pravodaj POSLANKYNĚ EVROPSKÉHO PARLAMENTU

pravodaj Projekt ELS Zuzany Roithové 5/2009 10 POSLANKYNĚ EVROPSKÉHO PARLAMENTU Informace o Evropské lidové straně O co se zasazuji v Evropském parlamentu Ochrana spotřebitele a dodržování lidských práv www.budulinek.eu informační portál na ochranu dětí před nebezpečnými výrobky a službami Užitečné rady a služby, kontakty

2 ZPRAVODAJ POSLANKYNĚ EP UŽITEČNÉ RADY A SLUŽBY Užitečné rady a služby Záleží na každém z vás. Využijte příležitostí, které vaše občanství v EU přináší ptejte se na správných místech Stránka Zuzany Roithové http://www.roithova.cz Poslanecký klub Evropské lidové strany (křesťanských demokratů) http://www.eppgroup.eu Evropský parlament http://www.europarl.europa.eu/news/public/default_cs.htm Výchozí portál o Evropské unii http://www.europa.eu Stránky Ministerstva zahraničních věcí ČR o Evropské unii http://www.euroskop.cz Informace o projektech EU pro ČR www.edotace.cz (patrony tohoto portálu jsou poslanci KDU-ČSL Z. Roithová a J. Březina) Informační kancelář Evropského parlamentu v ČR Jungmannova ul. 24, 110 00 Praha 1 Nové Město Tel.: (+420) 255 708 208 fax: (+420) 255 708 200 E-mail: eppraha@europarl.europa.eu http://www.evropsky-parlament.cz SOLVIT centrum pro ČR; řeší rychle, bezplatně a v mateřském jazyce přeshraniční problémy s dodržováním práv jednotlivců i firem na vnitřním trhu EU Odbor vnitřního trhu a služeb EU Ministerstvo průmyslu a obchodu Na Františku 32, 110 15 Praha 1 tel.: +420 224 221 701 fax: +420 224 853 079 E-mail: solvit@mpo.cz http://europa.eu/solvit/site/index_cs.htm Oficiální publikace EU velmi často bezplatné nebo v elektronické verzi http://publications.europa.eu/index_cs.htm Portál o evropské vědě http://cordis.europa.eu/en/home.html Evropský pracovní portál souhrnná databáze o možnostech práce v zahraničí i s jednotlivými nabídkami http://ec.europa.eu/eures/home.jsp?lang=cs CEBRE Česká podnikatelská reprezentace při EU pomoc českým podnikatelům a monitoring informací o strukturálních fondech http://www.cebre.cz 1 + 1 = 2 Přesně takto vznikla linka zdravotní pohotovosti 112, která funguje ve všech 25 státech (v jazyce země pobytu nebo v angličtině) Bezplatná informační linka o EU platná ve všech členských státech (operátoři mluví i českým jazykem) pondělí až pátek 9 18.30 00 800 678 910 11 Internetový formulář pro zadání dotazu: http://ec.europa.eu/europedirect/write_to_us/mailbox/index_cs.htm

Vážení spoluobčané, v letošním roce skončilo jedno období mé práce v Evropském parlamentu a začalo další. Vždy jsem se snažila na evropské úrovni prosazovat to, co prospívá lidem u nás doma, proto jsem ráda, že ve své práci mohu pokračovat. Děkuji Vám za Vaši podporu a důvěru a slibuji, že ji nezklamu. Opět udělám vše pro to, abych splnila, co jsem Vám před volbami slíbila. Stejně jako v uplynulých pěti letech budu usilovat o rozvoj vzdělanosti, zaměstnanosti, podnikavosti i právního prostředí a o vše, co je dobré pro rodinu a zachování přírody pro příští generace. V Evropském parlamentu se budu zasazovat zvláště o snadnou dostupnost léků prodlužujících aktivní život, zásadní omezení dovozu nebezpečných výrobků a padělků z Asie, větší bezpečnost dětí na internetu, zavedení rodinných pasů v celé EU a cenové zvýhodnění ekologicky šetrných výrobků. Podrobné informace o všech tématech, kterým se věnuji, i o tom, jak moje práce pokračuje, najdete na internetových stránkách www.roithova.cz. Nyní držíte v ruce další číslo Zpravodaje poslankyně Evropského parlamentu. Mám radost, že informace v předchozích výtiscích přispěly k lepší orientaci v dění na evropské úrovni a pomohly při řešení řady konkrétních problémů. To bylo možné jen díky Vašim četným podnětům, které jsem od Vás průběžně dostávala. Děkuji Vám za ně, pro moji práci v Bruselu byly velmi důležité. Věřím, že můj zpravodaj bude i nadále užitečným průvodcem naší dobré spolupráce. Těším se na všechny další podněty, které mi pomohou nasměrovat mé působení v Evropském parlamentu tak, aby moje práce byla co nejvíce užitečná lidem doma. 3 ZPRAVODAJ POSLANKYNĚ EP ÚVODNÍ SLOVO

