PRODUK TOVÝ KATALOG 2013
Obsah 4 6 8 9 10 12 14 16 18 20 22 23 24 28 29 30 31 32 33 34 36 38 39 40 42 43 45 46 48 49 50 51 52 53 54 56 58 59 60 62 64 65 66 68 69 70 72 73 73 74 76 78 80 82 84 98 O ALPHA-BIO TEC Umění implantologie Pro l rmy Jednoduchý globální přístup Povrch implantátu NanoTecTM Multifunkční balení implantátu Jedna sada pro všechny systémy Systém implantátů s vnitřním šestihranem Úvod SPI Spirální implantát I.C.E. - Implantát klasické estetiky DFI - Dual Fit implantát ATID - Standardní implantát Vhojovací válečky Chirurgické instrumenty a nástroje Chirurgické vrtáky Zavaděče implantátu Protetické zavaděče Paralelizační piny a hloubkoměry Chirurgické příslušenství Nástroje pro pokročilou terapii Paraguide systém Protetický systém pro implantáty s vnitřním šestihranem Úvod Tabulka protetických prvků Otiskovací transfery Cementované práce Titanové abutmenty Estetické titanové abutmenty Estetické anatomické abutmenty Zirkonové abutmenty Cementované práce - postup Protetické šrouby Šroubované práce HBC abutment systém TCT kónický abutment systém TSA abutment systém Abutmenty k odlévání Alpha-universe víceprvkový abutment systém Šroubované práce postup Laboratorní nástroje Snímatelné náhrady AlphaLoc Locator systém k retenci snímatelných náhrad AlphaLoc snímatelné náhrady postup Titanové kulové attachmenty Titanové kulové attachmenty postup Implantační systém Arrow Úvod Chirurgické nástroje ARRP Zavaděče implantátů ARRP - implantáty Arrow Press ARRC - implantáty Arrow Press s výměnnými abutmenty ARR - provizorní Arrow implantáty ARB - provizorní Arrow implantáty s kulovým zásuvným spojem Protetické prvky pro ARROW systém implantátů Biomateriály Úvod Materiály k substituci kosti Resorbovatelné membrány Alpha-Bio graft produktová tabulka Seznam produktů a referenčních čísel Seznam produktů a referenčních čísel ALPHA-BIO TEC záruka
READY SET GO
4 UMĚNÍ JEDNODUCHÉ IMPLANTOLOGIE UMĚNÍ JEDNODUCHÉ ZJEDNODUŠILI JSME IMPLANTOLOGII Společnost Alpha-Bio TEC dovedla umění jednoduché implantologie k dokonalosti vytvořením jediné platformy s vnitřním šestihranem, umožňující chirurgovi soustředit se na pacienta, nikoliv na implantační systém. Naše protetické komponenty jsou navrženy tak, aby se daly použít se všemi typy implantátů díky shodné protetické platformě. Naše chirurgická sada je CHIRURGICKÉ INSTRUMENTÁRIUM Chirurgická sada obsahuje vše od základního vybavení až po pokročilé nástroje.
O ALPHA-BIO TEC IMPLANTOLOGIE IMPLANTAČNÍ SYSTÉMY Naše implantační systémy pokrývají širokou škálu chirurgických procesů a jsou vhodné pro všechny typy kostí. Retrospektivní klinické studie ukazují, že implantáty Alpha-Bio TEC dosahují celkové klinické úspěšnosti 98,3 %. PROTETIKA Nabízíme komplexní a přesto jednoduché řešení pro všechny typy protetických rekonstrukcí chrupů, díky jediné platformě, která umožňuje použití téměř jakéhokoliv abutmentu s jakýmkoliv průměrem implantátu. ALPHA-BIO GRAFT Alpha-Bio GRAFT představuje ucelenou řadu biomateriálů Xenograft, Allograft, Alloplast. Všechny produkty, pečlivě zpracované so stikovanými výrobními procesy nabízí lékařům dlouhotrvající klinickou účinnost, estetické výsledky a snadnost použití.
6 PROFIL FIRMY JEDNODUCHÝ GLOBÁLNÍ PŘÍSTUP Více než 25 let je společnost Alpha-Bio TEC přední rmou ve vývoji, výrobě a prodeji implantátů, protetických částí, bio materiálů a dalších chirurgických instrumentů. Alpha-Bio TEC věří v jednoduchost, přičemž vyrábí nejkvalitnější produkty pro globální trh a poskytuje tak zákazníkům nejlepší možný servis. JEDNODUCHOST: Neustálý intenzivní výzkum a vývoj nabízí nová jednodušší řešení pro všechny klinické situace. Technologie implantátů Alpha-Bio TEC je vysoce pokročilá a uživatelsky přívětivá. Jedním z klíčových aspektů zjednodušení práce se systémem Alpha-Bio TEC je uživatelský komfort a co nejmenší počet nástrojů nutných k provedení zákroku. Jedna univerzální chirurgická sada pokryje všechny operatérovy požadavky. Pro implantáty s vnitřním šestihranem navrhla Alpha-Bio TEC systém jedna platforma pro všechny umožňující zubním lékařům vybrat si vhodný abutment až s ohledem na protetickou rekonstrukci. To také umožňuje lékařům udržovat nižší skladové zásoby a snižovat náklady. Nové výrobky Alpha-Bio. TEC jsou navrhovány a vyvíjeny s ohledem na kompatibilitu s již existujícími nástroji, čímž se usnadní zaučení s novým výrobkem a minimalizují se nároky na sklad. SVĚTOVOST: Alpha-Bio. TEC posílila svůj celosvětový marketingový tým s cílem vycházet vstříc potřebám profesionálů v oblasti implantologie. Zaměřila se na rozšíření mezinárodního vlivu rmy s důrazem na získávání zpětné vazby o potřebách globálního trhu, vedoucí k dalšímu zdokonalování výrobků a služeb. KVALITA: Alpha-Bio TEC má zaveden a dodržuje přísný systém kontroly kvality a splňuje nejvyšší kvalitativní standardy. Produkty Alpha-Bio TEC jsou schváleny k uvádění na trh v USA*, jsou CE certi kovány dle Směrnic rady (Council Directive) 93/42/EEC a dodatku 2007/4/EC. Alpha-Bio TEC je v souladu s ISO 13485:2003 a Canadian Medical Devices Conformity Assessment System (CMDCAS, Kanadským systémem pro posuzování shody zdravotnických prostředků). SERVIS: Alpha-Bio TEC klade velký důraz na zákaznický servis a své produkty prodává skrze celosvětovou síť distributorů. Nové výukové a školicí středisko nabízí kvali kované kurzy, přednášky, i praktická školení. Alpha-Bio TEC poskytuje doživotní záruku. *Dostupnost produktů se může lišit dle zemí. Některézbožíneníkdispozici vusa.
