Fyzik6ln6 technickf zku5ebni ustav ''rdodatek 6.1 k ES certifik6tu o piezkou5eni typu (4) Zaiizeni Zaiizeni nebo ochrann6 syst6my urden6 pro pouziti v prostiedi s nebezpeiim vfbuchu podle Sm6rnice 94/9/EC (NV 2312003 Sb.) fik6tu o piezkou5eni typu: FTZU 03 ATEX 0267 nnf syst6m: Videjni stojan pohonnfch hmot, typov6 iada EVS 2xxx-xx-xM (5) Vfrobce: (6) Adresa: Kuku6inova 01 Poprad; Slovensko (7) Dodatek k certifik5tu platf proi',fi modifikaci certifikovan6ho vvrobku (8) Modifikace certifi kovan6ho zaiizeni specifikov6na v dokumentaci jejiz systemu) a jakekoliv jeho schvdlen6 varianty jsou d6le. (e) Tento doplndk certifik6tu typu plati pouze vyirobku podle piilohy 3 (odstavec 6) Sm6rnice pozadavky, ktere musi spliovat vfrobce nebo nqbo do provozu. "t (10) Bezpe6nost modifikovanfch d6sti byla oveiena podle esru eru $617-1:2ooi ;x (11) Oznadeni soud6sti konstruovane podle tohoto doplfrku musi obsa @ n 2c nar3 ('12) Platnost certifik6tu s timto doplikem je do: 31.05.2014 piezkou5eni koncepce a konstrukce vzorku (NV 2312003 Sb.). Tato smdrnice uv6di dal5i spln6ny pied uvedenim vfrobku na trh symboly: Datum vyd6ni: vedouci certifikadniho orginu Strana: 1/5 Vyddni tohoto dodatku k certifik6tu je podmin6no pln6nim v5eobecnfch podminek FTZU. Tento dodatek certifik6t mrlze bft rozmno2ov6n pouze vcelku a bez jakfchkoliv zm6n (vdetnrs dal5ich stran). '7,716 ryzxalt ie rpcril{rcry zr<usgeni USTAV, st6tni podnik, Pikartsk6 07 Ostrava Radvanice, tel +420 5952231 I 1, fax +420 596232672, e-mail: ftzu@ftzu.cz, web: www.ftzu.cz
Fyzik6ln6 technicki zkusebni fstav Pokraiov6nf Dodatek i. 1 k ES certifikrltu o piezkou5eni typu E.FTZIJ 03 ATEX0267 (15) Popis zaiizeni nebo ochrann6ho syst6mu: Timto dodatkem se prodluzuje platnost certifikdtu. Vlrobek je modifikov6n s ohledem na splndni pozadavk0 esru fru 13617-1. Vfdejni stojany typove iady EVS 2xxx-xx-xM, d6le jen vlidejnf stojany, jsou multiproduktov6 vlidejni stojany, urden6 k vlideji kapalnfch pohonnlch hmot s 6erpacim vfkonem 40 dm3/min (normdlni vlidej) nebo 80 dm3/min (rychlovlidej). Konstrukce vfdejnich stojan0 je modulovd. Sestavenim jednotlivfch modul0 je mozno zhotovit vfdejni stojany 1 az 5 modulov6 s jednostrannfm nebo oboustrannyim vfdejem, respektive jejich kombinacl. Vyidejnl stojany mftzou bft vybaveny syst6mem ods6vani benzinovlich par. Hlavnf funkdni d6sti vlidejnich stojan[t jsou:. hadicovv modul. hydraulickf modul. ovlddacisyst6m Hadicov! modul je dod6vdn v provedeni bez navijeni vlidejni hadice nebo s navijenim vfdejnl hadice. Hydraulickli modul mtlze bft v provedeni se sacim hydraulickiim syst6mem, opatienfm derpacim monoblokem