliografii vyšlo in: Revolver Revue č. 42, s. 180-241, Praha, leden 2000. Jakub Deml: K Březinovi (Demlův deník z let 1902-1903) - text k vydání připravil a ediční poznámkou opatřil V. B. Poprvé vyšlo ve strojopisné edici Rukopisy VBF, Praha 1983, 83 s. In: Revolver Revue č. 44, s. 48-83, Praha, září 2000. Březina Otokar, Deml Jakub, Fučík Bedřich, Gellner František, Hejduk Josef, Neumann Stanislav Kostka - hesla ve Slovníku českých spisovatelů, nakl. Libri, Praha 2000, s. 112-114; 145-148; 188-190; 193-194; 236-237; 472-475. A. M. Ripellino: Tři studie z české literatury - Umění Jakuba Demla, Umění Josefa Čapka, Umění Vladimíra Holana - edičně připravil a doslov Dívám se dalekohledem vašich knih napsal V. B. Úvodní medailon A. M. Ripellino M. Honzíková a J. Wiendl. Překlad z italštiny V. B., H. Maredová a V. Mikeš. Vydala Společnost F. X. Šaldy jako Zápisník o Šaldovi č. 11 k 22. prosinci 1999 (antidatováno, vyšlo v Praze v květnu 2001). Stanislav Vodička: Básník Jakub Deml v Tasově - uspořádal a k vydání připravil V. B. Vydání v tomto uspořádání první. Vydalo nakladatelství Torst, Praha 2001. Vyšlo proti vůli editora, proto není kniha opatřena doslovem, komentářem, poznámkami a bibliografií. Původní, podstatně kratší podoba vyšla pod stejným titulem v samizdatové edici Rukopisy VBF ve dvou vydáních, a to v roce 1978 a 1980. 126 s. Vladimír Binar: Playback - tato próza vyšla poprvé ve strojopisné edici Rukopisy VBF, Praha 1981. První knižní vydání vydalo nakladatelství Triáda, edice Delfín, sv. 31, Praha 2001. Vzájemná korespondence B. Fučíka a J. Zahradníčka z let 1929-1960 - uspořádal a k vydání připravil, předmluvou a poznámkami opatřil V. B. (s A. Jonákovou). In: Narozeni na přelomu století (K stému výročí narození B. Fučíka. Z. Kalisty, J. Knapa, V. Nezvala, J. Seiferta, K. Teiga, J. Weila, J. Wolkera aj.), s. 299-371. Literární archiv, sborník č. 32-33, Památník národního písemnictví v Praze, 2000-2001, Praha leden 2002.
Vladimír Binar: Dimanche a Paris - tato próza vyšla poprvé ve strojopisné edici Rukopisy VBF, Praha 1986. Tiskem in: Revolver Revue č. 50, Praha listopad 2002, s. 14-49. Bedřich Fučík: Kritické příležitosti II (Studie, stati a recenze z let 1933-1944) - uspořádal, k vydání připravil, komentářem a bibliografií opatřil V. B. (s M. Trávníčkem). Triáda, Praha 2002. Původně vyšlo ve strojopisné edici Rukopisy VBF, Praha 1987, 586 s. Vladimír Binar: Emigrantský snář Triáda, Praha, 2003, 281 s. II. PUBLIKACE VE STROJOPISNÉ EDICI "RUKOPISY VBF" (založili a řídili V. B. s Bedřichem Fučíkem) Dílo Jakuba Demla Editoři Vladimír Binar a Bedřich Fučík l. Moji přátelé - Praha 1980, 370 s. První světla - Miriam - Nebe se jiskří mlékem - Moji přátelé 2. Můj očistec - Praha 1981, 334 s. Hrad smrti - Tanec smrti - Vražda 3. Domů - Praha 1982, 534 s. Do lepších dob - Domů - Rosnička - Pro budoucí poutníky a poutnice 4. Tajemná loď - Praha 1983, 284 s. Verše české - Jediná naděje - Stařec před jeslemi 5. Mohyla - Praha 1982, 456 s. Pozdrav Tasova - Tepna - Mohyla - Velebný pán - Bratr Antonín - Bratr Josef - Marta - Hlas mluví k Slovu 6. Oltář v poli - Praha 1978, 470 s. Šlépěje 1-9 - Sokolská čítanka - Sestrám 7. Tepna - Praha 1978, 502 s. Audiatur et altera pars - Tepna - Šlépěje 10-20 - Pamětní kniha městečka Tasova - Smrt Pavly Kytlicové 8. Není dálky - Praha 1978, 518 s. Jak jsme se loučili - Památný den v Kuksu - Slovo k přátelům - Šlépěje 21-26 9. Česno - Praha 1983, 452 s. Z mého okovu - Česno - Srdcem jsme viděli - Pouť na Sv. Horu 10. Zapomenuté světlo - Praha 1979, 434 s. Život, jak já jej vidím - Zapomenuté světlo - Písně vojína šílence - Zvenku nebylo by se čeho bát - Princezna - Žito svatého Josefa - Cesta k jihu - Pohádka - Jugo - Rodný kraj 11. Bílek a Jenewein - Praha 1983, 483 s. Slovo k Otčenáši Fr. Bílka - Dílo Felixe Jeneweina 12. Mé svědectví o Otokaru Březinovi - Praha 1983, 666 s. 13. Chléb a slovo - Praha 1983, 650 s. Cena daru - Březina a další - Bílek a další - Exegeze - Katolický sen - Chléb a slovo 14. Slovo k přátelům Výbor z korespondence - dosud jen jako rukopis Zpráva o uspořádání Díla Jakuba Demla - napsali a dokumenty opatřili V. B. a B. Fučík. Demlovu bibliografii sestavil Jiří Dostál. Praha 1978, 227 s. Poznámka: Takto uspořádané Dílo Jakuba Demla vycházelo více méně paralelně v následujících letech v druhém vydání. Každý svazek je opatřen doslovem, komentářem a bibliografií. Dílo Bedřicha Fučíka Editoři Vladimír Binar a Mojmír Trávníček 1. Kritické příležitosti I - Praha 1986, 526 s. Studie, stati a recenze 1926-1932 2. Kritické příležitosti II - Praha 1987, 586 s. Studie, stati a recenze 1933-1934
3. Setkávání a míjení - Praha 1988, 648 s. Studie, stati a recenze 1930-1983 4. Píseň o zemi - Praha 1989, 642 s. Studie, stati a vyznání 1946-1984 5. Čtrnáctero zastavení - Praha 1987, 460 s. Medailony 1967-1984 6. Rodná krajina básníkova - Praha 1989, 527 s. Projevy, přednášky, rozhovory 1929-1983 Poznámka: Každý svazek je opatřen doslovem, komentářem, bibliografií a rejstříkem. V edici Rukopisy VBF dále vyšlo: Jakub Deml: Ledové květy - soubor rukopisných a časopisecky otištěných textů J. Demla uspořádal a bibliografickou poznámkou opatřil V. B. Praha 1978, 420 s. Jakub Deml: K Březinovi - Demlův rukopisný deník k vydání připravil a ediční poznámku napsal V. B. Praha 1983, 120 s. Dopisy J. Demla V. Nezvalovi - z pozůstalosti V. Nezvala uspořádal a jako faksimile vydal V. B. Praha 1980, 29 s. Listy J. Demla Janu Amosi Vernerovi - z pozůstalosti uspořádal a archivní