23 Odlučovače kondenzátu 36 Životnost řídicích systémů 52 Využití nářadí ISSN 1803-4535

23 Odlučovače kondenzátu 36 Životnost řídicích systémů 52 Využití nářadí ISSN 1803-4535 www.udrzbapodniku.cz

EDITORIAL REDAKCE Vydavatel Michael J. Majchrzak Šéfredaktor Lukáš Smelík Odborná spolupráce Petr Moczek Viktor Svobodník Martina Bojdová Monika Galbová Zdeněk Mrózek Milan Bronclík Petr Klus REKLAMA Account Manager František Cvik Grafické zpracování Eva Nagajdová TISK Printo, spol. s r. o. REDAKCE USA Šéfredaktor Jack Smith Redaktoři Bob Vavra Kevin Campbell Amara Rozgusová REDAKCE POLSKO Šéfredaktor Tomasz Kurzacz VYDAVATEL Trade Media International, s. r. o. Mánesova 536/27 737 01 Český Těšín Tel.: +420 558 711 016 Fax: +420 558 711 187 www.udrzbapodniku.cz ISSN 1803-4535 MK ČR E 18395 Milan Katrušák ředitel mk@udrzbapodniku.cz Vážení čtenáři, kdo šetří má za tři, praví staré moudro, které si vzala k srdci naše nová (až symbolicky) trojkoalicová vláda. Tento úsporný meteorit, jenž mířil ke střetu s mnohými peněženkami, je nyní opravdu tady a není tak příliš překvapivé, že se začínají ozývat negativní ohlasy. Ať už jde o davy policistů, kteří hodlají vyrazit do ulic, jenže tentokrát bez úmyslu pomáhat a chránit, nebo o všetečné hašteření nad povodňovou stokorunou, jedno je zcela jasné. Po dlouhé době opravdu nastávají ZMĚNY, kterých si povšimneme i bez čekání na finálové panoptikum na konci zpráv či honosné hospodské diskuse. Naši američtí kolegové by Vás navíc jistě rychle přesvědčili, že slovo CHANGE/ZMĚNA bylo pravým hnacím motorem ke zvolení jejich současného prezidenta. Můžete souhlasit, hořekovat nad neplněním slibů (ano, pane Nečasi, můžete se omlouvat, ale národ už je dávno obezřetnější), ba dokonce křičet po jiných řešeních (progresivní daňový systém bude stejně vždy středem sporu, který pramení ze současného stavu: zaměstnanec versus podnikatel aneb závidíme si navzájem). Situace nás vždy však dostane před podstatu problému, ZMĚNY nastat musí Nastávají ovšem také v měřítku průmyslového sektoru. Kdo si již pozorně prohlédl obálku časopisu, jistě vytušil, kterým směrem se tyto řádky ubírají. U příležitosti blížícího se MSV v Brně, který je každým rokem jedním z největších indikátorů současné nálady průmyslového trhu, se naše redakce rozhodla zapojit do průzkumu našeho mateřského časopisu Plant Engineering, a tak jsme položili našim čtenářům (a nejen jim) sérií otázek, které měly odhalit současné trendy v oblasti Řízení a údržby průmyslových podniků. Nerad bych zde nějak hlouběji poukazoval na výsledky (čemuž jsme se neubránili již na jiných místech časopisu), nicméně neublíží zopakovat dvě nejpodstatnější fakta. Česko-slovenská průmyslová veřejnost rozhodně nezaostává za nejmodernějšími trendy v této oblasti, ale co je směrodatné, uvědomuje si souvislosti tohoto měnícího se světa (více od strany 13, ovšem laskavý čtenář může vydržet do konce) Abychom však poukázali na neměnnost věcí, které jednoduše fungují za každé situace, tak i v tomto vydání kromě této rozsáhlé studie naleznete užitečné tipy pro zvýšení efektivity průmyslových provozů; o jednotlivé články se opět podělili autoři z různých koutů světa. V této souvislosti bych snad jen upozornil na novou sekci, s níž se do budoucna budete moci v našem časopise setkávat. I když jsem v některém z minulých vydání lamentoval nad tím, že dnešní technik/údržbář rozhodně nemůže být spojen s představou umaštěných montérek a s klíčem v ruce ; bez různých druhů nářadí se ani v dnešním digitalizovaném světě jen tak neobejdete. Když už jsem se již výše mírně otřel o blížící se brněnskou výstavu, tak ani tu zaklínací slovo tohoto vydání nenechalo beze ZMĚNY. Škrty, tentokráte v rozpočtech firemních, jsou hlavní příčinou avizovaného spojení tradičních součástí veletrhu s novými přírůstky. Opětovně bych však nerad zbytečně duplikoval obsah dalších stran. Raději bych Vám dal podnět pro návštěvu našeho stánku skromného, leč naprosto otevřeného všem zájemcům o problematiku nových technologií a postupů v průmyslu. A pokud byste se do Brna nedostali, stále nás můžete kontaktovat, způsobů je v dnešním měnícím se světě dostatek Přeji Vám ničím nerušenou četbu. Redakce si vyhrazuje právo na krácení textů nebo na změny jejich nadpisů. Nevyžádané texty nevracíme. Redakce neodpovídá za obsah reklamních materiálů. Časopis je vydáván v licenci CFE Media. Lukáš Smelík Šéfredaktor ŘÍZENÍ & ÚDRŽBA PRŮMYSLOVÉHO PODNIKU Září 2010 1

4 FÓRUM 13 TÉMA Z OBÁLKY Měnící se svět podnikového inženýra Září 2010 ČÍSLO 3 (10) ROČNÍK III 23 STROJNÍ INŽENÝRSTVÍ Prevence poruch odlučovačů kondenzátu 26 S párou z 19. století až do současnosti 28 ELEKTROTECHNIKA Zajištění dlouhé životnosti elektrických zařízení 32 AUTOMATIZAČNÍ TECHNIKA Hodnocení konvergence podnikových sítí 35 Věk průmyslového Ethernetu 36 Životnost řídicích systémů: Jak dlouhá je dostatečně dlouhá funkčnost? 39 Bezdrátové modemy pro průmyslové použití 40 Opravy průmyslové automatizace SIEMENS 42 ÚDRŽBA & SPRÁVA Sedm méně častých způsobů využití infrateploměrů 45 Starší jeřáby nemusí do sběru 48 Měřitelné a prokazatelné snižování nákladů = maziva INTERFLON 50 Systém pro řízení údržby v podniku COMES Maintenance 52 NÁŘADÍ Využití nářadí 56 Kouzlo procesu utahování 58 TOP PRODUKTY 60 ZAOSTŘENO Posledních pár slov ke studii Měnící se svět " Přeložené texty jsou v tomto časopise umístěny se souhlasem redakce časopisu Plant Engineering Magazine USA vydavatelství CFE Media. Všechna práva vyhrazena. Žádná část tohoto časopisu nemůže být žádným způsobem a v žádné formě rozmnožována a dále šířena bez písemného souhlasu CFE Media. Plant Engineering je registrovanou ochrannou známkou, jejímž majitelem je vydavatelství CFE Media. 13 Měnící se svět podnikového inženýra Technologie a rozvíjející se globální prostředí změnilo výrobní provozy Zažíváme období evoluce a revoluce globální průmyslové výroby. Existují ekonomické, sociální, kulturní a politické problémy a témata, která ovlivňují způsob, jakým výrobci v dnešním sílícím konkurenčním prostředí fungují a jednají. Pro podnikové manažery to vše vystihuje jedno jediné slovo: ZMĚNA. Zaostřeno Posledních pár slov ke studii Měnící se svět " 60