O ALPHA-BIO TEC 7
8 POVRCH IMPLANTÁTU NanoTec TM POVRCH IMPLANTÁTU Vědecké studie z celého světa mnohokrát prokázaly, že povrch implantátu má klíčový význam pro úspěšnou OSSEOINTEGRACI a jeho charakteristika může ovlivňovat hojení a růst přilehlých tkání. Implantáty Alpha-Bio Tec jsou vyrobeny z titanové slitiny TI-6AI-4V ELI. Jedná se o extrémně pevný, odolný a vysoce biokompatibilní materiál. Po mnohaletém intenzivním výzkumu, vyvinula Alpha-Bio Tec pro své TM implantáty výjimečný povrch NanoTec, který je optimální pro OSSEOINTEGRACI implantátu. Povrch implantátu prochází komplexním procesem hrubozrnného pískovaní a leptání, který dává vzniknout vysoké diferenciaci a tří-dimensionálnímu (3D) zvětšení povrchu. Takový povrch pak umožňuje snadnou absorbci krevních a tkáňových proteinů přímo do svých mikro pórů, okamžitě po implantaci. Mikrostruktura a porozita vytvořená pískováním a leptáním také významně ovlivňuje smáčivost povrchu TM implantátu krví. NanoTec usnadňuje hojení a růst tkání přilehlých k tomuto povrchu a tak urychluje a vylepšuje integrační proces. Moderní technologické zázemí nových výrobních prostor společnosti Alpha-Bio Tec zajišťuje stálost a přesnost celého výrobního procesu. Retrospektivní klinické studie ukazují, že implantáty Alpha-Bio Tec dosahují celkové klinické úspěšnosti 98,3 % a 99,6 % při okamžité zátěži. TM Přednosti povrchu NanoTec : Větší prvotní kontakt implantátu s kostí (BIC Bone to Implant Contact) Vyšší primární a sekundární stabilita Zkrácení doby hojení Urychlení OSSEOINTEGRACE Vyšší předvídatelnost Obraz z elektronového mikroskopu Histologie po 2 měsících ukazuje vynikající kontakt implantátu s kostí
O ALPHA-BIO TEC 9 MULTIFUNKČNÍ BALENÍ IMPLANTÁTU Multifunkční balení implantátu vychází z intenzivního výzkumu a vývoje. Poskytuje jednoduchost a veškeré výhody předchozího balení implantátů Alpha-Bio TEC, ale je doplněno o vlastnosti, které usnadňují práci, šetří čas i náklady. Multifunkční balení implantátu umožňuje lékařům vybrat oblíbený způsob zavedení implantátu (motor/šroubovák/manuální). Výhody nového balení: Různé metody zavedení implantátu Implantát může být vyjmut z držáku a zaveden motorem, ráčnou, chirurgickým šroubovákem nebo manuálně. Snadné použití balení lze jednoduše otevřít, snadný přístup k implantátu a vhojovacímu šroubku. Funkčnost Všechny potřebné informace o implantátu jsou jasně vyznačeny na pacientském štítku i na štítku na dně ampulky. Oba štítky jsou viditelné již z vnějšího pohledu na balení. Transparentnost Stejně jako u předchozího balení je i v novém balíčku implantát balen v transparentním blistru, který umožňuje vizuální kontrolu. Sterilizace Dvojitá sterilizace zajistí, že implantát je kompletně sterilní až do jeho zavedení. Balení implantátů s vnitřní šestihranem Balení implantátů Arrow Pro více informací skenujte kód: Plastový držák Krycí šroubek Transparentní ampulka Multifunkční držák implantátu Štítek s názvem implantátu a rozměry UKÁZKA ARRP Ø3.75 L10 Implantát lze vyjmout z plastového držáku a zavést jej do kosti metodou dle vašeho výběru: Manuálně Pomocí motoru
10 JEDNA SADA PRO VŠECHNY SYSTÉMY NOVINKA JEDNA SADA PRO VŠECHNY SYSTÉMY Alpha-Bio. TEC chirurgická sada je vhodná pro všechny chirurgické postupy. Sada obsahuje pozice pro vrtáky, zavaděče, ráčnu nebo torzní ráčnu a volné pozice pro nástroje dle výběru operatéra. Ergonomicky tvarovaná kazeta pro přesné uložení nástrojů Lehká, kompaktní, snadno přenosná Vyrobená z odolného plastu, certi kovaného pro více než 1 000 cyklů v autoklávů Přehledné členění na oddíly k uložení zavaděče, nástrojů a vrtáků Odolné silikonové pozice zabraňují pohybu jednotlivých instrumentů během transportu Laserem leptané značky na tácku jsou odolné proti poškrábání a setření Rozměry: 18,9 x 13,9 x 6,1 cm Materiál: - Box: Radel R polyphenylsulfone pryskyřice - Pozice pro nástroje: autoklávovatelný lékařský silikon - Vana: Nerezová ocel Umožňuje 4 pracovní pozice, plus 5. pozice pouze zásobník Objednací údaje: Ref. číslo (pouze pro box a tácek) 4613 Sada je dodávána prázdná. Vybavení je třeba objednat zvlášť. MINI KIT BOX Rozměry boxu: 8,5 x 10 x 5 cm Materiál: - Box: Nerezová ocel - Vana: Nerezová ocel Objednací údaje: Ref. č. 4611
O ALPHA-BIO TEC 11 Ráčna IDG hloubková sonda Paraguide systém Paralelizační pin/hloubkoměr Vrtáky Zavaděče implantátu ruční + do kolénka Neklouzavé nožky Pevně zavřený box
12 SYSTÉM IMPLANTÁTŮ S VNITŘNÍM ŠESTIHRANEM SYSTÉM IMPLANTÁTŮ S VNITŘNÍM ŠESTIHRANEM V dnešní době hledají zubní lékaři rychlá, snadná, spolehlivá ale přitom dlouhodobě funkční a estetická řešení náhrady chrupu svých pacientů. Náš systém implantátů s vnitřním šestihranem je navržen tak, aby poskytoval svým uživatelům snadné a komfortní použití. Naše portfolio pokrývá všechny klinické situace od nejjednodušších po nejkomplexnější, takže každý lékař si může najít přesný typ implantátu, který mu v daném případě nejvíce vyhovuje.
SYSTÉM IMPLANTÁTŮ S VNITŘNÍM ŠESTIHRANEM 13 NOVINKA SPI ORIGINÁLNÍ SPIRÁLNÍ IMPLANTÁT SPI, vlajková loď mezi implantáty Alpha-Bio TEC, má výjimečné samořezné schopnosti a unikátní design těla, který umožňuje měnit směr v průběhu zavádění a dosáhnout velmi vysoké primární stability i v komplikovaných klinických případech. I.C.E. IMPLANTÁT KLASICKÉ ESTETIKY* I.C.E. - nejnovější implantát společnosti Alpha-Bio TEC - nabízí perfektní estetické i klinické výsledky u všech typů kostí, u nejjednodušších i nejkomplikovanějších případů. Představuje perfektní rovnováhu mezi primární stabilitou a ohleduplností vůči kosti, což z něj činí implantát vhodný k okamžité implantaci a zátěži. DFI DUAL FIT IMPLANTÁT DFI byl vyvinut jako spolehlivý implantát vhodný pro všechny klinické postupy. Dosahuje vysoké primární stability a je velmi stabilní a kontrolovatelný během zavádění. ATID STANDARDNÍ IMPLANTÁT ATID je standardní cylindrický implantát s unikátním tělem a jádrem, který minimalizuje tlak na tvrdou kost a proto je nejvhodnější k použití pro kosti typu I a II. * Dostupný ve vybraných zemích, pro více informací kontaktujte vašeho distributora.
14 ORIGINÁLNÍ SPIRÁLNÍ IMPLANTÁT ORIGINÁLNÍ SPIRÁLNÍ IMPLANTÁT Průměr Délka Rozměr D A C B NOVINKA Důležité: V případě extrémně tvrdé kosti doporučujeme přizpůsobit postup vrtání daným podmínkám. Při vrtání berte v úvahu i délku špičky vrtáku. Důležité poznámky k laserem značeným vrtákům viz str. 25. Níže uvedený protokol doporučujeme ve většině klinických případů, ve speci ckých případech je potřeba postup preparace přizpůsobit daným podmínkám. Měkká kost Tvrdá kost Identi kace vrtáku Měkká kost Tvrdá kost Měkká kost Tvrdá kost Měkká kost Tvrdá kost Barevné značení 16 mm 13 mm 11.5 mm 10 mm 8 mm 6 mm Měkká kost Tvrdá kost Špička vrtáku Vrtat na plnou délku implantátu Pokud je kortikální kost tvrdá, lze tento vrták použít k zahloubení
SYSTÉM IMPLANTÁTŮ S VNITŘNÍM ŠESTIHRANEM 15 ZDOKONALENÝ VNITŘNÍ ŠESTIHRAN Konstrukční vlastnosti: Extrémně přesný vnitřní šestihran Jedna platforma pro všechny průměry Výhody: Perfektní spojení implantátu s abutmentem Jednoduchý protetický postup KORONÁLNÍ ČÁST Konstrukční vlastnosti: Mikro prstence* Platform shifting Hrubý povrch až po okraj Závity dosahující až ke krčku Výhody: Větší povrch Menší resorpce kosti Lepší rozložení zatížení Menší zátěž hřebene TĚLO A JÁDRO IMPLANTÁTU Konstrukční vlastnosti: Kónické tělo Zúžené jádro více výrazné než závity Tvar podobný osteotomu Výhody: Kondenzuje kost Primární stabilizace Snadné zavedení ZÁVITY IMPLANTÁTU Konstrukční vlastnosti: Dvojitý závit 2x2,4 mm Široké odsazení závitů V apikálním směru závitů přibývá Variabilní design závitů Koronální široké hranaté závity Střední užší hranaté závity Apikální V závity Výhody: Snadné zavádění Vysoká primární stabilita Kondenzace kosti Samořezné Samo zavrtávací Koronální závity Střední závity Apikální závity Koronální závity kondenzují kost po apikálních závitech 1 2 3 3 2 1 APIKÁLNÍ ČÁST Konstrukční vlastnosti: Ostré a hluboké závity Úzké jádro Apikální břity Rovné čelo implantátu Kondenzující kuželový tvar Výhody: Samovrtací Samořezný Snadné zavádění Minimalizuje riziko poškození anatomických struktur Umožňují implantátu průnik do užších štol * Počet mikro prstenců se může lišit v závislosti na průměru a/nebo délce.
