, 4. D, ZŠ Kubranská Trenčín 2012 Prečo som si vybral túto tému Po vyrobení môjho prvého obyčajného luku ma lukostreľba začala baviť. Bol som aj na návšteve u nášho kamaráta kováča Laskyho, ktorý sa venuje lukostreľbe a vyrába špeciálne hroty na šípy. Má velikánsky luk o sile 128 libier jediný na Slovensku. Na lukostreľbe sa mi páči, keď trafím terč. Môžem si predstavovať, že som lukostrelec z minulosti. Zároveň si pri tom užívam krásnu prírodu. Je zábavné pretekať sa s kamarátmi alebo rodinou o to, kto bude lepší. Niekedy pomôže aj náhoda ale aj keď sa to nezdá, väčšinou treba tvrdo trénovať. Len častá prax robí dobrého lukostrelca. Človeka sa pri tom naučí trpezlivosti. 1. strana
Obsah 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. Úvod Luk Kto je to lukostrelec? Šíp Aké poznáme druhy lukov? Lukostrelecké chrániče a pomôcky Aké štáty mali lukostrelcov a akých? Ako sa vyrába luk? Ja, ako lukostrelec Dnešné využitie luku Moderné luky Bezpečnosť Záver Použité zdroje 2. strana
Úvod Luky ľudia spravili pred asi 100 000 rokmi. Tento vynález je úžasný svojou jednoduchosťou. Luky nám od praveku pomáhali pri love a zakladaní ohňa. Používali ich Indiáni, Eskimáci, Turci, Arabi, Vikingovia a samozrejme aj Slovania. Ako prvý sa najskôr vyvíjal priamy luk, z jedného kusu materiálu. V Severnej Amerike, keď lovci prestali zaháňať zver k skalným útesom, odkiaľ ju zhadzovali, začal sa luk udomácňovať už 5000 rokov pred naším letopočtom. Luk Čo je to luk? Luk je mechanická strelná zbraň z dreva alebo kosti. Skladá sa z tetivy a napruženého materiálu. Prvý luk bola iba ohnutá palica s tetivou. Luk sa skladá z: rukoväte brucha chrbta spodného ramena a horného Silu luku meriame v librách. 1 libra je 0,454 kg. 3. strana
Kto je to lukostrelec? Lukostrelec je muž ktorý strieľa z luku. Alebo muž kvalifikovaný na strieľanie z luku. Pravák lukostrelec naťahuje tetivu pravou rukou a luk drží v ľavej. Ľavák lukostrelec presne naopak. historický obraz lukostrelca 4. strana
Šípy Šíp sa skladá z hrotu, tela šípu a krídeliek a koncovky so zárezom. Šípy a materiál, z ktorého sa pred mnoho tisíc rokmi šípy vyrábali a dnešné, sa od seba príliš nelíšia. Šíp je nosič, ktorý musí pojať čo najviac energie z tetivy a spotrebovať ju za letu. Šíp pri štarte a na nejaký čas aj počas letu kmitá. Kmitanie šípu je spôsobené jeho stlačením energiou, ktorú prijíma z tetivy a vychýlením z osi výstrelu pri opustení tetivy zo šikmej plochy prstov. Každý lukostrelec má inak silný luk a inak dlhý pracovný náťah luku a tým aj inak dlhý šíp. Šípy sa najskôr vyrábali z dreva, väčšinou to bol štiepaný severoamerický céder, severská borovica, alebo husliarsky smrek, inde trstina, šípkový krík a indiánske šípy hroty šípov na streľbu do terča podobne. Koncom 60 tých rokov začala vyrábať americká firma EASTON kovové duté šípy. Postupne se začali vyrábať aj šípy kompozitné, napríklad laminátové alebo kombinované napríklad duralová trubka s karbónovým opletením a podobne. Často sa hroty šípov namáčajú do jedu. moderný lovecký hrot bojový hrot proti koňom Popis šípu Driek šípu je vyrobený z rôznych materiálov väčšinou ide o trubkový tvar. Na prednej časti je upevnený hrot, ktorý môže byť jedného kusu, alebo je skrutkovací. Hroty sú rôzne ťažké. Na zadnej časti drieku šípu je pripevnená koncovka šípu. Šípy lukostrelcov sa robia vždy s tromi krídelkami. Hroty majú rôzne tvary. Hroty sa na šípy dávajú preto, aby spôsobili čo najväčšiu škodu. Šípy sú z rôznych materiálov: dreva, laminátu, uhlíkového laminátu. 5. strana