dokumentací opatřil V. B. Praha 1980, 420 s. Trialog - soubor korespondence V. Holana, J. Demla a Vlastimila Vokolka uspořádal V. B. Praha 1980, 112 s. Listy J. Demla Čeňku Vořechovi - z pozůstalosti uspořádal a archivní dokumentací opatřil V. B. Praha 1982, 350 s. Stanislav Vodička: Básník Jakub Deml v Tasově - uspořádal a k vydání připravil V. B. Praha 1978, 126 s. (2. vydání Praha 1980). Rudolf Klima: Monsieur Sakra - z rodinného archivu, z magnetofonových záznamů připravil a doslov Monsieur Sakra napsal V. B. Praha 1979, 182 s. (Podstatná část vyšla v časopise Západ, č. 7, prosinec 1985, Toronto Kanada.) Stanislav Vodička: Umírající kolátora - uspořádal, k vydání připravil a ediční poznámku napsal V. B. Praha 1980-1981, 380 s. Mimo edici Rukopisy VBF: Jakub Deml: Ledové květy - (nepublikované texty a dopisy J. Demla) - uspořádal a komentoval V. B. Listy přátel, Olomouc 1973. Přátelství z těžkých let - (listy J. Demla manželům J. a Z. Vítězovým a další dokumenty ze čtyřicátých let) - uspořádali Z. Vítězová a V. B. k 100. výročí narození J. Demla. Samizdat Z. Vítězové 1978. Práce jiných autorů v edici Rukopisy VBF: Dílo Jana Čepa - 6 svazků, označeno jako "Rukopisy FT", tj. editoři Bedřich Fučík a Mojmír Trávníček, Praha 1982-1983.
Dílo Jana Zahradníčka - 7 svazků, označeno jako "Edice FTZ", tj. editoři Bedřich Fučík, Mojmír Trávníček a Radovan Zejda, Praha 1983-1985. Bedřich Fučík: Sedmero zastavení - Praha 1977 Bohumil Hrabal: Příliš hlučná samota - Praha 1978 Jan Čep: Etudy pro paní J. - editor B. Fučík, Praha 1978 Bedřich Fučík: Adres k sedmdesátinám - O. Stritzkovi - Praha 1978 Jaroslav Seifert: Deštník z Piccadilly - Praha 1979 Bedřich Fučík: Oběšený harlekýn - Praha 1979 Rudolf Černý: Nokturno - editor a doslov B. Fučík, Praha 1980 Bedřich Fučík: Čtrnáctero zastavení - Praha 1984 III. PŮVODNÍ PRÁCE (ve strojopisné edici Rukopisy VBF) Vladimír Binar: Čin a slovo - eseje o Jakubu Demlovi, Praha 1978, 95 s.; 2. vydání - Praha 1980. Vladimír Binar: Číňanova pěna - próza, Praha 1981, 40 s.; 2. vydání - s doslovem B. Fučíka, Praha 1982. Vladimír Binar: Playback - próza, Praha 1981, 218 s. Vladimír Binar: Dimanche á Paris - próza, Praha 1986, 94 s. Vladimír Binar: Hlava žáru - výbor z veršů a prózy (1959-1968; Kolokvia I, 1986), Praha 1987, 219 s. Vladimír Binar: Emigrantský snář - korespondence, Praha 1995, 187 s. IV. PŘEKLADY A. Z francouzštiny (knižní): Gilbert Cesbron: Vězení i království - Vyšehrad, Praha 1979 Philippe Desporte: Sonet - in: Ikaros věčně živý, Albatros, Praha 1980 Victor Hugo: Za slunečních západů - in: Ikaros věčně živý, Albatros, Praha 1980 Claude Simon: Vítr - Odeon, Praha 1980 Gilbert Cesborn: Pařížská neviňátka - Vyšehrad, Praha 1982 Bengt Danielsson: Gauguin na Tahiti a Markézách - Vyšehrad, Praha 1983 Sébastien Japrisot: Vražedné léto - Mladá fronta, Praha 1984; 2. vydání Melantrich, Praha 1995 Jean Henry Fabre: Život pavouků - in: Věčná příroda, Albatros, Praha 1984 Dominique Decéze: Měsíc je plný zelených slonů - mělo vyjít v nakladatelství Práce, Praha 1990. Z finančních důvodů nakladatelstvím nerealizováno. Antoine Prost: Od jedné světové války k druhé - in: sborník Dějiny a paměť, Historický ústav a CERFES, Praha 1993 Henry Rousso: K dějinám kolektivní paměti - in: sborník Dějiny a paměť, Historický ústav a CERFES, Praha 1993 Didier van Cauwelaert: Zpáteční lístek - Orbis, Praha 1996 B. Z francouzštiny (filmy): Velká cesta (s M. Binarovou, celovečerní film) - Česká televize, 1993. Vysíláno v únoru 1995. Na frekvenci vraždy (s M. Binarovou, celovečerní film) - Česká televize, 1994. Vysíláno pod titulem Frekvence smrti v březnu 1995. Sbohem, Emanuelo (s M. Binarovou, celovečerní film) - Česká televize, 1994. C. Ze slovenštiny: Miloš Krno: Jestřábí polana - Čs. rozhlas, Praha 1964 Ján Hrušovský: Pohroma - Vyšehrad, Praha 1974 Ján Martiš: Ve službách čtyř císařů - Vyšehrad, Praha 1977
Štefan Žáry: Ikaros věčně živý - in: Ikaros věčně živý, Albatros, Praha 1980 Peter Kováčik: Čas do úsvitu - Vyšehrad, Praha 1980 Ján Lenčo: Hvězdné okamžiky - Vyšehrad, Praha 1986 Ján Martiš: V souhvězdí severu - Vyšehrad, Praha 1988 Nata HOSŤOVECKÁ: Dědictví in: Kalendář Lidové demokracie 1989, Vyšehrad, Praha 1989 V. VEŘEJNÉ A AKADEMICKÉ PŘEDNÁŠKY Impresionismus - přednáška v rámci cyklu Konfrontace (večery hudby, literatury a umění), pořádaném Památníkem národního písemnictví v Praze na Strahově - 16. 2. 1969. Symbolismus - přednáška v rámci cyklu Konfrontace, pořádaném Památníkem národního písemnictví v Praze na Strahově - 24. 2. 1970. K stému výročí Jakuba Demla - přednáška proslovená na večeru J. Demla, pořádaném Klubem Třebíčanů, Praha - 13. 12. 1978. Pravé tradice české literatury - přednáška v Institut für Slawistik der Universität, Wien - únor 1983. Místo Jakuba Demla v české literatuře - přednáška proslovená ve Spolku českých bibliofilů, Olomouc - 6. 12. 1986. Básník tragičnosti české individuality (J. Deml) - přednáška na Konferenci o české literatuře a kultuře od konce století do konce století, New York University - 17. 3. - 22. 3. 1990. Bílá místa na mapě české literatury XX. století - přednáška v Institut für Slawistik der Universität, Wien - 16. 5. 1990. Osobnost a dílo Bedřicha Fučíka - přednáška proslovená v Památníku národního písemnictví v Praze na Strahově - 5. 6. 1990. Bedřich Fučík jako kritický typ - přednáška proslovená na konferenci slavistů Varšava - Praha - 22. 10. - 25. 10. 1990, Praha. Deformace české meziválečné literatury - přednáška proslovená v Akademii J. A. Komenského, Praha - 26. 