OBSAH. Úvod. Bezpečnostní pokyny. Varování. Stručný průvodce. Navigační systém. CZ_NAVIBOX_OWNERMANUAL_v0.5.indd 1 29/05/ :26

Transkript

1 CZ OBSAH Úvod Bezpečnostní pokyny Varování Stručný průvodce Navigační systém CZ_NAVIBOX_OWNERMANUAL_v0.5.indd 1 29/05/ :26

2 CZ_NAVIBOX_OWNERMANUAL_v0.5.indd 2 29/05/ :26

3 Úvod NÁVOD K OBSLUZE NAVIGAČNÍHO SYSTÉMU Tato příručka vysvětluje ovládání navigačního systému. Přečtěte si, prosím, pečlivě tuto příručku, abyste se naučili zařízení správně používat. Snímky obrazovek v tomto dokumentu a skutečné obrazovky navigačního systému se od sebe mohou lišit v závislosti na tom, zda v době výroby tohoto dokumentu existovaly funkce a/nebo smlouva a zda byla k dispozici mapová data. Uvědomte si, prosím, že v některých případech se obsah této příručky může lišit od navigačního systému, například když byl software systému aktualizován. UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA K NAVIGAČNÍMU SYSTÉMU - 3 CZ_NAVIBOX_OWNERMANUAL_v0.5.indd 3 29/05/ :26

4 Bezpečnostní pokyny JAK SPRÁVNĚ POUŽÍVAT NAVIGAČNÍ SYSTÉM UPOZORNĚNÍ Buďte velmi opatrní, pokud obsluhujete navigační systém během jízdy. Nevěnování dostatečné pozornosti vozovce, dopravní situaci a povětrnostním podmínkám může mít za následek nehodu. Za jízdy dodržujte dopravní předpisy a neustále sledujte situaci na vozovce. Pokud bylo dopravní značení změněno, navádění trasy nemusí mít k dispozici aktuální informace, jako jsou například jednosměrné ulice. Abyste používali tento systém co nejbezpečnějším způsobem, dodržujte níže uvedená bezpečnostní doporučení. Tento systém má za úkol pomoci vám dosáhnout cíle vaší cesty a je toho schopen, pokud je používán správně. Za bezpečný provoz vozidla a bezpečnost cestujících zodpovídá výhradně řidič vozidla. Nepoužívejte žádnou z funkcí tohoto systému tak, aby to odvádělo pozornost řidiče a ohrožovalo bezpečnost jízdy. Hlavní prioritou při řízení musí být vždy bezpečnost. Při řízení vždy dodržujte veškeré dopravní předpisy. Před vlastním použitím tohoto systému se jej naučte používat a důkladně se s ním seznamte. Přečtěte si celý Návod k obsluze navigačního systému, abyste systému porozuměli. Nedovolte jiným osobám tento systém používat, dokud si nepřečtou a nepochopí pokyny uvedené v této příručce. Pro vaši bezpečnost mohou být některé funkce systému za jízdy nefunkční. Nepoužitelná tlačítka jsou na dotykové obrazovce zatemněna. Za jízdy poslouchejte především hlasové pokyny a na obrazovku se podívejte vždy jen krátce a pouze tehdy, kdy je to bezpečné. Nespoléhejte se však na hlasové navádění bezvýhradně. Používejte je pouze jako doporučení. Pokud systém není schopen správně stanovit aktuální polohu vozidla, je možné, že navádění bude nesprávné, opožděné nebo nehlasové. Data v systému mohou být také občas neúplná. Dopravní podmínky na silnici, včetně omezení jízdy (zákaz odbočení vlevo, uzávěry ulic atd.), se často mění. Proto se vždy, než uposlechnete pokyny ze systému, podívejte, zda je možné tento pokyn provést bezpečně a bez porušení předpisů. Tento systém není schopen upozorňovat na takové věci, jako je bezpečnostní situace v oblasti, stav ulic a dostupnost záchranných služeb (hasiči, policie, záchranná služba). Pokud si nejste jisti bezpečnostní situací v dané oblasti, nejezděte do ní. V žádném případě tento systém nenahrazuje řidičův vlastní úsudek. Používejte tento systém pouze v místech, kde je to zákonem povoleno. 4 - UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA K NAVIGAČNÍMU SYSTÉMU CZ_NAVIBOX_OWNERMANUAL_v0.5.indd 4 29/05/ :26