23 Strojní inženýrsví Prevence poruch odlučovačů kondenzátu Správně fungující odlučovače kondenzátu se otevřou, aby uvolnily kondenzát, a automaticky uzavřou, je-li přítomna pára. Poškozené nebo vadné odlučovače zvyšují spotřebu paliva, snižují účinnost, zvyšují výrobní náklady... 28 Elektrotechnika Zajištění dlouhé životnosti elektrických zařízení Výpadek dodávky elektrické energie v podniku způsobuje prostoje klíčových zařízení, pokles produktivity a někdy i příjmů. 32 Automatizační technika Hodnocení konvergence podnikových sítí Podle průmyslových analytiků směřují četné imperativy v podnikatelské sféře k propojování průmyslových a obchodních sítí v rámci jednotlivých podniků. 52 Nářadí Využití nářadí 42 Údržba & správa Sedm méně častých způsobů využití infrateploměrů Profesionálové znalí údržby vědí, že infračervené bezkontaktní teploměry se hodí na údržbu motorů, pohonů a elektrického zařízení. Zařízení za provozu jednoduše proskenujte a lokalizujte komponenty, které jsou teplejší, než by měly být. Problémy odhalte dříve, než se komponenty spálí. Ušetříte peníze i čas. Dovednost vytvářet a obsluhovat nářadí je výjimečná vlastnost, která náleží pouze člověku. Proto když hovoříme o nářadí používaném při výrobě, je třeba se na ně dívat nejen z perspektivy jeho použití, ale rovněž z pohledu jeho uživatele. Jedná se zde jak o ergonomický aspekt, tak o bezpečnost. Při obsluze a opravách nářadí nelze brát tyto aspekty na lehkou váhu. ŘÍZENÍ & ÚDRŽBA PRŮMYSLOVÉHO PODNIKU Září 2010 3

FÓRUM - MSV SPECIÁL MSV 2010 společně s technologickými veletrhy Souběžně s 52. mezinárodním strojírenským veletrhem a 7. mezinárodním veletrhem obráběcích a tvářecích strojů IMT na brněnském výstavišti proběhnou ještě další tři specializované technologické veletrhy: 13. mezinárodní slévárenský veletrh FOND-EX, 20. mezinárodní veletrh svařovací techniky WELDING a 3. mezinárodní veletrh technologií pro povrchové úpravy PROFINTECH. Ve společném termínu 13. 17. 9. 2010 se uskuteční také 10. mezinárodní veletrh prostředků osobní ochrany, bezpečnosti práce a pracovního prostředí INTERPROTEC. Dlouhodobě udržitelný design a čisté technologie = Autodesk Autodesk, světový lídr ve 3D návrhovém, konstrukčním a animačním softwaru, bude na letošním 52. mezinárodním strojírenském veletrhu (MSV) v Brně prezentovat koncept dlouhodobě udržitelného designu a čistých technologií. Expozice společnosti Autodesk a jejích partnerů bude umístěna na stánku č. 10 v pavilonu P. Koncept dlouhodobě udržitelného designu je pro Autodesk klíčovým tématem. Společnost nabízí svým uživatelům široké spektrum softwarových řešení, která po celém světě využívá na deset milionů uživatelů. Ti pomocí nástrojů Autodesku navrhují nové a inovativní výrobky, které se posléze dostanou k miliardám lidí. Jako světový lídr ve 2D a 3D designu cítí společnost Autodesk společenskou odpovědnost za to, jaký dopad na životní prostředí bude mít používání výrobků, strojů nebo zařízení, které vznikají po celém světě právě pomocí 2D a 3D návrhových technologií. Tato odpovědnost je hlavním důvodem, proč Autodesk reaguje konceptem udržitelného designu na environmentální výzvy, jako je např. globální oteplování nebo šetrnější využívání přírodních zdrojů. Spojením technologických veletrhů do společného termínu pořadatelé vycházejí vstříc zájmům vystavujících firem a partnerských asociací. Tímto krokem reagujeme na aktuální vývoj v daných branžích a na požadavky vystavovatelů. Firmy, které se v minulosti účastnily jak Mezinárodního strojírenského veletrhu, tak specializovaných projektů, v současné situaci chtějí vystavovat jen jednou v roce. A preferují MSV, kde mohou oslovit více nových potenciálních zákazníků, vysvětlil ředitel projektu Jiří Rousek. Spojení zvýší počet komplexně prezentovaných oborů a přinese nové synergické efekty. Všechny společně konané veletrhy oslovují podobnou cílovou skupinu, ale rozšířená nabídka zasáhne ještě více branží a potenciálních klientů. Atraktivita MSV pro návštěvníky vzroste, takže lze očekávat zvýšení jejich počtu. Veletrhy FOND-EX, WELDING a PROFINTECH se původně měly konat v květnovém termínu stejně jako v letech 2006 a 2008. Společně s nimi v minulosti probíhal také Mezinárodní veletrh plastů, pryže a kompozitů PLASTEX, který se letos neuskuteční vůbec. Důvodem je říjnové konání největšího světového veletrhu plastikářského a gumárenského průmyslu K Düsseldorf, na který se soustřeďují všechny klíčové firmy oboru. Vystavovatelé z této branže se na brněnském výstavišti mohou prezentovat v rámci MSV a jeho oborového celku Plasty, gumárenství, chemie. Více na www.bvv.cz/msv Autodesk bude na veletrhu MSV v Brně prezentovat řešení pro digitální prototypování, které umožní výrobním podnikům navrhovat své výrobky efektivně a s minimálním negativním dopadem na životní prostředí. Součástí expozice bude také představení programu Autodesk CleanTech umožňující začínajícím společnostem, které řeší environmentální výzvy, získat výhodný grant na pořízení nejmodernějších technologií pro digitální prototypování a to včetně aplikací AutoCAD Inventor Professional, Autodesk Showcase Professional, Autodesk Vault Professional, Autodesk Navisworks Manage, Autodesk Revit Architecture a Autodesk Alias Design. Tyto výkonné nástroje dovolují uživatelům vyvíjet digitální prototypy, urychlit inovace a lépe odhadnout směr vývoje nových výrobků také s ohledem na dlouhodobě udržitelný rozvoj. www.autodesk.cz 4 Září 2010 ŘÍZENÍ & ÚDRŽBA PRŮMYSLOVÉHO PODNIKU