16 I.C.E. IMPLANTÁT KLASICKÉ ESTETIKY 63, IMPLANTÁT KLASICKÉ ESTETIKY* NOVINKA Průměr Délka Rozměr D A B C NOVINKA Důležité: V případě extrémně tvrdé kosti doporučujeme přizpůsobit postup vrtání daným podmínkám. Při vrtání berte v úvahu i délku špičky vrtáku. Důležité poznámky k laserem značeným vrtákům viz str. 25. Níže uvedený protokol doporučujeme ve většině klinických případů, ve speci ckých případech je potřeba postup preparace přizpůsobit daným podmínkám. Měkká kost Tvrdá kost Měkká kost Tvrdá kost Identi kace vrtáku Měkká kost Tvrdá kost Měkká kost Tvrdá kost Barevné značení 16 mm 13 mm 11.5 mm 10 mm 8 mm 6 mm Měkká kost Tvrdá kost Vrtat na plnou délku implantátu O 3 mm kratší než délka implantátu Vrtat pouze přes kortikální lamelu, v případě tvrdých kostí (typ I a III) 0 mm Špička vrtáku * I.C.E. je dostupný ve vybraných zemích, pro bližší informace kontaktujte vašeho distributora. Následující výrobky nelze používat s I.C.E. implantáty: TLA D5, TLA D6, TLA D5-15, HSD5-3, HSD5-5, HSD6-3, HSD6-5, IA5, IA6, TLA B5, TLA B6.
SYSTÉM IMPLANTÁTŮ S VNITŘNÍM ŠESTIHRANEM 17 ZDOKONALENÝ VNITŘNÍ ŠESTIHRAN Konstrukční vlastnosti: Extrémně přesný vnitřní šestihran Jedna platforma pro všechny průměry Výhody: Perfektní spojení implantátu s abutmentem Jednoduchý protetický postup KORONÁLNÍ ČÁST Konstrukční vlastnosti: Zpětné zkosení Mikro závity začínající na vrcholu závitů* Hluboký platform shifting Rozdělený koronální makro závit Výhody: Skvělá BIC (kontakt kosti s implantátem) v kortikální části Větší povrch Lepší rozložení zátěže Redukce tlaku na kortikální kost Menší resorpce Dlouhodobý estetický vzhled TĚLO IMPLANTÁTU Konstrukční vlastnosti: Zúžené tělo vnitřně i vně Tvar podobný osteotomu Výhody: Hladký a jemný průnik do kosti Vysoká primární stabilita Vysoké vlastnosti kostní kondenzace ZÁVITY IMPLANTÁTU Konstrukční vlastnosti: Dvojitý závit 2x2 mm Variabilní závit 60 lichoběžníkové závity Neměnná hloubka závitů Výhody: Snadné a plynulé zavedení Rychlá a kontrolovaná penetrace kosti Excelentní přilnavost kosti Mírná samovrtací schopnost Redukce tlaku na kost Vysoká primární stabilita 1 2 3 60 2 3 1 APIKÁLNÍ ČÁST Konstrukční vlastnosti: Velmi úzká apikální část Apikální břity Efektivní řezací drážka Rovné čelo implantátu Ostré a hluboké apikální závity Výhody: Plynulé zavádění Umožňují implantátu proniknout do užších štol (typ kosti III a IV) Vysoká primární stabilita (také při okamžité implantaci) * Počet mikro prstenců se může lišit v závislosti na průměru a nebo délce.
18 DFI DUAL FIT IMPLANTÁT DFI DUAL FIT IMPLANTÁT D Průměr Dělka Rozměr A C B NOVINKA Důležité: V případě extrémně tvrdé kosti doporučujeme přizpůsobit postup vrtání daným podmínkám. Při vrtání berte v úvahu i délku špičky vrtáku. Důležité poznámky k laserem značeným vrtákům viz str. 25. Níže uvedený protokol doporučujeme ve většině klinických případů, ve speci ckých případech je potřeba postup preparace přizpůsobit daným podmínkám. Měkká kost Tvrdá kost Identi kace vrtáku Měkká kost Tvrdá kost Barevné značení 16 mm Měkká kost Tvrdá kost 13 mm 11.5 10 mm 8 mm Měkká kost Tvrdá kost 6 mm Vrtat na plnou délku implantátu Pokud je kortikální kost tvrdá, lze tento vrták použít k zahloubení 0 mm Špička vrtáku
SYSTÉM IMPLANTÁTŮ S VNITŘNÍM ŠESTIHRANEM 19 ZDOKONALENÝ VNITŘNÍ ŠESTIHRAN Konstrukční vlastnosti: Extrémně přesný vnitřní šestihran Jedna platforma pro všechny průměry Výhody: Perfektní spojení implantátu s abutmentem Jednoduchý protetický postup KORONÁLNÍ ČÁST Konstrukční vlastnosti: Mikro prstence* Platform shifting Hrubý povrch až po okraj Závity dosahující až ke krčku Výhody: Větší povrch Menší resorpce kosti Lepší rozložení zatížení Menší zátěž hřebene TĚLO A JÁDRO IMPLANTÁTU Konstrukční vlastnosti: Kónické tělo Zúžené jádro více výrazné než závity Výhody: Primární stabilizace Snadné zavedení ZÁVITY IMPLANTÁTU Konstrukční vlastnosti: Dvojitý závit 2x1,2 mm V apikálním směru se závity zvýrazňují Variabilní design závitů Koronální široké hranaté závity Střední užší hranaté závity Apikální V závity Výhody: Snadné zavádění Vysoká primární stabilita Kondenzace kosti Samořezný Samovrtací Koronální závit Střední závit Apikální závit Koronální závity kondenzují kost po apikálních závitech 1 2 1 2 3 3 APIKÁLNÍ ČÁST Konstrukční vlastnosti: Ostré závity Apikální břity Rovné čelo implantátu Kondenzující kuželovitý tvar Výhody: Samovrtací Samořezný Snadné zavádění Minimalizuje riziko poškození anatomických struktur * Počet mikro prstenců se může lišit v závislosti na průměru a/nebo délce.
20 ATID - STANDARDNÍ IMPLANTÁT ATID' STANDARDNÍ IMPLANTÁT Průměr Délka Rozměry D A C B NOVINKA Důležité: V případě extrémně tvrdé kosti doporučujeme přizpůsobit postup vrtání daným podmínkám. Při vrtání berte v úvahu i délku špičky vrtáku. Důležité poznámky k laserem značeným vrtákům viz str. 25. Níže uvedený protokol doporučujeme ve většině klinických případů, ve speci ckých případech je potřeba postup preparace přizpůsobit daným podmínkám. Měkká kost Tvrdá kost Identi kace Vrtáku Měkká kost Tvrdá kost Měkká kost Tvrdá kost Měkká kost Tvrdá kost NEW Barevné značení 16 mm 13 mm 11.5 mm 10 mm 8 mm 4 mm Měkká kost Tvrdá kost 0 mm Špička vrtáku Vrtat na plnou implantátu Pokud je kortikální kost tvrdá, lze tento vrták použít k zahloubení
SYSTÉM IMPLANTÁTŮ S VNITŘNÍM ŠESTIHRANEM 21 ZDOKONALENÝ VNITŘNÍ ŠESTIHRAN Konstrukční vlastnosti: Extrémně přesný vnitřní šestihran Jedna platforma pro všechny průměry Výhody: Perfektní spojení implantátu s abutmentem Jednoduchý protetický postup KORONÁLNÍ ČÁST Konstrukční vlastnosti: Mikro prstence* Platform shifting Hrubý povrch až po okraj Výhody: Větší povrch Menší resorpce Lepší rozložení zatížení Menší zátěž hřebene TĚLO A JÁDRO IMPLANTÁTU Konstrukční vlastnosti: Válcové tělo Válcové jádro Výhody: Minimalizuje tlak na tvrdou kost ZÁVITY IMPLANTÁTU Konstrukční vlastnosti: Dvojitý závit 2x1,2 mm Variabilní design závitů Koronální široké hranaté závity Střední užší hranaté závity Apikální V závity Výhody: Snadné zavádění Přispívá k primární stabilitě Samořezný Samovrtací Koronální závity Střední závity Apikální závity Koronální závity kondenzují kost po apikálních závitech 1 2 3 3 2 1 APIKÁLNÍ ČÁST Konstrukční vlastnosti: Ostré závity Apikální břity Rovné čelo implantátu Kondenzující kuželový tvar Výhody: Samovrtací Samořezný Snadné zavádění Minimalizuje riziko poškození anatomických struktur * Počet mikro prstenců se může lišit v závislosti na průměru a/nebo délce.
