Euroset 5020 Rýchle nastavenie

1 Euroset 5020 Rýchle nastavenie Pri tónovej voľbe: Telefónne číslo stlačené tlačidlo stlačené tlačidlo Pri doplnkových službách vo verejnej sieti: Nový hovor v zozname hovorov (Bliká) Prišla nová správa Ďalší hovor Okamžité presmerovanie hovoru Presmerovanie neodpovedaného hovoru Tlačidlá 1 Tlačidlá cieľovej voľby 2 Tlačidlo opakovania voľby 3 Tlačidlo spätného dopytu 4 Tlačidlo vypnutia zvuku 5 Tlačidlo Shift 6 Tlačidlo zníženia hlasitosti 7 Tlačidlo hlasitého odposluchu (handsfree) 8 Tlačidlo zvýšenia hlasitosti 9 Tlačidlo potvrdenia voľby 10 Tlačidlo nahor 11 Tlačidlo nadol 12 Tlačidlo OK (zobrazenie volaného čísla) Symboly Režim nastavení Stlačené tlačidlo Shift Pohotovostný režim Mikrofón vypnutý Nastavenie čísla detskej voľby (priama voľba) (Bliká) Zariadenie nie je napájané elektrickou energiou Označenie zadania pri nastavovaní (napr. hlasitosť) Stlačené tlačidlo spätného dopytu Pauza Presmerovanie hovoru pri obsadenom čísle Aktivovaný anonymný hovor Bezpečnostné upozornenia Pri montáži, zapájaní a obsluhe telefónu dodržiavajte nasledujúce upozornenia: Používajte len konektory a káble dodávané s telefónom. Používajte len dodaný adaptér. Prívodný kábel zapojte do určeného konektora! K telefónu pripájajte len schválené príslušenstvo. Prívodný kábel umiestnite tak, aby nemohol spôsobiť úraz. Telefón umiestnite na nešmykľavý podklad. Z bezpečnostných dôvodov telefón neumiestňujte v kúpeľni alebo sprche (alebo iných vlhkých priestoroch). Telefón nie je vodotesný, takže doň môže vniknúť striekajúca voda. Telefón neumiestňujte do blízkosti zdrojov tepla, na priame slnečné svetlo alebo v blízkosti iných elektrických zariadení. Telefón chráňte pred pôsobením vlhkosti, prachu, korozívnych kvapalín a výparov. Telefón nikdy neotvárajte. Kontaktov a konektorov sa nikdy nedotýkajte ostrými alebo kovovými predmetmi. Telefón nikdy neprenášajte držaním za káble. Telefón nedávajte iným osobám bez návodu na obsluhu. Prázdna pamäť Telefón je zablokovaný Pri pokuse o spojenie: telefón je zablokovaný

2 Všetky elektrické a elektronické výrobky musia byť likvidované oddelene od komunálneho odpadu, na zberných miestach určených vládnymi nariadeniami alebo miestnymi úradmi. Symbol preškrtnutého kontajnera znamená, že na výrobok sa vzťahuje európska smernica 2002/96/ES. Správna likvidácia a oddelený zber starých prístrojov pomáha predchádzať možným negatívnym dôsledkom na životné prostredie a ľudské zdravie. Je predpokladom opakovaného použitia a recyklácie použitých elektrických a elektronických zariadení. Podrobnejšie informácie o likvidácii starých prístrojov získate na miestnych úradoch, u organizácií zabezpečujúcich likvidáciu odpadu alebo v obchode, kde ste výrobok zakúpili. Uvedenie telefónu do prevádzky Odporúčania pri montáži telefónu Telefón neumiestňujte na miesta, kde by bol vystavený priamemu slnečnému svetlu alebo iným zdrojom tepla. Prevádzková teplota: +5 C až +40 C. Medzi telefónom a zariadeniami vysielajúcimi rádiové vlny (napr. mobilný telefón, pager alebo TV prijímač) ponechajte vzdialenosť aspoň 1 meter. V opačnom prípade by mohli spôsobovať rušenie telefónu. Telefón neumiestňujte v prašných priestoroch. Mohla by sa tým skrátiť životnosť telefónu. Na čistenie telefónu použite navlhčenú alebo antistatickú handričkou. Nikdy nepoužívajte