ArcelorMittal Tubular Products Ostrava. Trubky. Výrobní program

ArcelorMittal Tubular Products Ostrava Trubky Výrobní program

Obsah 4 Bezešvé trubky hladké 6 Bezešvé trubky závitové 8 Přírubové trubky 0 Naftové trubky 8 Trubky se šroubovicovým svarem 33 Trubkové výrobky

Certifikace ArcelorMittal Tubular Products Ostrava a.s. Výrobky jsou na špičkové úrovni a jsou certifikovány mnoha renomovanými zahraničními i tuzemskými institucemi.

ArcelorMittal Tubular Products Ostrava a.s. tradiční producent hutních výrobků nejvyšší kvality ArcelorMittal Tubular Products Ostrava a.s. je nejvýznamnějším výrobcem bezešvých trubek v České republice. Bezešvé trubky jsou vyráběny na dvou Stiefelových tratích v rozmezí vnějšího průměru trubky od,3 mm do 73, mm. Trubky svařované se šroubovicovým svarem jsou vyráběny na automatických svařovacích strojích v rozměrovém rozsahu od 33,9 mm do 80 mm. Trubky jsou vyráběny podle světových standardů (ISO, EN, API, DIN, ASTM, NF, BS, GOST, ČSN, atd.). ArcelorMittal Ostrava a.s. je autorizovaným výrobcem naftových trubek s uděleným monogramem API nepřetržitě od roku 957. 3

Bezešvé trubky hladké Rozměrové normy EN 00:00 ISO 400:99 ČSN 4 575:98 ČSN 4 576:98 DIN 448:98 GOST 873:978 ASME B36.0M:004 KN 45 03 :997 Bezešvé a svařované ocelové trubky rozměry a hmotnosti na jednotkovou délku Trubky ocelové svařované a bezešvé s hladkými konci Trubky ocelové bezešvé tvářené za tepla Trubky ocelové bezešvé tvářené za tepla s malými mezními úchylkami Trubky ocelové bezešvé Ocelové bezešvé trubky válcované za tepla Svařované a bezešvé tvářené ocelové trubky Pažnice typ III bezešvé, pro hlubinné vrtání rozměry Technické dodací předpisy pro neušlechtilé oceli ČSN 4 050:988 ČSN 4 065:990 DIN 69:984 DIN 630:984 DIN 7:984 ASTM A 53:004 + ASME SA 53:004 ASTM A 50:00 ASTM A 59:003 NF A 49 :987 GOST 873:974 EN 06-:00+A 004 EN 04:00 EN 097-:003 Technické dodací předpisypro ušlechtilé oceli Trubky bezešvé z ocelí tříd 0 až 6 tvářené za tepla Plechy a trubky z feriticko-perlitických ocelí se zaručenými hodnotami vrubové houževnatosti při snížených teplotách Trubky bezešvé kruhové z nelegovaných ocelí pro zvláštní požadavky Trubky bezešvé kruhové z nelegovaných ocelí pro zvlášť vysoké požadavky Trubky bezešvé z obecných kon strukčních ocelí pro ocelové konstrukce Ocelové trubky bezešvé, svařované, černé a vhodné k žárovému zinkování Svařované a bezešvé konstrukční trubky z uhlíkových ocelí tvářené za tepla Bezešvé trubky z uhlíkových a legovaných ocelí pro strojní využití Ocelové bezešvé trubky s hladkými konci, válcované za tepla, se zaručenými vlastnostmi při normální teplotě a zvláštními dodacími podmínkami (Rozměry i TDP). Ve všech rozměrech, které se kryjí s DIN 448. Ocelové bezešvé trubky válcované za tepla Bezešvé ocelové trubky pro tlakové účely. Část Trubky z nelegovaných Ocelí se zaručenými vlastnostmi za normální teploty Trubky a tvarovky z nelegované oceli pro dopravu vody a jiných kapalin na bázi vody Bezešvé kruhové ocelové trubky pro mechanické a všeobecné technické použití ČSN 4 05:989 Trubky ocelové bezešvé se zaručenými vlastnostmi za vyšších teplot DIN 775:979 Bezešvé trubky z žáropevných ocelí jakostní stupeň I ASTM A 06:004 + ASME SA 06:004 Všeobecné požadavky pro bezešvé trubky z uhlíkových ocelí pro práci za vysokých teplot ASTM A 9:00 Specifikace pro bezešvé kotlové trubky z uhlíkových ocelí určených pro práci za vysokých tlaků ASTM A 0:004 Specifikace pro bezešvé trubky kotlové a trubky pro přehřívače z ocelí se středním obsahem uhlíku ASTM A 333:004 + ASME SA 333:00 Specifikace pro bezešvé a svařované ocelové trubky pro práci za nízkých teplot ASTM A 530:004 + ASME SA 530M:00 Všeobecné požadavky pro speciální trubky z uhlíkových a slitinových ocelí ASTM A 450:004 Všeobecné požadavky pro trubky z uhlíkových, feritických slitinových a austenitických slitinových ocelí NF A 49 :989 Ocelové trubky bezešvé s hladkými konci z nelegovaných ocelí pro dopravu tekutin za zvýšených teplot EN 008-,:997, 996 Ocelové trubky pro potrubí na hořlavá média EN 00-,:994, 997 Za tepla válcované duté profily pro konstrukční užití z nelegovaných a jemnozrnných konstrukčních ocelí EN 06-:00+A 004 Bezešvé ocelové trubky pro tlakové účely Část Trubky z nelegovaných ocelí se zaručenými vlastnostmi za vyšších teplot EN 06-3:00+A/ 004 Bezešvé ocelové trubky pro tlakové účely Část 3 Trubky z legovaných jemnozrnných ocelí KN 45 08 :997 Pažnice typ III pro hlubinné vrtání technické dodací podmínky Rourovny mohou po dohodě dodávat bezešvé trubky hladké jak z neušlechtilých ocelí, tak v kotlovém provedení z ušlechtilých uhlíkových ocelí podle dalších zahraničních norem, pokud jejich rozměry odpovídají rozměrovému rozsahu trubek vyráběných podle DIN 448, ASTM B36.0M nebo ČSN 4 575 a ČSN 4 576. Rozměry trubek Podle EN 00:00 (ISO 400:99) viz příslušná tabulka Podle ČSN 4 575 (4 576):98 viz příslušná tabulka Podle DIN 448:98, EN 00,:994,997 viz příslušná tabulka Podle ASTM A 53:004, ASTM A 06:004, ASTM A 333:004 viz příslušná tabulka Podle ASTM A 9:00 ø.3 7.0 mm, tl. st..3 0.0 mm Podle ASTM A 0:004 ø.3 7.0 mm, tl. st..3.7 mm Podle ASTM A 59:003 ø.3 73. mm, tl. st..77 8.6 mm Podle NF A 49 :987, NF A 49 :989 viz příslušná tabulka, tl. st. max. 0 Podle GOST 873:978 viz příslušná tabulka Podle ASME B36.0 M:004 ø.3 73. mm, tl. st..3 0.0 mm Sortiment podle této normy je nutné předem projednat s 5/TT. Po dohodě je možno vyrobit i nenormalizované vnější průměry trubek.

Jakosti ocelí Podle ČSN 4 050:988 353.0, 353., 453.0, 453., 53.0, 53. 3, 550.0, 550., 650.0, 650. Podle ČSN 4 05:989 0., 0. Podle ČSN 4 065:990 369., 503. Podle DIN 69:984 St 37.0, St 44.0, St 5.0 Podle DIN 630:984 St 37.4, St 44.4, St 5.4 Podle DIN 7:984 4 RSt 37, St 37 3, St 44, St 44 3, St 5 3 Podle DIN 775:979 jak. stupeň I St 35.8, St 45.8 Podle GOST 873:974 0, 0, St, St4 Podle ASTM A 53:004, ASTM A 06:004 A, B, C Podle ASTM A 333:004 Gr, Gr 6 Podle ASTM A 9:00 A Podle ASTM A 0:00 A Podle ASTM A 50:00 bez označení Podle ASTM A59:003 MT 00, MT 05, MT 00, 00,0, 05, 07, 00, 58 Podle NF A 49 :987 TU E 0A, TU E 35A Podle NF A 49 :989 TU E 0, TU E 50, TU E 75 každá jakost může být požadovaná ve 3 modifikacích: B (zkouška vrubové houževnatosti při +0 C) B (zkouška vrubové houževnatosti při 0 C) B (zkouška vrubové houževnatosti při -0 C) Podle EN 008-,:997, 996 L0GA, L35GA, L 45GA, L90GA, L360GA, L45NB, L90NB, L360NB, L45NB 5 Podle EN 00-,:994, 997 S35JRH, S75JOH, S75JH, S355JOH, S355JH, S75 NH, S355NH EN 06-,, 3 :00+A 004 EN 04:00 P95TR, P95TR, P35TR, P35TR, P65TR, P95GH, P35GH, P65GH, P355N, P355NH, L35, L75, L355 EN 097-:003 E35, E75, E35, E355, E75K, E355K Délky Trubky z neušlechtilých i ušlechtilých uhlíkových ocelí (kotlové) jsou dodávány v následujících délkách: výrobní v rozmezí 4 4 m, délky volí výrobce podle technologických možností přibližné jmenovitou délku volí odběratel v rozmezí výrobních délek s mezní úchylkou +500 mm (v souladu s DIN 69, DIN 7 a DIN 7 75) přesné jmenovitou délku volí odběratel po dohodě s výrobcem. Max. délky pro trubky: < ø 60.3 mm 9.5 m ø 60.3 m.5 m dle technologických možností (viz. tabulky rozměrů) Úprava povrchu a konců trubek Trubky jsou dodávány s povrchem: vnějším a vnitřním okujeným po dohodě je možné zajistit pozinkování trubek (vně i uvnitř) podle DIN EN 040:998 (jen do ø 4.3 mm včetně a max. délky 7. m) vnějším s ochranným nátěrem pro krátkodobou ochranu. Trubky jsou dodávány s konci seříznutými kolmo k ose trubky a zbaveny otřepů, jiné úpravy je možné dohodnout s výrobcem (úkosy). Bezešvé trubky mohou být dále nabízeny s následujícími typy izolací: Tyto druhy povrchové úpravy mohou být dodávány ve všech kombinacích vnějšího a vnitřního povrchu včetně povrchu černého. Průměr trubky (mm) Vnější izolace Barevná modifikace vnější izolace Vnitřní izolace Rozsah délek Výrobce izolace 59.0 73. Polyetylénová s normální nebo zesílenou tloušťkou (DIN 30670:99 N-n, N-v, S-n, S-v) 9.0 73. 88.9 73. Vláknito-cementová izolace podle KN 4 005:003, event. FZM-N normální, FZM-S speciální (k ochraně ocelových trubek s PE izolací) černá žlutá 3 modrá 3 přírodní žlutá 3 modrá 3 Cementová malta tl. 5 3 mm (DIN 64:990 -- II-N) 8 8 m 6 4 m 7 3 m ArcelorMittal Tubular Products Ostrava a.s. ArcelorMittal Tubular Products Ostrava a.s. ArcelorMittal Tubular Products Ostrava a.s. 08.0 73. Vylévání asfaltovým lakem 3, event. dalšími laky 59.0 73. Ochranný nátěr z asfalt. laku, asfalt. izolace zesílená s nebo vrstvami skelné rohože a PVC pásky dle KN 4003:994 nebo ČSN 400:977 8.5 m ArcelorMittal Tubular Products Ostrava a.s. Tento typ izolace je vhodné dodávat z důvodu teploty okolí mimo zimní období (tj. cca od. 4. do 3. 0. v daném roce). Maximální tloušťka stěny bezešvých trubek pro PE izolaci.7 mm. 3 Jen po dohodě. Bezešvé trubky mohou být dodávány také s následujícími druhy povrchové ochrany: U trubek o průměru 59 mm vnější ochrana nátěrem z asfaltového laku, asfaltovou izolací zesílenou s jednou nebo dvěmi vrstvami skelné rohože a PVC páskou podle KN 4 003:994 nebo ČSN 4 00:977. Svazkování Trubky jsou vázány drátem nebo cyklopáskou s počtem úvazů po dohodě s odběratelem. Trubky je možné dodávat po dohodě s výrobcem svazkované v šestihranných svazcích. Sortiment podle této normy je nutné předem projednat s 5/TT Po dohodě možno dodávat i ve stavu normalizačně žíhaný 3 Po dohodě je dodáváno ve stavu normalizačně žíhaný. Dodávány pouze průměry 59 mm a vyšší s max. tl. stěny 0 mm.