22 VHOJOVACÍ VÁLEČKY VHOJOVACÍ VÁLEČKY Průměr Pro implantáty s vnitřním šestihranem průměru 2,5 mm Vytváří průchod sliznicí a tvaruje okolní dáseň (emergence pro le) Leštěný titan zabezpečuje vynikající snášenlivost Trans-gingivální část je značena Výška 1 mm Platforma implantátu Normální platforma (titan) Vhodné pro všechny průměry implantátu HS2 116 HS3 109 HS4 117 HS5 110 HS6 118 HS7 119 HS5-3 124 HS5-5 125 D: 4.6 mm H: 2.0 mm D: 4.6 mm H: 3.0 mm D: 4.6 mm H: 4.0 mm D: 4.6 mm H: 5.0 mm D: 4.6 mm H: 6.0 mm D: 4.6 mm H: 7.0 mm D: 4.6 mm H: 3.0 mm D: 5 mm H: 5.0 mm NOVINKA NOVINKA HS5.5-3 126 HS5.5-5 127 HS6-3 128 HS6-5 129 HS7-3 130 HS7-5 131 HS8-3 132 HS8-5 133 D: 5.5 mm H: 3.0 mm D: 5.5 mm H: 5.0 mm D: 6 mm H: 3.0 mm D: 6 mm H: 5.0 mm D: 7 mm H: 3.0 mm D: 7 mm H: 5.0 mm D: 7.8 mm H: 3.0 mm D: 7.8 mm H: 5.0 mm NOVINKA NOVINKA NOVINKA NOVINKA NOVINKA NOVINKA NOVINKA NOVINKA Úzká platforma(titan) Vhodné pro všechny průměry implantátu HSS3 112 HSS4 114 HSS5 113 Široká platforma(titan) Vhodné pro implantáty 5 a 6 (vyjma I.C.E.) Varianta pro široké implantáty k zpřístupnění plného emergence pro lu HSD5-3 120 HSD5-5 121 HSD6-3 122 HSD6-5 123 D: 3.8 mm H: 3.0 mm D: 3.8 mm H: 4.0 mm D: 3.8 mm H: 5.0 mm D: 6 mm H: 3.0 mm D: 6 mm H: 5.0 mm D: 6.3 mm H: 3.0 mm D: 6.3 mm H: 5.0 mm Poznámka: Když zvolíte širokou platformu pro implantáty 5 a 6 mm, použijte širokou platformu vhojovacích válečků. Použijte normální otiskovací členy a následně analogy s širokou platformou a stejně tak i abutmenty se širokou platformou. Pro všechny implantáty, včetně průměru 5 a 6 mm lze použít normální platformu. KRYCÍ ŠROUBEK CST krycí šroubek implantátu (titan). Součástí balení všech implantátů s vnitřním šestihranem. 111
CHIRURGICKÉ NÁSTROJE A INSTRUMENTY
24 CHIRURGICKÉ VRTÁKY NEW CHIRURGICKÉ VRTÁKY CHIRURGICKÉ VRTÁKY ZNAČENÉ LASEREM Chirurgické vrtáky jsou dodávány v postupných průměrech*. Jsou vyrobeny z chirurgické nerezové oceli. Všechny vrtáky jsou pro snadnou identi kaci označeny barevně. Hloubka vrtání je vyznačena laserem černými zářezy. Vrtáky jsou dostupné i s vnitřním chlazením. OBJEDNACÍ INFORMACE: Objednací čísla a kódy Chirurgické vrtáky vnější chlazení (nerezová ocel) Průměr Barva Chirurgické vrtáky vnitřní chlazení (titan) Průměr Barva * Obrázky jsou pouze ilustrační. ** 16 mm délka je označena stopkou na vrtáku. S
CHIRURGICKÉ NÁSTROJE A INSTRUMENTY 25 Identi kace vrtáku Barevné značení 16 mm 0 mm 13 mm 11.5 mm 10 mm Délka špičky 8 mm NOVINKA 6 mm Možnost vnitřní chlazení 0 mm,psruwdqw Důležité: Délka špičky vrtáku je zahrnuta v délce vrtáku (měřeno od špičky vrtáku do středu označující linky). Délka špičky vrtáku se liší dle průměru vrtáku. Délka špičky vrtáku by měla být zohledněna při vrtání.
26 CHIRURGICKÉ VRTÁKY CHIRURGICKÉ VRTÁKY Tenké vrtáky(nerezová ocel) NOVINKA NOVINKA 16 mm 16 mm 16 mmp 1.2 mm 1.4 mm 1.5 mm Průměr Ostatní vrtáky(nerezová ocel) Zahlubovací fréza Prodloužení vrtáku Pilotní vrták NOVINKA 7.8 mm 5.55 mm 4.5 mm 2.5 mm 0 mm 2.7 mm 16 mm 13 mm 11.5 mm 10 mm 8 mm 6 mm 0 mm Průměr pro všechny vrtáky Instrukce K preparaci kompakty Prodlouží vrták o 17,5 mm
CHIRURGICKÉ NÁSTROJE A INSTRUMENTY 27 CHIRURGICKÉ VRTÁKY Kostní trepan (nerezová ocel) Keramické vrtáky (zirkon-oxidová keramika) 4 mm 5 mm 5 mm 6 mm Průměr Průměr Instrukce pro odběr kosti a odstranění implantátu. Kuličkové frézy (nerezová ocel) Průměr Instrukce Použití při Sinus liftu nebo dalších chirurgických výkonech.
28 ZAVADĚČE IMPLANTÁTU ZAVADĚČE IMPLANTÁTU Ruční klíč (nerezová ocel) Zavaděče pro implantáty s vnitřním šestihranem(nerezová ocel) 2.5 mm 2.5 mm krátké 2.5 mm extra krátké 6.35 mm 4.0 mm 4.0 mm 11 mm 6.35 mm 9.5 mm 6 mm 18.5 mm 2.5 mm 2.5 mm 2.5 mm Instrukce Pro všechny hexagonální zavaděče s hlavou 6,35 mm. Instrukce Šestihranná hlava 6,35 mm nebo čtyřhran 4 mm do ráčny nebo chirurgického šroubováku. Zavaděče pro implantáty s vnitřním šestihranem do kolénka (nerezová ocel) Šroubovák do kolénka 2.5/1.25 mm Zavaděč do kolénka 2.5 mm Šroubovák do kolénka (krátký) 2.5/1.25 mm Zavaděč do kolénka (krátký) 2.5 mm NOVINKA 18 mm 18 mm 25 mm 5 mm 4 mm 3 mm 2 mm 1.25 2.5 mm PP 2.5 mm 1.25 2.5 mm Instrukce Pro použití s motorem v kolénku.
CHIRURGICKÉ NÁSTROJE A INSTRUMENTY 29 PROTETICKÉ ZAVADĚČE Protetický zavaděč 1,25 mm (nerezová ocel) Protetický zavaděč Protetický zavaděč krátký Ruční protetický zavaděč Ruční protetický krátký zavaděč Protetický zavaděč do kolénka 6.35 mm 4.0 mm 7.85 mm 7.85 mm 14.5 mm 11.5 mm 7 mm 13 mm 1.25 mm 1.25 mm 1.25 mm Instrukce Šestihranná hlava 6,35 mm nebo čtyřhran 4 mm do ráčny nebo chirurgického šroubováku. Pro ruční použití. Pro použití s motorem v kolénku. Kompatibilní se všemi vhojovacími válečky, krycími šroubky a abutmenty. Protetický zavaděč 1,77 mm (nerezová ocel) Protetický zavaděč Ruční protetický zavaděč Protetický zavaděč do kolénka 6.35 mm 4.0 mm 7.85 mm 7 mm 7 mm 1.77 mm 1.77 mm Obj. Instrukce Šestihranná hlava 6,35 mm nebo čtyřhran 4 mm do ráčny nebo chirurgického šroubováku. Pro ruční použití. Pro použití s motorem v kolénku. Kompatibilní se všemi vhojovacími válečky, krycími šroubky a abutmenty.
30 PARALELIZAČNÍ PINY A HLOUBKOMĚRY PARALELIZAČNÍ PINY A HLOUBKOMĚRY Paralelizační piny /Hloubkoměry (titan) Paralelizační pin (titan) 3.0 mm PP 2.3 mm 16 mm 10 mm 1.0 mm 7.0 mm 1.9 mm Instrukce Pro přesné peroperační meření na RTG snímku. Značeno po 1 mm. K přesnému stanovení odstupu a paralelnímu umístění implantátu. IDG Implantační hloubková sonda (nerezová ocel) 2.7 mm 16 mm 11. 5 mm 8 mm 13 mm 10 mm 1.9 mm Instrukce Sonda se zaobleným koncem umožňuje měření a taktilní vyšetření kosti, případně membrány sinus maxilaris.