4 ZPRAVODAJ POSLANKYNĚ EP EVROPSKÝ PARLAMENT EVROPSKÝ PARLAMENT Evropský parlament je jediným přímo voleným orgánem Evropské unie. 736 poslanců Evropského parlamentu (po volbách v červnu 2009, 751 po vstupu Lisabonské smlouvy v platnost) je voleno každých pět let voliči ve všech 27 členských státech Evropské unie a hovoří jménem 500 milionů občanů Unie. Parlament organizuje svou práci prostřednictvím specializovaných výborů. Hraje aktivní úlohu při tvorbě právních předpisů, které mají dopad na každodenní život občanů Unie, například v oblasti ochrany životního prostředí, práv spotřebitelů, rovných příležitostí, dopravy a volného pohybu pracovníků, kapitálu, služeb a zboží. Parlament má rovněž společně s Radou pravomoc rozhodovat o ročním rozpočtu Evropské unie. Předsedou Evropského parlamentu je polský poslanec Jerzy Buzek, člen Evropské lidové strany. Občané mají mimo jiné právo se na parlament písemně obrátit s dotazem, vyjádřit svůj názor a získat veškeré veřejné dokumenty či se Jerzy Buzek předseda EP na něj obrátit formou petice. Evropský parlament je možné rovněž individuálně či skupinově navštívit v jeho jednacích místech Bruselu či Štrasburku. Oddělení pro návštěvníky EP nabízí prohlídky a přednášky o fungování EP i v českém jazyce. Individuální prohlídky s audioprůvodcem se konají od pondělí do čtvrtka v 10.00 a v 15.00 hod. a v pátek jen v 10.00 hod. rezervace není nutná. Skupinové prohlídky je potřeba domlouvat zhruba s dvouměsíčním předstihem. Samozřejmě, pokud by vám v tomto ohledu mohla parlamentní kancelář Zuzany Roithové jakkoliv pomoci, neváhejte nás kontaktovat. Oddělení pro návštěvníky EP v Bruselu: Visits and Seminars Unit PHS 01C003 Rue Wiertz/Wiertzstraat 60 B-1047 Brussels Tel.: +32/2 284 21 11 Fax: +32/2 284 35 30 Podrobnosti o práci Evropského parlamentu i další informace naleznete na webových stránkách: www.europarl.europa.eu

5 EVROPSKÁ LIDOVÁ STRANA Joseph Daul Evropský parlament se člení na 7 poslaneckých klubů a nezařazené poslance. Zuzana Roithová působí v poslaneckém klubu Evropské lidové strany (křesťanských demokratů) od roku 1999 nejsilnější frakci po volbách v červnu 2009 k ní patří 265 poslanců EP. Strany, zastoupené v klubu, bojují proti politickým prioritám evropské levice a usilují o pokrok na cestě ke konkurenceschopnější a demokratičtější Evropě. Poslanecký klub ELS má díky své početní síle rozhodující vliv na většinu projednávaných legislativních návrhů. Zuzana Roithová se může při prosazování českých národních pozic opřít nejen o tuto skutečnost, ale i o dlouhodobé úzké kontakty na další politiky v jiných evropských křesťansko-demokratických a lidových stranách. Myšlenka evropské integrace jako cesty překonání válečných konfliktů na evropském kontinentu vznikla mezi evropskými křesťansko-demokratickými politiky (Robert Schumann, Konrad Adenauer, Alcide de Gasperi atd.), a tak již od svého založení v červnu 1953 do Evropské lidové strany patřili nejvýznamnější evropští politici (ze současných zmiňujeme alespoň předsedu Evropské komise Joseho Manuela Barrosa nebo předsedu Evropského parlamentu Jerzyho Buzka). Předsedou klubu ELS je francouzský poslanec Evropského parlamentu Joseph Daul, který byl dříve předsedou zemědělského výboru EP. Zuzana Roithová v Evropském parlamentu Členka Výboru pro vnitřní trh a ochranu spotřebitelů Zastupující členka ve Výboru pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci Zastupující členka ve Výboru pro práva žen a rovnost pohlaví Zastupující členka v Podvýboru pro bezpečnost a obranu Zastupující členka ve Zvláštním výboru pro finanční, hospodářskou a sociální krizi Místopředsedkyně Delegace ve Smíšeném parlamentním shromáždění AKT-EU Zastupující členka Delegace pro vztahy s Čínskou lidovou republikou Zastupující členka Delegace v Parlamentním shromáždění Euronest Více informací: http://www.eppgroup.eu/home/en/default.asp ZPRAVODAJ POSLANKYNĚ EP EVROPSKÁ LIDOVÁ STRANA