suchú handričku (mohli by ste tým spôsobiť vznik statickej elektriny) alebo agresívny čistiaci prostriedok Kontaktom s časťami telefónu (napr. nožičkami) sa môže poškodiť lak alebo politúra nábytku. Zapojenie Konektor na konci vinutého kábla s kratšou nezvinutou časťou zapojte do slúchadla. Konektor na konci kábla s dlhšou nezvinutou časťou zapojte do konektora na spodnej strane telefónu označeného symbolom. Telefónny kábel zapojte do konektora v stene a jeho druhý koniec zapojte do konektora na spodnej strane telefónu označeného symbolom. Konektor adaptéra zapojte Účel zapojenia telefónu do elektrickej siete pomocou sieťového adaptéra Ak je telefón zapojený do elektrickej siete pomocou adaptéra, môžete všetky nastavenia uskutočniť a uložiť bez zdvihnutia slúchadla (alebo bez stlačenia tlačidla hlasitého odposluchu). Bez zapojenia do elektrickej siete môžete nastavenia uskutočniť a uložiť až po zdvihnutí slúchadla (alebo po stlačení tlačidla hlasitého odposluchu). Zoznam opakovaných volieb, prenos telefónneho čísla a voľbu telefónneho čísla budete môcť uskutočniť len ak je telefón zapojený do elektrickej siete. Nastavenie interných hodín Aktuálne nastavený čas je zobrazený v 24- hodinovom formáte (predvolené nastavenie: 00:00). Zadajte správny čas v hodinách <hh> a minútach <mm> (24-hodiný formát času). do konektora označeného symbolom a adaptér zapojte do elektrickej siete. Telefón je pripravený na používanie.

3 Telefonovanie Voľba telefónneho čísla Zdvihnite slúchadlo a zvoľte telefónne číslo. Zvoľte číslo a stlačte tlačidlo OK (nesprávne zadané číslice môžete vymazať pomocou tlačidla a potom zadať správne číslice). Po uplynutí 2 sekúnd sa zvolí číslo. Ak chcete telefonovať cez slúchadlo, zdvihnite ho. Všetky číslice po 20. číslici sa posúvajú po displeji sprava doľava. Pomocou tlačidla opakovania voľby môžete pri voľbe čísla vložiť vytáčaciu pauzu (od druhej číslice). Voľba telefónneho čísla zo zoznamu hovorov (ak je k dispozícii): pozri stranu 6. Aktivácia/deaktivácia telefonovania pomocou hlasitého odposluchu Pri napájaní sieťový adaptérom môžete pomocou tohto telefónu môžete telefonovať (režim hlasitého odposluchu) a vykonávať nastavenia bez nutnosti zdvihnutia slúchadla. Optimálna vzdialenosť od mikrofónu je 50 cm. Aktivácia počas hovoru pomocou slúchadla Podržte stlačené tlačidlo hlasitého odposluchu a položte slúchadlo. Aktivácia pred zvolením čísla Pred zvolením čísla: podržte stlačené tlačidlo hlasitého odposluchu, kým sa neozve oznamovací tón. Deaktivácia hlasitého odposluchu Počas hovoru zdvihnite slúchadlo. Opakovanie voľby Posledných 5 volaných čísel sa automaticky uloží do pamäte (maximálne 32 znakov). Tieto čísla môžete vyvolať zo zoznamu opakovaných volieb a znova ich použiť: Opakovaná voľba posledného volaného čísla Zdvihnite slúchadlo a stlačte tlačidlo opakovania voľby. Hneď sa zvolí posledné volané číslo. Voľba zo zoznamu opakovaných volieb Bez zdvihnutia slúchadla: Stlačte tlačidlo opakovania voľby. Zobrazí sa posledné volané číslo. (Zoznam opakovaných volieb môžete kedykoľvek opustiť stlačením tlačidla.) Pomocou tlačidiel kurzora nadol a nahor môžete v zozname vyhľadať požadované číslo. Stlačte tlačidlo OK alebo tlačidlo. Po uplynutí 2 sekúnd sa zvolí číslo. Ak chcete telefonovať cez slúchadlo, zdvihnite ho. Voľba tel. čísla pomocou