BENNETT 75 a pistovyim m6iidem prrltoku BENNETT SB 100 nebo mfrze blit v provedenis tlakovfm hydraulickim syst6mem, tj. bez derpaciho monobloku BENNETT 75. Z6kladnim prvkem ovl6daciho syst6mu vyidejniho stojanu je elektronickd iidicijednotka umistdn6 ve skiinl elektroniky. Na iidicijednotku jsou napojeny civky elektromagneticklch ventilfr hydrauliky, magnetick6 snimade polohy vfdejni pistole a pulzery mdiide pr0toku. Pies iidici jednotku je iizen pohon derpadel hydrauliky a v1iv6v ods6v6ni benzinovyich par. Odpovddn6 osoba: c_ Ing. Sirfdler Jaroslav vedoucl certifikadniho196nu Strana: 2/5 Vyd6ni tohoto dodatku k certifik6tu je podmindno plndnim v5eobecnyich podminek FTZU. Tento dodatek certifik6t m02e blt rozmno2ov6n pouze vcelku a bez jaklchkoliv zm6n (vietnd dalsich stran) n'vztrarne TECHNICKV ZKUSEBNI USTAV, sr6tni podnik, Pikarrska 7,71607 ostrava Radvanice, tel +420 595223 I I l, fax +420 596232672, e-mail: ftzu@,ftzu.cz, web: www.ftzu.cz
Fyzik6ln6 technicki zku5ebni ustav Pokraiovdni Dodatek i. 1 k ES certifikrltu o piezkou5enf typu E.FTZU 03 ATEX0267 (15) Popis zaiizeni nebo ochrann6ho syst6mu - pokraoovini: Skili elektroniky je odd6lena vertikdlni piepdrzkou typu 1, prostupy kabelfi ze skiin6 jsou pies nevfbu5n6 kabelov6 vlvodky s krytim minim6ln6 lp 67. Uvniti skiln6 elektroniky je prostor bez nebezpedi vyibuchu. Vnitini prostor skiini hadicov6ho a hydraulickdho modulu je nebezpednf prostor zona 1. Vnitini prostor okruhu ods6v6ni benzlnovlch par je nebezpednf prostor zona 0. Vndj5i prostor skiind hadicov6ho a hydraulick6ho modulu do vzd6lenosti 50 mm nad hornlm okrajem a do vzd6lenosti 200 mm horizontdlnd ve v5ech smdrech az k zemije nebezpe6nlt prostor zona2. Schv6len6 varianty a vyznam typov6ho znaden i vf dej n ich stojan fr : M... modulovyi (m u ltiproduktovf ) vlidej n i stojan N... s navijenlm hadice 0... bez navijenl hadice R... s ods6vdnim benz. par 0... bez ods6vdni benz. par S... sacihydraulick! syst6m T... tlakovi hydraulickf syst6m... podet vlidejnich mist s rychlovfdejem 80 dm3/min... podet viidejnich mist s norm6lnlm vlidejem 40 dm3/min,.. podet produkt0 2... oznad,enitypov6 iady EVS.., el-_e.ktronickli vfdejni stojan Odpov6dhd osbba c Ing. Sindler Jaroslav vedouci certifikadn iho org6nu,r't qfff,p Strana: 3/5 Vydiini tohoto dodatku k certifikatu je podmin6no plndnim vseobecnlch podminek FTZU. Tento dodatek certifik6t m0ze bft rozmno2ov6n pouze vcelku a bez jaklchkoliv zm6n (vdetn6 dal5lch stran) FYZIKALNE TECHNICKV ZKUSEBNI USfnV, st6tni podnik, Pikarrsk6 7, 71607 Ostrava Radvanice tel +420 595223 I I 1, fax +420 596232672, e-mail: ftzu@ftzu.cz. web: www.ftzu.cz