6 ZPRAVODAJ POSLANKYNĚ EP PRIORITY KLUBU EVROPSKÉ LIDOVÉ STRANY Občané srdcem Evropy Priority klubu Evropské lidové strany pro léta 2009 až 2014 Za Evropu hodnot 1. Ochrana pevných hodnot Evropská unie musí obnovit, opětovně potvrdit a aktualizovat vlastní hodnoty: svobodu, demokracii, rovnost, právní stát a dodržování lidských práv včetně práv menšin. Naše politika musí směřovat k posílení rodin, podpoře mezigenerační solidarity a předávání hodnot a kulturního dědictví. ELS podporuje sekulární stát, který chrání svobodu náboženství v duchu spolupráce založené na dialogu, oboustranném respektu a vzájemné nezávislosti. Svoboda vzdělání, výzkumu, podnikání a hospodářské soutěže je základem zdravého a úspěšného hospodářství. Je třeba pokračovat v započatých reformách s cílem zmírnit omezení pro ty, kdo chtějí pracovat, spořit a investovat. 2. Pevný a hluboký transatlantický vztah Transatlantický vztah je nezbytný pro ochranu společných hodnot Západu. Představuje také zásadní nástroj pro šíření hlasu EU ve světě a pro uplatňování vlivu na globální rozhodování. Existuje jasná a oboustranná potřeba společného postoje ke světovým problémům, jako je finanční krize, změna klimatu, energetická bezpečnost a šíření jaderných zbraní. 3. Rozvoj a prohlubování politiky sousedství a pokračování v politice rozšiřování Rozšiřování EU předpokládá přijetí společné politické vize založené na společných hodnotách. Je na čase vyřešit koncepční, politický a právní rozpor mezi dvěma hlavními vnějšími politikami Evropské unie rozšířením a sousedstvím vypracováním nové architektonické formy vztahů mezi EU a jejími sousedy. Společné politiky by měly pomoci sousedům Unie postupně dosáhnout standardů EU. Za Evropu růstu a zaměstnanosti 4. Nabízet pragmatické a cílené odpovědi na problém finanční krize, lépe koordinovat hospodářské politiky a pokračovat v dobudovávání vnitřního trhu Podpořit kupní sílu evropských domácností, zabránit zvýšení daňové povinnosti, věnovat zvýšenou pozornost ochraně bankovních systémů. Je třeba zamezit zpřísňování podmínek úvěrů pro podniky, zejména pro malé a střední. Vytvořit jednotný trh v energetice, dopravě a službách, a to zejména službách podnikům. Bojovat proti byrokracii. Inovace musí být motorem růstu a prosperity. 5. Reforma rozpočtu EU a jeho financování Unie nemá právo se zadlužovat. Příspěvky států musí být postupně nahrazeny skutečnými vlastními zdroji, které již nesmí zatěžovat vnitrostátní rozpočty. Musí převládat zásada společného financování, která je v souladu se zásadou subsidiarity. Za bezpečnější Evropu 6. Zintenzivnění boje s terorismem a ochrana občanů před organizovaným zločinem Je nutno nalézt rovnováhu mezi bojem proti terorismu a ochranou základních práv.

