NÁVOD K POUŽITÍ Rekuperační jednotka VUT 300 mini 1
Vyrobeno v souladu s normou ISO 9001 Panuškova 1301/4 140 00 PRAHA 4 ČESKÁ REPUBLIKA TEL. +420 602 326 766 +420 737 336 230 info@dospelczech.cz nabidky@dospelczech.cz 2
Obsah Úvod... 4 Obecné informace... 4 Obsah balení... 4 Bezpečnostní pokyny... 5 Popis jednotky... 7 Technické parametry... 7 Struktura a funkční logika... 9 Instalace... 11 Bezpečnostní opatření... 12 Vypouštění zkondenzované kapaliny... 13 Připojení k síti... 14 Ovládání jednotky... 15 Údržba... 15 Doprava a skladování... 17 Problémy a špatné zacházení... 18 Záruka výrobce... 19 Doklad o přijetí... 20 Doklad o zapojení... 20 Záruční list... 20 3
Úvod Následující manuál obsahuje popis, technické parametry a návody k instalaci a manipulaci s rekuperační jednotkou VUT mini, dále jen s jednotkou. Obecné informace Rekuperační jednotka s elektrickým ohřevem je navržena pro úsporu tepelné energie pomocí rekuperace a je jednou z komponent pro šetření energie užívaných v budovách i dalších prostorách. Jednotka je navržena pro zajištění trvalého kontrolovaného oběhu vzduchu mechanickou ventilací v domech, kancelářích, hotelech, kavárnách, konferenčních sálech a dalších mechanicky ventilovaných místnostech a prostorech. Využívá tepelnou energii odpadního vzduchu pro ohřev dodávaného vzduchu čerstvého. Je vhodná pro kontinuální provoz se stálým připojením ke zdroji elektrické energie. Vzduch nesmí obsahovat žádné hořlavé a výbušné látky, chemické výpary, hrubý prach, saze a jiné zplodiny, patogeny nebo jiné škodlivé a nebezpečné látky. Jednotka není navržena pro ovládání dětmi, fyzicky či mentálně postiženými osobami, lidmi se sníženou schopností orientace a nedostatečně zkušenými a specializovanými osobami. S jednotkou smí manipulovat pouze kvalifikovaný technik po řádném proškolení o užívání a manipulaci s tímto zařízením. Jednotku instalujte mimo dosah dětí. Obsah balení VUT mini rekuperační jednotka (odpovídající typ) 1kus; Ovladač 1kus; Návod k použití (manuál) 1kus; 4
Bezpečnostní pokyny Před jakoukoliv manipulací s jednotkou si pozorně přečtěte manuál a uchovejte ho i pro pozdější použití. Během manipulace a instalace jednotky berte v potaz požadavky a postupy uvedené v tomto manuálu. Postupujte také v souladu s platnými místními normami a předpisy. Jednotka musí být uzemněna! Před zapojením jednotky se ujistěte, že zařízení není poškozeno a že se uvnitř nenachází cizí předměty, které by mohly způsobit jakékoliv poškození. Instalaci a zapojení jednotky smí provádět pouze řádně kvalifikovaný a proškolený pracovník s platným osvědčením. Varování uvedená v tomto manuálu musí být brána v potaz se vší vážností, mohou obsahovat životně důležitá upozornění. Neuposlechnutí postupů apod. může vést k poškození jednotky či zranění. 5
6
Popis jednotky Technické parametry Jednotky jsou navrženy pro užití ve vnitřních prostorech se stálou teplotou vzduchu v rozmezí od +1 C do +50 C a relativní vlhkostí do 80%. Stupeň krytí proti vniknutí prachových částic a vody: - Motory odpovídají stupni krytí IP44 (ochrana před objekty většími než 1,0mm včetně a stříkající vodou) - Jednotka připojená ke vzduchotechnickému potrubí odpovídá stupni krytí IP22 (ochrana před objekty většími než 12,5mm včetně a vodě při náklonu zařízení o +/-15 ) Shrnutí a rozměry spolu s dalšími technickými parametry jsou uvedeny na Obr. 1 a v Tab. 1 a Tab. 2. Design jednotek je pravidelně vylepšován, proto se některé modely mohou nepatrně lišit od těch, které jsou uvedeny v tomto manuálu. 7