Vyráběné rozměry a hmotnosti podle EN 00:00 (ISO 400:99), EN 06:00 + A:004 Vnější průměr (mm) Tloušťka stěny (mm).3.6.9 3. 3.6 4 4.5 5 5.4 5.6 6.3 Hmotnost (kg/m) / max. délka (m).3.08/9.5.0/9.5.3/9.5.43/9.5.57/9.5.7/9.5./9.5.4/9.5.37/9.5.48/9.5.63/9.5.78/9.5 5.9/9.5.44/9.5.58/9.5.7/9.5.90/9.5.07/9.5 5.4.3/9.5.46 /9.5.6 /9.5.75 /9.5.94 /9.5. /9.5 6.9.40/9.5.56/9.5.7/9.5.87/9.5.07/9.5.6/9.5.49/9.5 30..76 /9.5.9 /9.5. /9.5.34 /9.5.56 /9.5.83 /9.5 3.8.87/9.5.07/9.5.6/9.5.50/9.5.74/9.5 3.03/5 33.7.99/9.5.0/9.5.4/9.5.67/9.5.93/9.5 3.4/9.5 3.54/9.5 35.08/9.5.30/9.5.5/9.5.79/9.5 3.06/9.5 3.38/9.5 3.70/9.5 38.7/9.5.5/9.5.75/9.5 3.05/9.5 3.35/9.5 3.7/9.5 4.07/9.5 40..40/9.5.65/9.5.90/9.5 3.3/9.5 3.55/9.5 3.94/9.5 4.3/9.5 4.4.55/9.5.8/9.5 3.09/9.5 3.44/9.5 3.79/9.5 4./9.5 4.6/9.5 4.94/9.5 5.09/9.5 5.6/9.5 44.5.69/9.5.98/9.5 3.6/9.5 3.63/9.5 4.00/9.5 4.44/9.5 4.87/9.5 5./9.5 5.38/9.5 5.94/9.5 48.3.93/9.5 3.5/9.5 3.56/9.5 3.97/9.5 4.37/9.5 4.86/9.5 5.34/9.5 5.7/9.5 5.9/9.5 6.53/9.5 5. 3.44/9.5 3.77/9.5 4./9.5 4.64/9.5 5.6/9.5 5.67/9.5 6.08/9.5 6.8/9.5 6.96/9.5 54. 3.65 /9.5 4.0 /9.5 4.47 /9.5 4.93 /9.5 5.49 /9.5 6.04 /9.5 6.47/9.5 6.68/9.5 7.4/9.5 57 3.87/9.5 4.5/9.5 4.74/9.5 5.3/9.5 5.83/9.5 6.4/9.5 6.87/9.5 7.0/9.5 7.89/9.5 60.3 4./0 4.5/0 5.03/ 5.56/ 6.9/ 6.8/ 7.3/ 7.55/ 8.39/ 63.5 4.33/9.0 4.76/9.0 5.3/.5 5.87/.5 6.55/ 7./ 7.74/ 8.0/ 8.89/ 70. 4.80/8.5 5.7/0 5.90/0 6.5/0 7.7/ 8.0/ 8.60/ 8.89/ 9.90/ 73 5.0/8.5 5.5/ 6.6/ 6.8/ 7.60/ 8.38/ 9.00/ 9.00/ 9.00/ 76. 5.4/.5 5.75/.5 6.44/.5 7./.5 7.95/.5 8.77/.5 9.4/.5 9.74/.5 0.8/.5 8.5 6.6/.5 7.00/.5 7.74/.5 8.66/.5 9.56/.5 0.3/.5 0.6/.5.8/.5 88.9 6.76/.5 7.57/.5 8.38/.5 9.37/.5 0.3/.5./.5.5/.5.8/.5 0.6 8.7/ 9.63/ 0.8/.9/.8/ 3.3/ 4.8/ 08 9.7/.5 0.3/.5.5/.5.7/.5 3.7/.5 4./.5 5.8/.5 4.3 9.83/.5 0.9/.5./.5 3.5/ 4.5/ 5.0/ 6.8/.0 7./ 3.6/ 5.0/ 6./ 6.8/ 8.8/ 33.7/ 4.3/ 5.8/ 7.0/ 7.6/ 9.7/ 39.7 3.4/.5 5.0/.5 6.6/.5 7.9/.5 8.5/.5 0.7/.5 4.3 5./ 6.8/ 8./ 8.7/.0/ 5.4 6.4/.5 8./.5 9.6/ 0.3/.7/ 59 7./.5 9.0/.5 0.5/.5./.5 3.7/.5 68.3 8./.5 0./.5.7/.5.5/.5 5./.5 77.8.3/.5 3.0/.5 3.8/.5 6.6/.5 93.7 5./ 6.0/.5 9./.5 9. 33./.5 44.5 37.0/ 73.0 4.5/.5 Trubky mohou být objednány pouze po předchozí dohodě. Jakost podle EN 008-, L45NB dodávány jsou pouze průměry 59 mm a vyšší s max. tl. stěny 0 mm.

Vyráběné rozměry a hmotnosti podle EN 00:00 (ISO 400:99 pokračování), EN 06:00 + A:004 Vnější průměr (mm) Tloušťka stěny (mm) 7. 8 8.8 0.5 4. 6 7.5 0. 5 Hmotnost (kg/m) / max. délka (m) 60.3 9.3/ 0.3/./ 63.5 9.88/.0/.89/ 70.0.0/.8/ 3.3/ 73.0.5/.8/ 3.95/ 76../.5 3.4/ 4.6/ 6.3/ 8.5 3./.5 4.7/ 6.0/ 7.9/ 88.9 4.3/.5 6.0/ 7.4/ 9.5/./.5 3.6/0.5 6./8 0.6 6.5/ 8.5/ 0./.6/ 4.6/0 7.5/8.5 08 7.7/.5 9.7/.5.5/.5 4./0 6.3/9.5 9.4/8.5 4.3 8.8/.0/.9/ 5.7/ 8.0/ 3.4/ 35./ 38.8/0 4.8/9 46.5/8 7.0/ 3.5/ 5.7/ 8.9/ 3.5/ 35.3/ 39.5/9.5 43.8/8.5 47.3/8 5.8/9 33.0/ 4.7/ 7.0/ 30.3/ 33./.5 37./0.5 4.6/9 46./8 49.9/9.5 55.7/6.5 39.7 3./ 6.0/ 8.4/ 3.0/0 34.9/0 39./ 43.9/0 48.8/9 5.7/8 59.0/7 4.3 3.5/ 6.3/ 8.8/ 3.4/ 35.3/ 39.7/ 44.5/0 49.4/8.5 53.4/8 59.8/7 5.4 5.4/ 8.5/ 3./ 35./ 38.4/.5 43./0.5 48.4/9.5 53.8/8 58./7 65.3/6.5 7.3/6 59 6.6/.5 9.8/.5 3.6/.5 36.7/ 40./ 45./ 50.7/ 56.4/0 6./9 68.6/8 74.9/7 8.6/6.5 68.3 8./.5 3.6/.5 34.6/.5 39.0/ 4.7/ 48.0/ 54.0/0.5 60./9.5 65./8.5 73./7.5 80.0/7 88.4/6.5 77.8 9.9/.5 33.5/.5 36.7/.5 4.4/ 45./ 5.0/ 57.3/ 63.8/9.5 69./8.5 77.8/7.5 85./7 94./6 93.7 3.7/.5 36.6/.5 40./.5 45.3/ 49.6/ 55.9/ 6.9/ 70./.5 76.0/ 85.7/9.5 93.9/8.5 04/7.5 9. 37./.5 4.6/.5 45.6/.5 5.6/ 56.5/ 63.7/ 7.8/.5 80./0.5 87.0/9.5 98./8 08/7 0/6.5 44.5 4.6/ 46.7/ 5./ 57.8/ 63.3/ 7.5/.5 80.6/0 90./8.5 98.0/8 /7.5 /7 35/6 73 46.6/ 5.3/ 57.3/ 64.9/ 7./ 80.3/ 90.6/9.5 0/8.0 0/7.5 5/6.5 37/6 Trubky mohou být objednány pouze po předchozí dohodě. Jakost podle EN 008-, L45NB dodávány jsou pouze průměry 59 mm a vyšší s max. tl. stěny 0 mm.

