www.festool.cz Novinky Online katalog výrobků Mimořádné nabídky Vyhledávání prodejců Výsledky testů Servis Příklady použití Prostorové (3D) animace Vaše pojítko k dalším informacím... Na internetových stránkách Festool se můžete informovat například o: zajímavých novinkách užitečných příkladech použití rozsáhlé nabídce služeb kompletním programu produktů animace produktů To vše v klidu, pohodě a zcela jednoduše na adrese www.festool.cz Nářadí Festool si můžete objednat a koupit u prodejců naší značky. Kontakt na ně naleznete na internetových stránkách www.festool.cz nebo v abecedním seznamu na zadní straně ceníku Festool. www.festool.cz TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG Wertstraße 20 D-73240 Wendlingen zastoupená společností: Tooltechnic Systems CZ, s.r.o. Chelčického 1932 CZ 470 01 Česká Lípa Obch.oddělení: Telefon: 487 887 161(2) Telefax: 487 887 163 E-mail: festool@festool.cz Servis: Telefon: 487 887 164 Telefax: 487 887 165 E-mail: servis@festool.cz Tříletá záruka to znamená především tři roky jistoty. Festool zaručuje při správném zacházení 1) 2 roky záruky od data prodeje. Tato záruka se prodlužuje o další rok na celkovou dobu 3 let, pokud u nákupu nového stroje vyplníte kompletně záruční list u vašeho prodejce. 1) V rámci EU podle informací v Návodu k obsluze. Art-Nr. 58718 Změny a chyby vyhrazeny. Všechny obrázky jsou nezávazné. Vytvořeno pro TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG, DE - 73240 Wendlingen, 11/2006 Prodejce
Číslo 1 KAPEX KS 120: Konečně kapovací pila, která si zaslouží název Festool. Nářadí pro nejnáročnější
KAPEX KS 120: jedinečná kapovací pila od firmy Festool. Větší řezná kapacita, menší hmotnost. Konečně kapovací pila, která představuje spojení velké řezné kapacity s kompaktní, lehkou konstrukcí. Která skýtá takovou přesnost, jakou potřebujete pro vysoce kvalitní výsledky. A která vás přesvědčí řešením jednotlivých detailů, které nadchnou každého profesionálního uživatele. Seznamte se s ní sami!
Kompaktní konstrukce Vysoká přesnost Velká řezná kapacita Nízká hmotnost praktická velikost Navíc jemné nastavení Laser s dvojitou linkou Velmi vysoké obrobky Velmi široké obrobky
KAPEX KS 120: přehled všech předností Extra třída do všech detailů. Existuje dost dobrých důvodů, aby se člověk rozhodl pro KAPEX: od její kvality přes inteligentní funkce až po vynikající řeznou kapacitu. Všechny ale spojuje jedno: musí jít o prvotřídní záležitost až do nejmenšího detailu nebo ještě lépe o jedinečnost. Rychlá aretace. Sklon a úhel se nastavuje zcela pohodlně na přední straně. Jednoduše uvolníte rychloaretaci, nastavíte a zaaretujete úhel jednodušeji už to nejde... Objevte 17 důvodů, které nadchnou i vás! Prostorově úsporná a přesná. Díky inovativnímu dvojitému vodicímu sloupku na zadní straně nic nepřečnívá a pilový kotouč je udržován v požadované poloze ještě přesněji. Výška řezu 120 mm. Díky jedinečné zvláštní kapovací poloze umožňuje KAPEX řezání až 120 mm vysokých lišt rychle, bezpečně a přesně. Včetně úhlové jednotky. Pomocí úhlové jednotky přenesete bezchybně na pilu KAPEX vnitřní i vnější úhly jednoduchým přenesením z obrobku na nářadí. Snadná přeprava Díky přepravní pojistce, aretaci proti vysunutí, navijáku kabelu, vhodně umístěným prohlubním pro uchopení a hmotnosti pouhých 21,5 kg můžete mít KAPEX vždy s sebou.