perá na konci šípu koncovka šípu založená v tetive stabilizačné krídelká z plastu Lukostrelecké chrániče a pomôcky Lukostrelecké chrániče sú napríklad prsteň na palec (zabraňuje aby sa tetiva zarezávala do mäsa), chránič na predlaktie (bráni úderu tetivy) a chránič na prsty nazývaný aj lukostrelecká rukavica (aby pohyb tetivy pri napínaní luku nebolel). lukostrelecká rukavica chránič prstov lukostrelecký prsteň chránič predlaktia 6. strana chránič prstov
Tetiva Materiál na výrobu tetív prekonal obrovský vývoj. Na začiatku sa používali zvieracie šľachy (basové struny z ovčích čriev), alebo prírodné vlákna. Tetiva sa robila s jedným očkom, dĺžka tetivy sa upravovala viazaním druhého očka. Dnes se používajú tetivy s dvoma očkami, presne dlhé z materiálov ako je Dacron pre cvičné luky a staršie modely. Fast Flight, Dynema, alebo Premium pre športové a závodné luky. Na každý luk patrí podľa jeho konštrukcie určitá dĺžka tetivy. Túto dĺžku kontrolujeme a upravujeme podľa vzdialenosti tetivy od miesta opretia na luku. naťahovanie tetivy - lovecké olympijské držanie tetivy 7. strana
Aké sú druhy lukov? Druhy lukov sa líšia výrobou, tvarom, krajinou pôvodu a typom dreva. Toto sú základné rozdiely medzi lukmi. Je asi 50 druhov lukov napr. anglický luk, mongolský luk, ázijský luk... Druhy lukov kladkové nekladkové Nekladkové luky Luk priamy tradičný - najstarší a najjednoduchší luk. Vyrobený z jedného kusu dreva - tis, jaseň, javor, hrab, bambus, drieň, svíb. Luk tradičný reflexný - špičky ramien sú ohnuté do ohybu (reflexu), osa luku je pred samotným lukom. Výstrelová rýchlosť je vyššia, smerová stabilita menšia. Je vyrobený z niekoľkých druhov materiálov ohýbaním nad ohňom alebo parou. Luk zvratný, hlboký (deflexný) - ramená sú vychýlené za zvislú os. Čo prináša presnejšie vedenie luku vo výstrelovej ose a väčšiu presnosť streľby. Kombinovaný (deflexno-reflexný) luk vznikol z neho dnešný športový luk, ktorý sa nazýva štandardný (je nekladkový). Používa sa názov olympijský, pretože sa s týmto typom luku strieľa na súčasných olympijských hrách. Aké historické luky poznáme Anglický luk V stredoveku až do 16. storočia kvitla v Európe lukostreľba vo veľkej miere. Poprednými lukostrelcami boli Sasi, ktorých luky neboli práve najkrajšie, ale boli veľmi účinné. Podľa historických prameňov meno "Scott" vzniklo zo staroanglického "sciot", čo znamenalo lukostrelec. Anglosaské luky boli veľmi dlhé a ich pôvod je pripisovaný bojovným Normanom a Vikingom, ktorí pod vedením svojho vojvodcu Viliama Dobyvateľa a práve vďaka týmto lukom rozhodli mnoho bitiek. Legendárnym lukostrelcom stredoveku sa stal Robin Hood, ktorého domovom bol Sherwoodský les, kde prežil viacerých kráľov. Podľa legendy pred svojou smrťou vystrelil z okna posledný šíp a prial si byť pochovaný práve tam, kde jeho šíp dopadol. Angličania celkovo používali luk viac ako ostatné národy a ich lukostrelci rozhodli vďaka tejto zbrani nejednu bitku. V Anglicku bola vydaná aj prvá kniha popisujúca spôsob výcviku v lukostreľbe za vlády kráľa Juraja VIII. Podľa rozkazu tohoto panovníka bolo povinnosťou každého občana cvičiť sa v streľbe, taktiež deti nesmeli používať inú hračku ako luk. Cechy výrobcov lukov 8. strana
