1. a) Podívejte se na obrázek rodiny. Poslouchejte text a doplňte jména. (Bạn hãy nhìn hình vẽ gia đình. Bạn hãy nghe bài văn và điền tên người trong gia đình theo bài văn đó.) b) Doplňte tabulku podle textu. (Bạn hãy điền ô trống trong bảng theo bài văn.) kdo jméno zaměstnání rodinný stav děti (ano ne) já programátor jeho manželka vdaná Hana na úřadě otec ženatý Lenka strýc ekonomka Zuzana dědeček Tereza Integrační kurz český jazyk 94 Číslo lekce: 15
2. a) Dokončete věty spojte čísla (1-5) a písmena (A-E). (Bạn hãy viết nốt câu hãy nối phần đầu câu đánh số với phần cuối câu còn lại đánh chữ.) 1) Petr včera vstával v sedm hodin.(e) 2) Petr včera jedl. 3) Petr včera měl. 4) Petr včera četl. 5) Petr včera šel. A) zmrzlinu. B) na procházku. C) kurz češtiny. D) noviny. E) v sedm hodin. b) Pište 4 věty o sobě - použijte slovesa z cvičení a. (Bạn hãy viết bốn câu về bản thân hãy dùng động từ của bài 1.a). Lưu ý giống.) 1) Včera jsem vstávala v šest hodin. 2) 3) 4) 5) 3. Vyberte správnou odpověď. (Bạn hãy chọn câu trả lời đúng.) 1. To je tvoje kniha? a) Ano, to je její. b) Ne, není naše. c) Ano, je moje. 2. Jak se jmenuje vaše maminka? a) Naše maminka se jmenuje Eva. b) Jejich maminka se jmenuje Lída. c) Vaše maminka se jmenuje Eliška. 3. Jakou barvu má tvoje auto? a) Vaše auto je modré. b) Moje auto je zelené. c) Jejich auto je červené. 4. Poslouchejte a doplňte tabulku kolik stojí... / co stojí...? (a. Bạn hãy nghe rồi điền vào bảng giá tiền hoặc món hàng. b. Bạn hãy viết nghĩa tiếng Việt của các món hàng.) 4. Kde bydlí váš dědeček? a) Její dědeček bydlí v Brně. b) Jeho dědeček bydlí v Praze. c) Náš dědeček bydlí v Liberci. 5. Kde bydlí její kamarádka? a) Její kamarádka bydlí v Ostravě. b) Jeho kamarádka bydlí v Plzni. c) Moje kamarádka bydlí v Brně. CO? KOLIK? Nghĩa tiếng Việt chleba jablka mléko sirky sýr Eidam toaletní papír rohlík 9 Kč 6 Kč 13 Kč 5. Řekněte, kde je Martin. (Bạn hãy đọc các câu tả Martin đang làm gì và qua đó đoán xem Martin đang ở chỗ nào.) 1. Martin kupuje lístek, čeká na vlak. Tài liệu sử dụng trong bài: Česky v Česku I (B. Štindlová a kol.) 95
2. Martin objednává jídlo, obědvá, platí. 3. Martin vaří čaj, čte dopis, spí. 4. Martin píše diktát, poslouchá učitele, studuje gramatiku. 5. Martin posílá dopis, kupuje známku, telefonuje. 6. Martin je na procházce, odpočívá, sedí na lavičce. 7. Martin kupuje chleba a jogurt, platí. 8. Martin je nemocný, hledá doktora. 6. Ptejte se: kdo, co, kde, kam, odkud, v kolik, kolik, kdy? (Hãy đặt câu hỏi với: kdo, co, kde, kam, odkud, v kolik, kolik, kdy? Từ câu trả lời bạn hãy suy ra câu hỏi.) 1..? 23 korun. 2..? Janáčkova 10. 3..? V úterý odpoledne. 4..? Učitel Luděk Starý. 5..? Knihu a víno. 6..? Na výlet do Brna. 7..? Z Liberce. 8..? Ve čtyři hodiny dvacet minut. 7. Vyplňte formulář. (Bạn hãy điền tờ khai.) 1. Příjmení 2. Křestní jméno(a) 3. Datum narození (ddmmrrrr) 4. Místo narození 5. Pohlaví mužské 6. Rodinný stav svobodný(á) ženatý-vdaná žijící odděleně 7. Jméno a příjmení otce ženské rozvedený(á) ovdovělý(á) jiný 8. Jméno a příjmení matky 9. Současné povolání 10. Adresa 11. Telefonní číslo 12. Místo 13. Datum (ddmmrrrr) 14. Podpis Tài liệu sử dụng trong bài: Česky v Česku I (B. Štindlová a kol.) 96