Různé možnosti použití... Promyšlená celková koncepce...díky zvláštní kapovací poloze výška řezu až 120 mm. Díky této speciální zaaretovatelné poloze se pila KAPEX stává i přes svou kompaktní konstrukci a malý pilový kotouč skutečným velikánem: můžete řezat svisle lišty až 120 mm vysoké s dorazem nebo stropní začišťovací lišty a věncové profily v poloze skutečné zdi umožňuje to volný prostor za přírubou. Větší komfort práce díky inteligentním detailům. Při každodenním použití se ukazuje, jak je koncepce nářadí promyšlená a orientovaná na praxi: promyšlená řešení detailů se zde stávají cennými pomocníky při každodenní práci. Posuďte sami: Přednosti Velká řezná kapacita do výšky 120 mm Mnohostranné možnosti použití Méně chyb při nastavování, méně dodatečných prací MMC Electronic Bezpečnost a pohodlí díky nastavitelné předvolbě otáček, pozvolnému rozběhu, konstantním otáčkám, ochraně proti přetížení a rychlobrzdě. Jak jednoduché: Jednoduše sklopte páčku a nechte nářadí zaskočit. Stisknutím aretačního knoflíku nářadí odaretujete. Omezení hloubky kapovacích řezů Při vyřezávání a řezání drážek jednoduše zapněte omezení hloubky řezu a otočením nastavte požadovanou hloubku řezu. Pro řezání věncových profilů v poloze skutečné zdi jednoduše namontujte úhlovou opěrku. Tak můžete bez viklání a smekání řezat profily široké až 168 mm. Výška stolu = SYSTAINER Stůl pily KAPEX je stejně vysoký jako SYSTAINER Sys 1, takže si můžete pohodlně podložit dlouhé obrobky. Flexibilní dorazy Mimořádně dlouhé, posuvné dorazy se upevňují pomocí rychloaretace. Lze je také odstranit nebo doplnit vlastními příložnými pomůckami. 9
KAPEX KS 120: rychlá, lehká a maximálně přesná. Zde KAPEX předvádí své silné stránky: Větší rychlost... Lepší mobilita......díky výměně pilového kotouče FastFix. Čím pohodlnější a rychlejší je výměna pilového kotouče, tím se v praxi práce lépe přizpůsobuje druhu materiálu. A tím ušetříte čas a peníze! Proto byla pila KAPEX vybavena rychlovýměnným systémem FastFix, který umožňuje výměnu pilového kotouče během několika okamžiků. Tak můžete neustále používat optimální pilový kotouč zcela odpovídající materiálu....díky lehké, kompaktní konstrukci. Pila KAPEX je perfektně přizpůsobená pro použití na střídavých pracovištích. Díky přepravní pojistce, aretaci proti vysunutí, navijáku kabelu a ideálně umístěným prohlubním ji lze snadno přemisťovat. A přesvědčí vás i v místě použití svou kompaktní konstrukcí a dvojitému vodicímu sloupku: vzadu nic nepřečnívá ani dozadu nic nevyjíždí. Přednosti: Jednodušší, rychlejší a bezpečnější výměna pilového kotouče Práce přizpůsobená druhu materiálu Ušetříte čas a peníze Přednosti: Snadná přeprava Umožňuje použití na střídavých pracovištích Jste neustále flexibilní Jak jednoduché: Jednoduše otočte knoflíkem FastFix: aktivuje se aretace vřetena a zablokuje se spínač. Jak jednoduché: Ergonomicky optimálně umístěná prohlubeň pro uchopení na navijáku kabelu na zadní straně nářadí umožňuje bezpečné a pohodlné držení. Přírubu lze naprosto lehce uvolnit imbusovým klíčem. Přepravní pojistka zajišťuje hlavu pily ve spuštěné poloze, aretace proti vysunutí zabraňuje samovolnému vyjetí. Nyní můžete pilový kotouč pohodlně vyměnit a pokračovat v práci s odpovídajícím kotoučem pro příslušný materiál. V místě použití lze pak KAPEX prostorově úsporně postavit přímo ke zdi: umožňuje to dvojitý vodicí sloupek s vodicími tyčemi směřujícími dopředu. 10