Termokamera testo jako skvělý nástroj pro preventivní údržbu v průmyslu Rychlost nalezení vadného elektrického spoje v elektrickém rozvaděči je rozhodující. Na rychlosti vyhledání závady záleží, zda bude mít tento problematický spoj vážné důsledky. Každá anomálie, která se projeví změnou povrchové teploty, je snadno detekovatelná pomocí termokamer. Jejich uživatel tak může snadno nalézt přechodový odpor v rozvaděči či vadnou nebo chybějící tepelnou izolaci na rozvodech médií. Termokamery testo vám stejně efektivně pomohou při detekci přehřátých ložisek nebo částí strojů, což může ve svém důsledku znamenat hrozící poruchu a následné poškození stroje. Minimální teplotní rozdíl, který dokáže termokamera testo detekovat, je menší než 0,05 C, přičemž její teplotní rozsah je až do 550 C. Současně s termografickým snímkem vytvoří termokamera testo i reálný snímek, který usnadňuje dokumentaci. Pořízené termogramy může servisní technik ukládat v přehledné adresářové struktuře, což velmi usnadňuje administrativu jeho inspekčních cest. Snadná tvorba termografických zpráv v profesionálním vyhodnocovacím softwaru IRSoft Termogramy a reálné snímky jsou zachyceny na obrazovce počítače již během analýzy a automaticky jsou převzaty do termografické zprávy. Asistent tvorby zprávy vede uživatele krok za krokem k vytvoření jasné a srozumitelné zprávy z měření. Jsou zde k dispozici různé šablony jak pro krátké zprávy, tak pro úplnou dokumentaci. Šablony obsahují veškeré relevantní informace o místě měření, úkolu měření a výsledcích měření. Kromě toho Inovace v oblasti technologie pohonů SEW-EURODRIVE může uživatel upotřebit vlastní šablonu, kterou lze vytvořit pomocí designéru zprávy. Kromě uvedených vlastností je možné ve vyhodnocovacím softwaru spojit reálné a termografické snímky do jednoho obrázku pomocí funkce prolínání snímků testo TwinPix. Profesionální vyhodnocovací software IRSoft je součástí každé dodávané termokamery testo. Na letošním, 52. mezinárodním strojírenském veletrhu v Brně představí společnost Testo, s. r. o., na svém stánku č. 31 (v přízemí pavilonu C) nejen termokamery testo 875 a testo 881, ale také další profesionální přístroje a systémy pro zajištění efektivní údržby v průmyslu. Testo, s. r. o. Jinonická 80, 158 00 Praha 5 tel: 257 290 205, fax: 257 290 410 e-mail: info@testo.cz www.testo.cz/termokamera Společnost SEW-EURODRIVE CZ s.r.o., lídr na trhu s pohonnou technikou, na svém stánku č. 16 v pavilonu D představí nejzajímavější inovace v oblasti technologie pohonů, např. nové řady převodovek z nerezové oceli zajišťující pohyb všude tam, kde se stroje a zařízení musí obzvláště důkladně čistit. Vyznačují se hladkým povrchem bez prohlubní a záhybů pro snadné čištění a dezinfekci, plochami ve sklonu pro odtok kapalin, odolností vůči kyselinám i zásadám a odolností vůči vysokotlakému čištění (IP69k). V servisním koutku se návštěvníci dozví více informací o servisním portfoliu CDS, které nabízí ucelenou řadu služeb, jež pokrývají všechny potřeby v oblasti techniky pohonů, mj. poradenství při instalaci pohonů a uvádění do provozu, školení, pravidelné prohlídky a údržbu, opravy a dodávky náhradních dílů či monitoring stavu zařízení. Kompletní portfolio CDS služeb je k dispozici také ve formě XXL pro průmyslové převodovky. Novinkou je modul řízení údržby CDM, který zajišťuje strategii údržby pohonné techniky maximálně přizpůsobenou potřebám zákazníka a tím umožňuje vytvoření individuálního údržbového scénáře a dosažení optimalizace pro každý pohon. Naši servisní specialisté jsou k dispozici 24 hodin denně 7 dní v týdnu. www.sew-eurodrive.cz ŘÍZENÍ & ÚDRŽBA PRŮMYSLOVÉHO PODNIKU Září 2010 5

FÓRUM Servisní centrum Alfa Laval pro údržbu deskových výměníků tepla Společnost Alfa Laval je výrobce výměníků tepla s více než 70letou tradicí. Během října otevírá v Lužicích u Hodonína specializované servisní centrum pro údržbu deskových výměníků tepla. Deskové výměníky tepla jsou používány v různých aplikacích téměř všech odvětví průmyslu a v řadě procesů mají dokonce klíčovou roli. V důsledku fyzikálních a chemických vlastností médií a produktů, které pomáhají zpracovávat, dochází často k jejich zanášení. Menší účinnost výměníků má vliv na vyšší spotřebu energie, zhoršenou kvalitu produktu a bezpečnost provozu. Případná odstávka výroby z důvodu poruchy výměníku může vést k velkým ztrátám. Význam údržby je v tomto případě zřejmý. Údržba deskových výměníků může vypadat jako velmi snadná záležitost a volba nekvalifikovaného dodavatele jako cesta k úspoře času a nákladů. Je však třeba si uvědomit, že taková rozhodnutí mohou mít negativní dopady. Při neodborné údržbě mohou být desky poškozeny mechanicky i chemicky. I malé defekty mohou být časem příčinou velkých problémů. Použití nevhodných nástrojů může významně zkrátit životnost zařízení nebo dokonce váš výměník úplně zničit. Riskujete nejen nižší produktivitu, ale také výrobní ztráty v důsledku havarijních odstávek. Pořízení kvalitního deskového výměníku tepla představuje nemalou investici. Je dobré si jeho životnost pojistit kvalifikovaným servisem. Čištění a další údržbové práce na výměníku se dají dělat na místě. Servisní centrum však disponuje speciálním vybavením a odborníky. Obojí je zárukou kvalitního a rychlého servisu. Navíc se postará o likvidaci odpadu a manipulaci s chemikáliemi. V servisním centru Alfa Laval jsou těsnění a úsady z desek odstraňovány pomocí speciálního vybavení a chemikálií. Na deskách tak nevzniká koroze. Jejich povrch je čistý a ideálně připraven pro umístění nových těsnění. Alfa Laval používá pouze originální náhradní díly, těsnění, lepidla a dodržuje správné montážní postupy. Renovace výměníků má význam Mít výměník odborně servisovaný od Alfa Laval není pouze praktické, ale má to také zřejmý ekonomický dopad. Obnovením maximální účinnosti přenosu tepla a tlakové ztráty si můžete být jisti, že nebudete plýtvat energií, bude zajištěna kvalita výroby a stejná produktivita. Pokud nedochází k únikům, nejsou chráněni pouze vaši zaměstnanci a vybavení, ale také životní prostředí. Pro další informace o službách servisního centra kontaktujte společnost Alfa Laval. www.alfalaval.cz Chem. čištění vyžaduje znalosti o správné koncentraci, teplotě a době čištění. Špatně zvolená těsnění mohou způsobit prosakování či zničit desku výměníku. Pokud není původní těsnění a lepidlo úplně odstraněno, hrozí netěsnost. Volba vhodného lepidla je klíčová pro Bez zkušeností a profesionálního vyba- I takto může vypadat čištění desek výmě- správnou funkci těsnění. vení lze přehlédnout malé deformace. níku prováděné nekvalifikovanou firmou. 6 Září 2010 ŘÍZENÍ & ÚDRŽBA PRŮMYSLOVÉHO PODNIKU

Vybavení servisního centra S pomocí médií, jako jsou tekutý dusík a louh sodný, jsou původní těsnění a lepidla odstraňována šetrně, úplně a drážky na deskách zůstávají nedotčeny. Nová těsnění Alfa Laval jsou vybrána tak, aby byla zajištěna jejich optimální funkce s ohledem na médium, tlak a teplotu dané aplikace, a poté namontována podle originálních postupů bez lepení nebo s použitím lepidla. Dokonalé očištění desek je prováděno za použití tlakové vody a chem. lázně, jejíž koncentrace a teplota je pečlivě regulována. K nalepení těsnění se používá dvousložkové epoxidové lepidlo se speciálním složením. Lepidlo následně zraje v peci. Tím je zajištěna optimální přilnavost mezi deskami a těsněním. Ke kontrole desek se používají pokročilé technologie, včetně aplikace barevných detekčních tekutin a UV záření. Díky tomu je možné najít i tu nejmenší prasklinku nebo deformaci. Celá sestava desek prochází kontrolou se zaměřením na správnost montáže těsnění, odstranění koroze nebo mechanického erozního poškození. Poté je na provedené práce vydánoprohlášení o shodě a protokol o zkouškách s doporučeními. ŘÍZENÍ & ÚDRŽBA PRŮMYSLOVÉHO PODNIKU Září 2010 7