11. 1991. Struktura díla Jakuba Demla - přednáška v Institut für Slavische Philologie, Universität München - 4. 2. 1992 Vzpomínka na Stanislava Vodičku - vzpomínkové odpoledne na práci knihaře a spisovatele S. Vodičky (l910-1982) - přednáška Básník miniatur a výběr textů V. B., recitace Z. Řehoř. PEN-klub, Klub spisovatelů, Praha 26. 11. 1992. Karel Čapek a česká avantgarda - přednáška proslovená v Památníku národního písemnictví, Praha - 16. 3. 1993 Interpretace básnických textů - seminář pro Pražské centrum vzdělávání pedagogických pracovníků, oddělení ČJL, Jevany - 20. a 21. 5. 1993. Zpráva o Díle Jakuba Demla - přednáška v rámci cyklu Sebrané spisy - ediční teorie a praxe, pořádaném Společností F. X. Šaldy na Filozofické fakultě UK, Praha - 20. 5. 1998. VI. DRAMATIZACE A LITERÁRNÍ PÁSMA J. A. Komenský: Orbis pictus - literární pásmo z díla J. A. Komenského, Československý rozhlas, 1970. Oldřich Čech z Furlanska - čtyřdílné literární pásmo ze zápisků O. Čecha, Československý rozhlas, 1970. N. V. Gogol: Mrtvé duše - scénář pro trojdílnou televizní inscenaci: Nákupčí duší, Zrcadla, Bludiště - napsal V. B. Realizováno v Československé televizi, režie Dušan Palka, Studio Bratislava, 1969-1970. Host na slavnosti - přednášku o J. Demlovi přednesl a nepublikované texty z jeho díla vybral V. B. V rámci cyklu Texty v Památníku národního písemnictví v Praze na Strahově, 17. 6. 1969. A na tomto světě běd se Básník objeví - pásmo z veršů a korespondence Ch. Baudelaira. K 150. výročí básníkova úmrtí sestavil a úvodní slovo pronesl V. B. Památník národního písemnictví v Praze na Strahově, 29. 4. 1971.
Odevzdal jsem svůj lístek ve znamení revoluce - pásmo z veršů básníků 20. let (J. Wolker, J. Hora, V. Nezval, J. Seifert aj.) sestavil, průvodní text a úvodní slovo pronesl V. B. Chebské muzeum, Cheb 1977. Vyšlo v edici Metodické listy, Muzeum a škola, Chebské muzeum, Cheb 1977. Noclehárna motýlů (O prozaiku Stanislavu Vodičkovi) - pásmo z próz a vzpomínek S. Vodičky sestavil a úvodní slovo pronesl V. B. Účinkovali R. Kvíz a E. Horká, hudba: Pavel Jurkovič. Kulturní síň na Vyšehradě, Praha 26. 9. 1989. Jakub Deml - kompozice z díla. Scénář a úvodní slovo V. B. Účinkovali: R. Kvíz (režie), J. Hartl a M. Vančurová, hudba: Pavel Jurkovič. Památník národního písemnictví v Praze na Strahově, 28. 3. 1991. Repríza (zkrácená podoba) - Úvodní slovo o díle J. Demla pronesl V. Binar, účinkovali H. Kofránková a R. Kvíz. Šrámkova Sobotka - 1. 7. 1991. Zapomenuté světlo - kompozice z textů a korespondence J.Demla a kritických ohlasů jeho díla. Sestavil a úvodní slovo připravil V. B. Účinkovali: R. Kvíz (režie), J. Hartl, M. Vančurová, hudba: Pavel Jurkovič. Poetický klub Viola, Praha 25. 6. 1991. Repríza ve Viole 14. 