tlačidiel cieľovej voľby Zdvihnite slúchadlo. (V prípade potreby stlačte tlačidlo Shift použitie tlačidla cieľovej voľby druhej úrovne.) Stlačte tlačidlo cieľovej voľby. Stlačte tlačidlo cieľovej voľby. (V prípade potreby stlačte tlačidlo Shift použitie tlačidla cieľovej voľby druhej úrovne.) Stlačte tlačidlo OK alebo tlačidlo. Po uplynutí 2 sekúnd sa zvolí číslo. Ak chcete telefonovať cez slúchadlo, zdvihnite ho. Uloženie telefónneho čísla Rozličné nastavenia telefónu budete musieť dokončiť stlačením tlačidla zostanú tak uložené v pamäti. Ak budete chcieť zrušiť uloženie alebo proces nastavenia telefónu (napr. pri nesprávnom zadaní) bez uloženia do pamäte, položte slúchadlo a tlačidlo nestlačte. Zostane zachované pôvodné nastavenie. Uloženie s funkciou poznámok Počas hovoru môžete pod tlačidlo cieľovej voľby uložiť telefónne číslo. Uloženie cieľových volieb Na obidvoch úrovniach tlačidiel cieľovej voľby môžete uložiť až 20 telefónnych čísel (alebo funkcií; pozri stranu 7). (Ak chcete zvoliť číslo na druhej úrovni, stlačte tiež tlačidlo Shift. Stlačte tlačidlo cieľovej voľby, pod ktorým chcete uložiť číslo cieľovej voľby. Uložené číslo sa zobrazí na displeji. Ak je pamäť pre dané tlačidlo prázdna, na displeji sa zobrazí indikátor. Zadajte číslo pre cieľovú voľbu, ktoré chcete uložiť (max. 32 číslic). Uloženie čísla zo zoznamu hovorov (ak je táto funkcia dostupná) Stláčajte tlačidlá nadol/nahor, kým sa na displeji nezobrazí požadované číslo.

4 Uloženie čísla zo zoznamu opakovaných volieb Stlačte tlačidlo opakovania voľby. V prípade potreby: Stláčajte tlačidlá nadol/nahor, kým sa na displeji nezobrazí požadované číslo. Všetky číslice po 20. číslici sa posúvajú po displeji sprava doľava. Vymazanie všetkých cieľových volieb Nastavenie telefónu Nastavenie hlasitosti vyzváňania Môžete nastaviť 4 úrovne hlasitosti vyzváňania (pôvodné nastavenie: úroveň 4) alebo vyzváňanie úplne vypnúť. Nastavenie v pohotovostnom režime Pomocou tlačidiel zvýšenia/zníženia hlasitosti nastavte hlasitosť. Nastavenie počas vyzváňania Pred zdvihnutím slúchadla nastavte hlasitosť pomocou tlačidiel. Naposledy zvolená hodnota sa uloží do pamäte. Nastavenie frekvencie vyzváňania Môžete nastaviť 3 úrovne frekvencie (rýchlosti) vyzváňania (predvolené nastavenie: úroveň 3). Zdvihnite slúchadlo a zvoľte funkciu. Stlačte jedno z tlačidiel 1 až 3: 1: pomalé vyzváňanie; 2: stredná rýchlosť; 3: vysoká rýchlosť Nastavenie vyzváňacieho tónu Môžete si vybrať z 10 tónov vyzváňania (predvolené nastavenie: vyzváňanie 9). Nastavenie počas pohotovostného režimu: Stlačte jedno z tlačidiel 0 až 9. Nastavenie počas vyzváňania: Stlačte jedno z tlačidiel 0 až 9. Nastavenie hlasitosti slúchadla Môžete nastaviť a uložiť 3 úrovne hlasitosti slúchadla (predvolené nastavenie: úroveň 1). Pomocou tlačidiel zvýšenia/zníženia hlasitosti nastavte hlasitosť. Vypnutie zvuku Mikrofón telefónu môžete vypnúť. S telefonickým partnerom sa nebudete počuť. Počas hovoru: Stlačte tlačidlo vypnutia zvuku. Opätovné zapnutie mikrofónu: Znova stlačte tlačidlo vypnutia zvuku. Nastavenie hlasitosti hlasitého odposluchu V režime hlasitého odposluchu môžete zvoliť a uložiť jednu zo siedmych úrovní hlasitosti (predvolené nastavenie: 1) Aktivácia/deaktivácia vyčkávacej melódie Môžete zapnúť/vypnúť vyčkávaciu melódiu počas vypnutia zvuku (predvolené nastavenie: zap.). 