FÓRUM Česká společnost pro údržbu nabízí svým členům široké spektrum služeb Diagnostika v údržbě Informační systém (IS) údržby Management údržby Nástroje řízení a zabezpečování péče o hmotný majetek A další Jako jediná česká nezisková společnost, sdružuje ČSPÚ, člen Evropské federace národních společností pro údržbu (EFNMS), profesionály z oblasti údržby hmotného majetku (HM), výrobních zařízení zvláště. Svým individuálním i kolektivním členům pak zprostředkovává mnoho služeb napomáhajících zvyšovat jejich povědomí o nových trendech v řízení aktiv. ÚDRŽBA 2010 V rámci vzdělávacích a osvětových aktivit zve ČSPÚ touto formou pracovníky z oblastí řízení výroby a údržby k účasti na mezinárodní konferenci ÚDRŽBA 2010, které se koná 3. a 4. listopadu 2010 v Konferenčním centru AV ČR na zámku Liblice. TÉMATICKÉ OKRUHY KONFERENCE: Podnikové řízení a strategie péče o hmotný majetek K účasti na vybranou akci se přihlašujte e-mailem (přihlášku si stáhněte z http://www.udrzba-cspu.cz) na libovolnou z uvedených adres: info@udrzbacspu.cz, zdenek.votava@iol.cz, nebo staženou přihlášku vyplňte, vytiskněte a zašlete ji alespoň 14 dní před zahájením vybrané akce (konference, kurzu) na adresu: Ing. Zdeněk Votava, Březová 1404, 277 11 Neratovice. www.udrzba-cspu.cz, www.udrzba-cspu.cz/konference/ Kurz MANAŽER ÚDRŽBY Termín zahájení kurzu: 11. 11. 2010 Kurz MISTR ÚDRŽBY Termín zahájení kurzu: 18. 11. 2010 Kurz TECHNIK ÚDRŽBY Termín zahájení kurzu: 11. 11. 2010 CÍL A PŘÍNOSY VÝUKY A TRÉNINKU: Cílem vzdělávání a tréninku je seznámit účastníky kurzu se základními požadavky na práci odpovídající jejich pozici v oblasti údržby ve firmě. Účastníkům bude vysvětleno a objasněno mnoho otázek z oblasti organizace a řízení údržby, motivace pracovníků, provozní spolehlivosti strojů, technologie udržování, diagnostiky a oprav a počítačové podpory řízení údržby. Trénink probíhá pomocí případových studií a příkladů z praxe. V neposlední řadě je kladen důraz na uplatňování zásad ekonomického myšlení v managementu údržby. 8 Září 2010 ŘÍZENÍ & ÚDRŽBA PRŮMYSLOVÉHO PODNIKU

MAINTAIN 2010 to jsou 3 dny veletrhu pro průmyslovou údržbu Ve dnech 12. 14. října 2010 se koná na mnichovském výstavišti M,O,C veletrh MAINTAIN 2010. Registrujte se nyní a zajistěte si výhody www.maintain-europe.com/ticket Všichni lídři trhu přítomni! Nový rámcový program Macher&Märkte nabídne návštěvníkům odborné informace. MAINTAIN, to je vůdčí mezinárodní odborný veletrh pro průmyslovou údržbu. Tento veletrh se stal ve svém oboru téměř nepostradatelným. Ve dnech 12. 14. října 2010 budou na mnichovském výstavišti M,O,C představeny nejžhavější novinky a objevy, u kterých nebude chybět nikdo, kdo v této branži něco znamená. MAINTAIN, veletrh impulzů, strategií, konceptů a řešení, se stal pro vystavovatele a odborné návštěvníky téměř povinnou událostí. V současné době je přihlášeno 160 zástupců z Belgie, Číny, Německa, Francie, Velké Británie, Koreje, Chorvatska, Nizozemska, Rakouska a Švýcarska. Veletrh se bude opět konat ve třech halách na ploše okolo 10 000 m². MAINTAIN nabídne kompletní přehled novinek a trendů v oboru průmyslové údržby. MAINTAIN je návštěvníky a vystavovateli zvláště ceněn i pro svou další silnou stránku, a tou je kooperace, jak potvrzuje i obchodní ředitel Messe München Gerhart Gerritzen: Mezinárodním skupinám návštěvníků budou letos poprvé představeny speciálně přizpůsobené semináře. Rámcový program Macher&Märkte se svými odbornými přednáškami je jakousi formou dalšího vzdělávání. Samozřejmě nebudou chybět ani živé diskuse a ani velmi oblíbený bavorský stánek s občerstvením (funguje od roku 2005), populární místo alternativních schůzek a setkání. Na rámcovém programu Macher&Märkte nebude nová jen centrální poloha všech přednášek v hale 3, ale i celkové rozdělení do tematických bloků. V nabídce jsou metody a nářadí pro údržbu, management, dodatečné vybavení, modernizace či vedení procesů a mnohé další. Každý návštěvník si z této bohaté nabídky, která bude zahrnovat i názorné příklady používání produktů, určitě vybere. Využijte nabídky na výhodné ubytování, zlevněné vstupenky, dotovaný dvoudenní zájezd na veletrh za pouhých 1 490,- Kč! Odjezd 13. 10. 2010 z Bratislavy přes Brno, Prahu, Plzeň, Mnichov. Mezinárodní odborný veletrh pro průmyslovou údržbu Investujte dnes do zítřka: MAINTAIN 2010 Návštěva Mnichova se vyplatí: Nalezněte řešení operativních a strategických úloh dneška Poslechněte si přednášky expertů z praxe o praxi Informujte se o nových trendech v průmyslové údržbě Získejte nové praktické informace pro každodenní provoz Vítejte na MAINTAIN 20010! 12. 14. října 2010 M,O,C, Mnichov www.maintain-europe.com Hotline: 545 176 158 Více informací naleznete na www.expocs.cz ŘÍZENÍ & ÚDRŽBA PRŮMYSLOVÉHO PODNIKU Září 2010 9

FÓRUM VIENNA-TEC 2010 čeká na české a slovenské odborné návštěvníky ve Vídni od 12. do 15. října 2010 Už zanedlouho se otevřou brány mezinárodního průmyslového odborného veletrhu VIENNA-TEC, který se koná jednou za dva roky a který nabízí možnost zhlédnout na jednom místě a pod jednou střechou šest odborných průmyslových veletrhů, a to AUTOMATION AUSTRIA (automatizace), ENERGY-TEC (energie), IE (průmyslová elektronika), INTERTOOL (nástroje a nářadí), MESSTECHNIK (měřicí a regulační technika) a SCHWEISSEN/ JOIN-EX (svařování). Důležité technické novinky veletrhu najdete na http://www.vienna-tec. at/highlights/index.html. Na tento mezinárodní veletrh se chystají různé delegace ze států střední a východní Evropy, včetně Maďarska, Ruska, Ukrajiny, Slovenska a České republiky, např. členové Asociace strojních inženýrů z Prahy, Slovenská svářečská společnost nebo Slovenská asociace strojních inženýrů z Bratislavy, jejichž návštěvníci budou především Ilustrační foto: Schwarz & Partner Ilustrační foto: Schwarz & Partner strojaři zástupci všech oborů, které VIENNA-TEC nabízí. Rádi bychom vás upozornili na možnost návštěvy tohoto veletrhu dne 12. 10. 2010 autobusy z Brna, Českých Budějovic, Třebíče, Bratislavy a také z maďarského Györu společně s těmito delegacemi. Účast pro odborné návštěvníky po předchozí registraci je bezplatná. Kvůli omezenému počtu míst na těchto VIP zájezdech zasílejte závazné přihlášky již nyní na e-mailovou adresu vienna-tec@sp.cz. VIENNA-TEC je největší rakouskou platformou pro mezinárodní kontakty v oboru průmyslu pro celý region střední a východní Evropy. Tuto skutečnost potvrzuje také účast českých firem, která je tento rok silnější. Kromě společného stánku českých firem, zajišťovaného agenturou CzechTrade, budou vystavovat na stánku EUROKONTAKT česká média a mnohé další firmy. Na samostatných stáncích vystavují české firmy REFIMA s. r. o. nebo ČERVINKA CZECH REPUBLIC s. r. o. Také účast slovenských firem je nejsilnější za celou historii VIENNA-TECu. Kolektivní prezentaci slovenských firem zajišťuje Ministerstvo hospodárstva Slovenskej republiky ve spolupráci s hospodářskou komorou v Trenčíně. Spoluvystavovat budou firmy HM TRANSTECH spol. s r. o., NES s. r. o., SELOS s. r. o., AQUASTYL Slovakia s. r. o. a PEDRAZOLI Galanta. Velkou expozici také nabízí slovenská firma BOST a. s. z Trenčína. 10 Září 2010 ŘÍZENÍ & ÚDRŽBA PRŮMYSLOVÉHO PODNIKU