10. 1991. Alchymie slova - kompozice z veršů Ch. Baudelaira, P. Verlaina, J. A. Rimbauda, S. Mallarméa (překlady K. Čapka, S. Kadlece, H. Jelínka, F. Hrubína, V. Holana, V. Nezvala a V. Binara) a ze statí F. X. Šaldy sestavil pro Společnost F. X. Šaldy V. B. (s J. Wiendlem). Účinkovali: R. Kvíz (režie), H. Kofránková, R. Lukavský, hudba: P. Jurkovič. Poetický klub Viola, Praha 13. 6. 1994. Repríza s předáním cen 3. ročníku literární soutěže pro studenty středních škol ESEJ NA TÉMA FXŠ. Účinkovali: R. Kvíz, J. Schwarz, M. Binarová, hudba: P. Jurkovič. Klub Malaché, Praha 17. 1. 2000. Z DÍLA JAKUBA DEMLA - literární pásmo. Scénář a úvodní slovo V. B. Účinkovali: R. Kvíz, E. Horká, J. Schwarz, hudba: Lukáš Matoušek. Česká křesťanská akademie, refektář kláštera Emauzy, Praha 21. 10. 1997. Hlas mluví k slovu - kompozice z díla Jakuba Demla, korespondence a textů jiných autorů. Sestavil V. B. Účinkovali: R. Kvíz (režie), J. Schwarz a Eva Horká, hudba: Pavel Jurkovič. Klub Malaché, Praha 8. 10. 1998. Repríza s úvodním slovem V. B. a s předáním cen 2. ročníku literární soutěže pro studenty středních škol ESEJ NA TÉMA FXŠ. Účinkovali: R. Kvíz, J. Schwarz a Eva Horká, hudba: Pavel Jurkovič. Klub Malaché, 17. 11. 1998. Repríza s úvodním slovem V. B. a s předáním cen 5. ročníku literární soutěže ESEJ NA TÉMA FXŠ. Účinkovali: R. Kvíz (režie), Michaela Sajlerová a Jiří Schwarz. Hudební doprovod (flétna) Jana Nováková. Divadlo Miriam, Praha 13. 12. 2001. PODIVUHODNÝ KOUZELNÍK - kompozice z díla V. Nezvala. Scénář V. B. Úvodní slovo A. Jelínek. Účinkovali Taťjana Medvecká a Petr Pelzer, hudba: Pavel Jurkovič. Ke 100. výročí V. Nezvala uspořádal Památník národního písemnictví na Strahově, Praha 25. 5. 2000. ČTRNÁCTERO ZASTAVENÍ BEDŘICHA FUČÍKA - kompozice z Fučíkova Čtrnáctera zastavení a studie Píseň o zemi. Scénář a režie V. B. Účinkovali: Eva Horká, Jan Hartl a Josef Somr, hudba: P. Jurkovič. Pozdní vzpomínka ke 100. výročí nakladatele, spisovatele a vzácného člověka. Uspořádal Památník národního písemnictví na Strahově, Praha 12. 6. 2000. VII. ČASOPISECKÉ PUBLIKACE (původní tvorba, studie, články, korespondence, překlady) Verše - v šedesátých letech v časopisech Červený květ, Host do domu a v deníku Mladá fronta (pseudonym Vladimír Rybka). Zapomenuté světlo (studie) - Listy, r. II, č. 16, s. 9, 24. 4. 1969. Ledové květy, Triptych a Zjevení (studie o posledních básních J. Demla) - Glosy ze Strahova, č. 9-10, s. 27, 1969. Tam, kde usínají motýlové (článek a texty z knihy Stanislava Vodičky) - Výběr z nejzajímavějších knih, č. 4, s. 62-63, 1977. Čas do úsvitu (článek o knize P. Kováčika Čas do úsvitu) - Nové knihy, 1980. Planina ticha (článek a texty z knihy Stanislava Vodičky) - Výběr, č. 2, s. 40-41, 1983.
