ROUTE 66 Maps Mapy a navigace. Vždy. Všude. Uživatelská příručka 1
Copyright 1993-2010 ROUTE 66. UPOZORNĚNÍ A VYLOUČENÍ ODPOVĚDNOSTI: Všechna práva vyhrazena. ROUTE 66 a logo ROUTE 66 jsou registrované obchodní značky. Data copyright NAVTEQ B.V. / TELE ATLAS B.V. / Trasnavicom Ltd. DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ: Žádná část této příručky nesmí být rozmnožována, ukládána do databáze, ani kopírována v elektronické či mechanické podobě, a to prostřednictvím fotokopií, zvukových nosičů nebo jakýmkoli jiným způsobem, bez výslovného písemného souhlasu ROUTE 66. Všechny ostatní značky jsou majetkem příslušných vlastníků. Informace obsažené v tomto dokumentu mohou být kdykoliv změněny bez předchozího upozornění. ROUTE 66: I M ON MY WAY! V určitém rozsahu může být digitální kartografie nepřesná nebo neúplná. Dostupnost a přesnost GPS a odpovídajících služeb jsou závislé, mimo jiné, na bezdrátových sítích a satelitních systémech. Ty nemusí být funkční vždy nebo všude. To znamená, že nikdy nespoléhejte výhradně na výše uvedený materiál a služby, například pro základní typy komunikací (například v tísni). Tento výrobek a jeho obsah jsou určeny pouze pro nekomerční, soukromé používání. Tento výrobek nesmí být používán řidičem motorového vozidla při řízení. Při jízdě si vždy nechte ruce volné pro řízení. Dodržujte všechny místní zákony. Při řízení berte primárně zřetel na bezpečnost silničního provozu. V maximální míře povolené příslušnými právními předpisy se ROUTE 66, její dceřinné společnosti a jakýkoli z jejích poskytovatelů licence zříkají veškeré odpovědnosti vyvstávající z libovolného použití tohoto výrobku a jeho obsahu. www.66.com www.66.com/legal/ 15-01-2010 2
ROUTE 66 Maps Jak začít 1. Úplně nabijte baterii svého zařízení. 2. Vložte do zařízení paměťovou kartu (pokud je na ní aplikace instalovaná). Pokud je aplikace instalovaná na interní paměti vašeho zařízení, přeskočte kroky 2 a přejděte přímo ke kroku 3. Pro přístup k internetu a přenos dat vložte SIM kartu; u svého poskytovatele se informujte o konfiguraci a poplatcích. 3. Zapněte zařízení, najděte navigační aplikaci na seznamu aplikací a spusťte ji. 4. Zvolte Připojit se > Povolit jednou nebo Vždy povolit, chceteli použít nebo stáhnout doplňkové informace (online data) právě teď nebo kdykoli je budete potřebovat. Jste připojeni k internetu. Budete muset uhradit poplatky za připojení. Objem použitých nebo stáhnutých online dat je zobrazen v pravé dolní části obrazovky. Zvolte Připojit se > Nepovolit, chcete-li používat jen informace, které už jsou na vašem zařízení k dispozici (offline data). Připojení k internetu se neuskuteční. Nestahují se žádná další data. 5. Pokud je produkt, který jste zakoupili, předem nastavený tak, aby odemknul (stáhnul a aktivoval) určité položky nebo služby, zvolte Ano v dialogu Chcete získat licenční klíče ze serveru? Zvolte SV, chcete-li přejít k dalšímu kroku. Pokud vlastníte kód voucheru, můžete odemknout položky nebo služby. Zadejte kód voucheru. Můžete to udělat také později (Volby > Doplňkové služby > Zadejte kód voucheru). Doporučujeme vámi použít aplikaci ROUTE 66 Sync home. 6. Je-li signál GPS dostatečně silný, vaše současná poloha bude označena na mapě jako červená tečka. Mapa Při prohlížení map vidíte: svou současnou polohu (červená tečka); silniční síť a označení silnic; 3
zajímavá místa; měřítko mapy; zrnité šedé oblasti označující segmenty mapy, které jsou momentálně pro zařízení nedostupné. Automaticky se stáhnou ze serveru ROUTE 66 (pokud jste v režimu Online). Chcete-li si mapu zobrazit podrobněji nebo méně podrobně, přibližte si nebo oddalte mapu. Volby Otevřete menu Volby a najděte hlavní možnosti ROUTE 66 Maps. Zobrazit zkratky Přístup k zkratkám aplikace získáte, zvolíte-li Volby > Zobrazit zkratky. Chcete-li najít nějaké místo, zvolte Hledat. Chcete-li jasné nebo tlumené barvy, zvolte Noční barvy nebo Denní barvy. Chcete-li si zobrazit klasickou dvourozměrnou mapu nebo panoramatickou trojrozměrnou, zvolte 2D perspektiva nebo 3D perspektiva. Chcete-li přehled cestovních údajů, zvolte Statistiky. Chcete-li na obrazovce zobrazit svou současnou polohu, zvolte Moje pozice. Chcete-li zapnout nebo vypnout hlasové pokyny, zvolte Zapnout zvuk nebo Vypnout zvuk. Chcete-li obdržet nejnovější informace o radarech a kamerách, zvolte Aktualizovat radary a kamery. Nejdříve aktivujte službu Radary a kamery! Chcete-li vynechat některé části současné trasy, zvolte Zadat překážku na cestě. Tato možnost je dostupná pouze během navigace! 4