0: vypnutie; 1: zapnutie Nastavenie čísla priamej voľby (detská voľba) Ak je nastavené číslo priamej voľby, keď je telefón zablokovaný (pozri časť Zablokovanie/odblokovanie telefónu), po zdvihnutí slúchadla (alebo stlačení tlačidla hlasitého odposluchu) a stlačení ľubovoľného tlačidla (okrem tlačidiel,, a ) sa toto číslo automaticky zvolí. Iné číslo nebudete môcť zvoliť. Prichádzajúce hovory prijímať môžete. Zadajte telefónne číslo priamej voľby (maximálne 32 číslic). Keď je aktivovaná detská voľba, na displeji sú zobrazené symboly a. Vypnutie

5 Vymazanie čísla priamej voľby Zablokovanie/odblokovanie telefónu Telefón môžete úplne zablokovať (okrem funkcie detskej voľby ak je takéto číslo nastavené), takže nebude možné voliť čísla, vrátane čísla detskej voľby. Naďalej budete môcť prijímať prichádzajúce hovory. 0: odblokovanie; 1: zablokovanie Keď je telefón zablokovaný, na displeji je zobrazený symbol. Zapnutie/vypnutie zobrazenia trvania hovoru Telefón umožňuje zobraziť približné trvanie hovoru (max. 99 min. a 59 sek.; predvolené nastavenie: zap.). Ak je zapnutá funkcia zobrazenia trvania hovoru, čas sa začne zobrazovať 8 sekúnd po zvolení posledného čísla. 0: vypnutie; 1: zapnutie Nastavenie dĺžky pauzy V prípade potreby môžete zmeniť dĺžku pauzy pre tlačidlo (pauza na druhej pozícii) na 1, 3 alebo 6 sekúnd (predvolené nastavenie: 3 sekundy). 0: 1 sek.; 1: 3 sek., 2: 6 sek. Prepínanie spôsobu voľby Zdvihnite slúchadlo a zvoľte funkciu. 1: tónová voľba 2: pulzná voľba bez funkcie Flash Zmena spôsobu voľby počas hovoru Ak je telefón nastavený na pulznú voľbu a chcete použiť funkciu, využívajúcu tónovú voľbu (napr. ovládanie záznamníka na diaľku), môžete spôsob voľby zmeniť počas spojenia. Počas spojenia: Stlačte tlačidlo s hviezdičkou. Zadajte čísla na ovládanie záznamníka na diaľku/na prenos údajov. Po zložení slúchadla sa obnoví pôvodný spôsob voľby. Zapojenie telefónu do súkromnej telefónnej ústredne Zadanie/vymazanie predvoľby do verejnej telefónnej siete Ak je telefón zapojený v súkromnej telefónnej ústredni, môže sa stať, že budete musieť zadať jedno alebo dvojmiestne číslo predvoľby pri volaní do verejnej siete. Pri ukladaní čísla predvoľby sa automaticky nastaví vytáčacia pauza. Do pamäte môžete uložiť maximálne tri čísla predvolieb. Ak ešte nebola nastavená predvoľba, na displeji sa zobrazí symbol. Ak bolo uložených viacero predvolieb, zobrazia sa vedľa seba. Aktuálna predvoľba, ktorá sa má upraviť bliká. V prípade potreby sa môžete medzi predvoľbami prepínať tlačidlom. Vymazanie predvoľby do verejnej siete: Zadanie predvoľby do verejnej siete: Zadajte jednomiestnu (alebo maximálne trojmiestnu) predvoľbu. Zadanie ďalšej predvoľby: Stlačte tlačidlo opakovania voľby a zadajte ďalšiu predvoľbu. Tlačidlo spätného dopytu Počas externého hovoru môžete uskutočniť spätný dopyt alebo hovor prepojiť. Stlačte tlačidlo spätného dopytu. Nasledujúci postup závisí od konkrétnej telefónnej ústredne. Predvolené nastavenie tlačidla spätného dopytu: dĺžka signálu Flash (prerušenie): 90 ms aby ste mohli využívať nové funkcie vo verejnej telefónnej sieti. V prípade pripojenia telefónu k súkromnej telefónnej ústredni sa môže stať, že bude potrebné zmeniť dĺžku signálu Flash (napr. na 600 ms). V takom prípade si prečítajte návod na obsluhu telefónnej ústredne.