CHIRURGICKÉ NÁSTROJE A INSTRUMENTY 31 CHIRURGICKÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ Ráčna (nerezová ocel) 4011 RAT Pro 6,35 mm šestihrannou hlavu. Může být přizpůsobena na čtverhrannou 4 mm hlavu za použití univerzálního čtverhranného adaptéru USH-4012. Momentová ráčna 10-45N cm (nerezová ocel) 4572 URT Umožňuje lékaři přesně nastavit doporučený torzní moment. Může být přizpůsobena na čtverhrannou 4 mm hlavu za použití univerzálního čtverhranného adaptéru USH-4012. Univerzální čtverhranný adaptér (nerezová ocel) 4012 USH Chirurgický šroubovák 4220 SDH Pro 6,35 mm šestihrannou hlavu.
32 NÁSTROJE PRO POKROČILOU TERAPII NÁSTROJE PRO POKROČILOU TERAPII Osteotomy Svým kónickým tvarem rozšiřují implantační štolu a kondenzují okolní kost. Najdou své uplatnění při sinus liftu, rozšíření hřebene aj. Rovné osteotomy (nerezová ocel) 16 mm 15 mm 13 mm 11.5 mm 10 mm 8 mm 2.65 mm 3.2 mm 3.65 mm 4.3 mm 4.8 mm 2 mm 2.55 mm 3.1 mm 3.55 mm 4.2 mm Průměr Lomené osteotomy (nerezová ocel) Průměr Kazeta pro osteotomy Sada rovných osteotomů (5 ks) Sada lomených osteotomů (5 ks) Průměr
CHIRURGICKÉ NÁSTROJE A INSTRUMENTY 33 PARAGUIDE SYSTÉM PARALELIZACE IMPLANTÁTU Paraguide dosažení paralelity, estetiky a funkčnosti snadno a rychle. Implantát by měl být zaveden do kosti paralelně a orientován k ostatním implantátům, abutmentům nebo/a zubům. Paraguide pro implantáty s vnitřním šestihranem (titan) Položky se prodávají samostatně nebo jako set po 3 ks, obj. č. 5230 Rotační nástroj (nerezová ocel) Instrukce Zaveďte implantát do úrovně alveolárního hřebene, pak nasaďte vhodný paraguide abutment (0, 15, 25 ) do implantátu a dotáhněte implantát pomocí rotačního klíče tak, aby byl paraguide abutment paralelně k ostatním abutmentům. Poznačte laborantovi použitý typ paraguide abutmentu pro každý implantát, aby byl pro výslednou rekonstrukci použil stejně anulované abutmenty. V případě jednoho implantátu orientujte implantát pomocí paraguide abutmentu a rotačního klíče k okolním zubům.
34 PROTETICKÝ SYSTÉM PRO IMPLANTÁTY S VNITŘNÍM ŠESTIHRANEM PROTETICKÝ SYSTÉM PRO IMPLANTÁTY S VNITŘNÍM ŠESTIHRANEM Protetický systém ALPHA Bio Tec nabízí lékařům široké možnosti řešení náhrady zubů nesené implantáty: cementované práce, šroubované práce i snímatelné náhrady Unikátně navržený systém zahrnuje rovné, angulované abutmenty, abutmenty k odlévání, abutmenty s kulovými attachmenty v různých délkách. Jednotná platforma Alpha-Bio Tec umožňuje použití kteréhokoliv abutmentu s implantátem jakéhokoliv průměru.
PROTETICKÝ SYSTÉM PRO IMPLANTÁTY S VNITŘNÍM ŠESTIHRANEM 35 Široká nabídka abutmentů Alpha-Bio Tec nabízí širokou škálu abutmentů pro cementované a šroubované práce. Rovné, angulované, široké, titanové, zirkonové nebo plastové k odlévání poskytujeme možnost volby pro jakýkoliv klinický případ. Estetiké anatomické abutmenty Tyto abutmenty jsou navrženy speciálně k dosažení estetiky protetických prací v oblasti premolárů a molárů. Unikátně řešený emergence pro l a úzký krček umožňují dosažení optimálních estetických a funkčních výsledků. AlphaLoc attachmenty AlphaLoc je efektivní a jednoduché řešení. Pro retenci hybridních náhrad. Umožňuje individualizovat retenci, korigovat sklon implantátů i výšku sliznice. Spolu s uživatelsky přívětivým, přesným dosazením se stává ideální volbou pro pacienta i lékaře. AlphaUniverse víceprvkový systém Intenzivní výzkum a vývoj vedl k vytvoření vysoce spolehlivého, snadno použitelného, exibilního a stabilního systému abutmentů, který je vhodný pro rekonstrukce na výrazně disparalelních implantátech a pro koncepty all-on-six a all-onfour.
TABULKA PROTETICKÝCH PRVKŮ Vhojovací abutmenty Otiskovací transfery Provizorní abutmenty Abutmenty Cementované práce Krycí šroub Pro všechny průměry CST (111) Normální platforma Vhodná pro implantáty Ø3.3, Ø3.75, Ø4.2, Ø5 a Ø6 HS2 (116) HS5.5-3 (126) HS3 (109) HS5.5-5 (127) HS4 (117) HS6-3 (128) HS5 (110) HS6-5 (129) HS6 (118) HS7-3 (130) HS7 (119) HS7-5 (131) HS5-3 (124) HS8-3 (132) HS5-5 (125) HS8-5 (133) Úzká platforma Vhodná pro implantáty Ø3.3, Ø3.75, Ø4.2, Ø5 a Ø6 HSS3 (112) HSS4 (114) HSS5 (113) Široká platforma Vhodná pro implantáty Ø5 a Ø6 1 HSD5-3 (120) 1 HSD5-5 (121) 1 HSD6-3 (122) 1 HSD6-5 (123) Uzavřené transfery HLT HLTS HLTLS SHLT (5060) (5170) (5062) (5172) Otevřené transfery HLTO HLTOS LGP SHLT (5061) (5171) (5070) (5172) 2 2 IA (5080) Otiskovací transfery pro TLASP abutmenty HTLASP (5364) 2 Analogy IA5 IA6 (5280) (5290) 1, 2 1, 2 TLAC-AR (5200) Anti-rotatační TLAC-R (5220) Rotatační TLA (5030) TLASSP (5403) TLASP (5404) TLASHP (5405) TLAL (5140) Normální TLASP1 (5366) TLASP2 (5367) TLASP3 (5368) TLASP4 (5369) TLAO2 (5182) TLAO4 (5362) Estetické ETLA1 (5161) ETLA (5031) ETLA2 (5181) ETLAS (5155) ETLA3 (5351) ETLASS (5156) ETLA4 (5361) Anatomické EOAPSS (5406) EAAPS (5409) EOAPS (5407) EAAPSS (5408) Zirkon TLAWP (5401) TLAWPL (5402) TLAD 5 1 (5310) TLAD 6 1 (5320) TLAW (5340) ZHBZ (6054) HBZ (6043) TLASSS (5152) TLASS (5151) TLAS (5150) TCA (5010) TCT System do 30 Open Tray Transfers Closed Tray Transfers SFL (6100) TST (8020) SFLS (6101) TS (6170) Analog BTT (8030) TTA (5316) TCT 0.5 (8010) TCT 1.5 (8011) TCT 2.5 (8012) Abutment umožňuje vyrovnat až 40 disparalelitu implantátů. TSA Sytem do 45 Šroubované práce HCT (8040) HCTB (8050) Open Tray Transfers SFL (6100) TSS (6330) SFLS (6101) Podle zvoleného Unicoveru Closed Tray Transfers TS (6170) Analog BTS (6180) TSS (6330) TSA 2.5 (6120) TSA 5 (6150) TSA 3 (6130) TSA 6 (6160) TSA 4 (6140) Abutment umožňuje vyrovnat až 70 disparalelitu implantátů. Alpha Universe Přímý estetický šroubovaný abutment HBC 0.5 (6040) HBC 1.5 (6041) HBC 2.5 (6042) Viz cementované práce Viz cementované práce PLA (5040) PLAS (5050) PLA 15 (5093) Odlévání PLA-R (5041) Rotační PSS (6110) PHBZ (6080) PST (6060) PST1 (6061) PST-AR (6070) Antirotační Kulové attachmenty Náhrady Viz cementované práce Uzavřené transfer Viz cementované práce Analog Otiskovací Kroužek k Analog transfer vyblokování (4830) (4843) (4835) 1Výrobky nelze používat s implantáty I.C.E. 2 Výrobky se mohou lišit. TB 0.5 (6260) TB 4 (6220) TB 2 (6210) TB 5 (6270) TB 3 (6280) TB 6 (6290) AlphaLoc attachmenty 0.3mm (4801) 4mm (4805) 1mm (4802) 5mm (4806) 2mm (4803) 6mm (4807) 3mm (4804)