Chcete-li obdržet nejnovější dopravní informace, zvolte Aktualizovat dopravní informace. Nejdříve aktivujte službu Dopravní informace! Chcete-li si zobrazit mapu podrobněji, zvolte Zoom přiblížit. Chcete-li změnit množství informací na obrazovce, zvolte Příští grafická úprava. Chcete-li zobrazit méně podrobnou mapu, zvolte Zoom oddálit. Hledat Chcete-li najít a místo, kam chcete jet, zvolte Volby > Hledat. Místa jsou uložena v rozsáhlé sbírce měst, adres, domovních čísel, PSČ a zajímavých míst. Můžete ukázat na jakoukoli část mapy, anebo použít zeměpisné souřadnice. Můžete si dokonce vytvořit vlastní seznam oblíbených míst nebo osobních kontaktů. Zvolte Libovolný text a použijte hesla, chcete-li najít všechny adresy, názvy měst, domovní čísla a PSČ, historii záznamů, vlastní oblíbená místa a osobní kontakty uložené ve vašem zařízení. Chcete-li vyhledat adresu, zvolte Adresa. Stát/region* a Město/ PSČ*. Políčka jsou povinná. Políčka Ulice a Číslo jsou volitelná. Okolo vás se mohou nacházet stovky zajímavých míst (nebo v blízkosti výchozího či cílového místa, polohy kurzoru nebo podél trasy). Chcete-li vědět, co se nachází ve vaší blízkosti a v jaké vzdálenosti, zvolte Zajímavá místa. Chcete-li znovu použít některé předchozí cílové místo, zvolte Historie. Chcete-li navigovat do oblíbeného místa, zvolte Oblíbená místa. Úplně na začátku je tento seznam prázdný. Chcete-li některá místa uložit jako oblíbená, zvolte Uložit v jakékoli části aplikace. Chcete-li navigovat k nějakému kontaktu, zvolte Kontakty. Chcete-li uložit kontakt, zvolte Uložit jako kontakt nebo Změnit kontakt. 5
Chcete-li najít nějaké místo pomocí zeměpisných souřadnic, zvolte Zeměpisná šířka / Zeměpisná délka. Pro volbu nebo zrušení volby položek ze seznamu, zvolte Označit/Odznačit. Používání výsledků vyhledávání Chcete-li zobrazit na mapě nějaké místo, zvolte Zobrazit na mapě. Chcete-li do zvoleného místa jet autem, zvolte Jet do. Více se dozvíte v kapitole Jízda autem do cílového místa. Chcete-li se spojit s nějakým místem, zvolte Volat. Chůze do cílového místa Turistický průvodce pro pěší vás provede po pěších zónách, parcích, chodníčcích a pěšinách, vyhne se silnicím, ignoruje jednosměrky a zákazy odbočování. Chcete-li do zvoleného místa jít pěšky, zvolte Jít do. Více se dozvíte v kapitole Pěší cesta cílového místa. Chcete-li přidat určité místo jako bod na svou současnou trasu, zvolte Jet přes nebo Jít přes. Chcete-li přidat určité místo k trase, zvolte Přidat na trasu. Chcete-li uložit svou polohu, současný náhled na mapu položku ze seznamu, zvolte Uložit. Chcete-li zaslat svou polohu, body na trase nebo položku ze seznamu, zvolte Odeslat. 1. Najděte své cílové místo v souborech Hledat nebo na mapě. 2. Chcete-li jít pěšky do cílového místa, zvolte Jít do. Na obrazovce se vždy zobrazí pokyny. 3. Zobrazte přehled trasy a jakmile chcete vyrazit, zvolte OK. Chcete-li do trasy, po níž jdete, přidat další místo, vyberte druhé místo a pak zvolte Jít přes. Chcete-li přerušit chůzi, zvolte Stop. 6
Pěší navigaci můžete zahájit, teprve až si v internetovém obchodě zakoupíte licence. Podrobnosti se dozvíte v části Doplňkové služby > Navigace. Jízda autem do cílového místa Navigace pro jízdu autem počítá s maximální povolenou rychlostí a dopravními omezeními a vylučuje z vypočtené trasy pěší zóny, parky a chodníky. 1. Najděte cílové místo v souborech Hledat nebo na mapě. 2. Chcete-li je do cílového místa autem, zvolte Jet do. Dostanete pokyny na obrazovce i hlasové pokyny. Chcete-li používat licence, musíte nejdříve zakoupit licence Jízda a chůze. Chcete-li změnit jazyk hlasových pokynů, zvolte Volby > Nástroje > Nastavení > Všeobecné > Jazyk hlasových pokynů. Chcete-li nastavit hlasitost hlasových pokynů, použijte tlačítka zařízení nebo zvolte Volby > Nastavení > Všeobecné > Hlasitost a Dynamická hlasitost. Chcete-li přidat do trasy, po níž jedete, další místa, zvolte druhé místo a pak zvolte Jet přes. Chcete-li se vyhnout určité části trasy ležící před vámi, zvolte Zadat překážku na cestě a určete délku cesty, jíž se chcete vyhnout. Trasa se automaticky přepočítá. Chcete-li změnit množství pokynů na obrazovce, zvolte Volby > Zobrazit zkratky > Příští grafická úprava. Chcete-li přerušit jízdu, zvolte Stop. 3. Zvolte druh trasy: Nejrychlejší (os. auto) nebo Nejkratší (os. auto). 4. Zobrazte přehled trasy a pak zvolte OK a zahajte jízdu. Jízdu můžete zahájit, teprve až si v internetovém obchodě zakoupíte navigační licence. Podrobnosti se dozvíte v části Doplňkové služby > Navigace. K dispozici máte hlasové pokyny a informace na obrazovce. 7
