TrueCompact rotor Kompaktný a účinný. TrueCompact rotor je nový rad vzduchotechnických jednotiek s rotačným tepelným výmenníkom, ktorý v sebe spolu spája najvyššiu úroveň energetickej účinnosti a kompaktné vonkajšie rozmery.
TrueCompact rotor Vzduchotechnické jednotky robatherm TrueCompact sú koncepčne navrhnuté pre bežné použitie pripravené na použitie po nainštalovaní a zapojení, čím šetria čas a prácu a sú predurčené pre projekty s krátkymi fázami pre projekt a stavbu. Centrálne vzduchotechnické jednotky radu TrueCompact boli navrhnuté pre najvyššiu účinnosť, pričom poskytujú kompaktné vonkajšie rozmery. TrueIndividual poskytujú riešenia robené na mieru až do 320 000 m³/h. Naopak, jednotky radu TrueCompact predstavujú koncept riešenia vopred pripraveného až do vzduchového objemu 13 250 m³/h. Obidva rady sú vyrábané s opláštením rovnakej konštrukcie. Je možné diskutovať o požadovanej úrovni individuality daného riešenia, ale nie je možné pochybovať o kvalite. TrueCompact rotor päť krát nekompromisne účinný V porovnaní s neobmedzenou flexibilitou jednotiek rady TrueIndividual, jednotky TrueCompact sa zameriavajú na päť prepracovaných konceptov jednotiek. Vlastnosti zariadenia a prierezy jednotiek boli definované. K dispozícii sú dva vysokoúčinné systémy spätného získavania tepla. TrueCompact rotor s rotačným tepelným výmenníkom TrueCompact plate s protiprúdym doskovými tepelným výmenníkom V prípade, že vaše požiadavky sú nad rámec vopred nakonfigurovaných konceptov, vzduchotechnické jednotky radu TrueIndividual poskytujú vhodné riešenie. Sme radi, že môžeme poskytnúť exkluzívny návrh na vaše riešenia robené na mieru. Strana 1 robatherm 01/2016
TrueCompact rotor v skratke Široký rozsah vzduchových výkonov do 13 250 m³/h Vysoko účinné systémy spätného získavania tepla s rotačnými tepelnými výmenníkmi s účinnosťou až do 86% Úplne zmontované ako 1 jednotka pripravené na dodávku (rotor 06, 09 a 12) pre ľahkú montáž, rýchlu a ľahkú demontáž do 3 jednotlivých boxov Dodávané v stave, že je jednotka pripravená na napojenie na mieste inštalácie a použitie (rotor 06, 09 a 12) Konštrukcia opláštenia vrátane inšpekčných dverí v kvalite T2/TB1 (TÜV certifikované) Vynikajúca ochrana proti korózii jednotky zvnútra a zvonku pomocou dodatočnej ochrany práškovou farbou. Základový rám je tiež ošetrený náterom práškovou farbou Vysoké hygienické štandardy (TÜV certifikované podľa DIN EN 13053 a VDI 6022) Nízke náklady na elektrinu v dôsledku optimalizácie účinnosti používaním EC ventilátorov Integrovaný systém merania a regulácie so všetkými požadovanými snímačmi a pohonmi Komunikácia cez Modbus RTU, Modbus TCP/IP a BACnet IP Pohodlné ovládanie cez web/ na diaľku cez Web Server Vyhovuje požiadavkám na energetickú účinnosť smernice úroveň 2016 a 2018 (1253/2014/EU) So štítkom energetickej účinnosti EUROVENT- A+ (2016) Pre aplikácie, s vyššími hygienickými nárokmi odporúčame jednotky radu TrueCompact plate s protiprúdym doskovým tepelným výmenníkom. robatherm 01/2016 Strana 2
Kvalita, ktorá je kompaktne zabalená 1 Opláštenie jednotky Prémiová konštrukcia opláštenia v kvalite T2/TB1 Vysoká vzduchotesnosť : L1 (EN 1886) Vnútorný a vonkajší povrch opláštenia má dodatočný náter práškovou farbou (farba. RAL 7035 svetlo sivá); toto zahrňuje aj základový rám Stabilný základový rám pre ľahkú manipuláciu na mieste inštalácie Závesné oká na streche jednotky pre ľahkú prepravu a manipuláciu 2 Rotačný tepelný výmenník Prenos citeľného a latentného tepla Malá netesnosť prenášaná rotorom cca. 3% Regulácia výkonu zmenou otáčok rotora Základný materiál rotora z hliníka odolného korózii. Energetická účinnosť triedy H1 v súlade s DIN EN 13053(STN EN 13053) Strana 3 robatherm 01/2016