5 Varování OMEZENÍ NAVIGAČNÍHO SYSTÉMU Tento navigační systém vypočítává aktuální polohu vozidla s pomocí satelitních signálů, různých signálů vozidla, mapových dat atd. Přesná poloha ale nemusí být vždy zobrazena v závislosti na stavu satelitů, uspořádání silniční sítě, stavu vozidla nebo jiných okolnostech. Stavová ikona GPS se objevuje v pravém rohu mapy, když je obrazovka aktivní. Signál GPS může být fyzicky stíněn, což může vést k nepřesné poloze vozidla na mapě. Tunely, vysoké budovy, kamiony, nebo dokonce i předměty položené na přístrojové desce, mohou signálům GPS překážet. Kvůli prováděným opravám nebo modernizacím mohou satelity GPS také dočasně přestat vysílat signály. Dokonce i tehdy, když navigační systém přijímá signály GPS čistě, v některých případech nemusí být poloha vozidla zobrazena přesně nebo může být prováděno nesprávné navádění trasy. Ikona Význam Dobrý signál Průměrný signál Špatný signál Žádný signál Navigace výpočtem UPOZORNĚNÍ Jakmile je systém zapnut, potřebuje určitý čas, aby našel satelitní signály a navigační data tak, aby mohl vypočítat řešení pro polohu vašeho vozidla. UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA K NAVIGAČNÍMU SYSTÉMU - 5 CZ_NAVIBOX_OWNERMANUAL_v0.5.indd 5 29/05/ :26

6 CZ_NAVIBOX_OWNERMANUAL_v0.5.indd 6 29/05/ :26

7 1 STRUČNÝ PRŮVODCE 1.1 Obrazovka menu Navigace Otevření menu Navigace Funkce menu Navigace Shrnutí vzhledu mapy Přístup ke stránce mapy Jak prohlížet mapu Nastavení prvního cíle cesty Menu Jet do Jak zadat adresu a spustit navigaci Vzhled mapy v průběhu navigace 14 CZ_NAVIBOX_OWNERMANUAL_v0.5.indd 7 29/05/ :26

8 Stručný průvodce 1.1 OBRAZOVKA MENU NAVIGACE OTEVŘENÍ MENU NAVIGACE Stiskněte tlačítko Connect (Připojit) v menu, potom vyberte Navigace mezi možnostmi v seznamu. Po odsouhlasení prohlášení k navigačnímu systému budete pokračovat. SEZNAM APLIKACÍ PROHLÁŠENÍ MAPA - žádná trasa Menu Navigace 8 - UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA K NAVIGAČNÍMU SYSTÉMU CZ_NAVIBOX_OWNERMANUAL_v0.5.indd 8 29/05/ :26

9 Menu Navigace FUNKCE MENU NAVIGACE N Funkce 1 MAPA Přímý přístup na stránku mapy 2 JET DOMŮ Vytvoří trasu do bodu, který uživatel uložil jako DOMOV 3 UŽIVATELSKÁ NASTAVENÍ Nastavení systému: jazyk, jednotky atd. 4 PŘEHLED CESTY Stručný přehled vaší cesty 5 NASTAVENÍ MAPY Nastavení vedení trasy a vzhledu mapy 6 JET DO Vyhledání a nastavení cíle cesty UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA K NAVIGAČNÍMU SYSTÉMU - 9 CZ_NAVIBOX_OWNERMANUAL_v0.5.indd 9 29/05/ :26