Větší přesnost... Příslušenství zaměřené na využití v praxi...díky laseru s dvojitou linkou. Dvojité vyznačení průběhu řezu u pily KAPEX vám naprosto přesně vyznačuje šířku řezu na obrobku. Nový laser s dvojitou linkou pily KAPEX vám tak umožňuje pohodlné přiložení obrobků zleva nebo zprava a díky tomu mimořádně jednoduchý a rychlý průběh práce. Rychlá a efektivní práce se systémem. Pilu KAPEX lze díky množství komponentů příslušenství rozšířit na skutečnou řezací stanici. S kapovacími dorazy s integrovanou měřicí stupnicí a doplňujícími dorazovými jezdci tak budou například opakované řezy hračkou. Přednosti: Přesné vyznačení šířky řezu Přiložení obrobku zleva nebo zprava Rychlá a přesná práce Multifunkční stůl Pro práci vestoje: KAPEX se přesně hodí na děrovanou desku multifunkčního stolu. Upevňuje se upínací sadou. Jak jednoduché: Laser s dvojitou linkou můžete zcela podle potřeby zapínat a vypínat. Po 30 minutách nečinnosti dojde k automatickému vypnutí, aby se laser šetřil. Kapovací doraz Skutečná úspora času: díky dorazovému jezdci nastavenému podle stupnice lze přesně a opakovaně zkracovat obrobky. Ať obrobek přiložíte zleva nebo zprava: laser s dvojitou linkou vám naprosto přesně ukáže šířku řezu. Svěrka obrobku Nehrozí viklání ani smeknutí: Svorka je optimálně přizpůsobená pile KAPEX a skýtá bezpečné upevnění vpravo nebo vlevo. V případě potřeby lze obě linky laserového paprsku seřídit. Úhlová opěrka Rychlá práce bez dodělávek: speciální doraz pro věncové profily a šikmé lišty lze plynule nastavovat a drží všechno přesně na místě. 11
KAPEX KS 120: kapovací expert - přehled. Přesnost se systémem. Kapovací pila KAPEX KS 120 Přehled systému a příslušenství 1 Úhlová jednotka 2 Svěrka obrobku Použití 3 Upínací sada Přiřezávání soklových a stropních lišt vysokých až 120 mm Zkracování prken a panelů až 305 x 88 mm Přiřezávání věncových profilů až 168 mm v poloze skutečné zdi Zkracování hranolů a trámů do tloušťky 88 mm Zkracování neželezných kovů a plastů Přiřezávání podle osy úhlu bez výpočtů 4 Úhlová opěrka 4 Úhlová opěrka 5 Multifunkční stůl Silné stránky Přesné řezy díky dvojitému vodicímu sloupku Výměna pilového kotouče FastFix pro práci přizpůsobenou druhu materiálu 6 Kapovací doraz 6 Kapovací doraz Pohodlné nastavení úhlu díky jemnému nastavení Bezchybné přenášení úhlů pomocí úhlové jednotky a laseru s dvojitou linkou Kompaktní, lehká konstrukce pro pohodlné přemisťování Technické údaje Příkon Volnoběžné otáčky Průměr pilového kotouče Hloubka řezu při 90 /90 Hloubka řezu při 45 /90 Hloubka řezu při 45 /45 (vlevo) Hloubka řezu při 45 /45 (vpravo) Zvláštní hloubka řezu při 45 /90 (vpravo) Věncový profil, příčný řez Úhel sklonu Pokosový úhel Rozměry (Š x H x V) Ø přípojky pro odsávání prachu Hmotnost 1600 W 1400-3400 min -1 260 mm 305 x 88 mm 215 x 88 mm 215 x 55 mm 215 x 35 mm 20 x 120 mm 168 mm 47 /47 50 /60 713 x 500 x 470 mm 27/36 21,5 kg 7 Dorazový jezdec 7 Dorazový jezdec a b c d 12