3 Revízne dvere Rýchle a ľahké otváranie revíznych dverí uľahčuje dobrú prístupnosť ku všetkým komponentom. Šírka dverí je obmedzená len na prívod alebo na odvod a nepresahuje cez žiadny komponent Toto zabraňuje znečisteniu medzi prívodom a odvodom a netesnostiam komponentov. 4 EC- Ventilátory Optimalizovaná účinnosť použitím priamo poháňaných ventilátorov Najmodernejšie motory so synchrónnymi motormi s vonkajším rotorom (EC-motor) v najvyššej triede energetickej účinnosti Super Premium (IE4 v súlade s IEC 60034-30) Výkonová trieda P1 v súlade s DIN EN 13053 Integrovaná regulácia motora s plynulou reguláciou otáčok Plynulé riadenie [%], objemového prietoku vzduchu alebo regulácia tlaku v potrubí 5 Klapky Stabilná konštrukcia z pozinkovaného plechu Duté lamely pre optimálne prúdenie Hliníkové ozubené koleso pre pohon Tesnosť triedy 2 v súlade s DIN EN 1751 Vrátane pohonov Monitorovanie otvorenej polohy V prípade poruchy uzatvorenie prívodného vzduchu externým beznapäťovým kontaktom (na objednávku) 6 Filter Vyberateľný na skontrolovanie Účinné kapsové filtre pre jemný prach filtre vonkajšieho vzduchu triedy F7, filtre spätného vzduchu triedy M5 (zodpovedá VDI 6022 v súlade s DIN EN 779) Integrovaný tlakový spínač pre monitorovanie filtra 7 Hlukovo izolované pripojenie jednotky (voliteľné) Stabilný pozinkovaný rám s prídavným náterom práškovou farbou Hygienický povrch vďaka tomu, že je hladký a bez nerovností Vysoký stupeň izolácie Alternatívne je možné dodať s pružným pripojením EVS-80 alebo EVS-160 (trieda horľavosti M0) Ohrievač vzduchu (voliteľné) Individuálne navrhnutý modul - ohrievač vzduchu inštalovaný vo vlastnom opláštení (na požiadavku) Snímač teploty na odvode ohrevovej vody (voľne) Termostat protimrazovej ochrany Vrátane merania a regulácie Chladič vzduchu (voliteľné) Individuálne navrhnutý modul -chladič vzduchu v rôznych vyhotoveniach : Inštalovaný vo vlastnom opláštení vrátane revíznych dverí a laserom zváranej podlahovej vane z nehrdzavejúcej ocele 1.4301, vyspádovanej všetkými smermi Vysúvateľný odlučovač kvapiek (na požiadavku) Vrátane merania a regulácie Komunikácia (voliteľné) Pohodlná prevádzka všetkých robatherm jednotiek cez intranet alebo Internet cez web server Možné je napojenie na nadradený systém merania a regulácie budovy Voliteľná komunikácia cez Modbus RTU, Modbus TCP/IP a BACnet IP robatherm 01/2016 Strana 4
TrueCompact rotor účinnosť sa stretáva s výkonom Na základe nasledujúcich diagramov rýchlo a jednoducho nájdete ideálne zariadenie vhodné pre vaše použitie. Rýchlosť vzduchu v svetlom priereze jednotky (filtračná komora) Účinnosť spätného získavania tepla (suchá) Elektrický príkon ventilátorov Špecifický výkon ventilátora (SFP) Strana 5 robatherm 01/2016
robatherm 01/2016 Strana 6
Integrovaný systém MaR výkonný, inteligentný a kompaktný V našich jednotkách TrueCompact je použitý rovnaký výkonný riadiaci software SmartControl ako u jednotiek TrueIndividual. Prispôsobený špeciálnym požiadavkám kompaktných vzduchotechnických jednotiek, bezkonkurenčný v tomto segmente s vynikajúcim výkonom. Tým poskytujeme vysokú úroveň presnosti regulácie ako aj efektívne využitie energie vo všetkých prevádzkových podmienkach. Schéma zariadenia TrueCompact rotor Obslužný panel na Web Server (Táto konštrukcia zahrňuje dodatočné časti) Systém MaR v skratke Integrovaný systém merania a regulácie so všetkými potrebnými snímačmi a pohonmi Elektrické prepojenie na svorkovnici podľa DIN EN 60204 (STN EN 60204 - harmonizovaná norma. Bezpečnosť strojov. Elektrické zariadenie strojov) Kabeláž a periférne prístroje vo vnútri jednotky Kompletné napojenie na elektrický zdroj integrované v rozvádzači Jednoduchý intuitívny ovládací panel so všetkými dostupnými možnosťami nastavenia Rozsiahle možnosti komunikácia pomocou Modbus, RTU, Modbus TCP/IP a BACnet IP (voliteľné) Pohodlné web/diaľkové ovládanie cez Web Server (voliteľné) Uvedenie do prevádzky po jemnom nastavení na mieste inštalácie pred- nastavenej regulácie (voliteľné). Strana 7 robatherm 01/2016
