SVAZ NESLYŠÍCÍCH A NEDOSLÝCHAVÝCH V ČR KRAJSKÁ ORGANIZACE VYSOČINA

SVAZ NESLYŠÍCÍCH A NEDOSLÝCHAVÝCH V ČR KRAJSKÁ ORGANIZACE VYSOČINA 70955751 VÝROČNÍ ZPRÁVA 2010

1. ÚVODNÍ SLOVO Pár slov. Váţení přátelé, dostává se Vám do rukou výroční zpráva Svazu neslyšících a nedoslýchavých v ČR, Krajské organizace Vysočina za rok 2010, který byl pro všechny rokem plným radostí i starostí. V tomto roce jsme se zaměřili především na získání a udrţení kvalifikovaných pracovníků. I přesto, ţe se dotace od MPSV ČR zkrátily a finančních sponzorů v této nelehké době ubývá, podařilo se nám pracovníky a sluţby udrţet a nezabránilo nám to v tom, abychom svoji činnost vykonávali co moţná nejlépe. Sluţby pro sluchově postiţené fungují nadále také pomocí finančních prostředků z Kraje Vysočina, Městských úřadů, Obcí a Úřadů práce. Dobrou zprávou v roce 2010 byl fakt, ţe počet klientů vzrůstá, neboť právě naši pracovníci dokázali, ţe poskytují kvalitní sociální poradenství, tlumočnické a aktivizační sluţby. Dalším pozitivním krokem pro klienty je i to, ţe se nám podařilo rozšířit úřední hodiny poraden v Kraji. Veliká pozornost byla také věnována vzdělávaní pracovníků i dobrovolníků organizace a supervizím. Protoţe jak víme, dle zákona o sociálních sluţbách je zajištění takové kvalifikace nejen povinné, ale i prospěšné pro naše klienty. Všem, kteří nám pomáhali a nadále pomáhají, chci poděkovat a přeji jim v roce 2011 jen to nej. Kocmanová Jiřina ředitelka SNN v ČR, KO Vysočina

2. ZÁKLADNÍ ÚDAJE O ORGANIZACI Obecné údaje: SNN v ČR je nestátní nezisková organizace občanské sdruţení neslyšících, nedoslýchavých a ohluchlých občanů s právní subjektivitou, registrované u MV ČR pod č.j. VSP/1-139/90-R vznik: 8. 5. 1990 SNN v ČR, Krajská organizace Vysočina Vznik: 15. 9. 2001 IČ: 70955751 Sídlo a kontakty organizace: Svaz neslyšících a nedoslýchavých v ČR, KO Vysočina Úprkova 4340/6, 586 01 Jihlava IČ.: 709 557 51 Tel./fax: 567 300 247 E-mail: snncr.vysocina@tiscali.cz Web: www.snncr-vysocina.cz Cíle činnosti: Poskytujeme sluţby všem sluchově postiţeným v působnosti kraje Vysočina bez ohledu na jeho pohlaví, původ, národní příslušnost, rasu, či barvu pleti, mateřský jazyk, věk, zdravotní stav, sexuální orientaci, ekonomickou situaci, náboţenské a politické přesvědčení, příslušnosti k jiné organizaci a bez ohledu na to, jak se podílí na ţivotě celé společnosti. Jedná se o velmi rozmanitou skupinu, lišící se stupněm i druhem vady a způsobem komunikace. Jednou z hlavních náplní činnosti je poskytování informací sluchově postiţeným, kteří z důvodu své vady trpí komunikačními, a tím i informačními bariérami. S tím souvisí také následná adaptace takto postiţených na novou ţivotní situaci. Zástupci volených orgánů a) Kocmanová Jiřina ředitelka organizace b) Předsednictvo KV ve sloţení Čenkovic Oldřich předseda Nováková Františka místopředseda Melounová Alena, Dis. jednatel Strnad Jan hospodář Štický František člen c) Rozšířené předsednictvo SNN v ČR, KV Vysočina o předsedy organizací Němcová Alena předseda SNN v ČR, ZO Třebíč Ryšánová Zdenka předseda SNN v ČR, ZO Velké Meziříčí Bírová Dana předseda SNN v ČR, ZO Pelhřimov Kinc Josef předseda SNN v ČR, ZO Ţďár nad Sázavou Jindra Pavel předseda klubu Bystřice n/pern. při SNN v ČR, ZO Ţďár n/s Stojan Luboš předseda spolku neslyšících Havlíčkův Brod Havlíčková Martina předseda klubu rodičů sluchově postiţených dětí d) revizoři KO SNN Vysočina Kantůrková Eva předseda Kinc Josef člen Výrostková Jiřina člen