Doplňkové služby Chcete-li zakoupit doplňkové služby nebo obsah, zvolte Volby > Doplňkové služby. Potřebujete připojení k internetu. To uskutečníte volbou Volby > Nástroje > Nastavení > Všeobecné > Připojit se. Potřebujete přístupový bod. Chcete-li ho definovat, zvolte Volby > Nástroje > Nastavení > Doplňkové služby > Přístupový bod. Doporučujeme vámi použít aplikaci ROUTE 66 Sync home. Rychlost přenosu je o mnoho vyšší. Podrobnosti se dozvíte v části Using ROUTE 66 Sync. Můžete provádět následující činnost: Stahovat bezplatné mapy. Aktivovat služby (navigaci, dopravní informace, globální počasí, radary a kamery), stahovat turistické průvodce, jazyky pro hlasové pokyny a barevná schémata. Po určitou dobu si vyzkoušet určité produkty. Internetový obchod Existuje několik možností, jak aktivovat doplňkový obsah: Chcete-li za produkt zaplatit kreditní kartou, zvolte Zakoupit licenci > Kreditní karta. Chcete-li použít kód voucheru, zvolte Volby > Doplňkové služby > Volby > Zadejte kód voucheru. Kódy voucherů ROUTE 66 umožňují aktivovat doplňkové služby. Je možné, že kód voucheru ROUTE 66 byl součástí vašeho produktu. Chcete-li se po určitou dobu zdarma vyzkoušet určitý produkt, zvolte Zakoupit licenci > Vyzkoušejte zdarma. Po uplynutí této doby si musíte licence zakoupit, jinak bude produkt zablokován. Navigace Chcete-li zakoupit a navigační licenci, zvolte Volby > Doplňkové služby > Navigace. Navigační licence vás opravňuje cestovat v určitém regionu a po určitou dobu. 8
1. Zvolte duh licence, který potřebujete: Jízda a chůze: pro jízdu nebo chůzi do cílového místa. Na obrazovce se vždy objeví pokyny. Hlasové pokyny jsou k dispozici, pouze jedete-li autem. Po dobu jízdy poskytuje informace o maximální povolené rychlosti a o jízdních pruzích. 2. Zvolte zemi, o kterou máte zájem. 3. Stáhněte si licenci. 4. Zvolte dobu platnosti. 5. Zvolte způsob platby. Jakmile je platba potvrzena, licence se aktivuje. Mapy Chcete-li zakoupit nebo prohlížet doplňkové mapy, zvolte Volby > Doplňkové služby > Mapy. Spolu s navigační aplikací můžete používat následující mapy: 3D & Discover - 3D modely nejdůležitějších orientačních bodů ve městě (turistické atrakce, nákupní střediska, sportovní zařízení) - ke stáhnutí - je zapotřebí licence Silniční mapy - mapy zemí - ke stáhnutí - zdarma Satelitní obrázky - ke stáhnutí - je zapotřebí licence V režimu Online: když se během navigace / prohlížení dostanete do oblasti na mapě, která se fyzicky nenachází na vašem zařízení, stáhne se tato oblast automaticky z internetu. 9
V režimu Offline: můžete prohlížet pouze mapy, které už jsou na vašem zařízení. Chcete-li si stáhnout mapy, postupujte následovně: 1. Zvolte Volby > Doplňkové služby > Mapy. 2. Zvolte Internetový obchod. 3. Zvolte druh mapy: 3D & Discover Silniční mapy Satelitní obrázky 4. Označte mapu, kterou potřebujete. 5. Stáhněte si mapu. Dopravní info Chcete-li aktivovat systém dopravních informací, zvolte Volby > Doplňkové služby > Dopravní info > Internetový obchod a zakupte licenci. Chcete-li obdržet dopravní informace, zvolte Aktualizovat. Chcete-li automaticky přijímat aktualizace, zvolte Volby > Nástroje > Nastavení > Doplňkové služby > Interval pro dopravní info. V dopravní informace se uvádí označení silnic, velká města a regiony, datum a čas ohlášení události, úsek silnice, druh události (nehody, práce na silnici, pomalý provoz, kritická místa), očekávaná dobu trvání události a, pokud je to možné, doporučení pro jízdu (objížďky). Chcete-li zobrazit dopravní událost na mapě, zvolte Zobrazit na mapě. Chcete-vědět, pro které země jsou dopravní informace dostupné, navštivte náš internetový obchod. 10
Radary a kamery Chcete-li aktivovat službu radarů a kamer, zvolte Volby > Doplňkové služby > Radary a kamery a zakupte si licenci. Chcete-li obdržet novější informace, zvolte Aktualizovat. Chcete-li automaticky získávat aktualizace, zvolte Volby > Nástroje > Nastavení > Doplňkové služby > Inter.pro rad. a kamery. Prohlédněte si kategorie radarů a kamer a zvolte místo. Chcete-li si zobrazit radar nebo kameru na mapě, zvolte Zobrazit na mapě. Dopravní opatření zahrnuje omezení rychlosti, radary měřící rychlost, dopravní semafory, jízdní pruhy vyčleněné pro autobusy, přechody pro chodce. Chcete-li si vědět, pro které země jsou dostupné radary a kamery, navštivte náš internetový obchod. Počasí Chcete-li obdržet předpověď počasí pro kterékoli místo na světě, zvolte Volby > Doplňkové služby > Počasí > Internetový obchod a za kupte licenci. Chcete-li přidat města (meteorologické stanice), které vás zajímají, zvolte Počasí > Přidat město > Hledat nebo Počasí > Přidat město > Speciální město. Chcete-li obdržet nejnovější zprávy o počasí, zvolte Ano v dialogu Aktualizovat předpověď počasí? Chcete-li získávat automatické aktualizace, zvolte Volby > Nástroje > Nastavení > Doplňkové služby > Interval pro info o počasí. Chcete-li zobrazit předpověď počasí, zvolte Dnes, Aktuální podmínky, Další dny, Normální graf, Rozšířený graf. Barevná schémata Chcete-li si stáhnout doplňková barevná schémata, zvolte Volby > Doplňkové služby > Barevná schémata > Internetový obchod. 11