6 Nastavenie dĺžky signálu Flash tlačidla spätného dopytu Zadajte požadovanú hodnoty signálu Flash. 0: 90 ms (predvolené nastavenie); 1: 120 ms; 2: 270 ms; 3: 375 ms; 4: 600 ms Doplnkové služby vo verejnej telefónnej sieti Ak chcete používať služby spúšťané pomocou tlačidla spätného dopytu, uistite sa, že je pre toto tlačidlo nastavená správna dĺžka signálu Flash. Tlačidlo spätného dopytu (použitie vo verejnej telefónnej sieti) Vo verejnej telefónnej sieti je tlačidlo spätného dopytu potrebné na to, aby ste mohli používať niektoré doplnkové služby. Príslušnú dĺžku signálu Flash pre konkrétnu krajinu musíte zadať pred použitím tlačidla spätného dopytu: Belgicko, Holandsko, Švajčiarsko: 120 ms (prístupový kód 1). Francúzsko, Luxembursko, Portugalsko, Nemecko, Grécko: 270 ms (prístupový kód 2). Ostatné európske krajiny: 90 ms (prístupový kód 0). Prenášanie telefónneho čísla Pri splnení nasledujúcich podmienok sa telefónne čísla prichádzajúcich hovorov: (a) zobrazia na displeji (prvých 20 číslic) a (b) automaticky uložia do zoznamu hovorov: Váš operátor aj operátor volajúceho musia poskytovať prenášanie telefónneho čísla. Vy aj volajúca osoba musíte (v prípade potreby) o prenášanie telefónneho čísla požiadať operátora. Ak sú tieto podmienky splnené, no volajúci pred uskutočnením hovoru potlačil prenášanie čísla, na displeji sa namiesto telefónneho čísla zobrazí indikátor. Ak nebolo číslo možné identifikovať z iného dôvodu (technické príčiny), na displeji sa zobrazí indikátor alebo. Na displeji je možné zobraziť až 20 číslic. Dlhšie telefónne čísla sa zobrazia so skráteným koncom čísla. Zoznam hovorov Zoznam hovorov môže obsahovať až 50 položiek. Ak rovnaký volajúci volá viac než jedenkrát, nevytvorí sa nový záznam. Ako dodatočné informácie sa zobrazuje až 99 opakovaných hovorov. Poradie položiek v zozname: Najnovší hovor sa zobrazí na prvom mieste (pozícia 01). Staršie položky sa posúvajú pri každom novom prichádzajúcom čísle nadol, až kým sa nevymažú zo zoznamu. V zozname hovorov: sa môžete posúvať po zobrazených tel. číslach, môžete zistiť dodatočné informácie: (a) dátum a čas (ak je prenášaný), v opačnom prípade len čas podľa interných hodín, (b) frekvencia prichádzajúceho tel. čísla, môžete vymazávať záznamy, môžete ukladať telefónne čísla zo zoznamu hovorov pod tlačidlo cieľovej voľby (pozri stranu 3), môžete správne zvoliť zobrazené tel. číslo. Prezeranie histórie volajúcich a voľba tel. čísel Ak sa v zozname hovorov nachádzajú položky, ktoré ste ešte nevideli, na displeji bliká indikátor. Môžete vyvolať zoznam hovorov, posúvať sa po položkách, zobraziť dodatočné informácie o hovore a uskutočniť priamu voľbu telefónneho čísla. Stlačte tlačidlo kurzora nadol. Telefónne číslo posledného hovoru sa zobrazí na displeji. Jeho pozícia 01 sa zobrazí naľavo od čísla. Ak číslo pozostáva viac než zo 17 číslic, najskôr sa zobrazí prvých 17 číslic a potom ostatné. (Zoznam hovorov môžete kedykoľvek opustiť stlačením tlačidla.) Posúvanie sa v zozname hovorov: Stlačte tlačidlo kurzora nadol/nahor. Zobrazenie dodatočných informácií: Stlačte tlačidlo Shift. Dátum a čas zobrazenej položky sa zobrazí spolu s počtom hovorov (vpravo). Návrat do zoznamu hovorov (zobrazenie čísla volajúceho): Znova stlačte tlačidlo Shift. Zvolenie telefónneho čísla: Stlačte tlačidlo OK alebo tlačidlo. Po 2 sekundách sa číslo automaticky zvolí. Ak chcete telefonovať cez slúchadlo, zdvihnite ho.