boli v stredoveku veľmi vážené a ich členovia boli na základe svojej zručnosti vo výrobe váženými občanmi vo všetkých krajinách. iný názov tradičný dlhý luk - Long Bow vyrába sa zväčša z jaseňového dreva veľkosť 180 cm až 2 m dostrel 250 m až 380 m jeden z najstarších typov lukov je najjednoduchší je najmenej účinný Výhody: jednoduchá výroba, vhodný pre pechotu, tradičný luk anglických pešiakov. Nevýhody: veľký rozmer, malá účinnosť. Je potrebné veľa energie na jeho použitie. anglický luk 9. strana
Egyptský luk Celý názov: egyptský uhlový luk. Volá sa tak kvôli svojmu tvaru. (vyzeral akoby bol v strede zlomený.) Bol využívaný najmä armádou. Vyrábal sa dreva alebo rohoviny. egyptský luk a šípy egyptský luk - nenapnutý 10. strana
Reflexný luk Egyptskú ríšu začal likvidovať 1700 rokov pred naším letopočtom kočovný kmeň Hyksosov (Hyksosovia, tiež známi ako ľud šípov), ktorý navyše používali aj kone. Spojenie kôň človek- luk šíp bolo smrtonosné a naháňalo hrôzu. Toto spojenie na niekoľko rokov ochromilo až zničilo Egyptskú ríšu, kedy ju na čas ovládli barbari. Jazdci na koňoch používali vylepšené reflexné luky zhotovené kombináciou kostí, parohov a dreva. Reflexný luk (v uvoľnenej polohe má zrkadlový tvar voči napnutej) bol ideálny na streľbu z koňa, zhotovený z troch častí. Dvoch párových a jednej rúčky, konce boli z tvrdého parožia a neboli ohybné. So stredovou rúčkou ich spájali ramená z viacerých vrstiev rôznych materiálov (tvrdé drevo, rozvarené rohy slúžiace ako laminát, používaný dnes, to všetko spojené šľachami a zapečené s rybím olejom). Výroba takého luku trvala veľmi dlho a uvedenie do chodu, aby sa to správne ohýbalo, ešte dlhší. Netreba pripomínať, že ako všetky iné zbrane aj takýto luk bol hotový majetok (asi ako dnes mobil) a sprevádzal lovca či bojovníka až do hrobu (čo sa mu veľa razy ľahko splnilo). U niektorých staroegyptských národov sa stal luk posvätným symbolom kráľovskej moci, ktorý bol zasväcovaní aj božstvu. Faraón Amenhotep II. mal v tej dobe povesť najlepšieho lukostrelca, ktorý bol schopný prerážať svojimi šípmi silné medené terče z rýchlo idúceho vozu. Výhody: menší rozmer (skladnejší), silnejší. Nevýhody: málo účinný, neolitický. moderný reflexný luk 11. strana
Mongolský luk je to najmenší luk vyrábal sa z šliach, dreva a rohoviny Výhody: veľká sila, malý rozmer. Nevýhody: drahá a nákladná výroba, bol nevhodný do vlhkého prostredia pretože sa mohol poškodiť. Mne osobne sa páči najviac zo všetkých ostatných lukov pre jeho tvar a veľkosť. mongolský luk Japonský luk Luk je dodnes základom japonskej kultúry. Aj v súčasnosti je v Japonsku lukostreľba veľmi populárna. Dokonca aj streľba z chrbta koňa. V starom Japonsku boli luky zhotovované z bambusových stromov. U ázijských národov sa tradičná lukostreľba udržala až dodnes. Dnes je lukostreľba v Mongolsku, Kórei a Tibete národným športom. Väčšina ázijských národov napína tetivu pomocou palca, na rozdiel od európskych národov, ktoré využívajú tri prsty, ako je tomu napokon i v modernej lukostreľbe. japonský luk je vyrobený z dreva a veľrybích kostí bol hlavnou zbraňou samurajov je asymetrického tvaru jednu stranu mal väčšiu ako druhú pri výrobe sa údil v peciach dymom Výhody: Najsilnejší luk. Nevýhody: Museli ho naťahovať dvaja ľudia. Je príliš veľký a neskladný. Má dlhú a zložitú výrobu. Páči sa mi jeho veľká sila. 12. strana