3. STRUKTURA SNN v ČR, KO VYSOČINA Základní struktura: 6 základních organizací 3 kluby 1 poradenské centrum 6 odborných pracovišť Aparát SNN v ČR, KO Vysočina ve sloţení: ředitel předseda SNN v ČR, KO Vysočina ekonom Sloţení odborného pracovního týmu: 1 sociální pracovník 11 pracovníků v sociálních sluţbách (včetně 3 tlumočníků ZJ) s absolvovaným vzdělávacím programem dle zákona č. 108/2006 Sb., o sociálních sluţbách Ostatní personál: koordinátor sociálních sluţeb administrativní pracovník technický pracovník soudní tlumočník administrátor www stránek předsedové organizací a vedoucí klubů Počet úvazků v organizaci úvazek 1-5 pracovníků zkrácený úvazek - 2 pracovníci dohody DPP - 8 pracovníků dobrovolní pracovníci - 9 pracovníků 4. POSKYTOVANÉ SOCIÁLNÍ SLUŢBY DLE ZÁKONA 108/2006 SB., O SOCIÁLNÍCH SLUŢBÁCH odborné sociální poradenství (5 pracovišť) - sluţba je terénní i ambulantní tlumočnické sluţby (2 pracoviště) - sluţba je terénní i ambulantní. sociálně aktivizační sluţby pro seniory a osoby se sluchovým postiţením (1 pracoviště) Doplňkové sluţby půjčovna kompenzačních pomůcek a sluchadel poradenství týkající se kompenzačních pomůcek a příslušenství ke sluchadlům distribuce příslušenství ke sluchadlům Sociální poradenství a) základní sociální poradenství zde jsou poskytovány sluchově postiţeným osobám potřebné relevantní informace přispívající k řešení jejich sociální situace prostřednictvím nabídky sociálních sluţeb a moţností jejich výběru, tj. informace o návazných a alternativních sociálních sluţbách a jiných formách pomoci; poradenství je ze zákona povinné b) odborné sociální poradenství zde je poskytováno se zaměřením na konkrétní potřeby jednotlivých uţivatelů se sluchovým postiţením. - zprostředkování kontaktu se společenským prostředím,

- zprostředkování navazujících sluţeb, - pomoc při uplatňování práv, oprávněných zájmů a při obstarávání osobních záleţitostí, - pomoc při vyřizování běţných záleţitostí. Cílem poskytované sluţby je zabránit sociálnímu vyloučení SP, hledat optimální řešení situace, ve které se nachází uţivatel sluţeb, předávat uţivateli sluţeb informace o jeho právech a moţnostech vzdělávání, zaměstnávání vhodnou komunikační formou (odezírání, znakový jazyk, psaný text, totální komunikace). Provozní místa jsou pronajata organizačními sloţkami SNN v ČR, KO Vysočina v místě působnosti, kde zajišťují klubovou činnost a to v Havlíčkově Brodě, ve Ţďáre nad Sázavou, Bystřici nad Pernštejnem, v Třebíči a v odloučeném pracovišti Moravských Budějovicích. Dále pak na poţádání pracovníci jezdí v terénních úředních hodinách za nepohyblivými uţivateli sluţeb, i do ústavů sociální péče. Přehled poskytnutých sluţeb: 2010 Sluţba Uţivatel/rok Intervence/rok Kontakty/rok Odborné sociální poradenství 1202 1040 192 Jihlava Odborné sociální poradenství 1073 1211 203 Havlíčkův Brod Odborné sociální poradenství 445 257 283 Třebíč Odborné sociální poradenství 298 645 115 Ţďár nad Sázavou Odborné sociální poradenství Bystřice nad Pernštejnem 338 635 171 Celkem za rok 2010 3356 3788 964 Tlumočnické sluţby Tlumočnické sluţby jsou terénní, popřípadě ambulantní sluţby, poskytované osobám s poruchami komunikace způsobenými sluchovým postiţením, které zamezuje běţné komunikaci s okolím bez pomoci fyzické osoby. Zahrnují: zprostředkování kontaktu se společenským prostředím: tlumočení pomocí znakového jazyka pro sluchově postiţené, pomoc při uplatňování práv, oprávněných zájmů a při obstarávání osobních záleţitostí: pomoc při komunikaci, které vedou k uplatňování práv a oprávněných zájmů, pomoc při vyřizování běţných záleţitostí. Tlumočnické sluţby jsou určeny: osobám se sluchovým postiţením, které potřebují a chtějí překonat komunikační a informační bariéru při účasti na společenském, kulturním a veřejném ţivotě, osobám se sluchovým postiţením, které potřebují pomoc a podporu při ochraně svých práv a zájmů, případně komunikaci k tomuto vedoucí, osobám se sluchovým postiţením, které potřebují pomoc při vyřizování běţných záleţitostí v rámci slyšícího prostředí, osobám se sluchovým postiţením, které potřebují pomoc a podporu při komunikaci s rodinou, přáteli, zejména pro rodiny s dětmi. Tlumočníka si lze zajistit v Jihlavě a Pelhřimově