Vyráběné rozměry a hmotnosti podle ČSN 4 575:98 a ČSN 4 576:98 Vnější průměr (mm) Tloušťka stěny (mm).6.9 3. 3.6 4 4.5 5 5.6 6.3 7 Hmotnost (kg/m) / max. délka (m).3.0/9.0.3/9.0.43/9.0.57/9.0.7/9.0..4/9.0.37/9.0.48/9.0.63/9.0.78/9.0 5..44/9.0.58/9.5.7/9.5.90/9.5.07/9.5 6.9.56/9.0.7/9.5.87/9.5.07/9.5.6/9.5.49/9.5 8.63/9.5.80/9.5.96/9.5.7/9.5.37/9.5.6/9.5 3.8.87/9.5.07/9.5.6/9.5.50/9.5.74/9.5 3.03/9.5 33.7.99/9.5.0/9.5.4/9.5.67/9.5.93/9.5 3.4/9.5 3.54/9.5 35..08/9.5.30/9.5.5/9.5.79/9.5 3.06/9.5 3.39/9.5 3.70/9.5 38.7/9.5.5/9.5.75/9.5 3.05/9.5 3.35/9.5 3.7/9.5 4.07/9.5 4.48/9.5 40..40/9.5.65/9.5.90/9.5 3.3/9.5 3.55/9.5 3.94/9.5 4.3/9.5 4.76/9.5 4.4.55/9.5.83/9.5 3.09/9.5 3.45/9.5 3.79/9.5 4./9.5 4.6/9.5 5.09/9.5 5.6/9.5 6./9.5 44.5.69/9.5.98/9.5 3.6/9.5 3.63/9.5 4.00/9.5 4.44/9.5 4.87/9.5 5.38/9.5 5.94/9.5 6.48/9.5 48.3.93/9.5 3.5/9.5 3.56/9.5 3.97/9.5 4.37/9.5 4.86/9.5 5.34/9.5 5.7/9.5 6.53/9.5 7.4/9.5 5. 3.44/9.5 3.77/9.5 4./9.5 4.64/9.5 5.6/9.5 5.67/9.5 6.8/9.5 6.96/9.5 7.6/9.5 57 3.87/9.5 4.5/9.5 4.74/9.5 5.3/9.5 5.83/9.5 6.4/9.5 7.0/9.5 7.89/9.5 9.65/9.5 60.3 4./0 4.5/0 5.03/ 5.55/ 6.9/.5 6.8/.5 7.55/.5 8.39/.5 9./.5 63.5 4.33/9 4.76/9 5.3/.5 5.87/.5 6.55/.5 7./.5 8.0/.5 8.89/.5 9.75/.5 70. 4.80/8.5 5.7/ 5.90/ 6.5/ 7.7/ 8.0/ 8.89/ 9.90/ 0.89/ 76 5.4/.5 5.75/.5 6.43/.5 7.0/.5 7.94/.5 8.76/.5 9.7/.5 0.8/.5.9/.5 8.5 6.6/.5 7.0/.5 7.74/.5 8.66/.5 9.56/.5 0.6/.5.8/.5 3.0/.5 89 6.78/.5 7.58/.5 8.39/.5 9.38/.5 0.4/.5.5/.5.9/.5 4./.5 0 8.74/.5 9.67/.5 0.8/.5 /.5 3.3/.5 4.9/.5 6.4/.5 08 9.7/ 0.3/.5/.7/ 4./ 5.8/ 7.4/ 4 9.8/ 0.9/./ 3.4/ 5/ 6.7/ 8.5/.5 7./ 3.6/.5 5/.5 6.8/.5 8.8/.5 0.7/.5 33.7/ 4.3/.5 5.8/.5 7.6/.5 9.7/.5.8/.5 40 3.44/ 5.0/ 6.7/ 8.6/ 0.8/.5 3/.5 5 6.4/.5 8./.5 0./.5.6/.5 5/.5 59 7./.5 9/.5./.5 3.7/.5 6./.5 68 8./.5 0./.5.4/.5 5./.5 7.8/.5 78.3/.5 3.8/.5 6.7/.5 9.5/.5 94 6/.5 9./.5 3.3/.5 9 33./.5 36.6/.5 45 37./ 4./ 73 4.4/.5 45.9/ Trubky mohou být objednány pouze po předchozí dohodě. Stěna není podle ČSN ale lze ji vyrobit.

Vyráběné rozměry a hmotnosti podle ČSN 4 575:98 a ČSN 4 576:98 (pokračování) Vnější průměr (mm) Tloušťka stěny (mm) 8 9 0.5 4 6 8 0 5 Hmotnost (kg/m) / max. délka (m) 60.3 0.3/.4/ 63.5. /./ 70../ 3.5/ 76 3.4/ 4.9/ 6.3/ 8.5 4.7/ 6.3/ 7.9/ 89 6/ 7.8/ 9.5/./.5 3.6/0.5 5.9/8 0 8.5/ 0.6/.7/ 4.7/0 7.6/9 08 9.7/.5 /.5 4./0 6.3/9.5 9.4/8.5 4 0.9/ 3.3/ 5.7/ 7.9/ 3.3/ 34.5/ 38.7/0 4.6/9 46.4/8 7 3.5/ 6./ 8.9/ 3.5/ 35.3/ 39.0/9.5 43.8/8.5 48.4/8 5.8/7 33 4.7/ 7.5/ 30.3/ 33./.5 37./0.5 4./9 46./8 5./7 55.7/6.5 40 6/ 9./ 3./ 35/ 39.3/ 43.5/0 48.9/8.5 54./7.5 59./7 5 8.4/ 3.7/ 35/ 38.3/.5 43/0.5 47.7/9.5 53.7/8 59.5/7 65./6.5 70.5/6 59 9.8/.5 33.3/.5 36.8/ 40./ 45./ 50./ 56.4/0 6./9 68.6/8 74.3/7 8.6/6.5 68 3.6/.5 35.3/.5 39/ 4.6/ 47.9/ 53./0.5 60/9.5 66.6/8.5 73/7.5 79./7 88./6.5 78 33.5/.5 37.5/.5 4.4/ 45.3/ 5/ 56.6/ 63.9/9.5 7/8.5 77.9/7.5 84.6/6.5 94.3/6 94 36.7/.5 4./.5 45.4/ 49.6/ 56/ 6./ 70./.5 78./ 85.8/9.5 93.3/8.5 04/6.5 9 4.6/.5 46.6/.5 5.5/ 56.4/ 63.7/ 70.8/.5 80./0.5 89./9 98./8 07/7 0/6.5 45 46.8/ 5.4/ 58/ 63.5/ 7.7/.5 79.8/0 90.4/8.5 0/8 /7.5 /7 36/6 73 5.3/ 58.6/ 64.9/ 7./ 80.3/ 89.4/9.5 0/8 3/7.5 5/6.5 36/6 Trubky mohou být objednány pouze po předchozí dohodě.

Vyráběné rozměry a hmotnosti podle DIN 448:98, NF A 49 :987, EN 00-, :006 Vnější průměr (mm) Tloušťka stěny (mm).3.6.9 3. 3.6 4 4.5 5 5.6 6 3 6.3 Hmotnost (kg/m) / max. délka (m).3.08/9.5./9.5.3/9.5.43/9.5.57/9.5.7/9.5 5..9/9.5.44/9.5.58/9.5.7/9.5.9/9.5.07/9.5 6.9.4/9.5.56/9.5.7/9.5.87/9.5.07/9.5.6/9.5.49/9.5 3.8..87/9.5.07/9.5.6/9.5.5/9.5.74/9.5 3.03/9.5 33.7.99/9.5./9.5.4/9.5.67/9.5.93/9.5 3.4/9.5 3.54/9.5 38.7/9.5.5/9.5.75/9.5 3.05/9.5 3.35/9.5 3.7/9.5 4.07/9.5 4.4.55/9.5.8/9.5 3.09/9.5 3.44/9.5 3.79/9.5 4./9.5 4.6/9.5 5.09/9.5 5.39/9.5 5.6/9.5 44.5.69/9.5.98/9.5 3.6/9.5 3.63/9.5 4.00/9.5 4.44/9.5 4.87/9.5 5.38/9.5 5.7/9.5 5.94/9.5 48.3.93/9.5 3.5/9.5 3.56/9.5 3.97/9.5 4.37/9.5 4.86/9.5 5.34/9.5 5.9/9.5 6.7/9.5 6.53/9.5 5. 3.44/9.5 3.77/9.5 4./9.5 4.64/9.5 5.6/9.5 5.67/9.5 6.8/9.5 6.67/9.5 6.96/9.5 57 3.87/9.5 4.5/9.5 4.74/9.5 5.3/9.5 5.83/9.5 6.4/9.5 7.0/9.5 7.56/9.5 7.89/9.5 60.3 4./9 4.5/0 5.03/ 5.55/ 6.9/ 6.8/ 7.55/ 8.05/ 8.39/ 63.5. 4.33/9.5 4.76/9.5 5.3/0 5.87/0.5 6.55/.5 7./.5 8/.5 8.5/.5 8.89/.5 70. 4.80/8.5 5.7/ 5.90/ 6.5/ 7.7/ 8.0/ 8.89/ 9.48/ 9.90/ 73. 5.0/8.5 5.5/ 6.6/ 6.8/ 7.6/ 8.38/ 9.3/ 9.93/ 0.4/ 76. 5.4/.5 5.75/.5 6.44/.5 7./.5 7.95/.5 8.77/.5 9.74/.5 0.39/.5 0.8/.5 8.5, 6.6/.5 7.00/.5 7.74/.5 8.66/.5 9.56/.5 0.6/.5.34/.5.8/.5 88.9 6.76/.5 7.57/.5 8.38/.5 9.37/.5 0.37/.5.5/.5.9/.5.8/.5 0.6 8.7/ 9.63/ 0.8/.9/ 3.3/ 4.7/ 4.8/ 08 9.7/.5 0.3/.5.5/.5.7/.5 4./.5 5./.5 5.8/.5 4.3 9.83/.5 0.9/.5./.5 3.5/ 5/ 6.05/ 6.8/ 7./ 3.6/ 5/ 6.8/ 7.93/ 8.8/ 33.7/ 4.3/ 5.8/ 7.6/ 8.8/ 9.7/ 39.7 3.4/.5 5/.5 6.6/.5 8.5/.5 9.8/.5 0.7/.5 5.4. 6.4/.5 8./.5 0.3/.70/.7/ 59 7./.5 9/.5./.5.67/.5 3.7/.5 68.3 8./.5 0./.5.5/.5 4.05/.5 5./.5 77.8..3/.5 3.8/.5 5.46/.5 6.6/.5 93.7 6/.5 7.8/.5 9./.5 9. 33./.5 44.5 37/ 73 4.5/.5 Trubky mohou být objednány pouze po předchozí dohodě. Trubky mimo rozměrovou řadu NF A 49, možné objednat pouze po předchozí dohodě 3 Tloušťka stěny pouze podle EN 00. Jakost podle EN 008-, L45NB dodávány jsou pouze průměry 59 mm a vyšší s max. tl. stěny 0 mm.