Chcete-li použít jiné barevné schéma pro mapu a navigační lištu, zvolte jinou položku ze seznamu. Hlasy Chcete-li si stáhnout doplňkový jazyk, zvolte Volby > Doplňkové služby > Hlasy > Internetový obchod. Pokyny poskytované během jízdy autem jsou namluveny v jazyce, který jste si zvolili v Volby > Nástroje > Nastavení > Všeobecné > Jazyk hlasových pokynů. Chcete-li upravit hlasitost hlasových pokynů, zvolte Volby > Nástroje > Nastavení > Všeobecné > Hlasitost nebo Dynamická hlasitost, nebo použijte tlačítka na zařízení. Průvodci Chcete-li si stáhnout turistické průvodce do svého zařízení, zvolte Volby > Doplňkové služby > Průvodci > Internetový obchod. Průvodci Lonely Planet TM jsou k dispozici v angličtině. Způsob zobrazení mapy Chcete-li různá zobrazení mapy téže oblasti, zvolte Volby > Způsob zobrazení mapy > Mapa nebo Satelity. Zobrazit Chcete-li obrazovku, která vám vyhovuje, nebo zobrazit doplňkové informace, zvolte Volby > Zobrazit. Chcete-li otevřít svůj seznam map, zvolte 3D & Discover. Chcete-li otevřít svůj seznam radarů a kamer, zvolte Radary a kamery. Chcete-li otevřít svůj seznam hlášení o dopravní situaci, zvolte Dopravní info. Chcete-li otevřít svůj seznam zpráv o počasí, zvolte Počasí. Chcete-li zobrazit nebo skrýt indikátor postupu, zvolte Indikátor postupu zapnutý nebo Indikátor postupu vypnutý. Chcete-li zobrazit podrobnosti o cílovém místě, zvolte Cíl. 12
Chcete-li zobrazit přehled trasy, zvolte Trasa. Chcete-li zobrazit podrobnosti trasy, zvolte Itinerář. Chcete-li zkontrolovat kvalitu satelitních údajů, zvolte informace GPS. Chcete-li se podívat na celkové cestovní údaje, zvolte Statistiky. Chcete-li se seznámit s významem barev na mapě, zvolte Legenda. Trasy Chcete-li plánovat nové trasy nebo otevřít již existující trasy, zvolte Volby > Trasy. Trasa obsahuje nejméně dvě místa (výchozí a cílové místo). K trase je možné přidat neomezený počet míst. Plánování tras 1. Zvolte Volby > Trasy > Naplánovat novou trasu. nebo označte místo na mapě a z kontextového menu zvolte Přidat na trasu. Anebo vyberte místo ze seznamu a zvolte Volby > Přidat na trasu. 2. Zadejte název trasy. 3. Chcete-li vybrat výchozí místo, zvolte Nastavit místo odjezdu a použijte kategorie Hledat. 4. Chcete-li vybrat cílové místo, zvolte Nastavit cíl a použijte kategorie Hledat. 5. Pokud má vaše trasa obsahovat více míst, zvolte Přidat místo na cestě a použijte kategorie Hledat. 6. Zvolte Začít jízdu nebo Začít chůzi. Nemáte-li odpovídající navigační licenci, zakupte si ji v internetovém obchodě. 7. Jde-li o navigaci pro jízdu v autě, zvolte druh trasy: Nejrychlejší (os. auto) nebo Nejkratší (os. auto). 8. Zvolte první místo na cestě. 13
9. Zobrazte přehled trasy a pak zvolte OK. Použití tras Chcete-li použít trasu, zvolte Volby > Trasy, zvolte trasu a pak Otevřít. Chcete-li zobrazit přehled trasy na mapě, zvolte Zobrazit trasu. Chcete-li se podívat na popis trasy, zvolte Zobr. podrob.trasy. Chcete-li přehrát demo trasy, zvolte Simulovat trasu. Chcete-li zaslat místa na trase (souřadnice) dalším uživatelům, zvolte Poslat trasu. Chcete-li přidat další body na trasu, zvolte Přidat místo na cestě. Chcete-li nahradit vybraná místa na trase jiným místem, zvolte Změnit. Chcete-li změnit pořadí míst na trase, zvolte Přesunout > Posunout nahoru nebo Posunout dolů. Nástroje Chcete-li změnit nastavení, uložit nebo zaslat některé položky, nebo definovat překážky na cestě, zvolte Volby > Nástroje. Připojit se / Odpojit se Zvolte Nástroje > Připojit se, chcete-li použít nebo stáhnout doplňkové informace (online data). Uskuteční se připojení k internetu. Objem online dat, která jste použili nebo stáhli, je zobrazen v pravé dolní části obrazovky. Zvolte Nástroje > Odpojit se, chcete-li použít pouze informace, které už jsou na vašem zařízení (offline data). Připojení k internetu se neuskuteční. Nestáhne se žádný doplňkový obsah. Zasílání Chcete-li zaslat výřez mapy do kompatibilních zařízení, zvolte Mapa jako obrázek. Chcete-li zaslat místa na současné trase, zvolte Trasa. Chcete-li odstranit vybraná místa na trase, zvolte Smazat. 14
Chcete-li zaslat podrobnosti o své současné poloze, zvolte Moje pozice. Chcete-li zaslat podrobnosti o kurzoru, zvolte Pozice kurzoru. Ukládání Chcete-li uložit výřez mapy, zvolte Mapa jako obrázek. Chcete-li uložit podrobnosti o své současné poloze, zvolte Moje pozice. Chcete-li uložit podrobnosti o kurzoru, zvolte Pozice kurzoru. Zadat překážku na cestě Chcete-li se vyhnout určitým částem současné trasy, zvolte Zadat překážku na cestě. Tato možnost je přístupná pouze během navigace! Zapnout GPS/Vypnout GPS Pokud chcete zapnout nebo vypnout funkci GPS, vyberte Možnosti > Nástroje > Zapnout GPS/Vypnout GPS. Pokud je funkce GPS vypnutá a pokusíte se spustit navigaci, zobrazí se zpráva Zapnout GPS? Zvolíte-li Ano spustí se navigace. Zvolíte-li Ne, telefon zůstane v předchozím stavu. Pokud zvolíte během používání navigace příkaz Vypnout GPS, zobrazí se zpráva Zastavit aktuální navigaci? Zvolíte-li Ano, aktuální navigace bude přerušena. Zvolíte-li Ne, navigace bude pokračovat Nastavení > Všeobecné Chcete-li nastavit všeobecné vlastnosti aplikace, zvolte Volby > Nástroje > Nastavení > Všeobecné. Chcete-li nastavit sílu zvuku, zvolte Hlasitost. Chcete-li vytvořit vztah mezi sílou zvuku a cestovní rychlostí, zvolte Dynamická hlasitost. 15