7 Vymazanie položiek zo zoznamu hovorov Vymazanie všetkých položiek súčasne Stlačte tlačidlo kurzora nadol/nahor. Postupne stlačte tlačidlá: tlačidlo potvrdenia voľby, tlačidlo s hviezdičkou a tlačidlo potvrdenia voľby. Zoznam hovorov sa vymaže a zavrie. Vymazanie jednotlivých záznamov Presuňte sa na požadovaný záznam. Dvakrát stlačte tlačidlo potvrdenia voľby. Záznam sa vymaže. Zapnutie/vypnutie zobrazovania smerového čísla Telefón môžete nastaviť tak, aby sa nezobrazovalo smerové číslo prichádzajúcich hovorov. Táto funkcia je užitočná ak napríklad na displeji nevidíte posledné číslice dlhého telefónneho čísla. Môžete vypnúť zobrazovanie dvoch smerových čísel (pre každé maximálne 5 číslic). Ak pre dané miesto v pamäte nebolo ešte nastavené žiadne číslo, na displeji sa zobrazí indikátor. Ak sú obidve miesta v pamäti používané, zobrazia sa veľa seba; Aktuálne číslo, ktoré sa má upraviť bliká. V prípade potreby sa pomocou tlačidla môžete prepínať medzi pamäťami a následne ich upraviť: Vymazanie čísla: Zadanie čísla: Zadajte jedno až päťmiestne číslo. Zadanie ďalšej predvoľby: Stlačte tlačidlo opakovania voľby a zadajte ďalšiu predvoľbu. Zobrazenie Máte novú správu Rozliční operátori poskytujú služby ukladania správ (napr. voice mail). Ak je u operátora uložená jedna alebo viac nových správ, operátor vás môže informovať prostredníctvom telefónu. Na displeji sa notifikácia zobrazí vo forme blikajúceho symbolu obálky a telefónneho čísla. Ak chcete skontrolovať nové správy, môžete zavolať na príslušné číslo. Ak neexistujú žiadne ďalšie nové správy, indikátor zmizne. Používanie tlačidiel cieľovej voľby ako programovateľných tlačidiel Pomocou stanovenej kombinácie tlačidiel môžete zvoliť rôzne telefónne služby/funkcie v niektorých prípadoch na zvláštnu objednávku/žiadosť. Tieto služby môžete zvoliť stanovenou kombináciou tlačidiel, o ktorej vás informuje operátor. Túto kombináciu môžete uložiť ako normálne telefónne číslo pod tlačidlo cieľovej voľby a služby zvoliť alebo deaktivovať. Poznámka: Ak aktivujete zobrazovanie symbolov a uložíte funkcie na druhej úrovni tlačidiel cieľových volieb, môžete prepojiť aktiváciu a deaktiváciu rôznych služieb pre každé programovateľné tlačidlo so zobrazením alebo zmiznutím rozličných symbolov na displeji. Preto, keď nastavujete tlačidlá cieľovej voľby na druhej úrovni, majte na pamäti, že aktivácia a deaktivácia symbolov,,, a je spojená s určitými tlačidlami na druhej úrovni bez ohľadu na telefónne čísla alebo funkcie uložené na týchto tlačidlách! Deaktivácia/aktivácia zobrazovania symbolov pre doplnkové služby Zobrazovanie symbolov môžete podľa potreby aktivovať alebo deaktivovať. 0: deaktivácia; 1: aktivácia Odporúčané priradenia symbolov tlačidlám Keď je aktivované zobrazenie symbolu a stlačíte jedno z nasledujúcich tlačidiel cieľovej voľby, zobrazenie symbolu priradeného každému z nich sa aktivuje alebo deaktivuje (číslovanie tlačidiel zhora nadol). Priradenie Symbol Okamžité presmerovanie hovoru Presmerovanie neodpovedaného hovoru Presmerovanie hovoru pri obsadenom čísle Ďalší hovor Anonymný hovor (len nasledujúci hovor) zap. vyp. zap. vyp. zap. vyp. zap. vyp.