Vyráběné rozměry a hmotnosti podle DIN 448:98, NF A 49 :987, EN 00-, :006 (pokračování) Vnější průměr (mm) Tloušťka stěny (mm) 7. 8 8.8 0 3.5 4. 6 7.5 0. 5 Hmotnost (kg/m) / max. délka (m) 60.3 9.3/ 0.3/./ 63.5. 9.88/ 0.9/.89/ 73..5/.8/ 3.95/ 76../.5 3.4/ 4.6/ 6.3/ 8.5, 3./.5 4.7/ 6.0/ 7.9/ 88.9 4.3/.5 6/ 7.4/ 9.5/./.5.79/ 3.6/0.5 6./8 0.6 6.5/ 8.5/ 0./.6/ 4.6/0 6.56/9. 7.5/9 08 7.7/.5 9.7/.5.5/.5 4./0 6.3/9.5 8.45/8.7 9.4/8.5 4.3 8.8/ /.9/ 5.7/ 8/9. 30.3/ 3.4/ 35./ 38.8/0 4.8/9 46.5/8 7 / 3.5/ 5.7/ 8.9/ 3.5/ 34.09/. 35.3/ 39.5/9.5 43.8/6.5 47.3/8 5.8/7 33 / 4.7/ 7/ 30.3/ 33./.5 35.86/0.8 37./0.5 4.6/9 46./8 49.9/7.5 55.7/6.5 39.7 3./ 6/ 8.4/ 3/ 34.9/ 37.85/ 39./ 44.0/0 48.8/8.5 5.7/8 59.0/7 5.4. 5.4/ 8.5/ 3./ 35./ 38.4/.5 4.6/0.5 43./0.5 48.4/9.5 53.8/8 58./7 65.3/6.5 7.3/6 59 6.6/.5 9.8/.5 3.6/.5 36.7/ 40./ 43.57/ 45./ 50.7/ 56.4/0 6./9 68.6/8 74.9/7 8.6/6.5 68.3 8./.5 3.6/.5 34.6/.5 39/ 4.7/ 46.33/ 48/ 54/0.5 60./9.5 65./8.5 73./7.5 80.0/7 88.4/6.5 77.8. 9.9/.5 33.5/.5 36.7/.5 4.4/ 45./ 49.4/ 5/ 57.3/ 63.8/9.5 69./8.5 77.8/7.5 85./7 94./6 93.7 3.7/.5 36.6/.5 40./.5 45.3/ 49.6/ 53.86/ 55.9/ 6.9/ 70./.5 76/ 85.7/9.5 93.9/8.5 04/7.5 9. 37./.5 4.6/.5 45.6/.5 5.6/ 56.5/ 6.38/ 63.7/ 7.8/.5 80./0.5 87/9.5 98./8 08/7 0/6.5 44.5 4.6/ 46.7/ 5./ 57.8/ 63.3/ 68.9/.5 7.5/.5 80.6/0 90./8.5 98/8 /7.5 /7 35/6 73 46.6/ 5.3/ 57.3/ 64.9/ 7./ 77.36/ 80.3/ 90.6/9.5 0/8 0/7.8 5/6.5 37/6 Trubky mohou být objednány pouze po předchozí dohodě. Trubky mimo rozměrovou řadu NF A 49, možné objednat pouze po předchozí dohodě 3 Tloušťka stěny pouze podle EN 00. Jakost podle EN 008-, L45NB dodávány jsou pouze průměry 59 mm a vyšší s max. tl. stěny 0 mm.

Vyráběné rozměry a hmotnosti podle ASTM A 53:006, ASTM A 06:006, ASTM A 333:005 Rozměr Vnější průměr Tloušťka stěny Hmotnost Max. délka Hmot. Schedule No. třída NPS in mm in mm lb/ft kg/m Ft m / 0.840.3 3/4.050 6.7.35 33.4 /4.660 4. /.900 48.3.375 60.3 /.875 73.0 3 3.500 88.9 3 / 4.000 0.6 4 4.500 4.3 0.09.77 0.85.7 STD 40 9.53 9.0 0.47 3.73.09.6 XS 80 9.53 9.0 0.3.87.3.69 STD 40 3.7 9.5 0.54 3.9.48.0 XS 80 3.7 9.5 0.33 3.38.68.50 STD 40 3.7 9.5 0.79 4.55.7 3.4 XS 80 3.7 9.5 0.40 3.56.7 3.39 STD 40 3.7 9.5 0.9 4.85 3.00 4.47 XS 80 3.7 9.5 0.45 3.68.7 4.05 STD 40 3.7 9.5 0.00 5.08 3.63 5.4 XS 80 3.7 9.5 0.54 3.9 3.66 5.44 STD 40 4.0.5 0.8 5.54 5.03 7.48 XS 80 4.0.5 0.03 5.6 5.80 8.63 STD 40 39.37.0 0.76 7.0 7.67.4 XS 80 39.37.0 0.5 3.8 4.5 6.7...... 39.37.0 0.56 3.96 5.58 8.9...... 4.0.5 0.88 4.78 6.66 9.9...... 4.0.5 0.6 5.49 7.58.9 STD 40 4.0.5 0.50 6.35 8.69.93...... 4.0.5 0.8 7.4 9.67 4.40...... 4.0.5 0.300 7.6 0.6 5.7 XS 80 4.0.5 0.438.3 4.34.35... 60 36.09.5 0.56 3.96 6.4 9.53...... 4.0.5 0.88 4.78 7.66.4...... 4.0.5 0.6 5.74 9. 3.57 STD 40 4.0.5 0.50 6.35 0.0 4.9...... 4.0.5 0.8 7.4.7 6.63...... 4.0.5 0.38 8.08.5 8.63 XS 80 39.37.0 0.56 3.96 7.4 0.78...... 39.37.0 0.88 4.78 8.67.9...... 39.37.0 0.9 5.56 0.0 4.9...... 39.37.0 0.37 6.0 0.80 6.07 STD 40 4.0.5 0.50 6.35.36 6.90...... 4.0.5 0.8 7.4.67 8.87...... 4.0.5 0.3 7.9 3.97 0.78...... 4.0.5 0.337 8.56 5.00.3 XS 80 4.0.5 0.438.3 9.0 8.3... 0 4.0.5

Vyráběné rozměry a hmotnosti podle ASTM A 53:006, ASTM A 06:006, ASTM A 333:005 (pokračování) Rozměr Vnější průměr Tloušťka stěny Hmotnost Hmot. Schedule Max. délka třída No. NPS in mm in mm lb/ft kg/m ft m 5 5.563 4.3 6 6.65 68.3 8 8.65 9. 0 0.750 73.0 0.56 3.96 9.0 3.4...... 37.73.5 0.88 4.78 0.80 6.09...... 39.37.0 0.9 5.56.5 8.6...... 4.0.5 0.58 6.55 4.63.77 STD 40 4.0.5 0.8 7.4 5.87 3.6...... 4.0.5 0.3 7.9 7.5 6.05...... 4.0.5 0.344 8.74 9.9 8.57...... 4.0.5 0.375 9.53 0.80 30.94 XS 80 4.0.5 0.500.70 7.06 40.8... 0 36.09.0 0.88 4.78.94 9.7...... 4.0.5 0.9 5.56 5.00.3...... 4.0.5 0.50 6.35 7.04 5.36...... 4.0.5 0.80 7. 8.99 8.6 STD 40 4.0.5 0.3 7.9.06 3.3...... 4.0.5 0.344 8.74 3.0 34.39...... 4.0.5 0.375 9.5 5.05 37.8...... 4.0.5 0.43 0.97 8.60 4.56 XS 80 4.0.5 0.500.70 3.74 48.73 4.0.5 0.56 4.7 36.43 54.0... 0 36.09.0 0.65 5.88 40.09 59.69 3.80 0.0 0.79 8.6 45.39 67.56 60 7.88 8.5 0.50 6.35.38 33.3... 0 7.88 8.5 0.77 7.04 4.7 36.8... 30 4.0.5 0.3 7.9 7.73 4.4... 30 4.0.5 0.3 8.8 8.58 4.55 STD 40 4.0.5 0.344 8.74 30.45 45.34... 40 4.0.5 0.375 9.5 33.07 49.0...... 4.0.5 0.406 0.3 35.67 53.08... 60 4.0.5 0.438.3 38.33 57.08... 60 4.0.5 0.500.70 43.43 64.64 XS 80 4.0.5 0.56 4.7 48.44 7.08 4.0.5 0.594 5.09 5.00 75.9 00 36.09.0 0.79 8.6 60.77 90.44... 0 3.7 9.5 0.50 6.35 8.06 4.75 0 37.73.5 0.79 7.09 3.3 46.49...... 37.73.5 0.307 7.80 34.7 5.0... 30 39.37.0 0.344 8.74 38.7 56.96...... 39.37.0 0.365 9.7 40.5 60.9 STD 40 39.37.0 0.438.3 48.8 7.87...... 39.37.0 0.500.70 54.79 8.5 XS 60 36.09.0 0.594 5.09 64.49 95.97... 80 7.88 8.5 0.79 8.6 77.0 4.70... 00.96 7.0 3

Vyráběné rozměry a hmotnosti podle GOST 873:978 Vnější průměr (mm) Tloušťka stěny (mm).5.8 3 3.5 4 4.5 5 5.5 6 7 8 Hmotnost (kg/m) / max. délka (m) 5.39/9.5.53/9.5.63/9.5.86/9.5.07/9.5 8.57/9.5.74/9.5.85/9.5./9.5.37/9.5.6/9.5 3.8/9.5.0/9.5.5/9.5.46/9.5.76/9.5 3.05/9.5 38.9/9.5.43/9.5.59/9.5.98/9.5 3.35/9.5 3.7/9.5 4.07/9.5 4.7/9.5.89/9.5 3.3/9.5 3.75/9.5 4.6/9.5 4.56/9.5 4.95/9.5 5.33/9.5 45.9/9.5 3./9.5 3.58/9.5 4.04/9.5 4.49/9.5 4.93/9.5 5.36/9.5 5.77/9.5 57 4.00/0 4.6/0 5.3/0 5.83/0 6.4/0 6.99/9.5 7.55/9.5 60 4./0 4.88/ 5.5/ 6.6/ 6.78/ 7.39/ 7.99/ 9.5/ 0.6/ 63.5 4.48/9 5.8/.5 5.87/.5 6.55/ 7./ 7.87/ 8.5/ 9.75/ 0.95/ 73 5.8/8.5 6.00/ 6.8/ 7.60/ 8.39/ 9.6/ 9.9/.39/.8/ 76 5.40/.5 6.6/.5 7.0/.5 7.94/.5 8.76/.5 9.56/.5 0.36/.5.9/.5 3.4/ 89 7.38/.5 8.39/.5 9.38/.5 0.36/.5.33/.5.8/.5 4.6/.5 5.98/ 0 8.50/ 9.67/ 0.8/.96/ 3.09/ 4./ 6.40/ 8.55/ 08 0.6/.5.49/.5.70/.5 3.90/.5 5.09/.5 7.44/.5 9.73/.5 4 0.85/.5.5/.5 3.44/ 4.7/ 5.98/ 8.47/ 0.9/ 7.3/ 3.60/ 5.04/ 6.48/ 7.90/ 0.7/ 3.48/ 33.7/ 4.6/ 5.78/ 7.9/ 8.79/.75/ 4.66/ 40 5.04/.5 6.65/.5 8.4/.5 9.83/.5.96/ 6.04/ 46 5.70/ 7.39/ 9.06/ 0.7/ 4.00/ 7.3/.5 5 6.37/.5 8.3/.5 9.87/.60/ 5.03/ 8.4/ 59 7.5/.5 8.99/.5 0.8/.5.64/.5 6.4/.5 9.79/.5 68 0.0/.5.04/.5 3.97/.5 7.79/.5 3.57/.5 94 5.57/.5 7.8/.5 3.8/.5 36.70/.5 9 3.5/ 36.60/.5 4.63/.5 45 4.09/ 46.76/ 73 45.9/ 5.8/ Trubky mohou být objednány pouze po předchozí dohodě.