Chcete-li nastavit jazyk aplikace, zvolte Jazyk rozhraní Chcete-li nastavit jazyk hlasových pokynů, zvolte Jazyk hlasových pokynů. Zvolte lidský hlas nebo počítačový (umělý) hlas. Chcete-li nastavit osvětlení obrazovky, zvolte Podsvícení. Chcete-li nastavit soustavu jednotek, zvolte Jednotky. Chcete-li při spouštění aplikace zobrazit nebo vynechat právní ustanovení, zvolte Zobrazit vylouč.odp.. Chcete-li automaticky uskutečnit připojení k internetu pokaždé, když spouštíte aplikaci, zvolte Připojit se > Vždy povolit. Chcete-li zobrazit nebo skrýt prohlášení o vyloučení odpovědnosti, zvolte Vyloučení odpovědnosti na internetu. Chcete-li použít roaming v cizích sítích, zvolte Datový roaming. Chcete-li být upozorněni, že začínáte používat roaming, zvolte Upozornění na roaming. Nastavení > Mapa Chcete-li nastavit vzhled a chování mapy, zvolte Volby > Nástroje > Nastavení > Mapa. Chcete-li používat jasné nebo tlumené barvy, zvolte Noční barvy. Pomocí Automatické bude aplikace automaticky přepínat mezi denními a nočními barvami při východu a západu slunce, anebo při vjezdu nebo výjezdu z tunelu. Chcete-li vybrat barevné téma, zvolte Barevná škála. Další témata jsou k dostání v internetovém obchodě. Chcete-li změnit perspektivu navigační obrazovky, zvolte 3D perspektiva. VolbyVolbyVolbyChcete-li nastavit 3D efekt perspektivy, zvolte Úhel pohledu. Chcete-li zobrazit nebo skrýt měřítko mapy v 2D perspektivě, zvolte Zobrazit měřítko. Chcete-li, aby šipka GPS vždy mířila vzhůru, bez ohledu na momentální směr jízdy, zvolte Otáčet mapu. 16
Chcete-li nastavit, kolik procent prostoru na paměťové kartě se má používat pro ukládání online údajů o mapě, zvolte Využitelná paměť*. Chcete-li zvolit druh vozidla, zvolte Druh auta > Osobní auto nebo Kamion. U těžkých vozidel může existovat zákaz vjezdu na určité typy nebo úseky silnic. Chcete-li vybrat jazyk pro současnou mapu, zvolte Jazyk mapy. Zvolte Automatické a aplikace vybere příslušný jazyk. Zvolte Původní názvy jazyků, chcete-li vložit jména měst v místním jazyce. Chcete-li vybrat svůj standardní způsob navigace, zvolte Režim cesty > Nejrychlejší (os. auto) nebo Nejkratší (os. auto). Pokud si chcete sami vybrat způsob cestování pokaždé, když spustíte navigaci, zvolte Režim cesty > Vždy se ptát. Chcete-li na mapě zobrazit nebo skrýt oblíbená místa nebo orientační body, zvolte. Chcete-li zobrazit více informací nebo méně informací, zvolte Obsah navigační lišty. Chcete-li na mapě zobrazit nebo skrýt zajímavá místa, zvolte Zobrazit zajímavá místa. Chcete-li zobrazit na navigační liště: Zbývající doba trvání cesty nebo Odhadovaný čas příjezdu, zvolte Indikátor času. Chcete-li, aby se na mapě zobrazovaly trojrozměrně modely budov a orientačních bodů), zvolte 3D objekty. Potřebujete k této licenci. Nastavení > Navigace Chcete-li nastavit své cestovní preference, zvolte Volby > Nástroje > Nastavení > Navigace. Chcete-li se před spuštěním navigace podívat na přehled trasy, zvolte Přehled trasy. Chcete-li zobrazit doplňkové informace, blížíte-li se ke křižovatce, zvolte Informovat o jízdním pruhu, který je nutno použít. 17
Chcete-li nastavit průhlednost navigační lišty, zvolte Průhlednost navigační lišty. Chcete-li ze své trasy vyloučit dálnice, zpoplatněné silnice, nebo trajekty, zvolte Vyhýbat se dálnicím, Vyhýbat se plac.kom., nebo Vyhýbat se trajektům. Chcete-li automaticky přibližovat mapu, když se vaše cestovní rychlost snižuje, a automaticky oddalovat mapu, když se cestovní rychlost zvyšuje, zvolte Automatický zoom. Nastavení > Rychlost Chcete-li nastavit rychlost, kterou si přejete pro všechny druhy silnic, zvolte Volby > Nástroje > Nastavení > Rychlost. Zde můžete také nastavit výstrahu. Zobrazte zadanou rychlost pro všechny druhy silnic. Je-li třeba, zadejte jinou rychlost. Posuvník* - zvyšuje nebo snižuje rychlost na všech druzích silnic. Chcete-li nastavit maximální cestovní rychlost, zvolte Rychlostní limit a zadejte hodnotu. Jakmile při jízdě dosáhnete této rychlosti, budete upozorněni. Chcete-li vybrat způsob výstrahy (zvuková / optická), zvolte Typ výstrahy. Nastavení > Výstraha Chcete-li být upozorněni předem, že se blížíte k určitému místu, zvolte Volby > Nástroje > Nastavení > Výstraha. Upozornění bude obsahovat také zřetelnou ikonu a vzdálenost, která zbývá do tohoto místa. Nastavte upozornění pro určitou kategorii, pro několik kategorií nebo pro všechny kategorie. Chcete-li používat standardně nastavené výstrahy, jednoduše zvolte kategorie, o které máte zájem. Výstrahu můžete nastavit podle vlastních potřeb. Zvolte Vizuální výstraha, chcete-li zobrazit výstražnou ikonu. Zvolte Zvuk upozornění, pokud chcete, aby se přehrávala zvuková výstraha. Zvolte Vzdálenost upozornění, pokud chcete nastavit vzdálenost od příslušného místa, při níž se spustí výstraha. 18