FyzikSln6 technickli zkusebni ustav Pokraiovinf Dodatek i. I k ES certifikstu o piezkou5eni typu i. FTZU 03 ATEX 0267 Zdkladni technicke 0daje: eerpacivfkon: -norm6lnivlidej Max. pracovnitlak Provozniteplota okoli - rychlovfdej 40 dm3/min 80 dm3/min 0,35 MPa -20oC a2+40oc Nap6jecf nap6ti: - elektroniky - elektromotor0 - osv6tleni - elektromag netickich ventil[r 230Y150 Hz 3x400V/50H2 230 V/50 Hz 24V150 Hz Piikon el. motoru derpadla Piikon el. motoru vakuov6 pumpy. 0,75 kw 0,25 kw (16) ZprAva e.'. 0310267-1 (17) Zvl65tnipodminky pro bezpedn6 pouziti: - (18) Zdkladni pozadavky na ochranu zdravi a bezpednost: Spln6ny dodrzenim pozadavk0 uveden6 normy. Odpov6dn6 osoba: a tng. Sinciter Jaroslav vedouci certifikadn iho orgdnu Strana: 4/5 Vyd6ni tohoto dodatku k certifikdtu je podmin6no pln6nim v5eobecnlch podminek FTZU. Tento dodatek k certifik6t mrlie blt rozmno2ovan pouze vcelku a bez jakfchkoliv zm6n (vdetn6 dal5ich stran) nyzxarne TECHNICK'f ZKUSEBNi usfav, stritni podnik, Pikarrsk6 7,71607 ostrava Radvanice. tel +420 595223 I I l, fax +420 596232672, e-mail'. ftzu@.flzu.cz. web: www.ftzu.cz
Fyzik6lnE technicki zku5ebni ustav (1e) Pokraiovfni Dodatek i. I k ES certifikrltu o piezkou5eni typu i. FTZU 03 ATEX 0267 N6vod na instalacia pouziti Technick6 podminky TPM 0109 Technologick! piedpis TG 01/09 Technologickf piedpis TG 02109 Technologickf piedpis TG 03/09 Vfkresy d.: SEZNAM DOKTJMENTACE 69 stran 26 stran 27.4.09 vs 03-00-01 vs 03-00-00 vs 03-00-05 vs 03-00-08/4 vs 03-00-23 vs 03-00-22 vs 02-02-00 vs 03-05-30 MB 01-02-13 vs 03-02-01/1 vs 03-03-02 vsd 04-08-00 vs 02-03-01 vs 03-01-00 vs 01-01-00 vs 03-07-00 MB 01-00-01 MB 01-02-00 MB 01-07-00 vs 04-00-02 vs 04-06-00 vs 03-01-33 17.8.00 20j.04 20.2.99 7.3.08 13.1.08 20.11.05 16.4.06 6.5.08 15.2.09 1.8.00 26.7.96 25.1.09 20.10.08 13.1.08 24.2.09 19.4 vs 03-08-13 vs 03-00-02 vs 02-00-02 vs 02-00-10 vs 02-00-12 vs 02-00-15 vs 04-02-11 vs 03-02-00 MB 01-02-12 vs 03-05-01 vs 04-08-00 VS 02-01-00 zm6na 1 vs 03-01-00 vs 02-03-00 vs 04-01-40 DS 03-06-00 zm6na 1 MB 01-00-00 MB 01-01-02 vs 03-04-00 vs 04-03-00 vs 03-01-32 9.2.09 7.9.00 4.11.99 4.11.99 20.6.99 '15.3.08 7.3.08 13.11.08 17.11.05 21.3.08 15.1.00 1.6.02 11.12.08 9.3.01 8.10.08 19.4.09 Odpov6dnd osoba: = HZU [Ei(.r Ing. vedouci certifikadn iho orgdn u Strana: 5/5 pln6nim v5eobecnfch podminek FTZU. Tento dodatek certifik6t m02e bit rozmno2ov6n pouze vcelku a bez jakfchkoliv zm n (vdetnri dal5ich stran). pyzffafne fpcffntcfy ZfUSpeNi USfev, st6tni podnik, Pikartsk6 7, 71607 Osftava Radvanice, tel +420 595223 111, fax +420 596232672, e-mail ftzu@.ftzu.cz, web: www.ftzu.cz