Ekskluzywne ogrzewanie Exkluzivní topení pro všechny Эксклюзивное отопление для каждого Exclusive heating for all

Ekskluzywne ogrzewanie Exkluzivní topení pro všechny Эксклюзивное отопление для каждого Exclusive heating for all

Horta Slimline 2

Bratan Bratan 180 Specjalny unikatowy kształt Speciální Unikátní tvar специальные трубчатые накладного типа special tube on tube Nabro Bratan 90 Horta Slimline Horta Double Smukły płaski profil Štíhlý plochý profil плоские трубчатые накладного типа Flat tube on tube Horta Vertical Almada Briza Single Briza Double Okrągła stylowa linia Oblá stylová linie круглые трубчатые накладного типа Round tube on tube Carissa Gilia Single Gilia Double 3

BRATAN 4

Specjalny unikatowy kształt - Speciální Unikátní tvar специальные трубчатые накладного типа - Special tube on tube Bratan Intrygujący profil i maksymalna wydajność cieplna Vysoký tepelný výkon přes maximální topnou plochu. Увеличенная теплоотдача за счет максимальной поверхности обогрева. High heat emission through a maximum heating surface. Bratan 180 180 Elegancki dizajn na ograniczonej powierzchni Stylistický 180 vzhled s minimálním rozměrem. 180 стильный дизайн с минимальными размерами. 180 stylish design with minimum space. 1.800 & 2.000 mm 403, 519, 635 & 751 mm 1.800 & 2.000 mm 309 & 351 mm 5

Bratan 90 Unikatowy model narożny, wizytówka Twojego domu Moderní rohový model, vizitka Vašeho domova. Современная угловая модель, яркий акцент в Вашей комнате. A contemporary corner model, the piece de resistance in your home. Nabro Idealna harmonia pomiędzy komfortem a dizajnem Tvoří harmonii mezi komfortem a vzhledem. Создает гармонию между комфортом и дизайном. Creates harmony between comfort and design. 1.800 & 2.000 mm 275 mm 500 & 600 mm 635, 751, 867, 983, 1.215, 1.447, 1.563, 1.795 & 1.911 mm 6

NABRO 7

Smukły płaski profil - Štíhlý plochý profil Ширины - Flat tube on tube Horta Slimline Horta Double Smukły nowoczesny profil o wysokiej wydajności cieplnej Štíhlý, moderní s vysokým tepelným výkonem Надежный, современный, с высокой еплоотдачей. Robust, modern with high heat emission. Ekstra komfort, ekstra dizajn Extra komfort, extra vzhled. Экстра комфорт, экстра дизайн. Extra comfort, extra design. 1.600, 1.800 & 2.000 mm 488, 588, 688, 788 & 888 mm 1.600, 1.800 & 2.000 mm 488, 588, 688, 788 & 888 mm 8

Horta Vertical Almada Smukłe eleganckie linie Jeho vertikální linie nenechají nikoho nevšímavým. Его вертикальные линии не оставят никого равнодушным. His vertical lines leave no one untouched. Prestiżowy wygląd i funkcjonalność Funkční koupelnový radiátor s prestižním dojmem. Функциональный радиатор для ванной комнаты с роскошным дизайном. A functional bathroom radiator with a prestigious image. 1.600, 1.800 & 2.000 mm 408, 538, 668 & 798 mm 1.186, 1.511 & 1.771 mm 450 & 600 mm 9

briza double 10

Okrągła stylowa linia - Oblá stylová linie круглые трубчатые накладного типа - Round tube on tube Briza Single Ekscentryczny ale wyważony. Ciekawy i elegancki. Zawsze i wszędzie Hravý, mírný. Excentricky vyrovnaný. Kdykoliv, kdekoliv. Яркий, но умеренный. Эксцентричный, но сбалансированный. Всегда. Везде. Playful, yet moderate. Eccentric, yet balanced. Anytime, anywhere. Briza Double Podwójny wymiar dizajnu Zdvojený rozměr vzhledu. Когда просто дизайн это недостаточно. When design alone is not enough. 1.800 & 2.000 mm 447, 521, 595 & 669 mm 1.800 & 2.000 mm 447, 521, 595 & 669 mm 11