Přehled poskytnutých sluţeb: Sluţba 2010 Uţivatel/rok Intervence/rok Tlumočnické sluţby Jihlava 219 1581 Tlumočnické sluţby Pelhřimov 42 542 Celkem za rok 2010 261 2123 Sociálně aktivizační sluţby pro seniory a osoby se sluchovým postiţením zprostředkování kontaktu se společenským prostředím: o zájmové, vzdělávací a volnočasové aktivity, pomoc při uplatňování práv, oprávněných zájmů a při obstarávání osobních záleţitostí: o pomoc při komunikaci vedoucí k uplatňování práv a oprávněných zájmů, o pomoc při vyřizování běţných záleţitostí. Aktivity: Přednášky Semináře Víkendové akce Sportovní akce Spoluúčast uţivatele na sluţbě: Sluţby se poskytují bezplatně všem uţivatelům našich sluţeb a bez diskriminačních faktorů (rozsah a typ postiţení, rasa, pohlaví, věk) nebo bez ohledu na členství v organizaci. Přehled poskytnutých sluţeb: Sluţba Sociálně aktivizační sluţby pro seniory a osoby se sluchovým postiţením 2010 Uţivatel/rok Intervence/den 57 790 5. Z ČINNOSTI ORGANIZACÍ A KLUBŮ: SNN v ČR, PC Jihlava Poradna je otevřena pravidelně kaţdý týden od pondělí do středy v určené úřední hodiny. Zbývající pracovní dny jsou hrazeny pro sluţby v terénu. SNN v ČR, ZO Pelhřimov Výbor SNN v ČR, ZO Pelhřimov se schází pravidelně jedenkrát za měsíc a dále podle domluvy. Klubovna je otevřena kaţdou sudou středu, probíhají zde besedy, školení, přípravy a realizace naplánovaných akcí (např. turnaj v bowlingu), které jsou pak prezentovány v novinách. SNN v ČR, OV Havlíčkův Brod Poradna je bezbariérová a otevřena pravidelně od pondělí do středy. Zbývající pracovní dny jsou hrazeny pro sluţby v terénu. Dále pak ve čtvrtek, kdy probíhají besedy, školení a přípravy na různé akce (bowling, šipky, ). Tento den je vyhrazen pro Klub neslyšících.