PROTETICKÝ SYSTÉM PRO IMPLANTÁTY S VNITŘNÍM ŠESTIHRANEM Angulované abutmenty Šrouby UniCover Nylonové matrice TLA 15 (5090) TLA 15 B (5091) TLA 15 BB (5098) TLA 25 (5130) TLA 35 (5136) Normální Estetické ETLAL 15 (5094) ETLA 25 (5131) Anatomické EAAS 15 (5410) EAA 15 (5411) EAAH 15 (5412) EAAS 25 (5413) EAA 25 (5414) EAAH 25 (5415) Zirkon ZHBZ 15 (6058) ZHBZ 25 (6057) TLAL 15 (5092) TLAL 25 (5134) TLAD5-15 (5311) 1 STLAS (5122) STLASH (5127) Jen pro TLA 35 STLAT (5121) RS (5110) Vyhledávací šroub SHBZ (6053) Pro zirkonové abutmenty TCT System do 30 TLAS (5307) TABULKA PROTETICKÝCH PRVKŮ SF (6090) TCT (5301) SFT (6091) TSA Sytem do 45 TSA 1.7mm (5304) TSA 2.5mm (5303) Alpha Universe 17 1.5mm (5308) 17 2.5mm (5309) 30 1.5mm (5312) 30 2.5mm (5313) Univerzální šroub pro lékaře(5314) Univerzální šroub pro laboratoře (5315) Přímý estetický šroubovaný abutment Odlévání LS 0.5 (6050) LS 1.5 (6051) LS 2.5 (6052) TLAB (5100) TLABG (6401) TLABCC (6405) TLABCC-R (6406) TLAB5 (5250) 1 TLAB 6 (5260) 1 SHBZ (6053) Pro zirkonové abutmenty Kulové attachmenty TBAA2 (6304) TBAA3 (6306) TBAB2 (6305) TBAB3 (6307) UniCover kulový 1mm(5305) UniCover kulový 2mm(5306) SB (6190) H (6240) NC (6250) NCT (6251) NCA (6253) AlphaLoc 1mm (4833) AlphaLoc 2mm (4834) 4836 4837 4838 4841 4840 4839 4842 Titanová matice
38 OTISKOVACÍ TRANSFERY OTISKOVACÍ TRANSFERY Vhodné pro všechny průměry implantátů (Ø3,3; Ø3,75; Ø4,2; Ø5; Ø6 mm). U průměru Ø5 a 6 mm z ůstane malé zkosení, které umožní lepší krevní zásobení přilehlé kosti (platform shifting). Uzavřená technika otiskování Otevřená technika otiskování Materiál Nerezová ocel Titan Nerezová ocel Titan LABORATORNÍ ANALOG (nerezová ocel) Laboratorní analog (IA) je vhodný pro všechny průměry (Ø3,3; Ø3,75; Ø4,2; Ø5; Ø6 mm). U průměru Ø5 a 6 mm z ůstane malé zkosení, které umožní lepší krevní zásobení přilehlé kosti (platform shifting). Pro plný emergence pro l u implantátu o průměru 5 a 6 mm. Pro všechny průměry Pro široké implantáty (5 a 6 mm) Instrukce Nepoužívejte IA5 a IA6 s I.C.E. implantáty. * Forma produktu se může lišit.
CEMENTOVANÉ PRÁCE
40 TITANOVÉ ABUTMENTY TITANOVÉ ABUTMENTY A C Rovné abutmenty Plastový transfer Spalitelná plastová kapna B NOVINKA NOVINKA Platforma implantátu Rozměr Instrukce *Vhodné pouze pro TLASP abutmenty (obj. č. 5366, 5367, 5368, 5369). A C Úzké abutmenty Úzké abutmenty (s gingiválním schůdkem) B Platforma implantátu Rozměr Instrukce Pro proteticky těsné prostory, horní malé řezáky, dolní řezáky. A C Široké abutmenty B Platforma implantátu Rozměr Instrukce Pro rekonstrukci širších zubů nebo pro větší exibilitu při broušení abutmentu.
PROTETICKÝ SYSTÉM PRO IMPLANTÁTY S VNITŘNÍM ŠESTIHRANEM 41 TITANOVÉ ABUTMENTY A C Provizorní abutmenty Abutmenty bez antirotace Rozměr Instrukce Vhodné pouze pro vícečlenné práce. Nutná úprava na laboratorním modelu. Široké abutmenty pro široké implantáty Ø5 a 6 m m Rozměr Instrukce *Vhodné pro široké implantáty 5 a 6 mm, kdy je požadován plný emergence pro le. Nepoužívejte s implantáty I.C.E. C Angulované abutmenty 15 Angulované abutmenty 25 Angulované abutmenty 35 NOVINKA NOVINKA B A B Platforma implantátu A C B Platforma implantátu Platforma implantátu D Rozměr Instrukce Pro konstrukce na skloněných implantátech. Pro konstrukce na skloněných implantátech Použijte speciální xační šroubek 5127
42 ESTETICKÉ TITANOVÉ ABUTMENTY ESTETICKÉ TITANOVÉ ABUTMENTY Rovné zlatě zbarvené abutmenty pro cementované práce, se 4 různými výškami schůdku (1 mm, 2 mm, 3 mm, 4 mm). Abutmenty mohou být použity s jednoduchým plastovým transferem (obj. č. 5364) pro uzavřenou techniku otiskování. A C Rovné abutmenty Spalitelná plastová kapna B Platforma implantátu Rozměr A C Úzké abutmenty B Platforma implantátu Rozměr C Angulované abutmenty B A Platforma implantátu D Rozměr Instrukce Pro rekonstrukci na skloněných implantátech.
PROTETICKÝ SYSTÉM PRO IMPLANTÁTY S VNITŘNÍM ŠESTIHRANEM 43 ESTETICKÉ ANATOMICKÉ ABUTMENTY Při vývoji estetických anatomických abutmentů bylo klíčové snadné použití při dosažení co možná nejlepších estetických výsledků. Abutmenty jsou speciálně navrženy k dosažení optimální estetiky v oblasti premolárů a molárů. Pečlivě promyšlené detaily jim propůjčují tyto skvělé vlastnosti: Vlastnosti Výhody Anatomický tvar emergence pro le Optimální estetické a funkční výsledky Umožňuje různé typy rekonstrukcí Šetří čas lékařům i laborantům Konkávní úzký krček Umožňuje růst měkkých tkání kolem krčku abutmentu pro optimální uzávěr a estetiku Kuželový límec Umožňuje individualizaci schůdku bez vlivu na úhel abutmentu a na konkávní krček Štíhlý design nad platformou Umožňuje vytvoření úzké korunky pro přirozený vzhled Méně broušení a tvarování pro lékaře i pro laboranta
44 ESTETICKÉ ANATOMICKÉ ABUTMENTY ESTETICKÉ ANATOMICKÉ ABUTMENTY Široké abutmenty Rovné abutmenty A B C Platforma implantátu Rozměr Angulované abutmenty 15 Průměr Ø3,85 mm Angulované abutmenty 25 Průměr Ø3,85 mm A B C Platforma implantátu Rozměr Instrukce Pro konstrukce na na skloněných implantátech. Pro konstrukce na skloněných implantátech.
PROTETICKÝ SYSTÉM PRO IMPLANTÁTY S VNITŘNÍM ŠESTIHRANEM 45 ZIRKONOVÉ ABUTMENTY Zirkonové abutmenty sestávají z titanové báze a zirkonového abutmentu, dvoudílný design nabízí maximální exibilitu při ošetření a nejlepší estetické výsledky. Estetika - průsvitnost napomáhá přirozenému vzhledu zubu Pevnost - spojení báze s abutmentem je pevné a stabilní Přesný -vysoce přesné spojení mezi implantátem a titanovou bází Snadno použitelný - anatomický design minimalizuje potřebu další úpravy abutmentu Rovné zirkonové abutmenty Angulované zirkonové abutmenty 4.2 mm 8.5 mm 6.8 mm 6.5 mm 0.3 mm 2 mm 1.75 mm 3.2 mm 1.8 mm 3.5 mm 5.6 mm 5.45 mm 15 6.35 mm 25 Excelentní estetické výsledky se skvělou mechanickou odolností Široký zirkonový abutment (ZHBZ-W) lze použít jako náhradu širokých zubů kdekoli v zubním oblouku Přirozeně vypadající abutmenty pro cementované práce v estetickém úseku Anatomický tvar schůdku sleduje průběh měkkých tkání a poskytuje vynikající estetické výsledky Příslušenství pro zirkonové abutmenty 10.5 mm 2.7 mm hex 0.9 mm 0.4 mm 4 mm 4.1 mm Materiál Titan Plast Titan Instrukce * PHBZ je možno upravit do požadovaného tvaru a pak převést do zirkonového abutmentu.