Okrągła stylowa linia - Oblá stylová linie круглые трубчатые накладного типа - Round tube on tube Carissa Grzejnik łazienkowy z najwyższej półki o lekko zaokrąglonej formie Prvotřídní koupelnový radiátor s jemně zaobleným vzhledem. Первоклассный радиатор для ванной комнаты со слегка изогнутым профилем. A first-class bathroom radiator with a slightly curved design. 1.199, 1.791 & 2.013 mm 595 mm 12

Gilia Single Ponadczasowy dizajn do kuchni i łazienki Moderní pohledný vzhled pro koupelny a kuchyně. Современный яркий дизайн для ванной комнаты и кухни. A contemporary and slick design for bathroom and kitchen. Gilia Double Podwójna wersja niezrównanej wygody Dvojitá verze nesrovnatelného komfortu. Двойная версия бесподобного комфорта. The double version for unmatched comfort. 1.199, 1.791 & 2.013 mm 500, 600 & 750 mm 1.199, 1.791 & 2.013 mm 500, 600 & 750 mm 13

Kolor Waszego Ciepła - BARVA VAŠEHO TEPLA Раскрась свое тепло - Colour your warmth Stelrad ma przyjemność przedstawić szeroką paletę kolorów swoich grzejników. Odcienie kolorów pasujące do wszystkich wnętrz, zarówno klasycznie eleganckich jak i nowocześnie minimalistycznych. Ze Stelradem ogrzewasz swój dom kolorowo. Stelrad je potěšen Vám představit svou paletu teplých barev. Odstín pro každou místnost, každý interiér. Výběr teplé elegance, barokní atmosféry nebo moderního minimalizmu; se Stelradem můžete ohřát Váš domov v barvě. Stelrad с удовольствием представляет свою палитру теплых цветов. Оттенки для каждой комнаты, для каждого интерьера. Выбор для теплой изящности, атмосферы барокко или современного минимализма, со Stelrad Вы можете обогревать Ваш дом в цвете. Stelrad is delighted to introduce you to our palette of warm colours. A shade for every room, for every interior. Opt for warm elegance, the baroque ambience or modern minimalism; with Stelrad, you can heat your home in colour. 14

Kolory RAL - Barvy RAL Цвета RAL - RAL COLOURS Kolory natury - Přírodní barvy Цвета природы - COLOURS OF NATURE Kolory sanitarne - Sanitární barvy Цвета для зон гигиены - COLOURS FOR SANITARY WARES A1004 Golden yellow A2003 Pastel orange A3002 Carmine red A3003 Robin red A5002 Ultramarine blue A6018 Yellow green A7001 Silver grey NT110 Papyrus white NT120 Pearl white NT130 Champagne NT140 Beige NT150 Beige grey NT160 Pebble grey NT170 Quartz grey SN110 Cream white SN120 Cream SN130 Mocca SN140 Bordeaux SN150 Sepia SN160 Pale blue SN170 Black Kolory RAL - Barvy RAL Цвета RAL - RAL COLOURS Kolory metaliczne - Metalické barvy Цвета металлик - METALLIC COLOURS A7011 Iron grey A7016 Anthracite grey A7030 Stone grey A7035 Light grey A8017 Chocolate brown A9003 Signal white A9005 Jet black ML110 Dove grey ML120 Titanium grey ML130 Blue grey ML140 Granite ML150 Cappuccino ML160 Terra brown ML170 Graphite black Pokazane kolory sa pogladowe i moga odbiegac od rzeczywistych. Barvy jsou pouze ilustrativní. Цвета приведены только для примера. The colours are illustrative only. 15

Stelrad Austria Belarus Belgium Cyprus Czech Republic Estonia France Germany Greece Ireland Lithuania Luxemburg Poland Russia The Netherlands Slovakia Ukraine United Kingdom marketing@caradon.pl info@stelrad.cz Caradon Stelrad B.V. Kathagen 30 6361 HG Nuth The Netherlands T. +31 455 65 62 62 F. +31 455 65 62 42 www.stelrad.com STR DC 2014