Optimální pro vaše práce. Provedení KAPEX KS 120 KS 120 EB 230 V KS 120 EB 230V-Set Rozsah dodávky Univerzální pilový kotouč z tvrdokovu Z 60, úhlová jednotka, svěrka obrobku, montážní nářadí Univerzální pilový kotouč z tvrdokovu Z 60, úhlová jednotka, svěrka obrobku, multifunkční stůl MFT 800 Basic, 2 x kapovací doraz, 2 x úhlová opěrka, upínací sada, montážní nářadí Obj. číslo 561283 561289 Systémové příslušenství 1 Úhlová jednotka SM-KS 120 Vysvětlivky/rozměry Pro přenášení úhlu na kapovací pilu, automaticky se stanoví osa úhlu, nejsou nutné výpočty, pro vnitřní a vnější úhly, součástí dodávky KS 120 Obj. číslo 494370 2 3 4 Svěrka obrobku KL-KS 120 Upínací sada SZ-KS 120 Úhlová opěrka AB-KS 120 Pro upevnění obrobků, lze použít vlevo nebo vpravo, součástí dodávky KS 120 Pro upevnění KS 120 na multifunkční stůl Doraz pro přiložení věncových profilů v šikmé poloze, slouží také k upevnění kapovacího dorazu KA-KS 120, 1 úhlová opěrka s rozšířením stolu 494693 494391 494369 5 6 Multifunkční stůl MFT 800 BASIC Kapovací doraz KA-KS 120 Stůl s děrovanou deskou a sklopnýma nohama, 725 x 1165 mm, pro použití jako podstavec pro KS 120 Pro podložení obrobků a přesné přiřezávání na míru, spojení s KS 120 se provádí pomocí úhlové opěrky 494369, lze použít vlevo nebo vpravo, celková délka 1280-2070 mm, délka řezu 380-2300 mm, rozsah dodávky: dorazový jezdec KA-AR, doraz, měřicí stupnice, stojina a dosedací plocha 494694 494354 7 Dorazový jezdec KA-AR Pro doražení obrobků na kapovacím dorazu KA-KS 120, CS 70 KA a Basis KA 100/200, součástí dodávky kapovacího dorazu KA-KS 120 488560 Pilové kotouče Kvalita Vysvětlivky/rozměry Obj. číslo a Univerzální pilový kotouč Tvrdokov 260x2,5x30 W 60, průměr 260, šířka řezu 2,5 mm 494604 b Pilový kotouč s jemnými zuby Tvrdokov 260x2,5x30 W 80, průměr 260, šířka řezu 2,5 mm 494605 c d Speciální pilový kotouč na laminát Speciální pilový kotouč na hliník/plast Tvrdokov 260x2,5x30 TF 64, průměr 260, šířka řezu 2,5 mm Tvrdokov 260x2,2x30 TF 68, průměr 260, šířka řezu 2,2 mm 494606 494607 KAPEX KS 120 v systému Festool Pro každé použití perfektní nářadí. Kromě pily KAPEX KS 120 nabízí Festool v oblasti polostacionárních pil další dokonalá řešení pro různá použití: SYMMETRIC pro řezání lišt, stolní pily PRECISIO pro kapovací a podélné řezy a dále kompaktní modulový systém pro nejrůznější práce. Přesně podle hesla: Nářadí pro nejnáročnější. Pokosová pila na lišty SYMMETRIC SYM 70: Lehký specialista na zkracování okenních, krycích a začišťovacích lišt. Stolní pily PRECISIO CS 50 / CS 70: Mobilní praktické pily pro kapovací a podélné řezy při střídavém použití. Kompaktní modulový systém CMS: Mnohostranný modulový systém pro kapovací a podélné řezy, lze doplnit dalšími moduly jako je frézka, pásová bruska atd. 13