Přítomni Adamec Miroslav Brichcín Jan Dobeš Marek Doubková Dagmar Forst Vladimír Hapala Jiří Kučera Miloslav Pátek Martin Slavíková Nataša Václavová Ljuba Omluveni Derzsiová Alena Křístek Václav Soukup Petr Zápis ze 121. zasedání Rady Asociace režisérů a scenáristů - ARAS úterý 19.5. 2015 Místo a čas konání: FAMU-katedra režie, v 18 hod. Program 1/ Kontrola zápisu 120. Rady. Zápis byl zkontrolován, bez připomínek. 2/ Ohlédnutí za Cenou ARAS a Večerem ARAS 2015 v Ponrepu, další zpracování a využití záznamu z akce (transkript, YouTube), vyúčtování. Cena Asociace režisérů a scenáristů za výrazný tvůrčí, organizační nebo producentský čin v oblasti audiovize v roce 2014 obdržela režisérka Jana Ševčíková za dokument Opři žebřík o nebe. Dále se porota se rozhodla udělit zvláštní ocenění internetové sérii Kancelář Blaník. O ceně rozhodla porota ve složení: scenárista a předseda ARAS Miroslav Adamec, vedoucí dramaturgyně České televize Jana Hádková, historička Václava Kofránková, dokumentarista Miloslav Kučera, hudební skladatel Zbyněk Matějů, režisér Zdeněk Tyc,režisérka Irena Pavlásková, nezávislý producent a režisér Radim Procházka, televizní historik, pedagog a režisér Martin Štoll. Cenu vytvořila akademická sochařka Šárka Radová. Figurální plastika z bílého porcelánu je koncipována jako múza filmařů. Stránka 1 z 5
Více jsme informovali v tiskové zprávě, která byla rozeslána a je též na webu ARAS. Rada se rozhodla přenechat příští termín 6. Večera ARAS na září - říjen 2016. Večer považujeme za úspěšný, i když program letošního Večera byl částečně předimenzovaný. Vzhledem k účasti ČT, s níž v původním plánu Večera bylo počítáno v daleko menší míře, bylo málo času na diskuzi. Pro důstojnější předávání Ceny ARAS je nutné udržet pauzu mezi diskusí a předáním Ceny ARAS. Moderátor Martin Veselovský byl profesionálně připravený k debatě s účastníky v panelu. Pro příští rok je ale nutné, aby vedl i odpolední program a do debat více zapojil publikum. Záznam z Večera ARAS bude umístěn na webu ARAS i na Facebooku. Do 16.června tajemník nechá ještě vypracovat transkript textu vystoupení pánů : Carpentiera, Forsta, debatu Feřteka, Steffla a Fridricha, Tampoty, Janečka, Bednaříka a Váchy. Do příští Rady to musí být hotovo. Tajemník do příští Rady také vypracuje přehled zaplacených položek a zbývajících plateb. Vyúčtování pro MK provede do konce září a podá žádost o grant na příští Večer ARAS 2016 ke komisi OMA. Rada vyjádřila dík organizátorkám Večera ( Derziová, Slavíková, Václavová ) a předsedovi Ceny Aras M. Kučerovi a dalším, kteří se na Večeru podíleli. 3/ Příprava na valnou hromadu FERA Slovinsko 12. - 14.června 2015. Valné hromady ve Slovinsku se zúčastní za ARAS Vladimir Forst a Marek Dobeš. Náklady nám FERA proplatí. Podmínkou bylo včasné uhrazení členského příspěvku, což jsme splnili. Vypracovali jsme v angličtině text pro sborník FERA shrnující naši činnost během roku. Musíme ji odevzdat nejpozději do 27.5., Radě ARAS byla rozeslána ke schválení a případnému doplnění. Jedním z hlavních témat bude jednání evropské komise o jednotném digitálním trhu. Touto problematikou se zabývá Vladimír Forst. Připravil si podklady pro zpochybnění strategie DSM v oblasti tvorby nezávislých filmů a televizních obsahů, především zrušením principu teritoriality v oblasti EU autorských práv. Radě přednesl postřehy a argumenty