OBÝVACÍ POKOJ Nejvýraznějším prvkem obytné zóny se stalo pruhované křeslo a také nově vestavěné šedě lakované boxy. Prostor na stěně vpravo od nich byl od počátku určen pro obraz nebo fotografii. Srpnová louka Anny Neborové sem zapadá velikostí, atmosférou i barevností. 108 ELLE DECORATION PODZIM/ZIMA 2014
FUNKCE BAREV Oddělení jednotlivých obytných zón může fungovat i v otevřeném prostoru. Designérce Ivance Kowalski k tomu stačily chytře použité barevné akcenty. Díky nim vyniknou v jednoduše zařízeném bytě jak nově navržené úložné prostory, tak designové solitéry. Text Tereza Pavcová, foto Pavel Bílek ELLE DECORATION PODZIM/ZIMA 2014 109
PRVKY PROPOJENÍ V celém bytě se opakují barvy, vzory i jednotlivé kusy vybavení. Kulaté niky ve vstupní hale korespondují s hranatými v obývacím pokoji a za postelí. Židle kolem jídelního stolu jsou nově potažené žlutou látkou, stejnou jako lavička ve vstupní hale. Nad jídelním stolem visí svítidlo Established & Sons, které červenou barvou kabelů opticky spojuje jídelnu s obývacím koutem. Povlaky pruhovaných polštářů jsou vyrobené ze zbytku potahové látky křesla B & B Italia, ostatní polštáře jsou od Fornasetti. Doplňky stejné značky stojí i v nikách spolu s dekoracemi značky Venini. Lampa od Foscarini vykukuje za pohovkou Sits.
Foto Pavel Bílek ATMOSFÉRU PROSTORU PODTRHUJÍ ŽLUTÉ A ČERVENÉ AKCENTY VÝRAZNÝCH KUSŮ VYBAVENÍ, VČETNĚ SVÍTIDLA NAD JÍDELNÍM STOLEM A LAMPY ZA POHOVKOU Stometrový byt ve vile na pražských Vinohradech už dříve prošel zásadní modernizací. Bývalí majitelé nechali zbourat některé z původních zdí, a vytvořili tak velkorysý obytný prostor zahrnující jídelnu, kuchyň a obývací kout. Stejně tak v souladu se současnými trendy propojili hlavní ložnici s koupelnou, které dnes odděluje jen luxferová polopříčka. Ta poskytuje částečné soukromí, ale přitom pocitově neubírá prostoru na vzdušnosti. První rekonstrukce se držela striktně minimalistické barevnosti bílá a šedá zateplená jen tóny dřeva použitého na původní parketové podlaze a interiérových dveřích. Noví majitelé ovšem toužili na základu, který měl svůj potenciál, vytvořit bydlení s osobnější, a jim bližší atmosférou, kde se budou cítit víc doma, popisuje interiérová designérka Ivanka Kowalski, kterou mladí manželé přizvali ke spolupráci. Jednoduché bílošedé ladění interiéru umožnilo designérce hrát si s dalšími detaily a pomocí barevných akcentů a výběru nábytku celý byt zároveň opticky rozzónovat i propojit. Ložnice, jako klidová zóna, si ponechala původní zabarvení, ale přibyla v ní na míru vyrobená postel a poloprůsvitné, šedé závěsy na oknech. Barvy naopak pronikly do obytného prostoru. Pro obývací kout je teď typická kombinace červených odstínů, ve vstupní hale přibyla žlutá. V prostoru jídelny, který je uprostřed, se obě barvy prolínají. Židle u jídelního stolu jsou potažené stejnou látkou jako lavička v hale, lustr je červenobílý. Protože bylo mimo jiné potřeba zvětšit úložné prostory, byla další velkou změnou v bytě stavba sádrokartonové stěny a v ní vyhloubených nik osazených šedě lakovanými boxy. Jako výstavní a zároveň úložný prostor jsou jedním z dominantních prvků obytné zóny. Za boxy je skryté také elektrické vedení. Umožnilo do jedné z nik instalovat projektor, který většinu času nahrazuje majitelům malou televizi umístěnou spolu s promítacím plátnem na protější stěně. Právě niky jsou nejsilnějším prvkem, který prostor propojuje další, tentokrát kulaté, umístila designérka do vstupní haly, kde slouží jako krátkodobé úložiště vína. Naopak stolky od Fornasetti ze stejné série použila Ivanka Kowalski v hale i ložnici, kde fungují jako přídavné noční stolky. Své místo v bytě získala hudba a příslušenství s ní související, protože je velkým koníčkem majitele bytu. Odkazuje na ni kytara zavěšená na stěně a také gramofon vystavený v nice spolu se sbírkou elpíček. Naopak schovat jsem chtěla mixážní pult a další technické propriety, které nejsou vizuálně příliš přitažlivé, vysvětluje designérka. Jsou skryté v ložnici hned za postelí. Na první pohled běžná komoda zabudovaná v čele postele má odklopné víko, a kromě menších zásuvek na prádlo ukrývá také malé pracovní místo. Zvýšené čelo, které ze strany postele nabízí ještě vestavěné noční stolky, tak využívá podobného nápadu jako niky ve vstupní hale a obývacím pokoji a nenásilně dotváří celistvý pocit z interiéru bytu. ELLE DECORATION PODZIM/ZIMA 2014 111
KOUPELNA Vana s betonovou stěrkou i luxfery pocházejí z předešlé rekonstrukce, Ivanka Kowalski ale zaměnila malé umyvadlo za prostornější, na míru vyrobené od Gravelli. Pod ním jsou skryté, a také obložené betonem, úložné skříňky. Stojan na ručníky představuje propojení mezi koupelnou a ložnicí, protože je vyrobený ze stejného materiálu jako postel. Bílá stěrka na podlaze je také původní a jen lehce opravená. Z koupelny přízemního bytu je skrz prosklenou zaoblenou stěnu otevřený výhled přímo do zahrady. 112 ELLE DECORATION PODZIM/ZIMA 2013 2014
Foto Pavel Bílek ŠEDOBÍLÉ LADĚNÍ KLIDOVÉ ZÓNY POSILUJE POCIT HARMONIE A RELAXACE ELLE DECORATION PODZIM/ZIMA 2014 113