10 1.2 SHRNUTÍ VZHLEDU MAPY PŘÍSTUP KE STRÁNCE MAPY K mapě získáte přístup, když stisknete tlačítko Mapa v menu Navigace a klepnete na bod na mapě, abyste aktivovali obrazovku MAPA - žádná trasa N Funkce MENU NAVIGACE Přímý přístup k menu Navigace KOMPAS A MĚŘÍTKO Orientace a měřítko mapy PŘIBLIŽOVACÍ TLAČÍTKO Stisknutím přiblížíte mapu ODDALOVACÍ TLAČÍTKO Stisknutím oddálíte mapu STAVOVÁ IKONA GPS Indikátor kvality signálu GPS DOLNÍ LIŠTA Zobrazuje informace o vaší aktuální poloze 10 - UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA K NAVIGAČNÍMU SYSTÉMU CZ_NAVIBOX_OWNERMANUAL_v0.5.indd 10 29/05/ :26

11 1.2.2 JAK PROHLÍŽET MAPU Technologie dotykové obrazovky vám umožňuje prohlížet si mapu pomocí gest na displeji. Gesto TÁHNUTÍ PRSTEM Položte prst na mapu a táhněte s ním v libovolném směru PRVNÍ KLEPNUTÍ PRSTEM Klepněte na bod na mapě DRUHÉ KLEPNUTÍ PRSTEM Klepněte na bod na mapě STISKNUTÍ DOLNÍ LIŠTY STISKNUTÍ ODDALOVACÍHO A PŘIBLIŽOVACÍHO TLAČÍTKA STISKNUTÍ STAVOVÉ IKONY GPS STISKNUTÍ TLAČÍTKA MENU Účinek Mapa se pohybuje podle směru pohybu prstu. Aktivuje obrazovku. V tomto režimu jsou dostupné ovládací prvky a informace na mapě. Umístí kurzor. Informace o bodu se objeví v dolní liště. Otevře se informační stránka k bodu. Změní měřítko mapy Otevře stránku GPS Zpět do menu navigace Informační stránka o bodu UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA K NAVIGAČNÍMU SYSTÉMU - 11 CZ_NAVIBOX_OWNERMANUAL_v0.5.indd 11 29/05/ :26

12 1.3 NASTAVENÍ PRVNÍHO CÍLE CESTY MENU JET DO V menu Navigace stiskněte tlačítko Jet do N Funkce Strana Adresa nebo PSČ 12 POI 19 Oblíbené 20 Vybrat na mapě 22 Jet zpět 22 Poslední 22 Souřadnice UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA K NAVIGAČNÍMU SYSTÉMU CZ_NAVIBOX_OWNERMANUAL_v0.5.indd 12 29/05/ :26

13 1.3.2 JAK ZADAT ADRESU A SPUSTIT NAVIGACI V menu Navigace stiskněte tlačítko Jet do. 1. Stiskněte tlačítko Adresa nebo PSČ. 2. Stiskněte Země, abyste mohli zadat požadovanou zemi. 3. Zadejte název pomocí virtuální klávesnice a stiskněte tlačítko OK. Menu Jet do 4. Zobrazí se seznam. 5. Vyberte svoji volbu tak, že stisknete jeden z názvů v seznamu. 6. Zopakujte kroky 2 až 5 pro zadání města, ulice a čísla domu. 7. Stiskněte tlačítko OK. Dialog pro zadání adresy 8. V překryvném menu stiskněte tlačítko Jet do. 9. Vyberte svoji oblíbenou trasu v dialogu s více trasami a stiskněte tlačítko OK. Trasa bude vypočítána. Klávesnice Překryvné menu pro zahájení navigace Dialog s více trasami UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA K NAVIGAČNÍMU SYSTÉMU - 13 CZ_NAVIBOX_OWNERMANUAL_v0.5.indd 13 29/05/ :26

14 1.4 VZHLED MAPY V PRŮBĚHU NAVIGACE MAPA - režim navigace N Položka Dodatečné informace SYMBOL ODBOČENÍ Naznačení následujícího manévru pomocí šipky VZDÁLENOST DO ODBOČENÍ Vzdálenost k dalšímu manévru Datové pole OČEKÁVANÝ ČAS PŘÍJEZDU Odhadovaný čas příjezdu do cíle Datové pole ZBÝVAJÍCÍ VZDÁLENOST Zbývající vzdálenost Stisknutím symbolu odbočení zobrazíte seznam odbočení. Stisknutím tohoto datového pole můžete přepnout mezi zobrazením následujících informací: očekávaný čas příjezdu / zbývající čas jízdy. Stisknutím tohoto datového pole můžete přepnout mezi zobrazením následujících informací: zbývající vzdálenost / vzdálenost od odjezdu UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA K NAVIGAČNÍMU SYSTÉMU CZ_NAVIBOX_OWNERMANUAL_v0.5.indd 14 29/05/ :26