ve prospěch současného řešení, které umožňuje kulturní rozmanitost a specifická řešení pro různě velké regiony. Celoevropské licence u audiovizuálních děl a filmů jsou výhodné hlavně pro globální producenty a internetové giganty, ale nevyhovují příliš kulturně a jazykově roztříštěné Evropě. Vladimír Forst sepíše dopis evropské komisařce Věře Jourové za ARAS jako vyjádření k situaci, kdy cíle prezentované Evropskou komisí jsou řešitelné technicky a není nutná zásadní změna evropského pojetí autorských práv. Jakmile bude text schválen Radou ARAS, mohou se přidat další profesní sdružení. Bod 4.,5.,6. byly projednány dohromady jako jedno velké téma, které sepsala Ljuba Václavová. Stránka 2 z 5
Rada se dohodla : a) Na povinnosti hlasování o pověření jednotlivých členů Rady při všech zásadních jednáních za Radu ARAS. Po odhlasování je pověřený člen Rady oprávněn jednat samostatně - s tím, že o každém jednání je nutné pořídí zápis. b) Na ustanovení povinnosti hlasování Rady o všech textech, které vydává ARAS podepisuje předseda a místopředsedové, případně i autor textu. Odhlasovala, že i nadále bude stačit nadpoloviční souhlas členů Rady. c) Za současné situace, která přináší více podstatných textů, které se týkají našich profesí i občanských postojů, Rada probrala téma výběru angažovanosti ARAS v celospolečenských problémech. Snažila se určit demarkační čáru mezi profesními problémy, k nimž by se měl ARAS vyjadřovat vždy, a problémy společenskými, kde to není tak samozřejmé. Rada se dohodla, že i nadále bude nutné jednat o každém takovém podnětu zvlášť. V případě textů, které nesnesou odkladu připojení se k prohlášení, k peticím atd. se bude o textu hlasovat písemně a opět rozhoduje nadpoloviční souhlas členů RADY. V naprosto výjimečných případech se stejným způsobem rozhoduje o oslovení všech členů ARAS. d) Řada členů ARAS, někdy i členů Rady, neuvádí v titulcích svých filmových a televizních děl údaj o příslušnosti k ARAS. Rada doporučuje členům ARAS, aby tento údaj v titulcích uváděli. Jde o větší zvýraznění Asociace režisérů a scenáristů. Je to nutné pro různá jednání např. při usilování Rady, aby při jednání o návrhu novelizace zákona o České televizi ( ať již bude PS přijat kterýkoli návrh, vládní, poslanecký, návrh Platformy ), byl ARAS jmenovité účasten na jmenování členů Rady ČT. e) Rozepisování zkratky ARAS Z posledních zkušeností si Rada uvědomuje, že značka ARAS přes dlouhá léta své existence, se příliš nevžila do povědomí úřadů i jednotlivců. Proto Rada navrhuje při úředních jednáních podepisovat vše jako Asociace režisérů a scenáristů - ARAS. Tím by se mohlo docílit lepšího identifikování značky. f) Rada znovu otevřela otázku formulování Kodexu člena ARAS. Zamítnuto většinou RADA posuzovala a dále posuzuje výběr svžch členů podle jejich filmografie, zkušeností, na doporučení 3 členů ARAS, nikoliv podle jejich politického smýšlení nebo jejich etických selháních. Kritéria jsou uvedena ve Stanovách. 7/ Přijetí nových členů a způsob přijímání nových členů. Mezi nové členy byl přijat Petr Jákl. Žádost Libuše Rudinské nebylo možno schválit, své dva garanty pouze navrhla, jejich písemné vyjádření ale nezaslala. Tajemník bude paní Rudinskou informovat. 8/ Výzva k nominaci návrhů na udělení Ceny MK za kinematografii (do 30.5.). Do 31.5. je nutné poslat jména nominací na Cenu MK, ze současných velkých filmařů navrhujeme jako minulý rok Jana Švankmajera, zdůvodnění jmenování Stránka 3 z 5