EU musí přijmout rámcové rozhodnutí, které sladí podmínky pro vyhoštění kohokoliv, kdo vyzývá k páchání teroristických činů, z evropského území. EU musí čelit technikám infiltrace, které teroristické skupiny používají k náboru nových členů. Evropská protiteroristická strategie musí být lépe koordinována. Evropská unie by měla vypracovat akční plán na podporu demokracie v muslimském světě. EU musí klást důraz na mezikulturní dialog. 7. Soudržná energetická politika v rámci boje se změnou klimatu a trvale udržitelného rozvoje Podpora zdrojů energie s nízkými nebo žádnými emisemi CO 2. Energetická účinnost je klíčovým faktorem konkurenceschopnosti a úcty k životnímu prostředí. Vnitřní trh s energií musí fungovat na základě otevřené hospodářské soutěže vyznačující se zvýšenou účinností a cenami odpovídajícími nákladům. EU musí zavést solidární energetickou diplomacii. 8. Ochrana zajišťování a bezpečnosti potravin Posílit řízení Evropského úřadu pro bezpečnost potravin (EFSA) a svěřit mu zásadní úlohu v tom, aby poskytoval členským státům a spotřebitelům vědecky podložená nezávislá rozhodnutí a informace o bezpečnosti potravin. Podporovat zásadu znečišťovatel platí, pokud jde o hygienu při zpracovávání a výrobě živočišné produkce. Používat na dovezené potraviny pro lidskou spotřebu a krmivo pro zvířata evropské normy, a to včetně sankcí. Podporovat správné, přesné a vědecky podložené označování potravin. Tradiční a regionální speciality a kuchyně patří k našemu kulturnímu dědictví a z tohoto důvodu musí být chráněny. 9. Společná imigrační politika Rozhodnost v boji proti nezákonné imigraci. Solidarita a spolupráce s třetími zeměmi. Lepší organizace legálního přistěhovalectví. Lépe koordinované řízení azylového práva. Posílení integrace a dialogu mezi kulturami. Za solidárnější Evropu 10. Posílená solidarita mezi členskými státy, a to zejména v rámci politiky soudržnosti a obrany hodnot evropského sociálního modelu Největší sociální nespravedlnost spočívá ve vysoké míře nezaměstnanosti. Poslanecký klub ELS proto navrhuje posílit solidaritu v oblasti práce, přičemž žádá o: větší možnost občanů zapojit se do programů za účelem získání nových dovedností, flexibilnější organizaci práce, která podpoří skloubení profesního a rodinného života a integraci starších pracovníků do trhu práce, volnější pohyb pracovníků nezbytný ke skutečnému dokončení vnitřního trhu. 7 ZPRAVODAJ POSLANKYNĚ EP PRIORITY KLUBU EVROPSKÉ LIDOVÉ STRANY

8 ZPRAVODAJ POSLANKYNĚ EP VIZE ZUZANY ROITHOVÉ 1. odstranění dalších překážek základních svobod EU (volného pohybu zboží, služeb, osob a kapitálu) pro podporu zaměstnanosti v rovnováze s důslednou ochranou spotřebitele omezení dovozu nebezpečných výrobků a padělků z Asie zdravotní standardy pro dětské boty vyráběné, ale i dovážené do EU 2. zlepšení postavení rodin a bezpečí dětí nekompromisní potírání všech forem zneužívání dětí, zejména na internetu potírání propagace hazardních her a sázení orientovaných na mládež prosazení evropských rodinných pasů slevy na jízdné a vstupné pro rodiny s dětmi 3. finanční a legislativní podpora vědy, výzkumu biotechnologií a zelených energií, umístění evropské agentury, např. Galileo, v ČR 4. programy pro vývoj a snadnou dostupnost nejúčinnějších léků, nejmodernějších medicínských postupů Vize Zuzany Roithové volební období 2009 2014 Zuzana Roithová chce pokračovat a dále naplňovat tyto osobní závazky lepší vymahatelnost práv zdravotně postižených a práv pacientů čerpajících péči v zahraničí 5. reforma rozpočtu EU bez navýšení daní či odvodů států s tvorbou vlastních zdrojů 6. zrušení dnešního omezení pro programy na úsporné vytápění domů 7. snížení cen energií díky společné energetické politice 8. boj s nelegální migrací, posílení ochrany Schengenských hranic 9. hlubší transatlantický vztah společně proti terorismu, změnám klimatu, za energetickou bezpečnost a jaderné odzbrojování 10. boj proti chudobě a důsledné prosazování lidských práv v nestabilních režimech evropské mezinárodní smlouvy by měly obsahovat i lidskoprávní doložky