8. Rodina. Doplňte tabulku. (Trong từng nhóm các bạn nhận được hình vẽ gia đình. Mỗi người hãy chọn một thành viên trong gia đình đó và tự nghĩ ra cho mình tên, tuổi, trường lớp / công việc, chỗ ở, nhà ở, hay làm gì cuối tuần. Sau đó từng nhóm hãy giới thiệu về gia đình mình cho cả lớp. Cả lớp ghi lại vào bảng.) rodina kdo jméno zaměstnání bydliště byt o víkendu 0. maminka Dana učitelka Praha 6 2+kk pracuje na zahradě 9. Doplňte vhodná slovesa. (Bạn hãy điền động từ thích hợp. Lưu ý chia động từ theo ngôi.) 1. Rudolf.. knihu. 2. Renata a Hana.. čaj. 3. Promiňte,.. jenom málo česky. 4... anglicko-český slovník? 5. Odpoledne.. v parku. 6... z Brna. Tài liệu sử dụng trong bài: Česky v Česku I (B. Štindlová a kol.) 97
7... v restauraci? 8. V sedm hodin ráno.... 10. Dělejte věty podle vzoru. (Bạn hãy viết ra các câu theo mẫu. Lưu ý chia động từ, danh từ và thêm giới từ vào chỗ cần thiết.) Příklad: já čekat autobus Čekám na autobus. 1. Anna být doktorka, pracovat nemocnice. 2. A: Kde bydlet Antonín? B: Bohužel, nevědět (já). 3. Potřebovat (oni) slovník. 4. Sobota večer jít (my) kino. 5. Jet (vy) výlet Německa? 6. A: Co dělat (ty) večer? B: Číst, psát dopis nebo dívat se film. 7. Obědvat (já) doma, ale večeřet restaurace. 8. Hodně sportovat (on). Často běhat nebo hrát fotbal. 9. Kolik hodin jít (ty) zítra práce? 10. Číst (ona) kniha park. NOVÁ SLOVA (Từ mới) datum narození ngày tháng năm sinh diktát M chính tả jiný khác křestní jméno N tên (thánh) lavička F ghế băng místo narození nơi sinh mužský (thuộc về) nam objednávat đặt ovdovělý góa bụa platit trả tiền podpis M chữ ký pohlaví N giới tính povolání N nghề nghiệp současný hiện tại telefonní číslo N số điện thoại zítra ngày mai ženský (thuộc về) nữ žijící odděleně (sống) ly thân Bài nghe 2.a Moje rodina. Dobrý den. Jmenuju se Dana. Jsem učitelka češtiny. Tohle je moje rodina. Vepředu jsem já, můj bratr Petr a moje sestra Hana. Petr je programátor a Hana je doktorka. Já a sestra nejsme vdané, jsme svobodné. Bratr už je ženatý. Jeho žena Alice je prodavačka. Uprostřed je moje matka Alena a otec Pavel. Matka pracuje na úřadě a otec je právník. Matka má bratra. To je strýc Karel. On a jeho manželka teta Lenka jsou vlevo. Strýc Karel je inženýr, teta Lenka pracuje na poště. Vpravo je teta Eva. Můj otec je její bratr. Teta Eva je ekonomka. Byla vdaná, ale teď je rozvedená. Vzadu vlevo jsou babička Zuzana a dědeček Martin. Moje matka a strýc Karel jsou jejich děti. Vzadu vpravo je babička Tereza. Babička je vdova dědeček Václav už umřel. Tài liệu sử dụng trong bài: Česky v Česku I (B. Štindlová a kol.) 98