japonský luk Luk u nás O slovanskom luku sa píše, že bol veľký ako dospelý muž, najčastejšie vyrobený z jaseňa. Niekedy ho tiež spevňovali rôznymi pomocnými lištami, či ho sa snažili všelijako tvarovať. Z dobovej kresby slovansko-ruských bojarov je vidieť, že luk na nich je stredne dlhý a konce má mierne tvarované dopredu. Niektoré luky boli vyrobené z posvätného stromu Slovanov z dubu. Vo Fuldských análoch sa píše aj o používaní svíbu, kedy svíbovými lukmi zahnali franskú jazdu za Dunaj. Svíb sa najčastejšie nájde v povodí riek, kde Slovania žili najčastejšie. U nás Slovanov má však dnes aj iný význam ako len bojový. A to duchovný a obradný. Nielen, že sa zachoval v jazyku, ale aj v duchovnom obraze. Luk a Dub Slovania spájali lukostreľbu s uctievaním dubu, kedy pri príležitosti rôznych sviatkov strieľali šípy do duba a tam ich nechávali. O tom svedčia nespočetné nálezy hrotov šípov zavŕtaných v duboch v posvätných hájoch. V Poľsku vylovili obrovský kmeň dubu, ktorý bol doslova posiaty hrotmi. V mytológii boh Perún strieľa strely bleskov na Zem, akoby z luku bleskové strely. Luk je v duchovnom jazyku prirovnávaný k sile a šíp je slovo. Preto treba vážiť silu vystreleného slova. Vystrelené slovo ako aj šíp už nejde vrátiť. Vystreľovanie šípov patrilo k obradom. K takejto luk, tulec a šípy lukostreľbe sa pristupovalo ako k obete. Každé Uhorsko 16. storočie napnutie luku a každé vystrelenie šípu je svojím spôsobom obeta vlastnej sily, ktorá vyletí s vašim šípom preč, kam ho pošlete. 13. strana
Dnešné luky Pri kladkovom luku sa vymieňa sila za rýchlosť. Umožňujú to štyri kladky na koncoch luku. Kladkový luk je vhodný aj pre postihnutých ľudí. Rýchlo sa sním učí lukostreľba a za krátky čas sa s ním vyrovnáte majstrom. Nevýhodu kladkového luku je jeho zložitosť a pomalé naťahovanie. Olympijský luk - je špeciálne vyrobený z dreva, sklolaminátu alebo plastu. Pripomína skôr zložitý vynález z budúcnosti a od historických sa svojím vzhľadom veľmi líši. Na lukostreleckých pretekoch sa strieľa z diaľky 90 metrov. Na olympijskom luku sú vyvažovadlá a zameriavanie. základka na modernom luku olympijský luk kladkový luk lovecké luky - súčasnosť 14. strana
Krajiny a lukostrelci Angličania si lukostrelcov veľmi vážili. Využívali lukostrelcov v masovej formácii. Pomocou lukostrelcov dobili mnohé územia. Vďaka tejto popularite u Angličanov vznikol symbol písmena V. Ukazovákom a prostredníkom sa naťahovala tetiva a Angličania svojim porazeným súperom ukazovali tento symbol ako znak toho, že vyhrali a že tieto prsty stále majú. Pretože zajatcom ich odrezávali a nepriateľom sa tým vyhrážali. Egypťania mali lukostrelecké vozy, ktoré porazili Chetitov. O pár rokov neskôr lukostrelci dosiahli skoro božskú úroveň. Starovekí Gréci a Rimania spočiatku streľbou z luku skôr trpeli a lukostrelcov si do svojich armád neskôr najímali. Následne sa lukostrelecké oddiely stali významnou súčasťou rímskych légií. Gréci si lukostreľbu vysoko cenili, čo dokazuje aj fakt, že bola jedným z hlavných športov na olympijských hrách usporadúvaných každé štyri roky na počesť boha Dia. Lukostreľba je takisto neoddeliteľnou súčasťou starovekej mytológie. Grécky bôžik Eros, či rímsky Amor sa podla bájí a povestí usiluje šípom zasiahnuť tých, ktorí doposiaľ nezažili lásku a je jej symbolom. Grécka bohyňa lovu Artemis je znázorňovaná s lukom v ruke. Orla, ktorý každý deň prilietal trápiť Prometea prikovaného ku skale zasiahol smrtiaci šíp bájneho hrdinu Heraklesa. Hrdina trójskej vojny Bellerofontes - Grécko Achilles, bol usmrtený zásahom šípu do jediného zraniteľného miesta na tele, do päty. Taktiež kráľ Odyseus musel obhajovať svoju kráľovskú moc na ostrove Ithaka s lukom v ruke. V Japonsku a Číne boli samuraji. Ako prvú zbraň mali luk. Medzi severoamerickými indiánmi bol luk samozrejmá zbraň. Mongoli mali lukostrelcov na koňoch. Turci boli dobrí lukostrelci. 15. strana