SNN v ČR, ZO Třebíč Poradna je otevřena ve všechny pracovní dny v týdnu a v určité hodiny. Hodně se zde vyuţívá i práce v terénu. Poradenství bylo rozšířeno i o nové pracovníky a od počátku roku 2010 se výrazně navýšil počet uţivatelů. Nově se začal vydávat měsíční bulletin SNNÁČEK. Dále pak jedenkrát měsíčně v úterý odpoledne probíhají besedy, školení a přípravy na akce. SNN v ČR, ZO Ţďár nad Sázavou Klubovna je otevřena kaţdé úterý dopoledne pro poradenskou činnost. Dále pak první a třetí úterý v měsíci od 14:00 hodin probíhají besedy, školení a přípravy na akce. V tento den se schází i Klub neslyšících, jejich aktivity jsou zaměřeny na manuální práce (pletení košíků, pomlázky, ale i na sportovní vyţití apod.) Další klubovna je otevřena v Bystřici nad Pernštejnem a to první čtvrtek v měsíci pro poradenskou, kulturní i klubovou činnost. Jihlavský spolek neslyšících Bohuţel spolek vyvíjí pouze klubovou činnost. - Klub neslyšících v Havlíčkově Brodě - Klub neslyšících ve Ţďáře nad Sázavou Klub rodičů se sluchově postiţenými dětmi, nebo rodiči Klubovna je otevřena kaţdé druhé úterý v měsíci. Pořádají besedy (se sociálním pracovníkem, logopedem, surdopedem,...) přednášky, výukové programy pro děti. Z pořádaných akcí: Den dětí 2010 za účasti klauna z Mc Donalds a různých soutěţí Kaţdoroční Mikulášská 2010 s bohatou tombolou, občerstvením a zábavou dovolená v Chorvatsku pro sluchově postiţené, seniory a jejich rodinné příslušníky za účasti také tlumočníka znakového jazyka návštěva ZOO v Jihlavě sportovní odpoledne Počty členů v organizacích Organizace Předseda Počet členů Klub Bystřice nad Pernštejnem Kinc Josef 47 ZO Ţďár nad Sázavou Kinc Josef 36 ZO Pelhřimov Bírová Dana 35 ZO Třebíč Němcová Alena 16 ZO Velké Meziříčí Ryšánová Zdena 30 OV Havlíčkův Brod Kocmanová Jiřina 71 Jihlavský spolek neslyšících Stojan Luboš 26 Klub ŠNEČEK Havlíčková Martina 17 CELKEM 278

6. DALŠÍ AKTIVITY SNN V ČR, KO VYSOČINA V září byly vypracovány a podány projekty na MPSV v ČR pro rok 2011. Během roku byly sledovány a podávány různé projekty na zajištění činnosti organizace a zkontaktovány některé firmy a podnikatelé o sponzorské příspěvky. Průběţně během roku 2010 byly zajištěny porady pracovníků a předsedů organizací a seznamovány s novými předpisy a návrhy. Poradna Třebíč má dva nové pracovníky v sociálních sluţbách, poradna Jihlava jednoho pracovníka v sociálních sluţbách. Vše za spolupráce Úřadu práce. Bylo zajištěno proškolování zaměstnanců. Proběhlo školení o bezpečnosti práce, supervize Sociální poradenství pracovník v přímé péči s klientem za účasti proškoleného supervizora, další akreditované a neakreditované školení: - Inspekce poskytování sociálních sluţeb III. - Sociální práce se zdravotně postiţenými - Sociálně-právní minimum pro pracovníky v sociálních sluţbách - Trénink paměti pro sluchově postiţené a seniory - Víkendový kurz znakového jazyka a odezírání - Psychologie při jednání s klientem - Školení Widex (kompenzační pomůcky) Jeden z našich pracovníků byl vybrán do vzdělávacího semináře Výměna zkušeností se zahraničními partnery a Tématická studijní cesta pro neziskové organizace v měsíci duben 2010. V rámci tohoto semináře účastníci navštívili tyto země: Estonsko, Polsko, Slovensko a Švédsko. Tři naši pracovníci se zúčastnili kurzu Strom vědění projekt na podporu vzdělávání neslyšících a nedoslýchavých pracovníků v sociálních sluţbách. V září 2010 byla v poradnách (Jihlava, Havlíčkův Brod, Třebíč, Pelhřimov) zavedena Půjčovna kompenzačních pomůcek za spolupráce firmy Widex. Tento projekt Vybavení půjčoven pomůckami pro osoby se sluchovým postiţením byl spolufinancován Evropskou unií z Evropského fondu pro regionální rozvoj a Ministerstvem zdravotnictví ČR. Všechny výše uvedené organizace se v měsíci říjnu zapojili do Celostátního dne otevřených dveří v rámci Týdne sociálních sluţeb. Spolupráce: Spolupráce s KÚ Vysočina při vytváření krajských střednědobých plánů Spolupráce s ostatním neziskovým sektorem v kraji Spolupráce se státní správou a samosprávou v kraji Členství: Koordinační uskupení nestátních neziskových organizací kraje Vysočina Krajská rada zdravotně postiţených kraje Vysočina Centrum zdravotně postiţených kraje Vysočina 7. VÝHLED NA ROK 2011 V dalším roce bychom chtěli pokračovat v naší dosavadní činnosti, a tu ještě více rozšířit do regionů, aby převáţně senioři a méně pohybliví občané za sluţbou nemuseli dojíţdět aţ do Krajského města Naší další potřebou je další zvýšení kvalifikace pracovníků čehoţ chceme dosáhnout prostřednictvím dalšího průběţného proškolování.