15 N Položka Dodatečné informace 5 TLAČÍTKO PŘEHLED CESTY Stisknutím tlačítka Přehled cesty Otevře stránku Přehled cesty zobrazíte více informací o vaší cestě. 6 MENU Otevře menu navigace 7 ODSTRANIT TRASU Překryvné okno požádá o Odstraní aktuální trasu potvrzení. 8 STAVOVÁ IKONA GPS Stisknutím datového pole GPS Kvalita signálu GPS zobrazíte stránku GPS. 9 Navádění do pruhu Jízdní pruh, kterým máte jet, je zvýrazněn oranžově. Indikátor omezení rychlosti Ikona se změní na červenou, když aktuální rychlost vozidla překračuje maximální povolenou rychlost. Upozornění na rychlostní kameru UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA K NAVIGAČNÍMU SYSTÉMU - 15 CZ_NAVIBOX_OWNERMANUAL_v0.5.indd 15 29/05/ :26

16 16 - UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA K NAVIGAČNÍMU SYSTÉMU CZ_NAVIBOX_OWNERMANUAL_v0.5.indd 16 29/05/ :26

17 2 NAVIGAČNÍ SYSTÉM 2.1 NASTAVENÍ MENU UŽIVATELSKÁ NASTAVENÍ MENU NASTAVENÍ MAPY MENU JET DO Vyhledání zájmového bodu (POI) Oblíbená místa a Domov Jiné možnosti v menu Jet do SEZNAM ODBOČENÍ Seznam odbočení Jak se vyhnout manévru PŘEHLED CESTY STRÁNKA GPS 28 CZ_NAVIBOX_OWNERMANUAL_v0.5.indd 17 29/05/ :26

18 Navigační systém 2.1 NASTAVENÍ MENU UŽIVATELSKÁ NASTAVENÍ V menu Navigace stiskněte tlačítko Uživatelská nastavení Stránka 1 menu Uživatelská nastavení Stránka 2 menu Uživatelská nastavení 18 - UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA K NAVIGAČNÍMU SYSTÉMU CZ_NAVIBOX_OWNERMANUAL_v0.5.indd 18 29/05/ :26

19 N Nastavení Popis JAZYK Seznam dostupných jazyků pro text. ČASOVÉ PÁSMO Seznam časových pásem. HLASITOST Ovládání hlasitosti hlasových pokynů, s tlačítky Test a Ztlumit. JEDNOTKY Přepnutí z metrického na imperiální systém pro délku a nadmořskou výšku. ZOBRAZENÍ DATA A ČASU dd/mm/rrrr nebo mm/dd/rrrr 12 am + 12 pm nebo 24h O PROGRAMU Informace o navigačním systému: verze softwaru a map. ODSTRANIT POSLEDNÍ Vymaže všechny nedávno hledané cíle cesty. TOVÁRNÍ NASTAVENÍ Vrátí navigační systém zpět k výchozím nastavením z výroby. Databázi Oblíbené to neovlivní. Ovládání hlasitosti UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA K NAVIGAČNÍMU SYSTÉMU - 19 CZ_NAVIBOX_OWNERMANUAL_v0.5.indd 19 29/05/ :26

20 2.1.2 MENU NASTAVENÍ MAPY V menu Navigace stiskněte tlačítko Nastavení mapy Stránka menu Nastavení mapy 6 N Nastavení Popis VYHNOUT SE Možnosti vypočítání trasy: umožňuje vyhnout se určitým typům komunikací jako jsou placené silnice nebo pěší zóny. NÁHLED MAPY Možnosti zobrazení: 2D sever nahoře, 2D směr cesty nahoře nebo 3D. IKONY NA MAPĚ Skrytí nebo zobrazení ikon POI na mapě. PALETA Možnosti palety mapy: denní světlo nebo noční zobrazení. 5 AUTOMATICKÉ PŘIBLÍŽENÍ 6 Povolit nebo zakázat možnost automatického přiblížení. RYCHLOSTNÍ KAMERY Povolit nebo zakázat upozornění na rychlostní kamery UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA K NAVIGAČNÍMU SYSTÉMU CZ_NAVIBOX_OWNERMANUAL_v0.5.indd 20 29/05/ :26