Čeho chci dosáhnout v Evropském parlamentu Prosadím právo každého pacienta na léčení kdekoli v EU, a to nejen v urgentních případech, jak je tomu dnes. Proto se zasadím o změnu současných směrnic tak, aby každý občan měl také právo vycestovat za plánovanou péčí a dostal ji zaplacenu od své pojišťovny v tom rozsahu, na jaký je pojištěn. Za velmi důležité dlouhodobě považuji změny v lékové politice EU, která oddaluje uvádění levnějších variant léků na trh. Proto mým cílem bude lepší vyvážení příslušné směrnice tak, aby vedla k větší dostupnosti nových, kvalitnějších a přitom levnějších léků pro všechny pacienty i u nás. Evropa se musí umět bránit teroristům, ale i hospodářské kriminalitě a organizovanému zločinu, jež zneužívají základní svobody Unie - volný pohyb osob, služeb i kapitálu. Všemožně podpořím prohloubení společné evropské bezpečnostní politiky, ale také evropské obranné politiky v rámci NATO. Podporuji společný evropský zatykač, zavedení vzájemného sdílení práva členskými zeměmi a omezení imunity. Na jednání Výboru pro vnitřní trh a ochranu spotřebitelů s poslankyní E. Gebhardt Projekt Chemická bezpečnost Evropy rozhovor s novinářem Euronews Mezi mé priority patří podpora rozvojových regionálních programů založená na solidaritě ekonomicky silnějších regionů Evropy s chudšími. Využiji vlivu Evropské lidové strany také k tomu, aby v rozpočtu Evropské unie v následujících letech bylo pamatováno na finanční zajištění podpory regionální politiky a ochrany životního prostředí. Podpořím změnu struktury fondů tak, aby jejich programy jednak ještě více motivovaly k inovacím, dále aby umožnily větší aktivitu obcí, malých podnikatelů i neziskových organizací v podnikání ve službách, které jsou ještě velkou rezervou pro nové pracovní příležitosti. V Evropském parlamentu chci prosadit podporu vzdělávání, vědy a výzkumu. Zvýšení rozpočtu na výzkum, a to jak základní, tak aplikovaný, znamená rovněž zvýšení spolufinancování ze strany podnikatelů a státu. Věřím, že se čeští vědci dokáží v konkurenčním prostředí prosadit tak jako v minulosti. Musí se to však stát i regionální rozvojovou prioritou při rozhodování o vhodných projektech z fondů EU. Je důležité, aby si již dnes naši podnikatelé hledali strategické partnery ve vysokých školách a vědeckých ústavech a spolupracovali na vývoji nových technologií využitelných pro produkci s vyšší kvalitou. Všechny své cíle nemohu pochopitelně prosazovat sama. Proto budu pokračovat v komunikaci s občanským sektorem, neziskovými organizacemi, profesními organizacemi, stejně jako s představiteli vlády, regiony a také s dalšími evropskými institucemi. 9 ZPRAVODAJ POSLANKYNĚ EP VIZE ZUZANY ROITHOVÉ

10 ZPRAVODAJ POSLANKYNĚ EP O CO SE ZASAZUJE ZUZANA ROITHOVÁ O co se zasazuje Zuzana Roithová v Evropském parlamentu Nebezpečné výrobky Zuzana Roithová na podzim roku 2008 prosadila, že dovozci zboží mají nyní právní odpovědnost a to pod sankcemi za to, že zboží, které do EU dovážejí, splňuje evropské normy. Zasazovala se také o to, aby se zabavené zboží likvidovalo podobně jako třeba padělky. Členové Výboru pro vnitřní trh a ochranu spotřebitelů jaro 2009 Růst zachycených nebezpečných výrobků na evropském trhu v roce 2008 a fakt, že se na tom podílí nadále zejména čínské zboží, ukazuje na dvě věci: jednak, že boj s bezohlednými dovozci nesmíme vzdát, a za druhé, že se práce kontrolních orgánů zlepšuje zvýšila se kapacita systému RAPEX, říká Zuzana Roithová. Do systému RAPEX jsou zapojeny všechny země EU, které zjišťovaly a oznamovaly nové nebezpečné výrobky a zajišťovaly vhodná opatření navazující na získané informace. Ukazuje se však i to, že také čínské orgány stále častěji přijímají restriktivní opatření na základě informací ze systému RAPEX, poskytovaných pomocí RAPEX-CHINA, který Komise s Pekingem dojednala v září 2006. On-line gambling Evropský parlament odhlasoval 10. 3. 2009 zprávu o online gamblingu. Zprávu připravil Výbor pro vnitřní trh a ochranu spotřebitelů, který usiluje o to, aby pravidla on-line gamblingu vycházela z rizik, která jsou největší pro mladé. Klíčová je prevence, proto jsem zásadně pro zákaz reklamy na hazardní hry a sázení orientované na mládež, říká Zuzana Roithová, členka výboru. Podle ní by bylo potřeba co nejdříve zavést společnou regulaci plateb včetně ověřování identity a věku. V neposlední řadě navrhuje monitorovat další negativní dopady tohoto zábavního průmyslu, jakými jsou praní špinavých peněz a organizovaný zločin obecně. Uživatelé internetu Zuzana Roithová spolu s Viviane Redingovou, komisařkou pro informační společnost, a Meglenou Kunevou, komisařkou pro ochranu spotřebitele, 5. 5. 2009 slavnostně zveřejnila první komplexní celoevropský internetový portál eyouguide, který poskytuje přehledné informace o právech uži- Z. Roithová s komisařkou Meglenou Kunevou