ra ve spolupráci se společností FFG a Schwarz & Partner CEE Promotion. V České republice a na Slovensku mohou odborníci získat čestné VIP pozvánky u mediálních partnerů projektu VIENNA-TEC 2010, u řady regionálních hospodářských komor, asociací a svazů. VIENNA-TEC v Rakousku. V tomto speciálním čísle vám nabízíme prezentaci formou inzerce nebo PR článku za zvýhodněné ceny. Pro registraci na veletrh a veškeré další dotazy kontaktujte oficiální zastoupení veletrhu VIENNA-TEC pro Českou republiku a Slovensko: Tento rok také posiluje expozice firem z Běloruska na společném stánku Ministerstva průmyslu Běloruské republiky a expozice speciální ekonomické zóny Grodno na stánku EUROKONTAKT. Organizacím, institucím, obchodním komorám, asociacím a podnikatelským subjektům z oboru rozvoje podnikání v průmyslu nabízíme i další speciální formy účasti na veletrhu: - možnost katalogové prezentace na stánku EUROKONTAKT, - možnost katalogové prezentace s osobní účastí na stánku EUROKONTAKT, - oslovení vystavovatelů potenciálních obchodních partnerů vytipovaných společností Schwarz & Partner, - umístění reklamních materiálů v salonku CEE-VIP Lounge. (Ceny za výše uvedené prezentace zašleme zájemcům na vyžádání.) VIENNA-TEC 2010 nabízí rozmanitý program pro odborníky ze zemí střední a východní Evropy a EURASIE. Dne 12. 10. 2010 proběhne Den odborných návštěvníků z těchto regionů. VIENNA-TEC se stává místem setkání a obchodních kontaktů různých zemí z regionu nejen střední, ale i východní Evropy. Zvlášť chceme upozornit na možnost prezentace vaší firmy v německém vydání speciálního čísla časopisu mezinárodních obchodních kontaktů EUROKONTAKT TRH, TECHNOLOGIE A PRŮMYSL, který vyjde koncem září v nákladu 3 000 ks a bude distribuován především na mezinárodních veletrzích skupiny Schwarz & Partner, spol. s r. o. Senovážné náměstí 23, 110 00 Praha 1 Ing. Romana Svátková tel.: +420 604 243 010 Lenka Kotllárová tel.: +420 558 711 741 m: +420 728 404 471 E-mail: viennatec@centrum.cz www.sp.cz, www.vienna-tec.at MOTTO: OPTIMALIZOVAT NEZNAMENÁ TLUMIT EXKURZE 8.11.2010 HLAVNÍ NÁDRAŽÍ PRAHA - NOVÉ PROSTORY ODBAVOVACÍCH HAL A ZÁZEMÍ URČENO POUZE PRO ÚČASTNÍKY KONFERENCE KONFERENCE 9.11.2010 HOTEL OLYMPIK - ARTEMIS, U SLUNCOVÉ 14/71, PRAHA 8 SPOLEČENSKÝ VEČER 9.11.2010 VYHLÁŠENÍ FM AWARDS 2010 AUTOKLUB ČESKÉ REPUBLIKY, OPLETALOVA 29, PRAHA 1 WORKSHOP 10.11.2010 TÉMA: OPTIMALIZACE PODNIKOVÝCH PROCESŮ HOTEL OLYMPIK - ARTEMIS, U SLUNCOVÉ 14/71, PRAHA 8 POŘÁDÁ IFMA CZ WWW.IFMA.CZ KARLOVO NÁMĚSTÍ 30, PRAHA 2, E-MAIL:ADMINISTRATIVA@IFMA.CZ GENERÁLNÍ PARTNER HLAVNÍ PARTNER HLAVNÍ MEDIÁLNÍ PARTNER PARTNEŘI MEDIÁLNÍ PARTNEŘI V tento den máte možnost zúčastnit se zdarma kooperační burzy, kterou připravuje rakouská hospodářská komo- ŘÍZENÍ & ÚDRŽBA PRŮMYSLOVÉHO PODNIKU Září 2010 11

52. mezinárodní strojírenský veletrh www.bvv.cz/msv MSV 2010 10 7. mezinárodní veletrh obráběcích a tvářecích strojů www.bvv.cz/imt 13. 17. 9. 2010 Brno Výstaviště RAKOUSKO PARTNERSKÁ ZEMù MSV 13. mezinárodní slévárenský veletrh www.bvv.cz/fondex 20. mezinárodní veletrh svařovací techniky www.bvv.cz/welding Společně s: 3. mezinárodní veletrh technologií pro povrchové úpravy www.bvv.cz/profintech 12 Září 2010 ŘÍZENÍ & ÚDRŽBA PRŮMYSLOVÉHO PODNIKU Veletrhy Brno, a.s. Výstaviště 1 647 00 Brno tel.: +420 541 152 926 fax: +420 541 153 044 e-mail: msv@bvv.cz www.bvv.cz/msv

TÉMA ZOBÁLKY Měnící se svět podnikového inženýra Technologie a rozvíjející se globální prostředí změnilo výrobní provozy Bob Vavra a Lukáš Smelík Zažíváme období evoluce a revoluce globální průmyslové výroby. Existují ekonomické, sociální, kulturní a politické problémy a témata, která ovlivňují způsob, jakým výrobci v dnešním sílícím konkurenčním prostředí fungují a jednají. Pro podnikové manažery to vše vystihuje jedno jediné slovo: ZMĚNA. Ve spolupráci s IBM a výstavištěm v Hannoveru provedl časopis Plant Engineering po celém světě průzkum o výzvách, problémech a technologiích, které dnešní výrobu ovlivňují. K těmto výsledkům navíc přibyla ryze česko-slovenská anketa, které se zúčastnili zejména čtenáři časopisu Řízení a údržba průmyslového podniku a umožnili nám tak proniknout do důvěrně známého prostředí. Výsledky studie Měnící se svět podnikového inženýra vycházejí z údajů od více než 1 300 podnikových inženýrů, manažerů a odborníků z výroby a údržby z celého světa. Pracují v každém koutě planety a zabývají se širokým spektrem sociálních, politických a ekonomických otázek. Na úrovni výrobních provozů je náplň jejich práce nicméně téměř stejná. Jsou odpovědní za to, aby byl provoz v podnicích bezpečný, efektivní, výkonný a rentabilní. Dosavadní výzkumy prováděné časopisem Plant Engineering (všechny jsou dostupné na www.plantengineering.com) byly zaměřeny Priority, povinnosti a úkoly se region od regionu tolik neliší. na americký trh. Když se v letošním roce začal výzkum provádět, vyvstala snaha zjistit, jak jsou tyto problémy nazírány celosvětově, čímž se vytvořil prostor pro komparaci výsledků. Jedním z nejpřekvapivějších výsledků celého výzkumu bylo zjištění, jak je práce na těchto pracovních pozicích všude obdobná. Priority, povinnosti a úkoly se region od regionu tolik neliší. V Evropě je například ve srovnání s USA větší pochopení pro koncepci udržitelné výroby, je to však otázka, kterou má na svém seznamu toho, čím je třeba se zabývat, každý. A protože globální ekonomický útlum postihl každého, jak na tuto krizi jednotlivé regiony reagují (a snaží se z ní vyjít), je další z oblastí, kde přinesla studie zajímavé výsledky. Světové podniky viděly v období propadu příležitost pro restrukturalizaci a modernizaci strojového vybavení, což jen potvrzují výsledky českého a slovenského trhu. Pokud jde o situaci na americkém trhu, je posun tímto směrem méně jistý. S rostoucím optimismem a s tím, jak se výroba oživuje, spatřují podnikoví manažeři svoji úlohu v rozšiřování a růstu - jak v souvislosti s novými technologiemi a automatizací, tak v příležitosti stát se významnějším obchodním partnerem v období opětovného růstu průmyslové výroby. Není pochyb o tom, že se zkušení a kvalifikovaní manažeři tímto směrem vydají. ŘÍZENÍ & ÚDRŽBA PRŮMYSLOVÉHO PODNIKU Září 2010 13