21 2.2 MENU JET DO Vyhledání zájmového bodu V menu Navigace stiskněte tlačítko Jet do, potom stiskněte tlačítko POI Menu POI N Funkce Popis BLÍZKÝ K dispozici pouze s pozicí GPS BLÍZKÉ MĚSTO Umožňuje zadat město pomocí virtuální klávesnice. BLÍZKÝ CÍL K dispozici pouze s aktivní trasou. Změna rozsahu hledání: 1. Vyberte si možnost hledání, například Blízký. 2. V seznamu kategorií na levé straně stiskněte tlačítko Rozsah změnit. 3. Posunutím ovladače nastavte rozsah a potom se stisknutím tlačítka Zpět vraťte zpět k seznamu kategorií. 4. Pokračujte výběrem podkategorie nebo stisknutím tlačítka Hledat podle názvu. Vyhledání podle názvu: 1. Vyberte si možnost hledání, například Blízký. 2. V seznamu kategorií na levé straně stiskněte tlačítko Hledat podle názvu. 3. Zadejte název pomocí virtuální klávesnice a stiskněte tlačítko OK. 4. Vyberte POI v seznamu výsledků. UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA K NAVIGAČNÍMU SYSTÉMU - 21 CZ_NAVIBOX_OWNERMANUAL_v0.5.indd 21 29/05/ :26

22 Seznam kategorií Oblíbená místa a Domov V menu Jet do stiskněte tlačítko Oblíbené. Při prvním použití bude seznam prázdný. Seznam oblíbených Přidání oblíbeného místa: 1. Na mapě v režimu kurzoru stiskněte dolní lištu. 2. Na informační stránce k bodu, na kterém byl kurzor, stiskněte tlačítko Přidat do oblíbených. nebo 1. Vyhledejte bod pomocí zadání adresy nebo pomocí možností POI, Souřadnice nebo Poslední v menu Jet do. 2. Na konci procesu, v překryvném menu pro zahájení navigace stiskněte tlačítko Přidat do oblíbených. Nastavení oblíbeného místa jako cíle cesty: 1. Procházejte seznamem oblíbených a klepněte na vybrané místo. 2. V překryvném menu pro zahájení navigace stiskněte tlačítko Jet do UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA K NAVIGAČNÍMU SYSTÉMU CZ_NAVIBOX_OWNERMANUAL_v0.5.indd 22 29/05/ :26

23 Tlačítko Přidat do oblíbených Tlačítko Uložit jako domov Informační stránka o bodu Tlačítko Přidat do oblíbených Tlačítko Uložit jako domov Překryvné menu pro zahájení navigace Uložit místo jako Domov: 1. Na mapě v režimu kurzoru stiskněte dolní lištu. 2. Na informační stránce k bodu, na kterém byl kurzor, stiskněte tlačítko Uložit jako domov. nebo 1. Vyhledejte bod pomocí zadání adresy nebo pomocí možností POI, Souřadnice nebo Poslední v menu Jet do. 2. Na konci procesu, v překryvném menu Jet do stiskněte tlačítko Uložit jako domov. nebo 1. V menu navigace Navigace tlačítko Jet domů. Pokud Domov nebyl dříve nastaven, software požádá uživatele, aby ho nastavil, a to pomocí stejných možností jako v menu Jet do. Nastavení Domova jako cíle cesty: 1. V menu Navigace stiskněte tlačítko Jet domů. UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA K NAVIGAČNÍMU SYSTÉMU - 23 CZ_NAVIBOX_OWNERMANUAL_v0.5.indd 23 29/05/ :26