Vyráběné rozměry a hmotnosti podle GOST 873:978 (pokračování) Vnější průměr (mm) Tloušťka stěny (mm) 9 0 4 6 7 8 0 Hmotnost (kg/m) / max. délka (m) 76 4.87/ 6.3/ 89 7.76/ 9.48/.6/.5.8/ 0 0.64/.69/ 4.69/0 6.67/9 08.97/.5 4.7/0 6.3/9.5 8.45/8.5 4 3.3/ 5.65/ 7.94/ 30.3/.5 7 6.9/ 8.85/ 3.47/ 34.08/ 33 7.5/ 30.33/ 33.0/ 35.86/0.5 40 9.08/ 3.06/ 35.00/ 37.88/ 46. 30.4/.5 33.54/.5 36.6/ 39.66/0 5 3.74/ 35.0/ 38.5/.5 4.43/0.5 47.65/9.5 53.66/8 56.60/7 59.48/6.5 65./6 59 33.9/.5 36.75/ 40.5/ 43.50/ 50.06/ 56.43/0 59.53/9 6.59/9 68.56/8 68 35.9/.5 38.97/ 4.59/ 46.7/ 53.7/0.5 59.98/9.5 63.3/8.5 66.59/8.5 73.00/7.5 94 4.06/.5 45.38/ 49.64/ 53.86/ 6.5/ 70.4/.5 74./ 78.3/ 85.8/7.5 9 46.6/.5 5.54/ 56.43/ 6.6/ 70.78/.5 80.0/0.5 84.69/9.5 89.3/9 98.5/8 45 5.38/ 57.95/ 63.48/ 68.95/.5 79.76/0 90.36/8.5 95.59/8 00.77/8 0.98/7.5 73 58.60/ 64.86/ 7.07/ 77.4/ 89.4/9.5 0.4/8 07.33/7.5 3.0/7.5 4.79/6.5 Trubky mohou být objednány pouze po předchozí dohodě. 5

Bezešvé trubky závitové Rozměrové normy ČSN 4 570:976 Trubky ocelové bezešvé závitové ČSN 4 57:976 Trubky ocelové bezešvé závitové zesílené DIN 440:978 Ocelové trubky závitové střední řada DIN 44:978 Ocelové trubky závitové těžká řada NF A 49 5:978 Trubky ocelové bezešvé, válcované za tepla, vhodné k závitování UNI 8863:987. Nelegované ocelové bezešvé a svařované trubky, vhodné k závitování (závity podle UNI ISO 7/) EN 055:004 Nelegované ocelové trubky vhodné pro svařování a závitování Vyráběné rozměry Podle ČSN 4 570:976, DIN 440:978, ČSN 4 57:976, DIN 44:978 Rozměr Vnější průměr Tloušťka stěny/hmotnost m trubky DN NPS mm ČSN 4 570 DIN 440 ČSN 4 57 DIN 44 mm Kg/m mm Kg/m 5 /.3.65. 3.5.45 0 3/4 6.9.65.58 3.5.90 5 33.7 3.5.44 4.05.96 3 /4 4.4 3.5 3.4 4.05 3.83 40 / 48.3 3.5 3.6 4.05 4.4 50 60.3 3.65 5.0 4.50 6.9 65 / 76. 3.65 6.5 4.50 7.95 80 3 88.9 4.05 8.47 4.85 0.05 90 3 / 0.6 4.05 9.7 4.85.57 00 4 4.3 4.50.9 5.40 4.50 5 5 39.7 4.85 6.3 5.40 7.89 Podle NF A 49 5:978, EN 055:004 Rozměr Vnější průměr Tloušťka stěny DN NPS mm Střední řada Těžká řada mm Kg/m mm Kg/m 5 /.3.6.0 3..43 0 3/4 6.9.6.56 3..87 5 33.7 3..4 4.0.93 3 /4 4.4 3. 3.09 4.0 3.79 40 / 48.3 3. 3.56 4.0 4.37 50 60.3 3.6 5.03 4.5 6.9 65 / 76. 3.6 6.44 4.5 7.95 80 3 88.9 4.0 7.57 4.9 (5.0) 0.5 (0.35) 90 3 / 0.6 4.0 9.63 4.9.69 00 4 4.3 4.5.9 5.4 4.50 5 5 39.7 4.5 (5.0) 5.00 (6.6) 5.4 7.89 Údaje v závorkách jsou rozměry podle EN 055.

Podle UNI 8863:987 Lehká řada Rozměr DN ( ) Vnější průměr (mm) Stěna (mm) Hmotnost Kg/m 5 /.3.3.08 0 3/4 6.9.3.40 5 33.7.9.0 3 /4 4.4.9.8 40 / 48.3.9 3.5 50 60.3 3. 4.5 65 / 76. 3. 5.75 80 3 88.9 3.6 7.57 00 4 4.3 4.0 0.88 Střední řada Rozměr DN ( ) Vnější průměr (mm) Stěna (mm) Hmotnost Kg/m 5 /.3.6.0 0 3/4 6.9.6.56 5 33.7 3..4 3 /4 4.4 3. 3.09 40 / 48.3 3. 3.56 50 60.3 3.6 5.03 65 / 76. 3.6 6.44 80 3 88.9 4.0 8.38 00 4 4.3 4.5.9 5 5 39.7 5.0 6.6 Těžká řada Rozměr DN ( ) Vnější průměr (mm) Stěna (mm) Hmotnost Kg/m 5 /.3 3..43 0 3/4 6.9 3..87 5 33.7 4.0.93 3 /4 4.4 4.0 3.79 40 / 48.3 4.0 4.37 50 60.3 4.5 6.9 65 / 76. 4.5 7.95 80 3 88.9 5.0 0.35 00 4 4.3 5.4 4.50 5 5 39.7 5.4 7.89 Tolerance tloušťky stěny: -.5 % NTS/+0 % hmotnosti trubky (platí pro všechny řady). Jakosti oceli Bezešvé trubky závitové jsou dodávány podle ČSN 4 570:976 a 4 57:976 v jakosti 353.0, 353., podle DIN 440:978 a DIN 44:978 jsou dodávány v jakosti St 33 (DIN 700:980). Trubky vyráběné podle NF A 49 5:978 jsou dodávány v jakosti TU 34, podle UNI 8863:987 v jakosti Fe 330. Trubky vyráběné dle EN 055:004 v jakosti S95T. Délky Trubky jsou dodávány ve výrobních délkách, dodávky přesných délek je nutno předem projednat s výrobcem. Úprava povrchu a konců trubek Závitové trubky se dodávají s povrchem podle požadavku odběratele: Trubky jsou dodávány s hladkými konci bez závitů a nátrubků. Svazkování a způsob dodávání Je stejný jako u hladkých trubek příslušných rozměrů. vně i uvnitř okujeným vně i uvnitř pozinkovaným vně, s krátkodobou povrchovou ochranou Jen po dohodě (u exerního zhotovitele) 7

Přírubové trubky Jsou dodávány podle norem S dvojitým lemem a točivými přírubami pro PN 0, 6, 5, 40 podle KN 4 579:995. Trubky použité pro výrobu přírubových trubek podle KN vyhovují ČSN 4 575:98 a ČSN 4 050:988. Vyráběné rozměry a hmotnosti trubek pro PN 0, 6, 5, 40 (KN 4 579:995) Trubka Příruba Šroubové otvory Hmotnost PN DN D 4 x t D 3 b = t D D D a z d Počet Šroub závit Trubky hladké kg/m příruby lemy» kg 0 --- 6 80 89 3.6 3 až 35 7. 94 00 (95) 60 8 3 8 8 (4) M6 7.58 7.7 (7.56) 0 --- 6 00 08 4 35 až 55 8 3 0 (5) 80 8 3 8 8 M6 0.3 9.6 (8.78) 0 --- 6 50 59 4.5 9 až 9 64 85 (80) 40 8 3 (3) 8 M0 7. 4.64 (3.94) 0 --- 6 00 9 6.3 45 až 68.6 5 340 (335) 95 0 3 (3) 8 --- M0 33. 4.48 (3.48) 4.44 (3.48) 5 --- 40 5 --- 40 5 --- 40 80 89 3.6 3 až 35 7. 94 00 08 4 35 až 55 8 3 00 (95) 35 (30) 60 4 3 8 8 M6 7.58 90 4 3 50 59 4.5 9 až 9 64 300 50 30 3 (3) 6 (7) 8 M0 0.3 8 M4 7. 0.05 (9.47) 3.68 (.88) 5.58 (5.43) 5 00 9 6.3 78.6 5 360 30 30 3 6 (7) M4 33. 35.7 (35.46) Význam symbolů D, D, D 3, atd. je uveden v KN 4 579.

Materiálové údaje Trubky: Příruby točivé: jsou vyrobeny z oceli 353.0 nebo. pro oba typy přírubových trubek. jsou dodávány, buď jako kované z oceli 373, 375 nebo ocelolitiny. Provedení Přírubové trubky s dvojitým lemem na obou koncích se dodávají se kusy navlečných přírub. Na zvláštní přání zákazníka může být dodáno provedení jiné. Přírubové trubky se dodávají bez spojovacích šroubů a těsnění. Délky Přírubové trubky mohou být dodávány v: omezených délkách nejčastější dodávky (4 6 m) přibližných délkách s úchylkou ±500 mm nebo s rozpětím 000 mm, přesných délkách (výjimečný požadavek) s tolerancí +00/-0 mm. Povrch Přírubové trubky s dvojitým lemem se dodávají s povrchem okujeným. Na zvláštní přání zákazníka a po předběžné dohodě, může být provedena jiná úprava povrchu. 9

Naftové trubky Jakostní sortiment Naftové trubky pažnicové a čerpací jsou dodávány podle předpisu API Spec 5CT, vrtné trubky podle předpisu API Spec 5D a naftovodné trubky podle předpisu API Spec 5L. Druh trubek Předpis API Verze předpisu API Jakostní stupně pažnicové Spec 5CT. vydání, 989 C75-8. vydání, 005 čerpací Spec 5CT 8. vydání, 005 Provedení PSL: H40, J55, K55, N80-, N80-Q M65, L80-, C95 P0 8 Q5 Provedení PSL: J55, K55, N80-Q High Collapse 5 NH L80 HC, N80-Q HC, NH C95 HC, NH P0 HC H40, J55, N80-, N80-Q L80-, C95, 4 P0,8 vrtné Spec 5D 5. vydání 00 E75, X95, G05 naftovodné (bezešvé) 6 Spec 5L 43. vydání, 004 44. vydání, 007 PSL : A, B, X4, X46, X5, X56, X60, 7, X65, 7 PSL 3 : B, X4, X46, X5, X56, X60, 7, X65, 7 PSL : A, B, X4, X46, X5, X56, X60, 7 X65, 7 PSL 3 : B, X4, X46, X5, X56, X60, 7 X65, 7 Dodávku v těchto jakostech je nutné předem projednat. Dodáváno podle volby výrobce nebo podle dohody s kupujícím 3 Jen v rozměrech 4.3 a výše a v pouze v základním provedení 4 Bez monogramu API (jakost C95 není v normě API Spec 5CT pro čerpací trubky uváděna, po dohodě s kupujícím však možno dodat) 5 Po dohodě je možné u těchto jakostí zaručit odolnost proti zborcení vnějším přetlakem včetně provedení příslušné zkoušky na High Collapse viz příslušná tabulka 6 Naftovodné se šroubovicovým svarem viz následující kapitola Trubky se šroubovicovým svarem 7 Pouze průměry 6 5/8 a vyšší, tl. stěny viz detailní tabulka rozměrů pro Line Pipe. 8 Pažnicové a čerpací trubky jakosti P0 o vnějším průměru 6 5/8 a tl. stěny < 0 mm pouze s doplňkovými požadavky SR + SR6 po dohodě se zákazníkem. Specifikace dodávek naftových trubek uvedených jakostních stupňů podle rozměrů je uvedena v tabulkách rozměrových rozsahů.