8 Priradenie/zmena nastavenia programovateľných tlačidiel Stlačte programovateľné tlačidlo (tlačidlo cieľovej voľby), ktorému chcete priradiť funkciu. Ak je programovateľnému tlačidlu už priradená funkcia, priradenie sa zobrazí na displeji. Ak je pamäť pre dané tlačidlo prázdna, na displeji sa zobrazí indikátor. Zadajte kombináciu tlačidiel/kód požadovanej služby. Dôležitá informácia: Ak kombinácia, ktorú chcete uložiť obsahuje čísla/znaky, ktoré sa musia meniť (napr. telefónne číslo pre presmerovaný hovor alebo čas pripomienky stretnutia), namiesto týchto čísel/znakov musíte použiť tlačidlo Shift. Pri neskoršej aktivácii služby po stlačení tohto tlačidla začne blikať kurzor na zadanie premenlivého čísla. Príklad: Presmerovanie hovoru V nasledujúcej časti je uvedený príklad použitia tlačidiel cieľovej voľby ako programovateľných tlačidiel. Ak je aktivované zobrazenie symbolu, v príklade presmerovania hovoru keď je služba aktivovaná, symbol sa zobrazí a zmizne pri deaktivovaní funkcie. Poradie tlačidiel od operátora na aktiváciu funkcie okamžitého presmerovania hovorov pozostáva napr. z troch častí: Voľba funkcie Miesto presmerovania Ukončenie hovoru funkcie Telefónne číslo miesta presmerovania hovoru Máte nasledujúce možnosti: Môžete zvoliť celú kombináciu tlačidiel zakaždým na klávesnici. Môžete celú kombináciu tlačidiel uložiť pod tlačidlo cieľovej voľby ako celú funkciu spolu s telefónnym číslom nastaveného miesta presmerovania hovoru alebo len voľbu funkcie a ukončenie funkcie. Takto máte naďalej možnosť nastaviť miesto presmerovania, ktoré sa môže meniť. Uloženie presmerovania hovorov na programovateľné tlačidlo Stlačte tlačidlo cieľovej voľby, ktoré je priradené symbolu zap. (pozri stranu 7). Uložené číslo sa zobrazí na displeji. Ak je pamäť pre tlačidlo cieľovej voľby prázdna, zobrazí sa symbol. Zadajte voľbu funkcie pre okamžité presmerovanie hovoru. (a) Nastavenie čísla pre presmerovanie hovoru Zadajte telefónne číslo miesta presmerovania hovoru. Stlačením tlačidla s krížikom označte koniec funkcie. (b) Vyhradenie premenlivého miesta presmerovania hovorov Stlačte tlačidlo Shift. Pri neskoršej aktivácii funkcie okamžitého presmerovania hovorov po stlačení tohto tlačidla začne blikať kurzor na zadanie miesta presmerovania hovoru. Stlačením tlačidla s krížikom označte koniec funkcie. Aktivácia presmerovania hovorov pomocou programovateľného tlačidla Zdvihnite slúchadlo a stlačte tlačidlo Shift. Stlačte tlačidlo cieľovej voľby, ktoré je priradené symbolu zap. Na displeji sa zobrazí symbol. (a) Telefónne číslo pre presmerovanie hovoru Môže sa stať, že budete počuť oznámenie, že služba je aktivovaná. Položte slúchadlo. Od tejto chvíle budú prichádzajúce hovory presmerované na nastavené miesto presmerovania. Váš telefón nebude zvoniť.