24 2.2.3 Jiné možnosti v menu Jet do Stránka pro zadání souřadnic Seznam posledních Tlačítko Jet do Mapa: výběr cíle cesty 24 - UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA K NAVIGAČNÍMU SYSTÉMU SOUŘADNICE Zadání cíle cesty pomocí zeměpisné šířky a zeměpisné délky: 1. V menu Jet do stiskněte tlačítko Souřadnice. 2. Klepnutím na každé pole ho můžete změnit, hodnoty zadávejte pomocí virtuální klávesnice. 3. Stiskněte tlačítko OK. POSLEDNÍ Nalezení nedávného cíle cesty: 1. V menu Jet do stiskněte tlačítko Poslední. 2. Pomocí šipek procházejte seznamem a klepněte na požadovanou položku. JET ZPĚT Tato funkce umožňuje vypočítat trasu do posledního výchozího bodu. Stiskněte toto tlačítko a výpočet začne. BOD NA MAPĚ Tato funkce umožňuje zobrazit mapu, vybrat bod na mapě a pak ho nastavit jako cíl cesty. Výběr bodu a nastavení cíle cesty: 1. V menu Jet do stiskněte tlačítko Vybrat na mapě. 2. Posunováním mapy pomocí táhnutí prstu najdete požadované místo. 3. Klepněte na požadované místo, abyste zde umístili kurzor. 4. Stiskněte tlačítko Jet do na levé straně mapy. CZ_NAVIBOX_OWNERMANUAL_v0.5.indd 24 29/05/ :26

25 2.3 SEZNAM ODBOČENÍ Seznam odbočení Chcete-li otevřít seznam odbočení, stiskněte symbol odbočení na mapě. Symbol odbočení Seznam odbočení N Položka Popis 1 VZDÁLENOST DO Od aktuální polohy. ODBOČENÍ 2 PIKTOGRAM ODBOČENÍ 3 Indikuje typ odbočení, včetně kruhových objezdů a výjezdů z dálnic. POPIS Popis manévru a název ulice. UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA K NAVIGAČNÍMU SYSTÉMU - 25 CZ_NAVIBOX_OWNERMANUAL_v0.5.indd 25 29/05/ :26

26 2.3.2 Jak se vyhnout manévru Vyhnutí se manévru: 1. V seznamu klepněte na příslušný manévr. 2. V překryvném menu stiskněte tlačítko Vyhnout se. Vyhnout se Překryvné menu se seznamem odbočení 26 - UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA K NAVIGAČNÍMU SYSTÉMU CZ_NAVIBOX_OWNERMANUAL_v0.5.indd 26 29/05/ :26

27 2.4 PŘEHLED CESTY Klepněte na bod na mapě, abyste aktivovali obrazovku, a stiskněte tlačítko Přehled cesty. Tato stránka je k dispozici také z menu Navigace N Položka Dodatečné informace 1 ODJEZD 2 ÚDAJE O AKTUÁLNÍ POLOZE V políčku se zobrazují informace o zbývající vzdálenosti a zbývajícím čase jízdy. 3 PŘÍJEZD 4 ÚDAJE O PŘÍJEZDU V políčku se zobrazují informace o celkové vzdálenosti a celkovém čase jízdy. 5 ČAS ODJEZDU 6 VZDÁLENOST OD ODJEZDU 7 ODHADOVANÝ ČAS PŘÍJEZDU UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA K NAVIGAČNÍMU SYSTÉMU - 27 CZ_NAVIBOX_OWNERMANUAL_v0.5.indd 27 29/05/ :26

28 2.5 STRÁNKA GPS Klepněte na bod na mapě, abyste aktivovali obrazovku, a klepněte na políčko stavu GPS. Stránka GPS je k dispozici také ze stránky Přehled cesty a Informační stránky o bodu N Položka Dodatečné informace KOMPAS K dispozici pouze se stanovenou polohou. SMĚR K dispozici pouze se stanovenou polohou. OBLOHA Znázornění oblohy má sever nahoře, stejně jako kompas. IKONY DRUŽIC Žlutá: slabý signál. Zelená: silný signál. ÚROVNĚ SATELITNÍCH SIGNÁLŮ Žlutá: slabý signál. Zelená: silný signál UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA K NAVIGAČNÍMU SYSTÉMU CZ_NAVIBOX_OWNERMANUAL_v0.5.indd 28 29/05/ :26