Pažnicové trubky Casing podle API 5CT (8. vydání 005) Vyráběné rozměry a hmotnosti Vnější průměr Tloušťka stěny Hmotnost trubky se závitem a nátrubkem Největší délkový rozsah in mm in mm lb/ft kg/m range Jakostní stupeň 3 Druh závitu 4 4 / 4.30 5 7.00 5 / 39.70 6 5/8 68.8 7 77.80 7 5/8 93.68 8 5/8 9.08 9 5/8 44.48 0.05 5. 9.50 4.4 3 H, J, K krátký 0.4 5.69 0.50 5.63 3 J, K krátký, buttress 0.50 6.35.60 7.6 3 J, K, N, L, C, P 5 krátký, dlouhý, buttress 0.90 7.37 3.50 0.09 3 N, L, C, P 5 dlouhý, buttress 0.337 8.56 5.0.47 3 P 5 dlouhý, buttress 0.0 5.59.50 7. 3 J, K krátký 0.53 6.43 3.00 9.35 3 J, K krátký, dlouhý, buttress, HSC 0.96 7.5 5.00.3 3 J, K, L, N, C, P 5 krátký, dlouhý, buttress, HSC 0.36 9.9 8.00 6.79 3 N, L, C, P 5 dlouhý, buttress, HSC 0.44 6.0 4.00 0.83 3 H, J, K krátký 0.75 6.98 5.50 3.07 3 J, K krátký, dlouhý, buttress, HSC 0.304 7.7 7.00 5.30 3 J, K, N, L, C, P 5 krátký, dlouhý, buttress, HSC 0.36 9.7 0.00 9.76 3 N, L, C, P 5 dlouhý, buttress, HSC 0.45 0.54 3.00 34.3 3 N, L, C, P dlouhý, buttress, HSC 0.88 7.3 0.00 9.76 3 H, J, K krátký, dlouhý, buttress, HSC 0.35 8.94 4.00 35.7 3 J, K, N, L, C, P 5 krátký, dlouhý, buttress, HSC 0.47 0.59 8.00 4.67 3 N, L, C, P dlouhý, buttress, HSC 0.475.07 3.00 47.6 3 N, L, C, P, Q dlouhý, buttress, HSC 0.7 6.9 0.00 9.76 3 H, J, K krátký 0.37 8.05 3.00 34.3 3 N, L, J, K, C krátký, dlouhý, buttress, HSC 0.36 9.9 6.00 38.69 3 J, K, N, L, C, P krátký, dlouhý, buttress, HSC 0.408 0.36 9.00 43.6 3 N, L, C, P dlouhý, buttress, HSC 0.453.5 3.00 47.6 3 N, L, C, P dlouhý, buttress, HSC 0.498.65 35.00 5.09 3 N, L, C, P, Q dlouhý, buttress, HSC 0.300 7.6 4.00 35.7 3 H krátký 0.38 8.33 6.40 39.9 3 J, K, N, L, C krátký, dlouhý, buttress, HSC 0.375 9.53 9.70 44.0 3 N, L, C, P dlouhý, buttress, HSC 0.430 0.9 33.70 50.5 3 N, L, C, P dlouhý, buttress, HSC 0.500.70 39.00 58.04 3 N, L, C, P, Q dlouhý, buttress, HSC 0.304 7.7 8.00 4.67 3 H krátký 0.35 8.94 3.00 47.6 3 H, J, K krátký, dlouhý, buttress, HSC 0.400 0.6 36.00 53.57 3 J, K, N, L, C krátký, dlouhý, buttress, HSC 0.450.43 40.00 59.53 3 N, L, C, P dlouhý, buttress, HSC 0.500.70 44.00 65.48 3 N, L, C, P dlouhý, buttress, HSC 0.35 8.94 36.00 53.57 3 H, J, K krátký, dlouhý, buttress, HSC 0.395 0.03 40.00 59.53 3 J, K, N, L, C krátký, dlouhý, buttress, HSC 0.435.05 43.50 64.74 3 N, L, C, P dlouhý, buttress, HSC 0.47.99 47.00 69.94 3 N, L, C, P, Q dlouhý, buttress, HSC 0.545 3.84 53.50 79.6 3 N, L, C, P, Q dlouhý, buttress, HSC 0 3/4 73.05 0.350 8.89 40.50 60.7 3 J, K hladké konce Po dohodě s výrobcem je možné dodávat i v provedení s plynotěsným spojem. Dodáváno pouze po dohodě s výrobcem. 3 Po dohodě s výrobcem je možné dodávat I trubky jakosti M65 podle 8. vydání API Spec 5CT. 4 U všech druhů závitu buttress i provedení Special Clearance (SC) 5 Pažnicové a čerpací trubky jakosti P0 o vnějším průměru 6 5/8 a tl. stěny < 0 mm pouze s doplňkovými požadavky SR + SR6 po dohodě se zákazníkem. Po dohodě je možné provést zkoušku odolnosti trubek proti zborcení vnějším přetlakem (High Collapse) u jakostních stupňů viz následující tabulka. Po dohodě je možné dodávat pažnicové trubky podle normy GOST 63 80, vnějšího průměru 5 3/4 (46 mm), tl. st. 6.5, 7.0, 7.7, 8.5, 9.5, 0.7 mm.

High Collapse Casing podle API 5CT (8. vydání 005) Vyráběné rozměry, hmotnosti, zkušební tlaky Nominální vnější průměr Nominální tloušťka stěny Nominální hmotnost Poměr Design kolapsových tlaků NH L80 HC NH C95 HC NH P0 HC in mm in mm lb/ft D/t psi MPa psi MPa psi MPa 4 / 5 5 / 6 5/8 7 7 5/8 8 5/8 9 5/8 4.30 0.05 5. 9.50.94 4 860 33.5 5 340 36.8 5 490, 37.9, 4.30 0.4 5.69 0.50 0.09 5 960 4. 6 650 45.9 6 960, 48.0, 4.30 0.50 6.35.60 8.00 7 350 50.6 8 390 57.8 9 050 6.4 4.30 0.90 7.37 3.50 5.5 9 60 63. 0 690 73.7 970 8.5 4.30 0.337 8.56 5.0 3.35 040 76. 3 000 89.6 4 80 0. 7.00 0.0 5.59.50.7 4 450 30.7 4 870 33.6 4 980, 34.3, 7.00 0.53 6.43 3.00 9.75 6 80 4.6 6 90 47.7 7 60, 50., 7.00 0.96 7.5 5.00 6.89 8 30 56.0 9 390 64.7 0 30 7. 7.00 0.36 9.9 8.00 3.8 0 600 73. 460 85.9 4 60 97.6 39.70 0.44 6.0 4.00.53 4 550 3.4 4 980 34.3 5 00, 35., 39.70 0.75 6.98 5.50 0.0 6 00 4.4 6 70 46.3 7 00, 48.4, 39.70 0.304 7.7 7.00 8.0 7 80 50. 8 30 57.3 8 940 6.7 39.70 0.36 9.7 0.00 5.3 9 380 64.7 0 960 75.6 30 84.9 39.70 0.45 0.54 3.00 3.5 40 76.8 3 0 90.4 4 960 03. 68.8 0.88 7.3 0.00.99 4 30 9.8 4 70 3.5 4 80, 33., 68.8 0.35 8.94 4.00 8.8 6 790 46.8 7 680 5.9 8 70 56.4 68.8 0.47 0.59 8.00 5.89 8 870 6. 0 30 7. 500 79.3 68.8 0.475.06 3.00 3.95 0 480 7. 30 84.9 3 980 96.4 77.80 0.7 6.9 0.00 5.73 3 80.9 3 440 3.7 3 480 4.0 77.80 0.37 8.05 3.00.09 4 780 33.0 5 50 36. 5 390 37. 77.80 0.36 9.9 6.00 9.35 6 440 44.4 7 40 49.9 7 650 5.7 77.80 0.408 0.36 9.00 7.6 7 930 54.7 9 40 63.0 9 990 68.9 77.80 0.453.5 3.00 5.45 9 0 63.5 0 750 74. 050 83. 77.80 0.498.65 35.00 4.06 0 380 7.6 90 84. 3 840 95.4 93.68 0.300 7.6 4.00 5.4 3 90.7 3 560 4.5 3 60 4.9 93.68 0.38 8.33 6.40 3.5 4 90 8.9 4 570 3.5 4 670 3. 93.68 0.375 9.5 9.70 0.34 5 800 40.0 6 460 44.5 6 730 46.4 93.68 0.430 0.9 33.70 7.74 7 530 5.9 8 60 59.5 9 340 64.4 93.68 0.500.70 39.00 5.5 9 370 64.6 0 950 75.5 90 84.8 9.08 0.304 7.7 8.00 8.38 400 6.6 580 7.8 60 8.0 9.08 0.35 8.94 3.00 4.5 3 640 5. 3 950 7. 4 00 7.7 9.08 0.400 0.6 36.00.56 5 070 35.0 5 590 38.5 5 760 39.7 9.08 0.450.43 40.00 9.7 6 560 45. 7 390 5.0 7 830 54.0 9.08 0.500.70 44.00 7.5 7 870 54.3 9 060 6.5 9 890 68. 44.48 0.35 8.94 36.00 7.35 670 8.4 880 9.9 90 0. 44.48 0.395 0.03 40.00 4.37 3 690 5.5 4 00 7.6 4 070 8. 44.48 0.435.05 43.50. 4 760 3.8 5 0 36.0 5 370 37.0 44.48 0.47.99 47.00 0.39 5 770 39.8 6 40 44.3 6 690 46. 44.48 0.550 3.84 53.50 7.66 7 580 5. 8 690 59.9 9 40 65.0 Pozn. : psi x 0.006894757 = MPa Bez monogramu API (kombinace rozměru a jakosti mimo API 5CT) Pažnicové a čerpací trubky jakosti P0 o vnějším průměru 6 5/8 a tl. stěny < 0 mm pouze s doplňkovými požadavky SR + SR6 po dohodě se zákazníkem.