Rôzne možnosti regulácie z jedného zdroja - Rozsah regulácie jednotiek TrueCompact rotor Filtre (Vonkajší, odvádzaný vzduch) (prívodný vzduch 1 voliteľné) Ventilátor (Prívod, Odvod) Spätné získavanie tepla Regulácia teploty Korekcia a nastavenie žiadanej veličiny Krátkodobé vetranie Pohotovostné režimy Leto / zima Hlásenia Komunikačné rozhranie (voliteľné) pre napojenie na systém riadenia budovy BMS Web Server (voliteľné) Ohrievač vzduchu 1 (voliteľné) Chladič vzduchu 1 (voliteľné) Klapky Externý pokyn (voliteľné) Monitorovanie pomocou tlakového snímača Test filtra (ručne alebo časovo riadené) Plynulá regulácia [%] alebo Regulácia objemového prietoku podľa statickej nastavenej hodnoty [m³/h] (voliteľné) alebo Regulácia tlaku v potrubí podľa statickej nastavenej hodnoty [Pa] (voliteľné) Rotačný tepelný výmenník Protimrazová ochrana s obmedzením výkonu vďaka zabudovanému teplotnému snímaču v odpadnom vzduchu (voliteľné ) Privádzaný vzduch alebo Vzduch v miestnosti (1 snímač) s obmedzením minima alebo maxima privádzaného vzduchu alebo Odvádzaný vzduch s obmedzením min alebo max privádzaného vzduchu, alebo Kaskáda, vzduch v miestnosti (1 snímač ) a privádzaný vzduch alebo Kaskáda, odvádzaný a privádzaný vzduch Ohrev ( zimná kompenzácia) Chladenie (letná kompenzácia) Obmedzenie minimálnej teploty privádzaného vzduchu Cez displej Ohrev (snímač priestorovej teploty) Nočné vetranie (snímač priestorovej teploty) Automatické prepínanie medzi režimom leto /zima Hlásenie potreby údržby všetkých komponentov (na displeji, s údajmi) Hlásenie porúch všetkých komponentov (na displeji s dátami) Zberná porucha cez bez napäťový kontakt 2 A Modbus RTU 2 Modbus TCP/IP 2 alebo BACnet IP 2 (max. 250 COV) Modbus TCP/IP 2 alebo BACnet IP 2 (max. 250 COV) Vodný ohrievač vzduchu Regulácia teploty spiatočky a protimrazová ochrana Pretočenie čerpadla Trvalý chod čerpadla ohrievača Režim spúšťania ( napr. pri dlhom prívode vody) Vodný chladič vzduchu Uzatváracia klapka čerstvého a odpadného vzduchu s monitorovaním otvorenej polohy Uzatváracia klapka prívodného vzduchu cez externý bez napäťový povoľovací kontakt (voliteľné) Odstavenie prostredníctvom externého kontaktu napr. požiarne hlásiče alebo požiarne klapky. Použitie tejto funkcie môže vyžadovať prídavné príslušenstvo a/alebo hardvér. Funkcia je nastavená vo výrobe 1 Voľba zahrňuje rozšírený regulátor DDC Funkcia môže byť aktivovaná užívateľom 2 Rozsah funkcii viď technická špecifikácia robatherm 01/2016 Strana 8
Aj na diaľku všetko pod kontrolou Vzduchotechnické jednotky rady TrueCompact Vám ponúkajú pohodlné a moderné ovládanie cez intranet alebo internet. Web Server v skratke Statická schéma zariadenia s dynamickými dátovými bodmi (viď obslužný panel na strane 8) Zobrazenie hlásenia o poruchách a údržbe Ochrana heslom pre obsluhu Vypnutie a zapnutie a nastavenie požadovaných hodnôt Nastavenie času, časových a dovolenkových programov Ukladanie dát vrátane denného odosielania e-mailu ako vektorová grafika alebo CSV- súbor Voliteľné automatické odosielanie e-mailov v prípade individuálne definovaných udalostí pre monitorovanie analógových alebo binárnych hodnôt (napr. alarmy) Strana 9 robatherm 01/2016
robatherm nepreberá zodpovednosť za správnosť a kompletnosť obsahu tohto dokumentu. Obrázky a popisy čiastočne zahŕňajú príslušenstvo, ktoré nie je zahrnuté v štandardnom návrhu. Predmetom technických zmien. verzia 01/2016 Copyright by robatherm.
robatherm Slovensko Nemešsegská 6331/5 92901 Dunajská Streda Tel. +421 31 27 00 231 Fax +421 31 27 00 231 info@robatherm.sk www.robatherm.sk