Vize SNN v ČR, KO Vysočina: Být zdravě fungující organizací, reagující na potřeby obyvatel Kraje, především sluchově postiţených a jejich rodin a přátel. Být vyhledávána pro svoji profesionalitu, efektivitu a kvalitu sluţeb Být sebevědomým a respektovaným partnerem pro veřejnou i podnikatelskou sféru Zvýšit finanční stabilitu SNN v ČR, KO Vysočina zvládnutím způsobu vícezdrojového financování Zrovnoprávnit své postavení ve společnosti, tak jak je to běţné v zahraničních demokraciích. Bude uplatňovat princip partnerství uvnitř organizace i navenek na základě vzájemné prospěšnosti. Bude nabízet sluchově postiţeným moţnost smysluplného uplatnění v běţné společnosti 8. FINANČNÍ PROSTŘEDKY 2010 Finanční prostředky k zajištění úkolů Krajské organizace Vysočina 2010 Příjmy Kč Výdaje MPSV 923 000 materiálové náklady 12 838 Úřad práce 484 090 propagační mat. 10 717 Kraj 168 600 cestovné 10 453 obec 20 000 nájem 53 611 ostatní příjmy 15 600 školení 22 894 celkem 1 611 290 ostatní sluţby 3 436 Kč pojištění 5 347 Mzdové náklady 1 466 639 spoje 25 355 celkem 1 611 290 9. PODĚKOVÁNÍ Děkujeme všem našim donátorům, příznivcům a partnerům za finanční, věcné a morální podpoření našich aktivit, a doufáme v jejich přízeň nadále. Děkujeme i našim pracovníkům, spolupracovníkům, dobrovolníkům a členům za obětavou práci, trpělivost a čas, který věnují pro naplněné cílů SNN v ČR, KO Vysočina. Kocmanová Jiřina ředitelka

SNN v ČR, KO Vysočina Vypracoval/a: Alena Melounová, DiS. Kocmanová Jiřina Ředitelka SNN v ČR, KO Vysočina Oldřich Čenkovic předseda SNN v ČR, KO Vysočina V Jihlavě 24. ledna 2011

ŠKOLENÍ O BEZPEČNOSTI PRÁCE 2010

MIKULÁŠSKÁ 2010

CHORVATSKO VODICE 2010

STUDIJNÍ CESTA 2010

DEN DĚTÍ 2010

STROM VĚDĚNÍ

ŠKOLENÍ WIDEX

PŮJČOVNA KP WIDEX

STRUKTURA SOCIÁLNÍCH SLUŢEB SNN V ČR, KO VYSOČINA SVAZ NESLYŠÍCÍCH A NEDOSLÝCHAVÝCH V ČR KRAJSKÁ ORGANIZACE VYSOČINA PŘEDSEDA ORGANIZACE KLUBOVÁ ČINNOST ŘEDITELKA KOORDINÁTOR SOCIÁLNÍCH SLUŢEB =SOCIÁLNÍ PRACOVNÍK APARÁT EKONOMICKÉ ODDĚLENÍ KONTROLNÍ ODDĚLENÍ INFORMAČNÍ A KOMUNIKAČNÍ CENTRUM SUPERVIZE AKTIVIZAČNÍ SLUŢBY PRO SLUCHOVĚ POSTIŢENÉ SOCIÁLNÍ PORADENSTVÍ TLUMOČNICKÉ SLUŢBY PORADNA JIHLAVA PORADNA JIHLAVA PORADNA HAVLÍČKŮV BROD PORADNA TŘEBÍČ PORADNA BYSTŘICE N/PERNŠTEJNEM PORANA ŢĎÁR N/SÁZAVOU PORADNA JIHLAVA PORADNA PELHŘIMOV PRACOVNÍCI V SOC.SLUŢBÁCH SOCIÁLNÍ PRACOVNÍCI A PRACOVNÍCI V SOC.SLUŢBÁCH TLUMOČNÍCI = PRACOVNÍCI V SOC.SLUŢBÁCH AMBULANTNÍ AMBULANTNÍ TERÉNNÍ AMBULANTNÍ TERÉNNÍ UŢIVATEL UŢIVATEL UŢIVATEL UŢIVATEL UŢIVATEL