TÉMA Z OBÁLKY Dnešní podnik Složitá doba vyžaduje nové strategie Máte ve svém podniku zabudovanou komplexní strategii údržby? USA SVĚT Nejvíce zarážející údaje přinesla studie v oblasti údržby, kde se ve srovnání s výsledky z předcházejících studií změnilo jen málo. Více než 60 % podniků v USA a více než 70 % podniků ve světovém měřítku (přičemž česko-slovenský trh to takřka potvrzuje) nemá strategii údržby. Na oživení existuje široké spektrum názorů. Více než polovina světových výrobců využila recesi k modernizaci vybavení a zkvalitnění školení; třetina amerických výrobců se nedomnívá, že k oživení výroby v dohledné době dojde. Všichni se ale shodují, že úkolem pro nejbližší budoucnost bude vyrábět méně za více. 26 % ČR/SR 37 % 37 % 36 % 32 % 32 % 27 % 46 % Ne 27 % Zatím je ve fázi vývoje Ano, užíváme ji Jak se připravujete na oživení ekonomiky? Neočekáváme brzké ozdravení 13 % 35 % Zvyšování počtu zaměstnanců 39 % 7 % 8 % Sanace bonusových programů 32 % 12 % 12 % Školení a vzdělávání zaměstnanců 52 % 59 % 22 % Investice do nových technologií 65 % 42 % 23 % Vyhodnocování/nákup investičních celků 58 % 34 % 35 % ČR/SR SVĚT USA 84 % Co vaši práci v posledních 2 letech nejvíce ovlivnilo? Správa více zaměstnanců 23 % 22 % 6 % Spolupráce s globálními týmy 33 % 18 % 6 % Outsourcing 28 % 24 % 16 % Zvýšení podílu automatizace 42 % 33 % 17 % Životní prostředí/zelená výroba 39 % 33 % 25 % Snižování objemu výroby Recese 25 % Nutnost vyrábět více za méně 27 % 39 % 47 % 47 % 59 % 61 % ČR/SR SVĚT USA 68 % 72 % 14 Září 2010 ŘÍZENÍ & ÚDRŽBA PRŮMYSLOVÉHO PODNIKU

Máte v současném ekonomickém klimatu obavy o svou práci? 52 % 43 % 32 % 34 % ČR/SR 23 % 26 % SVĚT 10 % 18 % 17 % 13 % 11 % 7 % 5 % 6 % USA 3 % Extrémně znepokojen Dostatečně znepokojen Částečně znepokojen Nepříliš znepokojen Neznepokojen Do jaké míry se zabýváte jednotlivými oblastmi vaší práce? Jaké jsou vaše hlavní ekonomické obavy v tomto roce? Ziskovost Offshoring (přesun výroby) 39 % ČR/SR 20 % ČR/SR 32 % 13 % 45 % 13 % Rozvoj pracovních sil SVĚT SVĚT Outsourcing 40 % 39 % 24 % 38 % USA 21 % USA Energetický management 13 % 51 % Požadavky zákazníků 43 % 50 % 41 % 32 % Řízení rozpočtu 26 % 51 % 43 % Hledání kvalitních zaměstnanců 43 % 47 % Držení kroku s novými technologiemi 31 % 59 % 30 % 54 % Environmentální záležitosti 43 % 41 % Řízení výkonnosti 30 % 69 % 30 % 44 % 52 % Snižování výroby Bezpečnost 52 % 73 % 18 % 52 % 33 % 61 % Udržení kvalifikovaných zaměstnanců Spolehlivost výrobního zařízení 56 % 74 % 41 % 62 % 38 % 61 % Údržba Zvýšení provozních nákladů 75 % 56 % 74 % 39 % 60 % 46 % ŘÍZENÍ & ÚDRŽBA PRŮMYSLOVÉHO PODNIKU Září 2010 15

TÉMA Z OBÁLKY Informační technologie, automatizace a podnikoví inženýři Jaká je vaše účast na řízení podnikových aktiv a jaká by podle vás být měla? Dnes Jaká by měla být Nejsem zapojen 8 % 26 % ČR/SR SVĚT Nejsem zapojen 6 % 16 % ČR/SR SVĚT 10 % Občasné konzultace 27 % 35 % 34 % USA 14 % Občasné konzultace 20 % 22 % 29 % USA Aktivní účast 39 % 56 % 65 % Aktivní účast 65 % 64 % 22 % Máte ve vašem podniku zavedenu softwarovou správu majetku? Konzultovali jste nákup softwaru s odborníkem/dodavateli? 74 % 68 % 62 % ČR/SR 71 % 55 % SVĚT 36 % USA Jaký očekáváte vývoj nákupu IT a automatizačních komponentů v příštích 2 3 letech? Nárůst Stejná úroveň 21 % 32 % 44 % 51 % 62 % 76 % Pokles 1 % 4 % 6 % ČR/SR SVĚT USA 16 Září 2010 ŘÍZENÍ & ÚDRŽBA PRŮMYSLOVÉHO PODNIKU

Máte ve vašem podniku zaveden software pro řízení údržby (ERP, MES, EAM atd.)? 32 % ČR/SR SVĚT 68 % USA 71 % Konzultovali jste nákup tohoto softwaru s odborníkem/dodavateli? Jak se v horizontu 2 let změní důležitost podnikové údržby vzhledem k rozšíření zavádění IT systémů? 35 % 58 % 61 % ČR/SR SVĚT USA Nárůst Stejná úroveň Pokles 3 % 10 % 11 % 26 % 33 % 34 % 56 % 57 % 71 % ČR/SR SVĚT USA Jaké potřeby jsou pro vás při výběru IT a automatizačních komponentů rozhodující? Technologické hledisko (funkčnost, bezdrátový přenos dat) 26 % Ekonomické hledisko (náklad/zisk, ROI, vhodnost) 24 % Uživatelské hledisko (školení/obsluha) 29 % 33 % 33 % 34 % 38 % 38 % 45 % ČR/SR SVĚT USA Nový partner v oblasti informačních technologií a automatizace Podnikoví manažeři si jsou vědomi rostoucího významu využití informačních technologií a možností automatizace. Zároveň se domnívají, že by měli být součástí diskuse o tom, jaké automatizované systémy ve výrobních provozech, které spravují, zavést. V USA se tak zatím neděje. S manažery podniků není řízení nových podnikových aktiv či systémů proaktivních zdrojů údržby nikterak konzultováno. V tomto chtějí mít větší slovo, protože si v souvislosti s otázkou aktivního řízení energií a procesů (což vede také k úspoře pracovních míst) uvědomují, že v následujících dvou letech bude nezbytné významným způsobem navýšit výdaje na automatizační systémy a informační technologie. ŘÍZENÍ Í & ÚDRŽBA PRŮMYSLOVÉHO PODNIKU Září 2010 17