46 CEMENTOVANÉ PRÁCE CEMENTOVANÉ PRÁCE 1 Po implantaci 2 Odkrytí implantátů 3 Vhojovací válečky HS3 4 Otiskování v úrovni implantátů otevřenou nebo uzavřenou otiskovací technikou
PROTETICKÝ SYSTÉM PRO IMPLANTÁTY S VNITŘNÍM ŠESTIHRANEM 47 5 Model s analogy 6 Preparace abutmentů 7 Kovová konstrukce 8 Fixace abutmentů 9 Cementace náhrady
48 PROTETICKÉ ŠROUBY PROTETICKÉ ŠROUBY Balení abutmentu obsahuje vždy titanový protetický šroub. Všechny titanové abutmenty jsou dodávány s STLAS šroubem s výjimkou TLASS a TLA 35, které jsou dodávány s jinými šrouby. V případech předpokládaného opakovaného dotahování a povolování doporučujeme nahradit STLAS šroubky šroubem STLAT. Protetické šroubky NEW Materiál Titan Torq t Titan STLAS STLAT STLASH* 5122 5121 5127 Instrukce Šroubky dotahujte na 30 Ncm (str. 29) * Pouze pro abutmenty TLA 35 (obj. č. 5136) Uvolňovací šroub Materiál Titan RS 5110 Instrukce K uvolnění zaseknutých abutmentů.
ŠROUBOVANÉ PRÁCE
50 HBC A TCT ABUTMENT SYSTÉM HBC ABUTMENT SYSTÉM PRO SOLO KORUNKY Balení abutmentů HBC obsahuje i příslušný LS šroub. LS šrouby se prodávají i samostatně. A HBC abutment systém B C,PSODQW3ODWIRUP Materiál Instrukce Vyžaduje otiskování v úrovni implantátu (str. 38). Použijte HTD 1,25 mm pro zavedení a 30 Ncm k dotažení šroubku (viz str. 29 a 31). Šrouby abumentů Plastové kapny Instrukce Vyžaduje otiskování v úrovni implantátu (str. 38). Použijte HTD 1,25 mm pro zavedení a 30 Ncm k dotažení šroubku (viz str. 29 a 31).
PROTETICKÝ SYSTÉM PRO IMPLANTÁTY S VNITŘNÍM ŠESTIHRANEM 51 TCT KÓNICKÝ ABUTMENT KONSTRUKCE DO 30 DISPARARELITY IMPLANTÁTŮ A TCT abutment systém B C Platforma implantátu Materiál Instrukce Použijte šestihranný zavaděč 1,77 mm (viz str. 29). Uzavřená otiskovací technika Otevřená otiskovací technika Laboratorní analog Materiál Titan Nerezová ocel Nerezová ocel Plastová kapna Provizorní abutment Šrouby Vhojovací čepička Kulový šroub 12 mm 4.7 mm 2.9 mm 2.9 mm 2.5 mm 2.2 mm 6.7 mm Materiál Plast Plast Titan Titan Ocel Titan Titan Titan
52 TSA ABUTMENT SYSTÉM A ABUTMENTY K ODLÉVÁNÍ TSA KÓNICKÉ ABUTMENTY KONSTRUKCE DO 45 DISPARARELITY IMPLANTÁTŮ A TSA abutment systém C B 0.4 mm Platforma implantátu Průměr Instrukce Použijte šestihranný zavaděč 1,77 mm (viz str. 29). Plastová kapna Provizorní abutment Šrouby Kulový šroub 7.0 mm 10 mm 3.0 mm 4mm Materiál Plast Titan Titan Torq t Titan Uzavřená otiskovací technika Otevřená otiskovací technika Laboratorní analog Materiál Titan Titan Nerezová ocel Nerezová ocel Nerezová ocel
PROTETICKÝ SYSTÉM PRO IMPLANTÁTY S VNITŘNÍM ŠESTIHRANEM 53 ABUTMENTY K ODLÉVÁNÍ Ideální pro zhotovení individuálních abutmentů litím. Kovová báze zajišťuje precizní spojení implantátu a abutmentu. Jsou k dispozici 2 typy licích abutmentů: Anti-rotační (šestihran): Zhotovení konstrukce technikou odlévání nesenou jedním nebo více implantáty. Bez antirotace (cylindrický): Zhotovení vícečlenné konstrukce technikou odlévání nesenou více implantáty. Není vhodný pro solo práce. Titanové abutmenty Zlaté abutmenty Chrom-kobaltové abutmenty NOVINKA NOVINKA 1.8 mm 1.8 mm 1.6 mm 1.7 mm 1.7 mm 1.7 mm Teplota tání Instrukce *Alternativa pro implantáty průměru 5 a 6 mm. Nepoužívejte s I.C.E. implantáty. Plastové abutmenty Instrukce Ke zhotovení individuálních litých abutmentů.
54 ALPHA-UNIVERSE VÍCEPRVKOVÉ ABUTMENTY ALPHA-UNIBASE VÍCEPRVKOVÉ ABUTMENTY Alpha UniBase 4.7 mm 4.7 mm 4.7 mm 4.7 mm 2.5 mm 1.1 mm 3.5 mm 2.1 mm 3.5 mm 1.2 mm 4.1 mm 1.8 mm Průměr Instrukce Obsahuje Pro zavedení použijte HTD 1,25 mm. Šroubky abutmentů dotahujte na 30 Ncm. (viz str. 29 a 31). Aplha UniBase (titan), exibilní držák (plast), 2 šrouby (modrý pro lékaře a šedý pro laboratoř). Šroub pro Unibase (Titan) USP šroubek pro lékaře USL šroubek pro laboranta Instrukce Pro zavedení použijte HTD 1,25 mm. Šroubky abutmentů dotahujte na 30 Ncm. (viz str. 29 a 31).
PROTETICKÝ SYSTÉM PRO IMPLANTÁTY S VNITŘNÍM ŠESTIHRANEM 55 Unicover pro šroubované práce (Titan) 2.1 mm 0.4 mm 4 mm 1.7 mm 0.4 mm 4.7 mm 2.5 mm 4.7 mm 4.7 mm Instrukce Použijte TCT a TSA otiskovací transfery i laboratorní analog dle typu (viz str. 51 a 52). Pro zavedení použijte HTD 1,77 (viz str. 29). UniCover pro cementované práce UniCover s kulovým atachmentem 3 mm 8 mm 2.5 mm 2.5 mm 2.5 mm 2.5 mm 1 mm 1 mm 2 mm 4.7 mm Instrukce Použijte normální otiskovací transfer a analog (str. 38). Pro zavedení použijte HTD 1,25 mm (viz str. 29). Použijte normální otiskovací transfer a analog (str. 38). Pro zavedení použijte HTD 1,25 mm (viz str. 29). Použijte nylonovou matrici pro průměr attachmentu 2,5 mm (viz str. 60). UniCover pro AlphaLoc Locator 1.5 mm 1 mm 1.5 mm 2 mm Materiál Titan s TiN povlakem Titan s TiN povlakem Instrukce Použijte nástroje k lokátoru (viz str. 59).
56 ŠROUBOVANÉ PRÁCE POSTUP ŠROUBOVANÉ PRÁCE POSTUP Po implantaci Odkrytí implantátu Vhojovací válečky HS3 Fixace abutmentů TCT 0.5 Otevřená otiskovací technika otisk na úrovni abutmentů SFL TST Vhojovací čepička SF HTC
PROTETICKÝ SYSTÉM PRO IMPLANTÁTY S VNITŘNÍM ŠESTIHRANEM 57 7 Model s analogy TST na BTT Analogu BTT Analog 8 Příprava konstrukce PST s SF šroubem na BTT Analogu 9 Kovový odlitek 10 Kontrola přesnosti kovové konstrukce 11 Fixace můstku
58 LABORATORNÍ NÁSTROJE LABORATORNÍ NÁSTROJE Laboratorní imbus Držák analogu při broušení abutmentu Imbus Šestihranný adaptér držák analogu* Instrukce *Pro broušení abutmentů. Použijte s analogem IA nebo jiným.