Ako sa vyrába luk? Luky sa robia rôznymi spôsobmi. Anglický luk sa vyrába takto: 1. jaseňové drevo sa upraví tak, aby na každej strane bolo také isté množstvo dreva. 2. jadrové drevo (vnútro letokruhov) sa dá smerom k tetive, bude sa zmršťovať a druhá strana sa bude rozťahovať. 3. drevo zohneme, vyrežeme na koncoch luku medzeru a upevníme tetivu. Ja ako lukostrelec Mojím prvým lukom bola iba ohnutá palica s tetivou. Potom som si cez minulé leto upravil palicu a priviazal tetivu a spravil rukoväť. Neskôr som si na narodeniny kúpil olympijský luk. Teraz s ním dostrelím asi 80 100 metrov. Dnešné využitie luku Dnes sa luky používajú na lov a ako šport. V USA sa príprava k natiahnutiu luku luky používajú hlavne na lov. Oproti strelným zbraniam puškám a pod. je jeho najväčšou výhodou nehlučnosť. Od neskorých päťdesiatych rokov až po sedemdesiate roky Fred Bear, Ben Pearson a Earl Hoyt výrazne posunuli vývoj loveckých lukov a výstroja. Vzdelávacie programy založené na ich technikách, vrátane napínavo sfilmovaných poľovačiek, ešte väčšmi spopularizovali loveckú lukostreľbu. Najdôležitejším krokom však bolo, že ich luky a výstroj boli vyrábané a predávané za prijateľné ceny. Dôležitým technologickým pokrokom v tomto období bol vynález tzv. Compound bow (kladkového luku). Holles Willbur Allen si v roku natiahnutý luk pred výstrelom 1966 nechal patentovať patent s názvom Archery Bow with Draw Force Multiplying Attachements (Luk s príslušenstvom 16. strana
znásobujúcim náťahovú silu). Allen poslal jeden z prvých prototypov svojho kladkového luku Tomovi Jenningsovi, kalifornskému výrobcovi lukov, a spolu sa stali prvými výrobcami kladkových lukov. Onedlho na to Olympus a Carroll, ako aj mnohí ďalší výrobcovia loveckých lukov začali s výrobou kladkových lukov. Firmy nesúce mená týchto priekopníkov loveckej lukostreľby, ako Hoyt, Bear, Pearson, alebo Easton, patria aj dnes k špičke na trhu lukov a lukostreleckého príslušenstva. Pope & Young je dodnes v Amerike jednou z najväčších organizácií zameraných na ochranu zveri ako aj zodpovedný lov s krédom Ensuring bowhunting for future generations by preserving and promoting its heritage and values (Zabezpečujeme, aby aj ďalšie generácie mali možnosť loviť lukom zachovávaním a podporovaním jeho odkazu a hodnôt). Existuje veľa streleckých pretekov a dokonca streľba z luku je olympijskou disciplínou. kladkový luk Terminológia: napínacia sila luku udáva sa v librách (pounds) 1lb = 0,454 kg napínacia dĺžka luku (náťah) udáva sa v palcoch (inch) = 2,54 cm najmä pri kladkových lukoch výstrelová rýchlosť (úsťová) udáva sa v stopách za sekundu - reflexné luky cca 140-230 stôp/1 s, kladkové luky 220 350 stôp/1 s váhová jednotka 1 Gn = 1 Grain /zrno/ = 0,06 gramov váha hrotov rozsah náťahu - vzdialenosť od brady k miestu opretia + jeden a štvrť palca (1 1/4 ) Základka šípu - technické zariadenie umožňujúce presné vedenie šípu. zameriavač - technické zariadenie s jedným, či niekoľkých zámerných bodoch slúžiacich na mierenie výstrel - sled pohybov a pokynov vedúcich k vystreleniu šípu stabilizátor luku - smerové vedenie luku, priestorové vyváženie a pohltenie zostávajúcej energie 17. strana