Zvolte Výstrahu jen u trasy > Ano, pokud máte zájem jen o místa přímo u silnice. Výstrahu jen u trasy > SV, máte-li zájem o místa ve vzdálenosti 50 m / 60 y. Chcete-li nastavit upozornění na radary a kamery, potřebujete licenci (Volby > Doplňkové služby > Radary a kamery). Nastavení > Doplňkové služby Chcete-li konfigurovat používání doplňkových služeb a internetového připojení, zvolte Volby > Nástroje > Nastavení > Doplňkové služby. Chcete-li zvolit přístupový bod, zvolte Přístupový bod. Chcete-li nastavit frekvenci příjmu dopravních informací, informací o počasí nebo informací o radarech a kamerách, zvolte Interval pro dopravní info, Interval pro info o počasí, Inter.pro rad. a kamery. Tyto možnosti jsou k dispozici, pokud máte odpovídající licenci. Chcete-li vybrat mezi portrétem nebo krajinou, zvolte Orientace obrazovky*. Chcete-li změnit citlivost dotykové obrazovky, zvolte Kalibrovat obrazovku*. O aplikaci Chcete-li zobrazit informace o copyrightu a číslo verze, zvolte Volby > Nástroje > O aplikaci. Nápověda Chcete-li otevřít kontextovou nápovědu, zvolte Volby > Nápověda. Konec Chcete-li aplikaci zavřít, zvolte Volby > Konec. Menu kurzoru Menu kurzoru bude k dispozici, jakmile vyberete místo na mapě. Chcete-li otevřít menu kurzoru, použijte střední část joysticku nebo zvolte "křížovou" ikonu v levém dolním rohu. 19
Pro pohyb vlevo, vpravo, vpřed a dozadu, nebo pro otáčení mapy použijte joystick nebo dotykovou obrazovku. Chcete-li zaslat svou pozici kurzoru na jiná kompatibilní zařízení, zvolte Poslat pozici kurzoru. Přibližovat nebo oddalovat mapu můžete pomocí tlačítek * a # na klávesnici nebo pomocí ikon zoomu na dotykové obrazovce. Chcete-li zahájit cestu autem do pozice kurzoru na mapě, zvolte Jet do. Chcete-li zahájit cestu pěšky do pozice kurzoru na mapě, zvolte Jít do. Chcete-li navštívit další místa před vaším cílovým místem, zvolte Jet přes / Jít přes. Chcete-li přidat vybrané místo k trase, zvolte Přidat na trasu. Chcete-li si zobrazit podrobnosti o kurzoru, zvolte Zobrazit > Podrobnosti. Chcete-li se spojit s vybraným místem, zvolte Volat. Chcete-li uložit zajímavé místo, zvolte Uložit pozici kurzoru. 20
ROUTE 66 Sync Chcete-li si stáhnout a ovládat doplňkový obsah, použijte k tomu naši aplikaci pro domácí počítač. 3. S určitým zařízením, které je kompatibilní s Windows Mobile, lze jako alternativu uskutečnit připojení přes režim přenosu dat / mass storage. Připojení vašeho zařízení k počítači Zařízení S60 1. Pokud je navigační aplikace na vašem mobilním zařízení spuštěna, zavřete ji. 2. Připojte zařízení na vstup USB svého počítače. 3. Na zařízení zvolte režim přenosu dat / mass storage. Zařízení Windows Mobile / Windows CE 1. Spusťte navigační aplikaci. 2. Připojte své mobilní zařízení ke vstupu USB svého počítače pomocí Microsoft ActiveSync. 21
Poznámky: - Ujistěte se, že paměťová karta je vložena do vašeho mobilního zařízení a že nemá ochranu proti zápisu. 3. Pokud je k dispozici nová verze ROUTE 66 Sync a chcete ji instalovat, zvolte Ano. 4. K ukončení upgradu zvolte Dokončit. - Se zařízením Windows Mobile / Windows CE nejprve nainstalujte Microsoft ActiveSync. - Při prvním použití spusťte a pak zavřete navigační aplikaci a potom připojujte své mobilní zařízení k počítači. - Podrobnosti týkající se režimu přenosu dat / mass storage najdete v uživatelské příručce vašeho zařízení. Jak upgradovat ROUTE 66 Sync? 1. Spusťte ROUTE 66 Sync. 2. ROUTE 66 Sync automaticky zkontroluje, zda je k dispozici novější verze. Můžete to také udělat manuálně, tím, že zvolíte Nápověda > Hledat aktualizace ROUTE 66 Sync. Jak nainstalovat ROUTE 66 Maps pomocí ROUTE 66 Sync? 1. Zařízení kompatibilní se systémem S60: Připojte zařízení k počítači za použití datového kabelu (a zvolte Mass Storage / Data Transfer) nebo vložte paměťovou kartu do čtečky na paměťové karty. Zařízení kompatibilní se systémem Windows Mobile / Windows CE: Vložte paměťovou kartu do čtečky na paměťové karty. 2. Spusťte ROUTE 66 Sync. ROUTE 66 Sync automaticky zkontroluje, zda je aplikace ROUTE 66 Maps už nainstalována na vašem zařízení. 3. Není-li ROUTE 66 Maps ještě na vašem zařízení, zvolte Nástroje > Nainstalovat navigační software. 22