Obr. 1 Typ Rozměry [mm] ØD B B1 B2 B3 H1 H2 H3 L L1 L2 VUT 200 H mini 99 278 200 121 192 431 84 107 699 640 600 VUT 300 H mini 124 278 200 139 139 431 89 207 699 640 600 Typ Rozměry [mm] ØD B B1 B2 B3 H H1 L1 L2 L3 L4 L5 L6 VUT 200 V mini 99 278 200 109 169 450 431 640 600 73,5 204 396 529 VUT 300 V mini 124 278 200 100 178 450 431 640 600 74 210 390 526 Tab.1 Typ VUT 200 H mini VUT 200 V mini VUT 300 H mini VUT 300 V mini Napětí [V/50Hz] 1~ 230 1~ 230 Maximální výkon ventilátoru [W] 2ks x 58 2ks x 58 Proud ventilátoru [A] 2ks x 0,26 2ks x 0,26 Celkový výkon jednotky [W] 116 116 Celkový proud jednotky [A] 0,52 0,52 Kapacita [m 3 /h] 200 300 RPM 2500 2500 Hladina akustického tlaku ve 3m [db(a)] 24-45 28-47 Přepravovaný vzduch [ C] -25 až +50-25 až +50 Materiál opláštění aluzinek aluzinek Izolace 20mm minerální vata 20mm minerální vata Filtry (vstupní/výstupní) filtr G4 filtr G4 Vyměnitelný filtr* SF VUT mini G4 SF VUT mini G4 Letní blok* VL VUT mini VL VUT mini Průměr potrubí [mm] Ø100 Ø125 Hmotnost [kg] 30 30 Účinnost rekuperace až 85% až 85% Typ rekuperátoru křížový křížový Materiál rekuperátoru hliník hliník Tab. 2 8
Struktura a funkční logika Funkční logika jednotky je znázorněna na Obr.2 Teplý vzduch opouštějící místnost (odtah) proudí do jednotky, kde je vyčištěn v odvodním filtru a poté v tepelném výměníku předá většinu své tepelné energie nasávanému venkovnímu vzduchu a ventilátorem odveden pryč (výfuk). Čistý a chladný čerstvý vzduch (sání) je ventilátory hnán potrubím skrz filtr sání do výměníku, kde přijímá tepelnou energii vzduchu opouštějícího místnost (odtah). Přiváděný venkovní (sání) a vzduch odváděný z místnosti (odtah) nikdy nepřijdou do kontaktu, jsou zcela separovány, čímž je vyloučen jakýkoliv přenos látek z vylučovaného potenciálně znečištěného vzduchu (odtah) do čerstvého (sání). Rekuperace minimalizuje ztráty energie, její spotřebu a tedy náklady na provoz klimatizace 9
Obr. 2 10
Instalace Jednotka je vhodná pro podstropní montáž (instaluje se na řádně upevněné závitové tyče) i horizontální upevnění na podložku (Obr. 3 Obr. 5). Při instalaci zajistěte dostatečný prostor pro její servis a údržbu. Minimální vzdálenost jednotky od zdi je zobrazena na Obr. 3 Obr. 5. Obr.3 Podstropní montáž Obr. 4 11
Montáž na podložku Obr. 5 Bezpečnostní opatření Připevněte jednotku dostatečně stabilně. Zkontrolujte technické parametry a uvažte i její hmotnost. Pro upevnění jednotky použijte vhodný materiál (dostatečně silné šrouby, závitové tyče apod.). Ujistěte se, že konstrukce, ke které bude jednotka připevněna, je dostatečně prostorná a jednotku udrží. Pokud je to třeba, zajistěte stabilitu a pevnost i dalšími vhodnými prostředky. Pokud nebude konstrukce dostatečně pevná, může dojít k rezonanci jednotky a může se objevit mimořádný hluk či vibrace. Při instalaci zajistěte dostatečný prostor a přístup ke krytu i v horní stěně jednotky pro možnost revize a údržby filtrů, tepelného