Čerpací trubky Tubing podle API 5CT (8. vydání 005) Vyráběné rozměry a hmotnosti Vnější průměr Tloušťka stěny Hmotnost trubky se závitem a nátrubkem Největší délkový rozsah in mm in mm lb/ft kg/m range Jakostní stupeň.900 48.6 0.45 3.68.75 4.09 J nepěchované 3 / 8 60.3 0.67 4.4 4.00 5.95, 3 J nepěchované 0.90 4.83 4.60 6.85, 3 J nepěchované 7 / 8 73.0 0.7 5.5 6.40 9.5, 3 J, N 3, P, L nepěchované 3 / 88.90 4 0.60 4 / 4.30 0.6 5.49 7.70.46, 3 J, N 3, L nepěchované 0.54 6.45 9.0 3.69, 3 J, N 3, L, P 7 nepěchované 0.54 6.45 9.30 3.84, 3 J, N 3, L vně pěchované 0.89 7.34 0.0 5.8, 3 J, N 3, L nepěchované 0.375 9.5.70 8.90, 3 N 3, L, P 7 nepěchované 0.375 9.5.95 9.7, 3 N 3, L vně pěchované 0.6 5.74 9.50 4.4, 3 J, N 3, L nepěchované 0.6 6.65.00 6.37, 3 J, N 3, L vně pěchované 0.330 8.38 3.0 9.64, 3 L 4 nepěchované 0.45 0.54 6.0 3.96 L 4 nepěchované 0.7 6.88.60 8.75, 3 J, N 3, L nepěchované 0.7 6.88.75 8.97, 3 J, N 3, L vně pěchované 0.337 8.56 5.0.6, 3 L 4 nepěchované Po dohodě s výrobcem je možné dodávat, u nepěchovaný konců, i v provedení s plynotěsným spojem. Dodáváno jen po předchozí dohodě. 3 Dodává se jako jakostní stupeň N80- nebo N80-Q podle volby výrobce nebo podle dohody s kupujícím 4 Jen s hladkými konci 5 U všech druhů konce vně pěchovaný se spojem vnějšího průměru 3/8 3 ½ i provedení Speciál Clearence (SC) 6 Pouze N80- nepěchované 7 Pažnicové a čerpací trubky jakosti P0 o vnějším průměru 6 5/8 a tl. stěny < 0 mm pouze s doplňkovými požadavky SR + SR6 po dohodě se zákazníkem. Vrtné trubky Drill Pipe podle API Spec 5D, 5. vydání 00 Vyráběné rozměry a hmotnosti Vnější průměr Tloušťka stěny Hmotnost trubky in mm in mm lb/ft kg/m range Největší délkový rozsah Jakostní stupeň Druh konců 4 3 / 88.9 0.54 0.368 0.449 6.45 9.35.40 9.50 3.30 5.50 4.4 9.8 3.09 E E, X, G E, X, G EU nebo IEU 4 0.6 0.330 8.38 4.00 0.83 G EU 4 / 4.3 5 7.0 Jen vně pěchované -- po předchozí dohodě Jen vně i dovnitř pěchované po předchozí dohodě 3 Jen jakost G05 -- po předchozí dohodě 4 EU = vně pěchované, IEU = dovnitř i vně pěchované 0.337 0.430 0.36 0.500 8.56 6.60 0.9 0.00 9.9 9.50.70 3 5.60.3 9.76 9.05 30.0 G EU nebo IEU E, X, G IEU Pozn. S přivařenými spojníky podle předpisu API Spec 7 (38. vydání 994) jsou dodávány pouze vrtné trubky průměru 3 / a 5. 3

Naftovodné trubky s hladkými konci Line Pipe podle API Spec 5L, 43. vydání 004 a 44. vydání 007 Vyráběné rozměry a hmotnosti Jmenovitý rozměr Rozměr NPS (ASTM) Vnější průměr Tloušťka stěny Schedule in in in mm in mm mm (ASTM) No. (ekvivalent ASTM) Hmotnost trubky s hladkými konci Max. výrobní délky lb/ft kg/m ft m / / 0.840.3 3 /4 3 /4.050 6.7.35 33.4 / 4 / 4.660 4. / /.900 48.3 3 / 8. 375 60.3 7 / 8 /.875 73.0 3 / 3 3.500 88.9 4 3 / 4.000 0.6 0.09.80.77 40 0.85.8 9.53 9.0 0.47 3.70 3.73 80.09.6 9.53 9.0 0.3.90.87 40.3.70 3.7 9.5 0.54 3.9 3.9 80.48.9 3.7 9.5 0.33 3.4 3.38 40.68.5 3.7 9.5 0.79 4.5 4.55 80.7 3. 3.7 9.5 0.40 3.6 3.56 40.7 3.43 3.7 9.5 0.9 4.9 4.85 80 3.00 4.5 3.7 9.5 0.45 3.7 3.68 40.7 4.07 3.7 9.5 0.00 5. 5.08 80 3.63 5.43 3.7 9.5 0.5 3. 3.8 3.0 4.5 9.53 9.0 0.4 3.6 3.58 3.37 5.03 37.73.0 0.54 3.9 3.9 40 3.66 5.4 39.37.5 0.7 4.4 4.37 4.05 6.07 39.37.5 0.88 4.8 4.78 4.40 6.57 39.37.5 0.8 5.5 5.54 80 5.03 7.43 39.37.5 0.50 6.4 6.35 5.68 8.5 39.37.5 0.8 7. 7.4 6.9 9.3 39.37.5 (0.344) - (8.74) 60 7.46. 37.73.0 0.5 3. 3.8 3.67 5.5 37.73.0 0.4 3.6 3.58 4. 6.6 37.73.0 0.56 4.0 3.96 4.53 6.8 37.73.0 0.7 4.4 4.37 4.97 7.44 37.73.0 0.88 4.8 4.78 5.40 8.07 37.73.0 0.03 5. 5.6 40 5.80 8.69 39.37.0 0.6 5.5 5.49 6.4 9.6 39.37.0 0.50 6.4 6.35 7.0 0.5 39.37.0 0.76 7.0 7.0 80 7.67.39 39.37.0 0.5 3. 3.8 4.5 6.76 39.37.0 0.4 3.6 3.58 5.06 7.57 4.0.5 0.56 4.0 3.96 5.58 8.37 4.0.5 0.7 4.4 4.37 6. 9.7 4.0.5 0.88 4.8 4.78 6.66 9.95 4.0.5 0.6 5.5 5.49 40 7.58.3 4.0.5 0.50 6.4 6.35 8.69 3.0 4.0.5 0.8 7. 7.4 9.67 4.3 4.0.5 0.300 7.6 7.6 80 0.6 5.4 4.0.5 0.4 3.6 3.58 5.8 8.70 39.37.0 0.56 4.0 3.96 6.4 9.63 4.0.5 0.7 4.4 4.37 7.04 0.55 4.0.5 0.88 4.8 4.78 7.66.46 4.0.5 0.6 5.7 5.74 40 9. 3.48 4.0.5 0.50 6.4 6.35 0.0 5.0 4.0.5 0.8 7. 7.4.7 6.55 4.0.5 0.38 8. 8.08 80.5 8.68 39.37.0

Naftovodné trubky s hladkými konci Line Pipe podle API Spec 5L, 43. vydání 004 a 44. vydání 007 Vyráběné rozměry a hmotnosti (pokračování) Jmenovitý rozměr Rozměr NPS (ASTM) Vnější průměr Tloušťka stěny Schedule in in in mm in mm mm (ASTM) No. (ekvivalent ASTM) Hmotnost trubky s hladkými konci Max. výrobní délky lb/ft kg/m ft m 4 / 4 4.500 4.3 5 9 / 6 5 5.563 4.3 6 5 / 8 6 6.65 68.3 8 5 / 8 8 8.65 9. 0 3 / 4 0 0.75 73. 3 Jakost X60 pouze ve stěnách 4.8 mm 4.3 mm Jakost X60 pouze ve stěnách 6.4 mm 4.3 mm 3 Jakost X60 pouze ve stěnách 7. mm 4.3 mm 0.4 3.6 3.58 6.57 9.83 39.37.0 0.56 4.0 3.96 7.4 0.88 39.37.0 0.7 4.4 4.37 7.96.9 39.37.0 0.88 4.8 4.78 8.67.96 39.37.0 0.03 5. 5.6 9.3 3.99 39.37.0 0.9 5.6 5.56 0.0 5.0 39.37.0 0.37 6.0 6.0 40 0.80 6.0 4.0.5 0.50 6.4 6.35.36 7.03 4.0.5 0.8 7. 7.4.67 8.77 4.0.5 0.3 7.9 7.9 3.97 0.73 4.0.5 0.337 8.6 8.56 80 5.00.4 4.0.5 0.438..3 0 9.0 8.5 4.0.5 0.56 4.0 3.96 9.0 3.54 36.08.0 0.88 4.8 4.78 0.80 6.6 4.0.5 0.9 5.6 5.56.5 8.74 4.0.5 0.58 6.6 6.55 40 4.63.9 4.0.5 0.8 7. 7.4 5.87 3.50 4.0.5 0.3 7.9 7.9 7.5 5.99 4.0.5 0.344 8.7 8.74 9.9 8.45 4.0.5 0.375 9.5 9.53 80 0.80 30.88 4.0.5 0.500.7.70 0 7.06 40.8 36.09.0 0.88 4.8 4.78.94 9.35 4.0.5 0.03 5. 5.6 3.94 0.9 4.0.5 0.9 5.6 5.56 5.00.47 4.0.5 0.50 6.4 6.35 7.04 5.55 4.0.5 0.80 7. 7. 40 8.99 8. 4.0.5 0.3 7.9 7.9.06 3.5 4.0.5 0.344 8.7 8.74 3.0 34.4 4.0.5 0.375 9.5 9.53 5.05 37.0 4.0.5 0.43.0 0.97 80 8.60 4.67 4.0.5 0.500.7.70 3.74 48.73 4.0.5 0.56 4.3 4.7 0 36.43 54.3 36.09.0 0.65 5.9 5.88 40.09 59.76 3.8 0.0 0.79 8.3 8.6 60 45.39 67.69 7.89 8.5 0.50 6.4 6.35 0.38 33.57 4.0.5 0.77 7.0 7.04 30 4.7 36.6 4.0.5 0.3 7.9 7.9 7.73 4.4 4.0.5 0.3 8. 8.8 40 8.58 4.65 4.0.5 0.344 8.7 8.74 30.45 45.4 4.0.5 0.375 9.5 9.53 33.07 49.0 4.0.5 0.438..3 38.33 56.94 4.0.5 0.500.7.70 80 43.43 64.64 4.0.5 0.56 4.3 4.7 48.44 7. 4.0.5 0.65 5.9 5.88 53.45 79.67 36.09.0 0.79 8.3 8.6 0 60.77 90.6 3.7 9.5 0.50 6.4 6.35 0 8.06 4.09 37.73.5 0.79 7. 7.09 3.3 46.57 37.73.5 0.307 7.8 7.80 30 34.7 5.03 39.37.0 0.344 8.7 8.74 38.7 56.7 39.37.0 0.365 9.3 9.7 40 40.5 60.50 39.37.0 0.438..3 48.8 7.7 39.37.0 0.500.7.70 60 54.79 8.55 36.09.0 0.56 4.3 4.7 6. 9.6 3.7 9.5 0.65 5.9 5.88 67.65 00.85 7.89 8.5 0.79 8.3 8.6 00 77.0 4.99.97 7.0 5