4. Zařízení kompatibilní se systémem S60: Pokud ROUTE 66 Sync vaše zařízení automaticky rozezná, vyplní se automaticky pole Výrobce a Model. Zařízení kompatibilní se systémem Windows Mobile / Windows CE: Musíte ručně vyplnit pole Výrobce a Model. Pokud ROUTE 66 Sync nerozezná vaše zařízení, zvolte Jiné a příslušný operační systém Operační systém. 5. Zvolte Ano, pokud chcete zkopírovat ROUTE 66 Maps do vašeho zařízení, a řiďte se pokyny na obrazovce. 6. Odpojte datový kabel od počítače, jakmile skončí průvodce instalací. Případně vyjměte paměťovou kartu ze čtečky a vložte ji do vašeho zařízení. 7. Zařízení kompatibilní se systémem S60: Najděte a spusťte instalační program ROUTE 66 Maps na vašem zařízení. Zařízení kompatibilní se systémem Windows Mobile / Windows CE: Aplikace se spustí automaticky po vložení paměťové karty do vašeho zařízení. Jak upgradovat ROUTE 66 Maps pomocí ROUTE 66 Sync? 1. Připojte vaše zařízení k počítači a spusťte ROUTE 66 Sync. Případně vložte paměťovou kartu do čtečky na paměťové karty. 2. Pokud chcete zkontrolovat, zda je k dispozici nová verze ROUTE 66 Maps, zvolte Nástroje > Hledat aktualizace navigačního softwaru. 3. Pokud není k dispozici novější verze, dostanete informaci, že nejnovější verzi ROUTE 66 Maps už máte. Pokud existuje novější verze, zvolte Ano, chcete-li zahájit proces upgradu, a řiďte se pokyny na obrazovce. 4. Odpojte datový kabel od počítače, jakmile se ukončí průvodce instalací. Případně vyjměte paměťovou kartu ze čtečky a vložte ji do vašeho zařízení. 8. Po skončení instalace zapněte a vzápětí vypněte ROUTE 66 Maps. Tím dokončíte instalační proces. 23
Mapy Jakmile se začnete pohybovat po mapě, budete mít vždy přístup k nejnovějším údajům, a to zdarma. Přibližujte se až na úroveň ulice nebo se oddalujte až zobrazíte celou zeměkouli. Zobrazit nebo skrýt Satelitní obrázky, 3D objekty nebo Zajímavá místa. Přepínat z perspektivy 2D do 3D. Otáčet nebo naklánět mapu nahoru a dolů. Chcete-li zobrazit přehled celé trasy, můžete si také najít výchozí a cílové místo a pak zvolit Zobrazit trasu. Zvolit typ trasy: Nejrychlejší (os. auto) / Nejkratší (os. auto) / Nejrychlejší (nákl. auto) / Nejkratší (nákl. auto) / Pěší. Popis trasy (na levé straně obrazovky) obsahuje všechny dopravní pokyny. Vyberte některý pokyn a zobrazte ho na mapě. Uložit trasu. Obchod V části Obchod můžete zakoupit a stáhnout doplňkový obsah. Chcete-li zakoupit doplňkový obsah, vytvořte si vlastní účet ROUTE 66 Sync a pak se přihlaste. Můj účet Vytvoření vlastního účtu 1. Zvolte Přihlásit se > Vytvořit účet nebo Soubor > Vytvořit účet 2. V registračním formuláři zadejte platnou e-mailovou adresu. Zvolte heslo. Váš e-mail a toto heslo budou vašimi osobními přihlašovacími údaji. 3. Vyplňte další políčka. Zvolte Pokračovat. 4. Obdržíte potvrzující e-mail. Chcete-li svůj účet ROUTE 66 Sync aktivovat, běžte na odkaz Aktivovat účet ROUTE 66. Zobrazení nebo změna vlastního účtu Chcete-li zobrazit nebo upravit podrobnosti ve svém účtu: 1. Přihlaste se a zvolte Soubor > Prohlížet účet. 2. Zadejte své heslo a zvolte Prohlížet účet. 24
3. Své osobní údaje můžete změnit. E-mailovou adresu změnit nemůžete. Chcete-li změnit heslo, zvolte Změnit heslo? a zadejte nové heslo. Přihlásit se Pro nákupy v internetovém obchodě se musíte přihlásit. 1. Zadejte svou e-mailovou adresu a heslo. 2. Zvolte Přihlásit se. 3. Jestliže jste přihlašovací heslo zapomněli nebo ztratili, zvolte Zapomněl(a) jste heslo?. Počítač vytvoří heslo a zašle je na vaši e-mailovou adresu. Internetový obchod Chcete-li otevřít Internetový obchod, zvolte Obchod > Internetový obchod. K dispozici jsou následující kategorie: Navigace Mapy Dopravní info Radary a kamery Počasí Hlasy Barevná schémata Průvodci Položku, kterou chcete zakoupit, naleznete tak, že zvolíte kategorii a budete procházet seznamem. Chcete-li najít jiné položky, které se týkají určité země nebo regionu, zadejte heslo v obecném vyhledávacím políčku (v pravém horním rohu). Takže pokud vepíšete Česká republika, seznam výsledků vyhledávání bude obsahovat mapy, dopravní informace, radary a kamery, zprávy o počasí, turistické průvodce, nastavování hlasů a barev. 25
Nákup obsahu Pro doplňkový obsah může být zapotřebí licence k používání. Některé položky jsou zdarma. Chcete-li zakoupit určitou položku, zvolte Koupit. Chcete-li si stáhnout položku, která je zdarma, zvolte Obdržet zdarma. 1. Přihlaste se. 2. Zvolte Obchod > Internetový obchod 3. Zadejte položku. 4. Zvolte Koupit nebo Obdržet zdarma podle toho, jaký produkt chcete. Pokud kupujete více položek, zopakujte kroky 2 a 3. 5. Jakmile přidáte všechny položky na nákupní vozík, zvolte K pokladně. 6. Zadejte informace o své kreditní kartě a zvolte Submit. 7. Obsah se nejprve stáhne do vašeho počítače a pak přemístí do vašeho navigačního zařízení. Chcete-li si zobrazit zprávu o všech položkách, které jsou staženy na vaše zařízení přes ROUTE 66 Sync, zvolte Obchod > Zakoupeno. Chcete-li zkontrolovat nebo odstranit položky z nákupního vozíku, otevřete oddíl nákupní vozík nebo zvolte Soubor > Otevřít nákupní košík. Stahování obsahu V oddílu pro stahování můžete: kontrolovat postup probíhajícího stahování; přemístit položky ze svého navigačního zařízení do počítače nebo naopak; spravovat stahování: přerušit ho, stanovit priority atd. Používání kódu voucheru Kód voucheru odblokuje určitou položku. Kód voucheru lze použít pouze jednou a jen na jednom zařízení. 26