11 vatelů v digitálním světě. Svoji ideu o lepším informování v podobě jednoho celoevropského portálu prosadila Zuzana Roithová ve své zprávě o Důvěře spotřebitelů v digitálním prostředí, kterou přijal Evropský parlament v červnu 2007 a která obsahuje dalších více než 60 doporučení, která komise postupně naplňuje. eyouguide naleznete na internetové adrese: http://ec.europa.eu/eyouguide/ Nedovolené obchodní praktiky Zuzana Roithová kritizuje nedůsledné potírání nedovolených obchodních praktik. Postoj států, které jsou proti prodloužení antidumpingových cel na dovoz čínské obuvi, jde proti zdraví občanů EU. Za obzvlášť nebezpečný považuji kompromisní návrh, podle kterého by se cla neměla vztahovat na dětskou obuv levná čínská obuv totiž poškozuje nejen evropské výrobce, ale protože je nekvalitní, poškozuje dlouhodobě i zdravý vývoj dětských nohou. Členské státy by měly především podporovat férový obchod, antidumpingová cla nejsou ochranářským opatřením, ale cestou, jak vymáhat dodržování dohodnutých pravidel pro volný obchod, tvrdí europoslankyně. Přístup k potravinám a vodě Europoslankyně ve svém projevu 1. 10. 2009 kritizovala, že navzdory všem rezolucím a deklaracím se nedaří zajistit vymahatelnost práva na přístup k potravinám a pitné vodě. Musím upozornit na fakt, že přes vyšší úrodu v roce 2008 ceny potravin na africkém kontinentu stoupají. Je jasné, že důvodem je nekalá spekulace s cenami. Je potřeba, aby zajištění tohoto práva ze strany vlád afrických zemí se stalo základem všech smluv a rozvojové pomoci ze strany EU, řekla Zuzana Roithová, která na plenárním zasedání delegace AKT v Angole v listopadu 2009 přesvědčovala o takových opatřeních, která by byla adresná a účinná. Pokusy na zvířatech Zuzana Roithová podpořila 19. 5. 2009 manifest Evropské koalice za ukončení pokusů na zvířatech (ECEAE). Manifest proklamuje tyto cíle: cílená strategie na snížení používání zvířat pro pokusy zákaz používání primátů, psů a koček pro pokusy zákaz používání zvířat odchycených z přírody pro pokusy lepší financování vývoje a zavádění alternativních metod aplikace principu transparentnosti Obchod s tuleními produkty Setkání s představiteli vlád Kanady a Grónska Zuzana Roithová moderovala začátkem února 2009 veřejné slyšení v EP, které se týkalo nehumánního lovu tuleňů. Po několika měsících jednání Evropský parlament 5. 5. 2009 velkou většinou rozhodl, že se v Evropské unii nebude obchodovat s tuleními produkty ani se nebudou dovážet ze třetích zemí ke komerčním účelům. Jsem ráda, že se nám podařilo tento návrh prosadit. Oceňuji také, že se Parlamentu podařilo dosáhnout s Radou dohody o výjimce pro tradiční lov Inuitů a dalších domorodých etnik, aniž by se tato výjimka dala obcházet pro komerční užití, uvedla Zuzana Roithová. ZPRAVODAJ POSLANKYNĚ EP O CO SE ZASAZUJE ZUZANA ROITHOVÁ

12 ZPRAVODAJ POSLANKYNĚ EP BUDULÍNEK Budulinek.eu (Ochrana dětí před nebezpečnými výrobky) je webová stránka, kterou zřídila Zuzana Roithová před Vánocemi roku 2008 jako jeden z nástrojů pro zvýšení informovanosti rodičů-spotřebitelů o rizikových a zdraví škodlivých výrobcích pro děti. Je určená všem, kdo mají starost o své děti. Všem, kterým není lhostejné, že český i evropský trh začínají zaplavovat nekvalitní asijské výrobky. Všem, kterým záleží na tom, aby jejich děti nosily dobré boty, které jim nezpůsobí zdravotní újmu v pozdějším věku, a všem, kteří chtějí, aby si jejich děti hrály s bezpečnými hračkami, oblékaly si zdravotně nezávadné oblečení a jedly zdravotně nezávadné potraviny. Dále také těm, kteří chtějí své děti chránit před nebezpečným obsahem internetu. K myšlence realizovat tento projekt přivedly Zuzanu Roithovou časté dotazy, které dostává v souvislosti se svou působností v Evropském parlamentu. Jejím přáním je, aby se lidé s pomocí těchto stránek dokázali lépe orientovat na liberalizovaném trhu a snižovali tak rizika pro svou rodinu na minimum. I vy můžete především svou volbou ovlivnit, jaké výrobky se na našem trhu prodávají. Nepodlehněte chytré lišce jako Budulínek v pohádce, ochočte si ji, aby dobře sloužila vašim dětem! Dětské boty Věděli jste, že přestože více než 99 % dětí se rodí se zdravýma nohama, již 30 % prvňáčků přichází do školy s výrazně poškozenýma nohama v důsledku nesprávné obuvi? vzhledem k poměrně nízké kupní síle tvoří více než 50 % veškeré u nás zakoupené obuvi levná obuv z Asie? S výběrem zdravých dětských bot vám pomůže desatero zdravého obouvání. Hračky Věděli jste, že Česká obchodní inspekce provedla v roce 2008 celkem 4 276 kontrol v prodejnách hraček, inspektoři vydali zákaz prodeje na 91 501 ks hraček. Zajištěné hračky často obsahovaly nebezpečné chemické látky nebo zvýšené množství olova a chromu. Dále hračky vykazovaly riziko možnosti zranění dětí kvůli špatným mechanickým nebo fyzikálním vlastnostem. existují dvě ochranné známky, které zajišťují, že hračka je pro děti bezpečná a kvalitní? Pod odkazem RAPEX jsou na těchto stránkách zveřejněny hračky, které jsou zdravotně nebo eticky závadné. Jsou to výrobky, které byly buď zachyceny v rámci mezinárodní sítě RAPEX (databáze nebezpečných spotřebních výrobků), nebo neprošly testováním českého kontrolního orgánu či nezávislé spotřebitelské organizace. Oblečení Věděli jste, že Evropská komise schválila už v roce 2003 novou směrnici, jíž se od 30. června 2004 zakázalo používání nebezpečných azobarviv, což jsou chemikálie používané k barvení textilií?