zůstává z loňského roku. Pro cenu, udělovanou in memoriam navrhujeme Pavla Juráčka. Zdůvodnění vypracuje L.Václavová. 9/ Urgence schůzky ARAS s kreativními producenty ČT. Dne 18.6. proběhne setkání s kreativními producenty v ČT. Téma budou sazebníky (stropy, podlahy), skicovné a jejich pravidla. 10/ Rozmyslet tézi z posledního Večera : nikdo není tak kritický k ČT jako její autoři. Nikdo ji ale nebude bránit tak poctivě, jako autoři. Jsme zásadně pro zachování televize veřejné služby. Vzhledem k sílícím útokům na její nezávislost se nevyjadřujeme k jejím výsledkům tak kriticky, jak by si ČT zasloužila. Jakmile politické útoky ustanou, opět to budou autoři, kdo budou silně komentovat její snažení. 11/ Odpověď FERA o postoji ARAS k reformě autorských zákonů tak, jak ji předkládá Evropská komise. Jedno z témat letošní valné hromady FERA, kterým se zabývá Vladimír Forst (viz. bod 3). Protože nesouhlasná stanoviska s návrhy EK sdílí velká část evropských asociací sdružujících profesionály v oblasti filmu a audiovize, chce se ARAS připojit k tomuto proudu. Zachování obchodní výjimky (jako tomu bylo doposud) v oblasti autorské audiovizuální tvorby a kultury je klíčové pro ochranu funkčního evropského modelu financování nezávislých filmů a televizních obsahů vysoké kvality. Navrhovaný experiment EK zatím není podložen relevantními podklady a důkazy, že vůbec přinese zamýšlené zlepšení jak v množství práce, tak v celkovém objemu audiovizuálního průmyslu. 12/ Různé. a) Členské příspěvky 2015 a výzva k urgencím vypracuje Petr Koza. b) Výhody pro členy - Ohledně využití průkazů evidujeme seznam různých slev a výhod a budeme tyto informaci přidávat na web ARAS do sekce,,členské výhody pro držitele členského průkazu ARAS. c) Skicovné přípravné námětné nadále se zabýváme spravedlivým nastavením ohodnocení scenáristů za svou práci v období developmentu. d) Problematikou veřejných zakázek se nadále zabývá za Radu ARAS Nataša Slavíková. e) Dne 12. května se konal 76. Čtvrtletník FITES na téma Odpovědnost audiovizuálních tvůrců, producentů a vysílatelů. Na přípravě se podílel ARAS, konkrétně Ljuba Václavová. Stránka 4 z 5
e) Lucie Derzsiová a Dagmar Doubková vypracovaly grafický návrh pro roll-up ARAS, který by se mohl používat na veřejných akcích, které bude ARAS organizovat, či se na nich významně podílet. Návrh bude ještě upraven dle připomínek a na příští Radě schválen. f) Zúčastníme se semináře Archivní film dnes a členům poreferujeme na příští Radě. g) Byl zaplacen příspěvek FERA ve výši 2x 550 Euro. h) Kauza Jandourek - tajemník rozešle Radě ARAS poděkování, kauza je vyřešena, došlo k dohodě o honoráři. f) Přišlo vyjádření z Poslanecké sněmovny, že naše kandidátky do Rady ČT, Marta Smolíková a Mária Uhrínová neprošly do dalšího kola voleb. Dále postupuje Václav Cílek. Zvolen byl Max Kašparů, který následně projevil zájem o setkání a byl pozván na nejbližší Radu. g) Ljuba Václavová a Nataša Slavíková podepsaly prohlášení Platformy za Svobodná média a RADA ARAS prohlášení podepsala za organizace. 13/ Stanovení příštího termínu zasedání Rady. 122. zasedání Rady ARAS proběhne ve středu 17. června od 18 hod. na FAMU, na katedře režie. Na schůzi Rady jsou členové vřele zváni. Zapsal: Petr Koza Redigovali: členové Rady Stránka 5 z 5