zranenie šípom Bezpečnosť Aj keď je luk krásny, je to nebezpečná zbraň a treba dodržiavať prísne pravidlá. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. S lukom nikdy nestrieľame, ak je pred nami do 200 metrov nejaká osoba. Streľbu musíme okamžite zastaviť. Pri streľbe musí byť pri mne dospelá osoba (staršia ako 18 rokov). Keď sa vyskytne akákoľvek závada na luku alebo šípe okamžite treba prerušiť streľbu. Ak do terčov strieľajú viacerí lukostrelci, musia stáť na jednej čiare (nikto nesmie byť viac vpredu hrozí zásah šípom zo zadu.) Šíp vyťahujeme z terča tak, že ho držíme čo najbližšie k hrotu. (ak nie, môže sa zlomiť.) Lukostrelci chodia k terčom naraz a spoločne. Vždy je potrebné použiť šíp vhodnej váhovej kategórie pre daný luk, aby nedošlo k jeho prasknutiu. Používame iba bezpečné terčovnice. Pri vyťahovaní šípu z terčovnice musíme dávať pozor, aby sme nezranili ďalších strelcov svojím šípom. Aj detská hračka luk môže zabiť alebo zraniť. Veľkú opatrnosť je potrebné venovať historickým súbojom a bitkám. Môže tam ísť až o pokus o zabitie. Luk nikdy nespúšťame naprázdno!!!! môže sa zlomiť a zraniť nás. 18. strana
Záver Na začiatku som bol prekvapený že, je iba tak málo kníh o lukostrelcoch. Stále však neviem prečo sa aj dnes strieľa z luku. Dnes si ľudia nectia luk. Nikto nevie ako bude vyzerať luk v budúcnosti. Podla mňa to bude kladkový luk. Už nebudú ľudia musieť naťahovať luk. Utiahne ho aj dieťa malíčkom. Luk bude mať viac zameriavaní a lukostreľba už nebude taká a zábavná a možno to bude úplne opačne... Ľudia sa nebudú mať v čom zlepšovať a nakoniec lukostreľba zanikne alebo bude ešte slávnejšia ako dnes a bude hrať dôležitú úlohu v oblasti kultúry, tak ako to je dnes v ázijských krajinách. Mne sa najviac páči mongolský a japonský luk, pretože japonský je veľmi silný spojený s japonskou kultúrou a mongolský, pretože bol malý, pekný a silný luk. Podľa mňa je dnes lukostreľba neprávom utláčaná modernými zbraňami. Neberie sa do úvahy akú veľkú úlohu mal luk v histórii ľudstva, že to nie je len zbraň ale aj majstrovské dielo v ktorom sa odzrkadľuje kus umeleckej zručnosti a našich doterajších vedomostí. Je to nádherné spojenie fyziky a umeleckého diela. Najskôr som do otca dobiedzal aby mi spravil luk. Brat Bruno chcel mať taký tiež. Mňa potom mrzelo, že má Bruno lepší luk, tak som si kúpil olympijský luk. Bruno si kúpil tiež luk. Aj otec si kúpil olympijský luk. A na koniec začal strieľať z luku aj dedko s bratrancom. Takže je nakazená lukostreľbou céláááááá rodina. 19. strana
Zdroje Veľká kniha: Bojovníci - Rupert Matthews, fragment 2010 Dvaja divosi Ernest Thompson Seton, Mladé letá 1967 Staré grécke báje a povesti Eduard Petiška, Mladé letá 1971 Malá kronika ručných palných zbraní - Tibor Díte, Mladé letá 1979 Začínáme s lukostřelbou - Stanislav Vidím, e-book 2006 Internetové stránky: http://www.strelba.sk/index.php?menu=luk http://www.bowmania.sk/ http://www.sslk.sk/o%20lukostrelbe.htm http://www.luk.sk/ http://www.luky_a_sipy.szm.com/historia.html http://hungarian-bow.com/sk/ http://mojs-luky.blog.cz/rubrika/uvod http://en.wikipedia.org/wiki/yumi http://en.wikipedia.org/wiki/ky%c5%abd%c5%8d Ďakujem Laskymu. 20. strana