Kritikova výzva (Bedřich Fučík - portrét) - Lidové noviny, 4. 1. 1990. Jakub Deml - po padesáti letech (článek) - Nové knihy, 24. 10. 1990. Návrat kontemplátora (článek o knize S. Vodičky Jepičí okamžiky) - Nové knihy, 14. 11. 1990. Básník neznámého arcidíla (J. Deml - portrét) - Lidové noviny, 9. 2. 1991. Zavražděný básník Jan Zahradníček (článek a výběr básní z básníkova díla a z deníku z r. 1960) - Výběr, jaro 1991, s. 16-22. Dedikace a dopisy Jakuba Demla Vítězslavu Nezvalovi (soubor celoživotní korespodence a dedikací) - Souvislosti, r. II, č. 2, s. 130-142, 1991. Návrat zavražděného básníka - J.Zahradníček: Dílo I (článek) - Nové knihy, 8. 4. 1992. La Crucifixion en Rose (článek k vydání Fučíkova Čtrnáctera zastavení, se Z. Stejskalem) - Lidové noviny, příloha Národní 9, 28. 5. 1992, s. 2 Exilové království samoty (edice rukopisné studie B.Fučíka s komentářem) - Souvislosti, r. III, č. 5, 1992; vyšlo též - Literární noviny, r. III, č. 28, 16. 7. 1992. Vladimír Binar: Playback (úryvek z prózy Playback, Rukopisy VBF 1981) - Souvislosti, r. III, č. 6, s. 83-85, 1992. La crucifixion en Rose (článek o Čtrnácteru zastavení B.Fučíka, se Z. Stejskalem) - Lidové noviny, 28. 5. 1992. Básníkova výzva - J.Zahradníček: Dílo II (článek) - Nové knihy, 26. 5. 1993. Psáno do mraků - J.Čapek (článek) - Nové knihy, 7. 4. 1993. Vladimír Binar: Dům bolest, bolest dům... (verše z knihy Hlava žáru, Rukopisy VBF 1987) - Souvislosti, č. 1, s. 151-153, 1994. Listy Jakuba Demla Marii Kalašové (soubor Demlových dopisů, opatřený úvodním slovem, komentáři a ediční poznámkou; se S. Wimmrem) - Česká literatura, č. 1, s. 78-97, 1994. Trialog: Nezval - Deml - Holan (soubor vzájemné korespondence, dedikací, básní, esejistických projevů a fotografií, dokládající lidský i umělecký vztah těchto tří básníků. Uspořádal a úvodním slovem opatřil V. B. - Revolver Revue č. 32, září 1996, s. 166-207. Nepodlehl ani ohni ani meči - Portrét Bedřicha Fučíka - muže, který proslavil Melantrich (článek k 100. výročí Melantricha) - Nedělní Lidové noviny, 15. srpna 1998, s. 21. Legendy a mýty Polynésie: Stvoření světa, Maui a Slunce, O kokosové palmě - Podle tahitských pramenů převyprávěl V. B. - Nedělní Lidové noviny, 24. 10. 1998, 31. 10. 1998, 7. 11. 1998, s. 30. Adresát Bedřich Fučík - Listy J. Demla, J. Durycha, V. Holana, F. Hrubína a J. Seiferta, adresované B. Fučíkovi. Listy J. Demla vybral, uspořádal a Zprávou o vztahu B. Fučíka a J. Demla a poznámkami opatřil V. B. Ostatní korespondenci připravila a úvod Adresát B. Fučík napsala Z. Dětáková - Revolver Revue č. 40, květen 1999, s. 122-194. "Džentlmenská" dohoda - Článek V. B., kterým autor v rámci "diskuse o vydavatelské praxi nakladatelství Torst" v příloze Orientace v Lidových novinách (6. 10., 13. 10. a 27. 10. 2001) reaguje na neoprávněné vydání knihy Stanislava Vodičky Básník Jakub Deml v Tasově v nakladatelství Torst. - Nedělní Lidové noviny, sobota 27. 10. 2001, s. 15. Pitoyable citoyen (ukázky z knihy Emigrantský snář) - Babylon č. 1/XII, 30. 9. 2002, Literární a výtvarná příloha. VIII. INTERVIEW Udělat ze svého života operu --- 5 odpovědí V. B. (rozhovor, připravil J. Wiendl) - Tvar, č. 20, 30. 11. 1995, s. 3. Vražda na díle Jakuba Demla aneb Jak český národ zachází se svým básníkem - rozhovor V. B. ke 120. výročí narození J. Demla, tj. k 20. srpnu 1998, připravila Markéta Kořená - Nedělní Lidové Noviny, 22. 8. 1998, s. 21. Žít na majáku v Nuslích - Revolver Revue interview s V. B., připravili Z. Dětáková a M. Špirit - Revolver Revue č. 41, září 1999, s. 81-97.