V Ý R O Č N Í Z P R Á V A 2 0 0 1 OLTERM & TD OLOMOUC
Obsah 5 Úvodní slovo předsedy představenstva 6 Obchod 8Plavecký stadion Olomouc Finanční část (v příloze) Zpráva o vztazích mezi propojenými osobami (v příloze)
OLTERM & TD OLOMOUC
Úvodní slovo Úvodní slovo předsedy představenstva Ing. Bc. Pavel KOLÁŘ předseda představenstva Rok 2001 byl pro akciovou společnost OLTERM & TD Olomouc rokem úspěšným, a to zejména z pohledu úrovně dosažených hospodářských výsledků. Prognózy vývoje klimatických podmínek a vlivu úsporných opatření našich zákazníků se naplnily. Zároveň se nám podařilo zefektivnit obchodní politiku a kompenzovat tak přirozený pokles objemu dodávek tepelné energie, způsobený očekávaným úsporným chováním občanů. Získáním nových připojení bylo dosaženo plánovaného objemu prodeje tepelné energie. Úspěšnost našich prognóz se neodvíjí jen od našich dlouholetých zkušeností, ale je zejména důkazem toho, že jsme stále nablízku našim zákazníkům a dovedeme odhadnout jejich záměry a naplnit jejich přání. Našim zákazníkům jsme v roce 2001 mohli nabídnout komplexní služby za přiměřené a stabilní ceny po celý rok, byť byl tento rok ve znamení prudkého růstu cen zemního plynu. Při pohledu zpět do roku 2001 nelze opomenout úspěšné ukončení další etapy modernizace tepelné soustavy realizované v rámci investiční akce přechodu na horkovodní médium. Nelze také přehlédnout naše přispění ke zlepšení životního prostředí a to zejména formou investic do ekologizace systémů vytápění. Souhrnné investiční prostředky dosáhly v roce 2001 48,467 mil. Kč. Na opravy tepelné soustavy bylo vynaloženo 18,279 mil. Kč. Areál Plaveckého stadionu Olomouc, pro který zajišťujeme komplexní služby, se těšil velkému zájmu občanů a v roce 2001 jsme dosáhli rekordní návštěvnosti. Díky atrakcím, které byly zprovozněny v závěru roku 2000, se výrazně zvýšil význam tohoto tělovýchovně rekreačního zařízení pro město Olomouc. 3 5
Obchod Nejlevnější energie je energie ušetřená V rámci centralizovaného zásobování města Olomouce teplem byla v roce 1998 zahájena rozsáhlá přestavba parní tepelné sítě na horkovodní. Rekonstrukce tepelné sítě probíhá z časových, nákladových a realizačních důvodů v pěti etapách. V letošním roce je plánováno dokončení 4. etapy. Investorem primárních horkovodních tepelných sítí je mateřská společnost Dalkia Morava a investorem horkovodních předávacích stanic v majetku města je Olterm. 6
O každodenní provoz Vašich budov a dodávky energií se postaráme my. Tyto investice znamenají pro provozovatele především zvýšení účinnosti, snížení tepelných ztrát a snížení spotřeby paliva. Společnost Olterm nechala externě vypracovat ověřovací energetický audit projektu Přechod na horkovod II. etapa, jehož účelem bylo objektivně vyhodnotit skutečně dosažené úspory. Jednalo se o tepelné zařízení na rozvod a distribuci tepelné energie v Olomouci zajišťující dodávku tepla a teplé vody do bytových domů (1627 bytů) a objektů sídlištní vybavenosti v městské části Nová Ulice Neředín. Byla zrušena tzv. energocentra (parní výměníkové stanice Karafiátova, V Hlinkách, Frágnerova), která byla nahrazena objektovými horkovodními předávacími stanicemi. Energetický audit konstatoval, že realizace je v souladu se schválenou projektovou dokumentací. Audit dále prokazatelným způsobem vyčíslil následující úspory v této lokalitě: spotřeba tepla na vytápění poklesla o 8 600 GJ/rok, tj. o 16,4 % spotřeba tepla na přípravu TUV poklesla o 1 466 GJ/rok, tj. o 9,3 % tepelné ztráty výměníkových (předávacích) stanic poklesly o 1 337 GJ/rok, tj. cca 7x, tepelné ztráty v rozvodech tepla poklesly o 12 026 GJ/rok, tj. cca 3x, spotřeba elektrické energie pro pohon čerpadel poklesla o 35 004 kwh, tj. o 24,6 %, celková spotřeba systému zásobování teplem celého sídliště pak poklesla o 23 408 GJ/rok, tj. o 26,6 %, celková účinnost dodávky tepla se zvýšila z cca 80 % na 93 %, měrná spotřeba tepla na přípravu TUV poklesla z 0,38 GJ/m 3 na 0,34 GJ/m 3, průměrná úspora pro obyvatele na jeden byt činila 1 500,- Kč/rok. Tato investice pro koncového spotřebitele, občana města, v konečném důsledku znamená snížení spotřeby tepla pro vytápění, ohřev a dodávku teplé vody, snížení celkové ceny za poskytované služby a v neposlední řadě, snížením emisí i zlepšení životního prostředí. Vy spíte my bdíme Po 24 hodin denně náš tepelný dispečink dálkově řídí a monitoruje většinu námi provozovaných zařízení. Jsme schopni v rámci havarijní služby reagovat na problémy našich zákazníků v oblasti voda-topení-elektro. Tato služba je našimi klienty hojně využívána, o čemž svědčí i počet zásahů, který se pohybuje okolo dvou a půl tisíce za rok. 7
Obchod Plavecký stadion Olomouc Od roku 1965 slouží plavecký stadion občanům města Olomouce a širokého okolí. Od roku 1996 je na základě rozhodnutí zastupitelstva města Olomouc provozován akciovou společností OLTERM & TD Olomouc. Se změnou provozovatele došlo k rozsáhlé investiční výstavbě započaté v roce 1997. Jednalo se o rekonstrukci dámských i pánských šaten, vstupní haly a energetického hospodářství. V roce 2000 bylo rozhodnuto o vybudování atrakcí a provedení rekonstrukcí stavební části plaveckého stadionu. Rekonstrukci se podařilo realizovat v průběhu několika málo měsíců a v listopadu roku 2000 se uskutečnilo slavnostní otevření nových atrakcí: 8
O každodenní provoz Vašich budov a dodávky energií se postaráme my. 80 m dlouhého krytého tobogánu dětského bazénku vířivé vany Whirlpool V rámci tohoto projektu byly zřízeny bezbariérové přístupy. O tom, že tato investice byla správným rozhodnutím svědčí zvýšená návštěvnost. V roce 2000 navštívilo plavecký stadion celkem 330 000 návštěvníků. Našim cílem je i nadále poskytovat co nejkvalitnější služby našim spoluobčanům a dosáhnout jejich maximální spokojenosti. V roce 2001 navštívilo plavecký stadion rekordních 420 000 návštěvníků. Návštěvnost bazénu stoupá 500 000 400 000 420 000 300 000 330 000 200 000 100 000 0 2000 2001 9
OLTERM & TD Olomouc, a.s. Janského 8, 779 00 Olomouc tel.: 068/57 05 111 (58 57 05 111) fax: 068/57 05 131 (58 57 05 131) e-mail: olterm@olterm.cz www.olterm.cz