13 i přesto existuje v dětském oblečení spousta nebezpečných látek, které mohou vyvolat četné alergické reakce? je dobré nové oblečení nejprve vyprat? Je to proto, že oblečení může obsahovat např. pesticidy používané při pěstování bavlny. Ty se dají ale vypráním odstranit... existují značky Zdravotní nezávadnost pro děti do tří let a Všeobecná zdravotní nezávadnost? Internet Věděli jste, že děti tráví denně na internetu v průměru 3 hodiny? více než polovina dětí a mladistvých ve věku od 13 do 17 let na internetu vědomě vykonává nelegální aktivity? každé čtvrté dítě bylo při elektronické komunikaci dotázáno na sexualitu nebo sexuální zkušenosti? v databázi Interpolu je přes půl milionu snímků hochů a dívek zneužitých pro porno, jen 500 jich ale bylo zachráněno? Potraviny Věděli jste, že v EU dnes žije přes 22 milionů dětí s nadváhou a že čtvrtina z nich je přímo obézních? příliš pevná rodičovská kontrola nad tím, co děti budou jíst, může být kontraproduktivní, protože může působit proti dětské přirozené schopnosti vnímat hlad a pocit nasycení? Tým Budulínka na Anifestu Nebezpečné látky Nebezpečné hračky Věděli jste, že PVC je závadné jak pro zdraví člověka, tak pro životní prostředí? Během výroby, spotřeby i likvidace PVC totiž vznikají nebezpečné látky. PVC je potřeba pro různé účely změkčit (např. ftaláty, jejichž upotřebení je značně široké a pro zdraví velice problematické). na obalu hraček nebo jiných výrobků nebývají uvedeny potenciálně nebezpečné látky, jako jsou např. ftaláty nebo perfluorované chemikálie? Podle nové směrnice REACH ale máte právo zjistit od výrobců složení výrobků, hlavně látky zařazené na seznam těch nejvíce nebezpečných. U jednotlivých kapitol najdete řadu zajímavých článků a důležitých informací včetně odkazů na internetové stránky věnující se danému tématu. Na adrese budulinek.eu jsou také průběžně vyhlašovány tématické soutěže, u kterých se zároveň pobavíte i vzděláte a ještě můžete vyhrát hodnotné ceny. ZPRAVODAJ POSLANKYNĚ EP BUDULÍNEK

14 ZPRAVODAJ POSLANKYNĚ EP ŽIVOTOPIS Životopis europoslankyně MUDr. Zuzana Roithová, MBA Narozena 30. ledna 1953 v Praze. V roce 1978 vystudovala Fakultu všeobecného lékařství Univerzity Karlovy. V roce 1990 se stala ředitelkou Fakultní nemocnice Královské Vinohrady. Spoluzakládala Asociaci nemocnic ČR, kde od roku 1991 zastávala funkci předsedkyně. V roce 1991 absolvovala kurs managementu na Warthon University (USA). V letech 1994 1997 dálkově studovala na Sheffield Halam University (VB) a získala titul Master of Business Administration. Byla oceněna Jubilejní medailí Univerzity Karlovy za zásluhy o rozvoj fakultní nemocnice. V roce 1998 byla jmenována do funkce ministryně zdravotnictví ČR v úřednické vládě. Od listopadu 1998 působila jako senátorka ve Výboru pro evropskou integraci. V roce 2000 byla zvolena předsedkyní Výboru pro zdravotnictví a sociální politiku Senátu a členkou Stálé delegace Parlamentu ČR do ZEU. V letech 2000-2002 působila jako předsedkyně Evropského Setkání s bývalým kolegou ze senátu Josefem Vaculíkem, který prodělal težkou autonehodu S vnukem Sebastianem hnutí ČR. Roku 1999 se stala členkou KDU-ČSL a v letech 2001 2003 byla místopředsedkyní této strany s odpovědností za program. V letech 2002 2005 byla čestnou předsedkyní správní rady Nemocnice Milosrdných sester sv. Karla Boromejského. V roce 2004 byla zvolena do Evropského parlamentu, kde působila jako 1. místopředsedkyně Výboru pro vnitřní trh a ochranu spotřebitele. Zaměřila se zejména na zvýšení ochrany dětského spotřebitele její projekt www.budulinek.eu informuje rodiče o závadných výrobcích ohrožujících zdraví dětí, a na lepší ochranu spotřebitelů na internetu, kde iniciovala projekt www.eyouguide.eu. Od září 2009 koordinuje pro Evropský parlament vědecké výbory Evropské komise, které posuzují bezpečnost výrobků pro spotřebitele. Je čestnou členkou Spojené akreditační komise (ČR) a European Regional Advisory Council pro Joint Commission Inter- Z. Roithová pomáhá řešit problémy severočeského regionu