1. Přihlaďte se. 2. Zvolte Soubor > Použít kód voucheru 3. Zadejte kód voucheru. Zvolte ikonu +, pokud chcete přidat kód na svůj seznam. Pokud máte více voucherů, zopakujte tento krok. 4. Zvolte OK, chcete-li zaslat voucher na server a zahájit stahování vybrané položky (položek). Můj obsah Chcete-li spravovat svůj obsah, včetně tras, orientačních bodů a záloh, zvolte Můj obsah. Můj počítač a Mé zařízení zobrazí položky, které už máte ve svém počítači a zařízení. Zobrazí se také počet položek v jednotlivých kategoriích, které už máte. Můžete si zobrazit informace o produktu a současný stav každé položky. Můžete (znovu) stahovat položky, kopírovat položky ze svého PC na své zařízení nebo vymazat položky a uvolnit tím místo. Jak hledat aktualizace obsahu? 1. Připojte vaše zařízení k počítači a spusťte ROUTE 66 Sync. 2. ROUTE 66 Sync automaticky zkontroluje, zda je k dispozici novější obsah než máte na vašem zařízení. Můžete to také udělat manuálně tak, že zvolíte Můj obsah > Hledat aktualizace obsahu. 3. Zvolte Aktualizovat. Obsah se nejprve stáhne do počítače a potom přesune do vašeho zařízení. Jak řešit problémy s obsahem? Určité položky obsahu mohou být nekompatibilní s vaším zařízením. Důvody mohou být následující: proces stahování nebo aktualizace byl předčasně ukončen. některé položky obsahu se nehodí k hardwarovým a softwarovým vlastnostem vašeho zařízení. 27
Pokud je nějaký obsah na vašem zařízení nekompatibilní s ROUTE 66 Maps, ROUTE 66 Sync může tento obsah nahradit. Můžete to udělat i manuálně tím, že zvolíte Nástroje > Opravit nekompatibilní obsah. 1. Zvolte Ano na obrazovce s varováním. Nekompatibilní software bude vymazán z vašeho zařízení. 2. Správný obsah bude nejprve stažen a potom přesunut do vašeho zařízení. Zálohy Zálohování je bezpečnostní archivování obsahu, který už máte na svém zařízení nebo na svém počítači. Vytváření záloh 1. Zvolte Můj obsah > Zálohy. 2. V okně Mé zařízení označte položky, které chcete zahrnout do nové zálohy. 3. Zvolte Vytvořit zálohu nebo Zálohy > Vytvořit zálohu. 4. Stanovte název pro zálohu (nebo použijte již vyplněný název). Nová záloha se pak zobrazí v okně Můj počítač. Natáhnutí záloh do zřízení 1. Zvolte Můj obsah > Zálohy. 2. V okně Můj počítač zvolte zálohu, kterou chcete znovu natáhnout do svého zařízení. 3. Zvolte Obnovit nebo Zálohy > Obnovit. 4. Obsah je znovu k dispozici na vašem zařízení. Menu Možnosti Soubor Chcete-li se přihlásit do svého účtu, zvolte Přihlásit se Chcete-li vytvořit nový účet, zvolte Vytvořit účet Chcete-li zobrazit nebo upravit podrobnosti ve svém účtu, zvolte Prohlížet účet. 28
Chcete-li aktivovat položky kódem voucheru, zvolte Použít kód voucheru Chcete-li zkontrolovat, zda je k dispozici novější obsah pro položky, které jste si už stáhli, zvolte Hledat aktualizace obsahu. Chcete-li otevřít nebo zavřít nákupní vozík, zvolte Otevřít nákupní košík nebo Zavřít nákupní košík. Chcete-li odstranit nějakou položku z nákupního vozíku, zvolte Vyprázdnit košík. Chcete-li zaslat příkaz na zpracování, zvolte K pokladně. Chcete-li opustit aplikaci, zvolte Konec. Můj obsah Chcete-li si stáhnout některou položku, zvolte Stáhnout. Chcete-li zkopírovat některou položku, zvolte Kopírovat. Chcete-li vymazat některou položku, zvolte Smazat. Chcete-li vybrat položky, zvolte Zvolit, Invertovat výběr nebo Zrušit celý výběr. Chcete-li zkopírovat na své zařízení obsah, který už máte na svém počítači, zvolte Synchronizovat zařízení. Zálohy Chcete-li vytvořit zálohu, zvolte Vytvořit zálohu. Chcete-li obnovit zálohu, zvolte Obnovit. Chcete-li vymazat zálohu, zvolte Smazat. Zobrazit Chcete-li prohlížet mapy a plánovat trasy, zvolte Mapy. Chcete-li otevřít internetový obchod, zvolte Internetový obchod. Chcete-li zobrazit zprávu o všech položkách, které jste zakoupili, zvolte Zakoupeno. Chcete-li zobrazit obsah, který už máte na svém počítači nebo zařízení, zvolte Můj obsah. 29
Nástroje Chcete-li zkontrolovat, zda existuje aktualizace softwaru pro vaši navigační aplikaci, zvolte Hledat aktualizace navigačního softwaru. Chcete-li zobrazit obrazovku svého navigačního zařízení, zvolte Dálkové ovládání. Chcete-li změnit své nastavení, zvolte Nastavení Nápověda Chcete-li zobrazit nápovědu, zvolte Nápověda ROUTE 66 Sync. Chcete-li zkontrolovat, zda existuje aktualizace softwaru pro vaši domácí aplikaci, zvolte Hledat aktualizace ROUTE 66 Sync. Chcete-li zaslat zprávu podpůrnému týmu ROUTE 66, zvolte Vytvořit hlášení o chybě Chcete-li zobrazit podrobnosti týkající se vaší domácí aplikace, zvolte Co je ROUTE 66 Sync. 30