SNÍMATELNÉ NÁHRADY
60 ALPHALOC LOCATOR SYSTÉM K RETENCI SNÍMATELNÝCH NÁHRAD ALPHALOC LOCATOR SYSTÉM K RETENCI SNÍMATELNÝCH NÁHRAD AlphaLoc Locator abutmenty Titanová slitina s TiN povlakem h Rozměry pouze pro abutmenty AlphaLoc Locator Kit 0-10 Zahrnuje abutment + Locator matrice pracovní set AlphaLoc Locator Kit 10-20 Zahrnuje abutment + Locator rozšířený pracovní set AlphaLoc Locator matrice - pracovní set AlphaLoc Locator náhradní matrice Zahrnuje Titanovou čepičku, kroužek k vyblokování, černou polyethylenovou matrici, nylonovou matrici různých tvrdostí (čirá, růžová, modrá) Normální retence (čirá) Slabá retence (růžová) 4 kusy v každém balení Extra slabá retence (modrá) AlphaLoc Locator doplňkové matrice - pracovní set AlphaLoc Locator náhradní doplňkové matrice Zahrnuje Titanovou čepičku, kroužek k vyblokování, černou polyethylenovou matrici, nylonovou matrici různých tvrdostí (zelená, oranžová, červená) Normální retence (zelená) Slabá retence (oranžová) 4 kusy v každém balení Extra slabá retence (červená)
35267+(7,&66<67(0)25,17(51$/+(; 61 1.5 mm 1 mm AlphaLoc Locator UniCover Titanová slitina s TiN povlakem 1.5 mm 2 mm 4.7 mm Výška AlphaLoc Locator náhradní černá pracovní matrice AlphaLoc bílý kroužek k vyblokování AlphaLoc Locator otiskovací kapna AlphaLoc AlphaLoc Locator Locator analog (4 mmd) paralelizační pin AlphaLoc měřič úhlu Obsahuje 4 ks 4 ks 4 ks 4 ks 4 ks 1 ks AlphaLoc Locator zavaděč set AlphaLoc Locator snímač matric (pouze pracovní konec) AlphaLoc Locator zavaděč abutmentu (pouze zlatý pracovní konec) AlphaLoc Locator zavaděč abutmentu (15 mm) AlphaLoc Locator zavaděč abutmentu do kolénka (23 mm) Obsahuje 1 ks 1 ks 1 ks 1 ks 1 ks Obje. č.
62 ALPHALOC SNÍMATELNÉ NÁHRADY - POSTUP ALPHALOC SNÍMATELNÉ NÁHRADY POSTUP 1 Po implantaci 2 Odkrytí implantátu 3 Vhojovací válečky HS6 HS5 HS3 HS6 Rozdílné vhojovací válečky jsou použity dle tloušťky gingivy v daném místě 4 Fixace Alpha UniBase
PROTETICKÝ SYSTÉM PRO IMPLANTÁTY S VNITŘNÍM ŠESTIHRANEM 63 5 Fixace abutmentů UniCover 2 mm UniCover 1mm AlphaLoc Abutment 3mm AlphaLoc Abutment 5mm K vyrovnání výšek attachmentů vyberte vhodný AlphaLoc UniCover nebo Locator abutment a xujte k Alpha Unibase nebo implantátu. Pomocí abutmentů různých výšek takto srovnejte attachmenty do roviny. 6 Polymerace matric do náhrady Titanová čepička Modrá matrice
64 TITANOVÉ KULOVÉ ATTACHMENTY TITANOVÉ KULOVÉ ATTACHMENTY Abutmenty s kulovými attachmenty se používají pro retenci hybridních protéz typicky s použitím dvou nebo více relativně paralelních implantátů (do 10 ). Abutmenty s kulovými attachmenty zajišťují spolehlivou retenci a stabilitu protézy. Dbejte na kvalitu sliznice pod protézou. Rovné kulové attachmenty 2.5 mm 4 mm 0.5 mm 2 mm 3 mm 4 mm 5 mm 6 mm Instrukce Použijte normální otiskovací transfer (viz str. 38). Použijte protetický zavaděč 1,25 mm (viz str. 29). Angulované kulové attachmenty 2 mm 3 mm 2 mm 3 mm Instrukce Kulový attachment orientovaný na rovnou plochu šestihranu. Kulový attachment orientovaný na úhel šestihranu. Nylonové matrice pro 2,5 mmd (normální) Pouzdro z nerezové oceli Nylonová matrice Nylonová matrice s titanovým kroužkem Měkká nylonová matrice
PROTETICKÝ SYSTÉM PRO IMPLANTÁTY S VNITŘNÍM ŠESTIHRANEM 65 TITANOVÉ KULOVÉ ATTACHMENTY POSTUP 1 Po implantaci 2 Odkrytí implantátu 3 Vhojovací válečky HS6 HS5 HS3 KS6 Rozdílné vhojovací válečky jsou použity dle tloušťky gingivy v daném místě. 4 Fixace kulových attachmentů 8QL&RYHU %DOOPP Tb5 Tb3 UniCover Ball 2 mm Tb3 a TB5 jsou použity dle tloušťky gingivy v daném místě. Prvky systému AlphaUniverse jsou použity při disparalelitě implantátů Kulové attachmenty různých výšek jsou použity k vyrovnání výšky. UniBase UniBase 5 Nylonové matrice a pouzdro z nerezové oceli H NC 6 Fixace matric do náhrady v dutině ústní akrylem H NC
66 IMPLANTAČNÍ SYSTÉM ARROW IMPLANTAČNÍ SYSTÉM ARROW Implantáty Arrow společnosti Alpha-Bio Tec jsou navrženy speciálně pro úzké alveolární hřebeny. Tam, kde by byl při použití implantátů s vnitřním šestihranem nedostatečný objem kosti kolem implantátu, nebo kde je protetický prostor mezi dvěma okolními zuby příliš úzký pro standardní abutment.
IMPLANTAČNÍ SYSTÉM ARROW 67 ARRP Arrow Press implantáty Arrow Press je jednodílný implantát s integrovaným, zlatě zbarveným abutmentem, navržený pro použití ve velmi úzkých alveolárních hřebenech, většinou v oblasti horních postranních řezáků a všech řezáku v mandibule. ARRC Arrow Press Changeable Arrow Press Changeable je dvoudílný implantát s výměnnými abutmenty pro maximální exibilitu ošetření v úzkých alveolárních hřebenech. ARR Provizorní Arrow implantát Arrow implantát je jednodílný implantát s integrovaným abutmentem určený k nesení dočasných náhrad v průběhu hojení kosti. Je navržen pro jednofázový chirurgický postup a cementovaná práce. ARB Provizorní Arrow Ball Implant Arrrow Ball Implant je jednodílný implantát s integrovaným kulovým attachmentem určený k podpoře dočasných náhrad v průběhu hojení kosti. Je navržen pro jednofázový chirurgický postup a snímatelné náhrady.
68 CHIRURGICKÉ NÁSTROJE CHIRURGICKÉ NÁSTROJE Tenké vrtáky (nerezová ocel) NOVINKA NOVINKA 16 mm 16 mm 16 mm 1.2 mm 1.4 mm 1.5 mm Průměr Arrow paralelizační pin (nerezová ocel)
IMPLANTAČNÍ SYSTÉM ARROW 69 ZAVADĚČE IMPLANTÁTŮ ARROW Arrow a Arrow Press zavaděče (nerezová ocel) Arrow zavaděč 2,1 mm Arrow zavaděč 2,1 mm krátký Arrow redukce pro ITD 2,5 6.35 mm 4.0 mm 2.5 mm 13 mm 7 mm 2.1 mm 2.5 mm 2.1 mm 2.1 mm Instrukce Šestihranná hlava 6,35 mm nebo čtyřhran 4 mm do ráčny nebo chirurgického šroubováku. **Redukce pro zavádění implantátů Arrow a Arrow Press pomocí zavaděče pro implantáty s vnitřním šestihranem. ZAVADĚČE IMPLANTÁTŮ ARRC Arrow Press Changeable zavaděče (nerezová ocel) ARRC zavaděč 2,1 mm ARRC zavaděč 2,7 mm ARRC redukce pro ITD 2,5 6.35 mm 6.0 mm 2.5 mm PP 10 mm 2.7 mm 2.7 mm 18 mm 2.7 mm Instrukce Šestihranná hlava 6,35 mm nebo čtyřhran 4 mm do ráčny nebo chirurgického šroubováku. **Redukce pro zavádění implantátů Arrow a Arrow Press pomocí zavaděče pro implantáty s vnitřním šestihranem.
70 ARRP IMPLANTÁTY ARROW PRESS ARRP IMPLANTÁTY ARROW PRESS 2.1 Průměr Délka Rozměry A D 3 6.3 C B Důležité: V případě extrémně tvrdé kosti doporučujeme přizpůsobit postup vrtání daným podmínkám. Při vrtání berte v úvahu i délku špičky vrtáku. Důležité poznámky k laserem značeným vrtákům viz str. 25. Níže uvedený protokol doporučujeme ve většině klinických případů, ve speci ckých případech je potřeba postup preparace přizpůsobit daným podmínkám. Identi kace vrtáku Špička vrtáku Barevné označení 16 mm 13 mm 11.5 10 mm 8 mm 6 mm NEW 0 mm Vrtat na plnou délku implantátu V závislosti na denzitě kosti