TÉMA Z OBÁLKY Pohled do budoucnosti V jaké oblasti budete investovat v následujících 24 měsících? Co očekáváte, že nejvíce ovlivní vaši práci ve výhledu do roku 2012? Outsourcing interních služeb Správa více zaměstnanců 26 % 23 % Externí služby 16 % 16 % Podnikové aplikace 19 % Nábor nových zaměstnanců IT technologie/software Servisní služby Nákup zařízení 22 % 19 % 5 % 80 % 25 % 29 % 35 % 45 % 43 % 45 % 48 % 48 % 55 % 52 % 68 % 65 % 68 % 68 % ČR/SR SVĚT USA 70 % Spolupráce s globálními týmy 31 % Outsourcing 14 % Zvýšení podílu automatizace Životní prostředí/zelená výroba Snižování objemu výroby Ekonomické otázky 20 % 24 % 22 % 18 % 23 % 30 % 33 % 28 % 32 % ČR/SR SVĚT USA 41 % 39 % 41 % 46 % 40 % 45 % 60 % Bude vykonávána pravidelná údržba strojů speciálními pracovníky údržby, operátory nebo oběma? 38 % 34 % 55 % 56 % 48 % 29 % ČR/SR SVĚT 18 % 16 % USA 6 % Speciálními pracovníky údržby Operátory Oběma 18 Září 2010 ŘÍZENÍ & ÚDRŽBA PRŮMYSLOVÉHO PODNIKU

Role podnikového inženýra se stále mění Srostoucím důrazem na problematiku životního prostředí a udržitelnosti výroby roste i význam využití informačních technologií. Protože je globální ekonomika stále slabá, budou muset manažeři v příštích dvou letech čelit také jiným výzvám a problémům. Do roku 2012 předpokládají nárůst ve využívání technologií, outsourcingu a větší závislost na globálních týmech. Na všechny tyto oblasti kladou světoví výrobci větší důraz než podniky v USA. Všichni se však shodují v jednom: úloha podnikových inženýrů v příštích třech letech poroste tak, jak poroste význam těchto obchodních a provozních témat. Funkce podnikových inženýrů a manažerů se tím zviditelní a celosvětově vzroste jejich prestiž. Jak se zvýší důležitost vaší práce k celopodnikovým operacím ve výhledu do roku 2012? 66 % 54 % 58 % ČR/SR SVĚT 39 % 39 % 29 % USA 6 % 5 % 3 % Nárůst Stejná úroveň Pokles Jak jsou důležité jednotlivé oblasti ovlivňující vaše podnikání? Řízení bezpečnosti Redukce nákladů na údržbu 68 % 75 % 65 % 65 % 77 % 73 % ČR/SR SVĚT USA Zajištění shody 75 % 75 % 85 % Redukování/vyhnutí se neplánovaným odstávkám 68 % 80 % 86 % Optimalizace produkce 72 % 88 % 84 % Optimalizace produkce 82 % 92 % 89 % ŘÍZENÍ & ÚDRŽBA PRŮMYSLOVÉHO PODNIKU Září 2010 19

TÉMA Z OBÁLKY Shrnutí V úhrnu jejich vlastními slovy aneb co řekli podnikoví inženýři o svém měnícím se světě? Není překvapením, že šíře témat týkajících se současného a budoucího stavu výroby, kterých se přes 1 300 respondentů z více než 40 zemí světa ve svých odpovědích dotklo, byla velká. Zde jsou autentické reakce na některá z témat, kterými se musí řídící pracovníci zabývat: K hospodářství: Kolaps ekonomiky a naše vláda, která nedokázala pochopit, že její oživení není možné díky tomu, že celý výrobní sektor byl přesunut do zahraničí." K otázce stárnutí pracovní síly: Pokud naši zkušení zaměstnanci (tvořící znalostní bázi) odejdou v příštích několika letech do důchodu, budu schopen získat včas kvalifikovanou náhradu? www.mgmtpress.cz KNIŽNÍ novinky John P. Kotter VĚDOMÍ NALÉHAVOSTI ZMĚNY První a nejdůležitější krok realizace změny Novinka Johna Kottera se soustřeďuje na hlavní předpoklad a první, nejtěžší krok originálního osmifázového rámce úspěšné realizace procesu změny vyvolávání a udržování pravého a konstruktivního vědomí naléhavosti změny. Tuto knihu mohli získat také vylosovaní jedinci, kteří se zapojili do našeho průzkumu. Aktivní respondenti budou mít i příště možnost získat nějakou zajímavou knižní cenu. K bezpečnosti: O kolik více než doposud toho ještě budou muset zbývající zaměstnanci pracovně zvládat, než se to projeví na jejich zdraví a bezpečnosti práce na pracovišti? K podnikovým rozpočtům: Vzhledem k hospodářskému poklesu je největším problémem udržet náklady na výrobu. S omezeným rozpočtem nakládáme, jak nejlépe umíme, abychom zabránili větším problémům. K vládním nařízením: Rostoucí angažovanost vlády, která zvyšuje množství nařízení a regulací, jež musí výrobní podniky dodržovat, chtějí-li ve výrobě pokračovat." Zbrzdění některých ekologických norem a investic do domácího průmyslu, aby se zmodernizoval a mohl konkurovat průmyslovým subjektům ze zahraničí. Zaměřte se na dlouhodobý přínos ne na krátkodobé výsledky. K investicím do technologií: Investujte do adekvátních zdrojů, včetně moderního vybavení (u nás je v některých oblastech staré i 50 let) a zaměstnanců. V počtu zaměstnanců jsme v současné době pod úrovní bezpečného minima a naše náklady jdou nahoru místo dolů. K významu zachování pracovních míst ve výrobě: Daňovou politiku a systém financování výzkumu a vývoje je třeba sladit s cílem zvýšení průmyslové výroby. Výroba je motorem naší ekonomiky. Všechny ostatní snahy jen přerozdělují bohatství pocházející z výroby. 20 Září 2010 ŘÍZENÍ & ÚDRŽBA PRŮMYSLOVÉHO PODNIKU