15 Setkání s doktorkou Peřinovou v kojeneckém ústavu Veská national (Švýcarsko), které se zaměřují na akreditace nemocnic na základě kvality zdravotní péče. V roce 2006 jí bylo uděleno ocenění Evropanka roku. Je předsedkyní české národní delegace v rámci poslaneckého klubu Evropské lidové strany a místopředsedkyní Delegace ve Smíšeném parlamentím shromáždění AKT-EU. Je nadále členkou Výboru pro vnitřní trh a ochranu spotřebitele a zastupující členkou ve Výboru pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci, Výboru pro práva žen a rovnost pohlaví, Podvýboru pro bezpečnost a obranu a Zvláštního výboru pro finanční, hospodářskou a sociální krizi. Je také zastupující členkou Delegace pro vztahy s Čínskou lidovou republikou a Delegace v Parlamentním shromáždění Euronest. Je vdaná, má syna Matyáše a v červnu 2009 se jí narodil vnuk Sebastian. Uvítání v Hodoníně A. Matějková, místostarostka, Z. Roithová, prof. Pafko Euro tour J. Zimovčáka z Bratislavy do Bruselu pod patronací Z. Roithové S dívenkou v kroji Beseda na Biskupském gymnáziu v Českých Budějovicích ZPRAVODAJ POSLANKYNĚ EP ŽIVOTOPIS

INFORMACE O KONTAKTNÍCH ADRESÁCH www.roithova.cz zuzana.roithova@europarl.europa.eu Máte-li dotazy, podněty, nápady či problémy, můžete se s důvěrou obrátit na Zuzanu Roithovou a kolektiv jejích spolupracovníků v Bruselu nebo v ČR. Vedoucí kanceláře: Marie Heřmánková e-mail: hermankova@roithova.cz 602 954 210, fax 224 914 278 Kontakty pro korespondenci poštou či podání přes podatelnu: v České republice: Zuzana Roithová Poslankyně Evropského parlamentu Karlovo náměstí č. 5 Palác Charitas 120 00 Praha 2 v Belgii: Zuzana Roithová, MEP European Parliament ASP 03F365 rue Wiertz 60 B-1047 Brussels, Belgium +32 228 47485, fax: +32 228 49485 Asistenti: Kateřina Huliciusová katerina@roithova.cz Jiří Jirsa jiri.jirsa@europarl.europa.eu www.budulinek.eu INTERNETOVÝ PROJEKT ZAMĚŘENÝ NA OCHRANU DĚTÍ PŘED NEBEZPEČNÝMI VÝROBKY koordinátorka projektu: Lenka Petýrková e-mail: info@budulinek.cz Od roku 2006 pořádá Generation Europe, o.s., a studentský portál Dvorek.eu ve spolupráci se Zuzanou Roithovou soutěže pro středoškoláky. V každoročních kláních si při plnění nelehkých úkolů studenti obohacují své znalosti spotřebitelské problematiky, snaží se zlepšit vybrané problémy své komunity nebo řeší problémy podobné těm, jaké mají politici. Soutěže mají od svého počátku veliký úspěch, prvního ročníku se např. zúčastnilo na 250 studentských týmů. Od počátku se do soutěží zapojilo přes 1 000 studentů z celé republiky. Výherci každého ročníku soutěže získávájí studijní cestu do Belgie a Lucemburska, kterou věnuje Zuzana Roithová. Více informací naleznete na www.dvorek.eu nebo na www.generation-europe.cz. VÁŽÍME SI VAŠÍ SPOLUPRÁCE A DĚKUJEME ZA VÁŠ ČAS