Provedení konců, závity, nátrubky Pažnicové trubky: Jsou dodávány se závitovanými konci a fosfátovanými nátrubky. Pozinkované nátrubky jsou dodávány pouze po předchozí dohodě. Závity jsou: oblé krátké, oblé dlouhé, lichoběžníkové a v provedení s plynotěsným spojem HSC viz příslušná tabulka sloupec Druh závitu. Trubky podle předpisu API Spec 5CT, poslední vydání, jakostního stupně H dodáváme pouze s krátkým oblým závitem, ostatní jakostní stupně dodáváme s dlouhým oblým, krátkým oblým nebo lichoběžníkovým závitem. Dodávku trubek s plynotěsným spojem je nutné předem projednat. Čerpací trubky: Jsou dodávány s pozinkovanými nebo fosfátovanými nátrubky a oblými závity. Závity na trubkách i v nátrubcích jsou chráněny proti poškození při dopravě a manipulaci. Volně ložené nátrubky.9 až 0 3 / 4 podle předpisu API Spec 5CT, poslední vydání. Volně ložené nátrubky 3 / 8 až 0 3 / 4 podle HSC pro všechny nabízené jakosti. Pup Joints: Jsou dodávány podle předpisu API Spec 5CT, poslední vydání, množství je nutné předem projednat. Přechodové kusy s různými průměry.9 až 0 3 / 4 a typy závitů je nutné předem projednat. Úpravy konců trub obráběním vnější i vnitřní podle dokumentace zákazníka do vzdálenosti od čela trubky: do průměru 5 / až 50 mm, do průměru 0 3 / 4 až 400 mm. Vrtné trubky: Jsou dodávány s pěchovanými konci a přivařenými spojníky, viz příslušná tabulka. Rozměr a typ spojníku je třeba s výrobcem předem dohodnout a specifikaci uvést v objednávce. Případnou jinou úpravu konců je možné s výrobcem předem dohodnout. Naftovodné trubky: Jsou dodávány s konci hladkými. Vnitřní i vnější hrany konců jsou zbaveny otřepů. Trubky do vnějšího ø.900 (ø 48.3 mm) včetně jsou dodávány s kolmo upíchnutými konci. Trubky vnějšího ø 3 / 8 (ø 60.3 mm) a větší jsou dodávány buď s kolmo upíchnutými konci nebo s konci zkosenými pod úhlem 30 o +5 o 0 o (úkos API Spec 5L + ASTM A 06), popř. s úkosem podle jiných norem (ASME B6.5).

Délky Pažnicové trubky: Range 5 34 stop 7.6 0.36 m Range 3 34 stop a delší 0.36 m a delší Čerpací trubky: Range 0 4 (8) stop 6.0 7.3 (8.53) m Range 8 3 stop 8.53 9.75 m Range 3 38 4 stop.58.80 m Vrtné trubky: Range 8 stop 5.49 6.70 m Range 7 30 stop 8.3 9.4 m Naftovodné trubky : ø < 60.3 mm: A) nominální délka 6 m (0 stop) B) případné jiné délky po dohodě ø 60.3 mm: A) nominální délka 6 m (0 stop) B) nominální délka m (40 stop) C) případné jiné délky po dohodě 5.0 6.86 m, s průměrnou délkou min. 5.33 m v dodávce 6.0.5 m, s průměrnou délkou min. 0.67 m v dodávce Povrchová úprava Nestanoví-li objednávka jinak, jsou trubky dodávány s vnější krátkodobou protikorozní povrchovou úpravou. Po dohodě je možné trubky opatřit i PE izolací podle DIN 30670 (ø 68.3 mm, stěny max.,7 mm a v délkách > 8 m, ø 68.3 mm a v délkách > 8 m). Svazkování Trubky je možné dodávat po dohodě s výrobcem svazkované v šestihranných svazcích. Trubky mohou být objednány jen po předchozí dohodě. U celého sortiment naftovodných trubek je možné dodávat i přesné délky tolerance min. +00/-0 mm (±50 mm). 7

Trubky se šroubovicovým svarem Rozměrové normy EN 00:00 ISO 400:989 ČSN 4 5738:979 DIN 458:98 EN 09-:997 API Spec 5L:004 GOST 8696:974 PN 79/H-7444:979 Technické dodací předpisy ČSN 4 044:979 DIN 65:984 DIN 66:984 ČSN EN 008-:000 ČSN EN 008-:999 DIN 70:984 ČSN EN 07-:003/A:005 ČSN EN 07-5:005/A:005 EN 09-:997 API Spec 5L:004 GOST 8696:974 PN 79/H-7444:979 ČSN EN 04:005 Bezešvé a svařované ocelové trubky rozměry a hmotnosti na jednotkovou délku Trubky ocelové svařované a bezešvé s hladkými konci Trubky ocelové svařované se šroubovicovým svarem Trubky ocelové svařované Svařované duté profily z konstrukčních nelegovaných a jemnozrnných ocelí Předpisy API pro naftovodné trubky Trubky ocelové elektricky svařované se šroubovicovým svarem Ocelové svařované trubky pro dopravu médií Trubky ocelové svařované se šroubovicovým svarem Svařované kruhové trubky z nelegované oceli bez zvláštních požadavků Svařované kruhové trubky z nelegovaných ocelí pro zvláštní požadavky Ocelové trubky pro potrubí pro hořlavé tekutiny část : požad. dle třídy A Ocelové trubky pro potrubí pro hořlavé tekutiny část : požad. dle třídy B Svařované kruhové trubky z obvyklých konstrukčních ocelí, určené pro ocelové konstrukce Svařované ocelové trubky pro tlakové účely Pod tavidlem obloukově svařované trubky z nelegovaných a legovaných ocelí se zaručenými vlastnostmi za zvýšených teplot Duté profily tvářené za studena pro stavební konstrukce z nelegovaných a jemnozrnných konstrukčních ocelí Předpisy API pro naftovodné trubky Trubky ocelové elektricky svařované se šroubovicovým svarem Ocelové svařované trubky pro dopravu médií Trubky a tvarovky z nelegovaných ocelí pro dopravu kapalin na báti vody, včetně pitné Vyráběné rozměry a hmotnosti podle EN 00:00, (ISO 400:989), EN 008:996 Vnější průměr mm Tloušťka stěny (mm) 5 5.4 5.6 6.3 7. 8 8.8 0.5, Hmotnost (kg/m) 33.9 39.3 4.4 44.0 49.3 55.5 6.3 355.6 43. 46.6 48.3 54.3 6.0 68.6 406.4 49.5 53.4 55.4 6. 69.9 78.6 86.3 97.8 07 457 55.7 60. 6.3 70.0 78.8 88.6 97.3 0 37 508 6.0 66.9 69.4 77.9 87.7 98.6 08 3 35 53 (559) 68.3 73.7 76.4 85.9 94.6 09 9 35 49 69 60 80.5 83.5 93.8 06 9 30 48 6 84 (660) 90.4 0 4 9 4 60 76 00 7 09 3 39 5 73 90 5 76 7 3 49 63 85 04 3 83 5 4 59 75 98 8 47 trubky mohou být objednány pouze po předchozí dohodě rozměr není normalizovaný

Vyráběné rozměry a hmotnosti podle ČSN 4 5738:979 a PN 79/H-7444:979 Vnější průměr mm Tloušťka stěny (mm) 5 6 7 8 9 0 Hmotnost (kg/m) 34 40. 48.0 55.0 63.5 377 46.8 56.0 65. 74. 46 5.9 63.3 73.7 84.0 94.3 04.5 4.7 4.8 530 65.9 79.0 9. 05.0 7.8 30.7 43.5 56. 630 94. 09.6 5. 40.5 55.8 7. 86.4 70 07.7 5.4 43. 60.8 78.4 96.0 3.5 80.7 43.0 63.3 83.4 03.5 3.7 43.7 trubky mohou být objednány pouze po předchozí dohodě Vyráběné rozměry a hmotnosti podle DIN 458:98 Vnější průměr mm Tloušťka stěny (mm) 5.6 6.3 7. 8 8.8 0.5 Hmotnost (kg/m) 33.9 44.0 49.3 55.5 6.3 355.6 48.3 54.3 6.0 68.6 406.4 55.4 6. 69.9 78.6 86.3 97.8 07.0.0 457 6.3 70.0 78.8 88.6 97.3 0.0.0 37.0 508 69.4 77.9 87.7 98.6 08.0 3.0 35.0 53.0 (559) 76.4 85.9 94.6 09.0 9.0 35.0 49.0 69.0 60 83.5 93.8 06.0 9.0 30.0 48.0 6.0 84.0 (660) 0.0 4.0 9.0 4.0 60.0 76.0 00.0 7 09.0 3.0 39.0 5.0 73.0 90.0 5.0 76 7.0 3.0 49.0 63.0 85.0 04.0 3.0 83 5.0 4.0 59.0 75.0 98.0 8.0 47.0 trubky mohou být objednány pouze po předchozí dohodě Pozn. Po dohodě se vyrábějí I nenormalizované průměry 368, 49., 46 a 5 mm. Vyráběné rozměry a hmotnosti podle API Spec 5L (43. vydání, 004) Vnější průměr Tloušťka stěny (in / mm) 0.9/5.6 0.50/6.4 0.8/7. 0.3/7.9 0.344/8.7 0.375/9.5 0.406/0.3 0.438/. 0.469/.9 0.469/.7 in mm Hmotnost (lb.ft / kg.m ) 3 / 4 33.9 9.3/43.96 33.38/50. 37.4/55.47 4.45/6.56 4 355.6 3.3/48.33 36.7/55. 4.7/6.0 45.6/67.74 6 406.4 36.9/55.35 4.05/63.3 47.7/69.9 5.7/77.63 50.7/85.3 54.57/9.96 67.6/00.63 7.80/08.0 8 457 4.59/6.34 47.39/7. 53.8/78.77 58.94/87.49 64.87/96.8 70.59/04.84 76.9/3.53 8.5/.05 87.8/30.6 93.45/39.5 0 508 46.7/69.38 5.73/79.6 59.8/87.70 65.60/97.43 7./07. 78.60/6.78 84.96/3.4 9.5/36.0 97.83/45.58 04.3/55. 559 58.07/87. 65.8/96.63 7.7/07.36 79.56/8.06 86.6/8.73 93.63/39.37 00.86/49.97 07.85/60.55 4.8/7.09 4 60 63.4/95.6 7.8/05.56 78.93/7.30 86.9/9.00 94.6/40.68 0.3/5.3 0./63.93 7.86/75.40 5.49/87.06 6 660 77.8/4.3 85.60/7.04 94.6/39.73 0.63/5.39 0.98/65.0 9.57/77.6 7.88/90.9 36.7/0.7 8 7 83.9/3.4 9.6/36.97 0.6/50.67 0.64/64.34 9.65/77.98 8.93/9.58 37.90/05.5 46.85/8.69 30 76. 98.93/47.37 08.95/6.3 8.65/76.76 8.3/9.7 38.9/06.0 47.9/0.36 57.53/34.67 3 83. 6.30/73.6 6.66/88.69 36.99/04.09 47.64/9.95 57.94/35.9 68./50.64 trubky mohou být objednány pouze po předchozí dohodě 9