ŘÍZENÍ & ÚDRŽBA PRŮMYSLOVÉHO PODNIKU Září 2010 21

22 Září 2010 ŘÍZENÍ & ÚDRŽBA PRŮMYSLOVÉHO PODNIKU

STROJNÍINŽENÝRSTVÍ Prevence poruch odlučovačů kondenzátu Bruce Gorelick Enercheck Systems Alan Bandes UE Systems Správně fungující odlučovače (v odborných kruzích se užívá shodně výrazu odvaděče; pozn. redakce) kondenzátu se otevřou, aby uvolnily kondenzát, a automaticky uzavřou, je-li přítomna pára. Poškozené nebo vadné odlučovače zvyšují spotřebu paliva, snižují účinnost, zvyšují výrobní náklady a oslabují celkovou integritu parních a kondenzačních systémů. Odlučovače kondenzátu je třeba pravidelně kontrolovat, zanedbání kontrol se může výrazně prodražit. Úsporné hospodaření s parní energií je důležité i z hlediska národních zájmů. Posuďte následující statistiky amerického Ministerstva energetiky, energetické účinnosti a obnovitelných energií: Více než 45 % všech paliv spalovaných výrobci v USA se spotřebuje na výrobu páry. Pára se používá k zahřívání surovin a při nakládání s polotovary. Pára je také zdrojem energie pro zařízení, vytápění budov a výrobu elektřiny. Není ale zadarmo. Palivo do kotlů na výrobu páry stojí ročně přibližně 18 miliard dolarů. Řada výrobních podniků může ušetřit energii zavedením účinnějších zařízení na výrobu páry a efektivnějšími pracovními postupy. Běžné průmyslové zařízení může modernizací svého parního systému dosáhnout úspor ve výši 20 %. Pokud by modernizace proběhla napříč celou průmyslovou sférou, přineslo by to úspory v nákladech na paliva ve výši 4 miliard dolarů a došlo by ke snížení emisí o 32 milionů tun. Proč odlučovače kondenzátu selhávají? Cokoli mechanického může přestat fungovat a ani odlučovače kondenzátu nejsou samozřejmě výjimkou. Řádná údržba nicméně zlepšuje jejich životnost a pomáhá snižovat i náklady Odlučovače vyžadují pravidelnou kontrolu. Nefunkční nebo poškozené odlučovače zvyšují spotřebu paliva, snižují účinnost, zvyšují výrobní náklady a oslabují celkovou integritu parních a kondenzačních systémů. na jejich opravu. Jsou tři hlavní faktory, které činnost odlučovačů nepříznivě ovlivňují: 1. Špína je hlavní příčinou selhání odlučovačů, způsobuje jejich netěsnost nebo ucpání. 2. Tlakové rázy (v důsledku náhlých a prudkých otevření parního ventilu, nevhodného či poškozeného potrubí nebo nesprávného používání odlučovačů) mohou způsobit efekt vodního kladiva" a následně poškodit vnitřní součásti odlučovačů. 3. Předimenzování odlučovačů se zpětným ventilem může narušit sání, u termodynamických odlučovačů může dojít k rapidnímu zrychlení jejich pracovního cyklu a tím k několikanásobnému zkrácení životnosti. Jak udržet problémy na minimu a mít náklady na energie pod kontrolou? Jediným, avšak jednoduchým způsobem je sledování varovných signálů. Následujících sedm znaků signalizuje, že se v parním systému evidentně něco děje: 1. Doposud líný oblak ze zásobníku kondenzátu nyní kouří jako nákladní vlak, který se vymkl kontrole. Sloup páry ze zásobníku, jenž stojí v pozoru jako voják, vás přijde draho. 2. Zpětné tlaky kondenzátu, které pozvolna narůstaly, zapříčinily poškození elektrického čerpadla kondenzátu. Kondenzát o vysoké teplotě nelze odvádět konvenčními elektrickými čerpadly. Teploty vyšší než 100 ºC vytvářejí v běžných zpětných elektrických čerpadlech dutiny (kavitace). Motory vyhoří a mechanickými ucpávkami začíná unikat pára. 3. Redukční nebo regulační ventily nedrží nastavený tlak. Plně nebo částečně zanesené odlučovače zabraňují odloučení kondenzátu z prostoru pro ŘÍZENÍ & ÚDRŽBA PRŮMYSLOVÉHO PODNIKU Září 2010 23

STROJNÍ INŽENÝRSTVÍ Oblasti, kde byla izolace odstraněna a nebyla nahrazena, výrazně přispívají k růstu celkových nákladů na výrobu páry. páru. Neodloučený kondenzát z redukčních ventilů se dostane zpět do parovodu a poškodí hlavy a sedla ventilů. Poškození je způsobeno vysokou rychlostí vody (neodloučeného kondenzátu) v parním systému. Dokonce i drobné mikroskopické defekty budou bránit řádnému fungování těchto ventilů. 4. Snižuje se výkonnost produkce páry. Otevřené nebo zavřené odlučovače, které přestaly fungovat, mají negativní vliv na fungování celého systému. Zanesené odlučovače budou zpožďovat proces odlučování kondenzátu a výrazně sníží výkonnost systému. Unikající odlučovače prodražují výrobu páry kvůli zbytečně narůstající spotřebě energie. 5. Problém s odlišností potrubí pro páru a pro kondenzát. Zcela otevřené nebo částečně otevřené odlučovače, které nejsou včas opraveny, narušují potrubí, jímž se kondenzát odlučuje. Jedním z prvních varovných příznaků je unikání páry. 6. Náklady na údržbu výměníků tepla, zvlhčovačů vzduchu, klimatizačních cívek a dalších zařízení výrazně narostly. Nesprávně fungující odlučovače brání řádnému fungování citlivých zařízení. Když odlučovače selžou v uzavřené poloze, nehybný kondenzát se v průběhu času přemění na oxid uhličitý (CO 3 ), který naruší každý kov, s nímž přijde do styku. Kromě zvýšení spotřeby energie způsobují nefunkční odlučovače v otevřené poloze problémy s ovládáním a účinností. 7. K efektu vodního kladiva může dojít v zanedbaných nebo špatně spravovaných kondenzačních systémech. Vodní kladivo zní doslova, jako kdyby někdo udeřil kladivem do potrubí. V některých případech může k efektu vodního kladiva dojít, pokud část páry zkondenzuje na vodu v parním potrubí. Zbylý neodvedený kondenzát proteče do parního systému a začne se hromadit. Nakonec se vytvoří vodní vlna. Tato dávka vody může proudit vysokou rychlostí, dokud nenarazí na překážku, jako je uzavřený ventil, nižší výška nebo náhlá změna směru toku. Efekt vodního kladiva může způsobit i odlučovač, který propouští páru. Odlučovače, které propouštějí páru, vytvářejí zpětný tlak v potrubí pro kondenzát. Pokud je potrubí poddimenzované, problém se bude s dalšími vadnými odlučovači prohlubovat. Neodvodněný kondenzát se může dostat zpět do parního rozvodu. Z hlediska bezpečnosti podniku je nezbytné kontrolovat a udržovat všechny odlučovače kondenzátu. Napište do internetového vyhledávače nehody a problémy způsobené vodním kladivem", výsledky hledání by měly být dostatečně přesvědčivé a měly by vést k okamžitému vytvoření akčního plánu. Akční plán Následující kroky vám pomohou zajistit, že vaše odlučovače budou fungovat správně: Provádějte pravidelně kontrolu odlučovačů kondenzátu. Sledujte problémy celého systému. Proveďte kontrolu izolace. Oblasti, kde byla izolace odstraněna a nebyla nahrazena novou, výrazně přispívají k růstu celkových nákladů na výrobu páry. Pokud máte ve vašem parním systému obtokové armatury, otestujte je ultrazvukovým detektorem. Mohou propouštět, i pokud mají být zavřeny. Vypínejte sezónně provozovaná zařízení, jako jsou ohřívače. Pravidelně testujte těsnost regulačních či uzavíracích ventilů ručním infrateploměrem a ultrazvukovým detektorem. Pokud jen částečně prosakují, zvyšují celkové náklady na energii. Proveďte audit systému a nevyužitých zásob nefunkční zařízení odstraňte. Kdykoli je to možné a praktické, používejte počítačový systém pro řízení a monitorování procesů. Zakupte vhodné testovací zařízení. I když na testování parního systému kontrahujete externí odborníky, může se čas od času objevit nějaký problém. A čas jsou peníze. S vhodným vybavením a jen jedním vyškoleným zaměstnancem se můžete vyhnout nákladným prostojům. Dvě základní zařízení, která byste měli mít, jsou bezdotykový infračervený teploměr a ultrazvukový přístroj. Taková zařízení jsou k dispozici ve všech cenových relacích. Teploměr s jednoduchými funkcemi stačí, poslechový ultrazvukový přístroj je ale třeba vybrat opatrněji musí mít kvalitní signál. Je to podobné jako s nákupem audio systému do domácnosti a porovnávání jedné sady reproduktorů s jinou. Při poslechu hudby z kvalitní sady reproduktorů otevřou veškeré nuance toho, co bylo skutečně zaznamenáno, vašim uším novou úroveň poslechu. Totéž platí o poslechu odlučovače kondenzátu. S citlivým nástrojem můžete dokonce slyšet zvuk páry procházející přes hlavu a sedlo poškozeného kondenzačního hrnce ve zpětném potrubí. Než začnete nakupovat Ještě než začnete utrácet své těžce vydělané peníze, vezměte v potaz některé z následujících charakteristik ultrazvukových nástrojů: Jaká je kvalita zvuku přes sluchátka (ve většině parních prostředí bude velmi komplikované používat externí reproduktory)? Všestrannost využití. Bude možné změnit frekvenci a testovací moduly? Je těžký nebo nevhodný pro práci na žebříku? 24 Září 2010 ŘÍZENÍ & ÚDRŽBA PRŮMYSLOVÉHO PODNIKU