9 (b) Premenlivé miesto presmerovania hovorov Zadajte číslo miesta presmerovania hovorov, stlačením tlačidla opakovania voľby označte koniec zadávaného čísla. Môže sa stať, že budete počuť oznámenie, že služba je aktivovaná. Položte slúchadlo. Od tejto chvíle budú prichádzajúce hovory presmerované na nastavené miesto presmerovania. Váš telefón nebude zvoniť. Uloženie funkcie zrušenia presmerovania hovorov na programovateľné tlačidlo Presmerovanie hovorov, ako bolo uvedené na predchádzajúcej strane, môžete znova zrušiť cez operátora pomocou kombinácie tlačidiel. Túto kombináciu tlačidiel môžete tiež uložiť na programovateľné tlačidlo. Ak je aktivované zobrazenie symbolov a služba je aktivovaná podľa postupu, po deaktivácii služby zmizne symbol. Stlačte tlačidlo cieľovej voľby, ktoré je priradené symbolu vyp.. (pozri stranu 7). Zadajte voľbu funkcie pre okamžité presmerovanie hovoru. Deaktivácia presmerovania hovorov pomocou programovateľného tlačidla Zdvihnite slúchadlo a stlačte tlačidlo Shift. Stlačte tlačidlo cieľovej voľby, ktoré je priradené symbolu vyp. Položte slúchadlo. Symbol zmizne. Môže sa stať, že budete počuť oznámenie, že služba je deaktivovaná. Príloha Starostlivosť a údržba Na čistenie telefónu použite navlhčenú alebo antistatickú handričkou. Nikdy nepoužívajte suchú handričku (mohli by ste tým spôsobiť vznik statickej elektriny) alebo agresívny čistiaci prostriedok. Ak telefón nefunguje správne Nie je počuť žiadny signál: Hlasitosť je pravdepodobne znížená na hodnotu 0. Zo zdvihnutého slúchadla sa neozýva oznamovací tón: Skontrolujte, či je prívodný kábel riadne zapojený do telefónu a telefónnej zásuvky. Je počuť oznamovací tón no nie je možné zvoliť číslo: Spojenie je v poriadku. Skontrolujte, či je nastavený správny spôsob voľby (pozri stranu 5). Len v prípade súkromnej telefónnej ústredne: Pri voľbe z pamäti sa spojenie nenadviaže alebo sa nadviaže nesprávne (napr. pri opakovanej voľbe, skrátenej voľbe): Naprogramujte predvoľbu do verejnej telefónnej siete. Druhý účastník hovoru vás nepočuje: Skontrolujte, či ste nestlačili tlačidlo vypnutia zvuku. Stlačte tlačidlo znova. Skontrolujte, či je riadne zapojený konektor do slúchadla. Tlačidlo spätného dopytu nefunguje: Nastavte správne dĺžku signálu Flash. Číslo volajúceho a zoznam hovorov sa nezobrazujú: Skontrolujte, či je zapojený sieťový adaptér (pozri stranu 2). Skontrolujte, či je možné prenášanie telefónneho čísla (pozri stranu 6). Štítky na vkladanie Prázdne štítky na označenie tlačidiel cieľovej voľby nájdete na internetovej adrese http://www.siemens.com/euroset. Kontaktná osoba Ak pri obsluhe telefónu pripojeného do komunikačného systému s analógovým prístupom do siete nastanú problémy, obráťte sa na operátora alebo predajcu. Vyhlásenie o zhode Tento telefón bol navrhnutý na prevádzku vo vašej krajine, ako je to uvedené na obale a samotnom zariadení. Značka CE vyjadruje zhodu telefónu so základnými požiadavkami smernice R&TTE. Výňatok z originálneho vyhlásenia o zhode: Spoločnosť Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG týmto vyhlasuje, že Euroset 5020 opísaný v tomto návode na obsluhu zodpovedá podstatným a ďalším príslušným požiadavkám smernice 1999/5/ES o rádiových a koncových telekomunikačných zariadeniach. Vyhlásenie o zhode bolo vydané výrobcom. Ak potrebujete kópiu originálneho vyhlásenia o zhode, kontaktujte zákaznícku linku.