výměníku a ventilátorů. Ujistěte se, že okolní podmínky odpovídají provozním požadavkům před započetím instalačních prací Provozní teplota pro jednotku je od +1 C do +40 C při vlhkosti 80%. Přesáhne-li okolní teplota 50 C, některé části jednotky (např. filtry) mohou být deformovány a životnost motoru a elektronických částí může být zkrácena vzhledem k náročným provozním podmínkám. Je-li pro připevnění jednotky použit nevhodný materiál, může jednotka vydávat mimořádný hluk a vibrace, může dojít i k rezonanci stropu. Abyste předešli těmto nežádoucím jevům, použijte vhodný materiál. Hrozí-li, že spojení jednotky s potrubím bude zdrojem hluku, použijte pružné spojení popřípadě izolované potrubí. 12
Vypouštění zkondenzované kapaliny Spojte odtokové kondenzátní potrubí podle Obr.6. Sifon (U-trubici není součástí balení) s odpadním systémem (odpadní rourou) spojte kovovým, plastovým nebo gumovým potrubím. Sklon musí být minimálně 3. Před spuštěním naplňte systém vodou a zkontrolujte, že je sifon vždy zcela plný. Ujistěte se také o správném zapojení. Špatné zapojení odváděcího systému může vést ke shromažďování zkondenzované kapaliny a možnému výtoku. Odváděcí systém je určen pro použití při okolní teplotě nad 0 C Nepřipojujte odváděcí potrubí z více jednotek do jedné U-trubice! Vždy zapojte celý odváděcí kondenzační systém! Je-li okolní teplota pod 0 C, zajistěte tepelnou izolaci a vytápění odváděcího systému. Obr. 6 13
Připojení k síti Odpojte všechny zdroje energie před jakoukoliv manipulací s elektronikou. Pouze kvalifikovaný elektrikář smí zapojovat jednotku do sítě. Veškeré jmenovité parametry jsou uvedeny na výrobním štítku. Jakákoliv manipulace s vnitřním zapojením ruší záruku. Jednotka je určena pro zapojení do jednofázové sítě 230V/50Hz. Jednotka musí být zapojena do sítě izolovaným, dostatečně silným a tepelně odolným kabelem s minimálním průřezem 2,5mm 2. Skutečný kabel by měl být zvolen po zvážení jeho možné maximální teploty závislé na jeho materiálu a izolaci, maximálního proudu, který bude protékat, délky vodiče apod. Používejte pouze měděné dráty. Jednotka musí být uzemněna! Připojte jednotku ke zdroji energie pomocí svorkovnice v souladu s Obr.7, značením svorek a správnou polaritou! Zapojte jednotku s pomocí automatického externího obvodu s integrovaným jističem. Obr. 7 14
Ovládání jednotky Ovládání jednotky je zajištěno pomocí regulátoru RS-1-400. Plynulé zvyšování či snižování rychlosti proudění se provádí otáčením regulátoru od minimální do maximální hodnoty. Ovladač nainstalujte na lehce dostupné místo. Vnitřní zapojení je předpřipraveno ve svorkovnici. Obr. 8 Termostat ochrany před zamrznutím je instalován do odtahového potrubí po proudu rekuperátoru. V případě nebezpečí zamrznutí vypne termostat přívodní ventilátor a rekuperátor je ohříván (odmrazován) odtahovaným vzduchem. Pootočením ovladače termostatu se nastaví teplota sepnutí. Hodnota je nastavována individuálně a podle provozních podmínek. Doporučená teplota pro sepnutí termostatu je +5 C (tovární nastavení). Údržba Doporučená frekvence údržby a servisu je 3-4x ročně a zahrnuje řádné čištění a následující operace: 1. Údržba filtrů o Špinavé a zanesené filtry omezují proudění přívodního vzduchu o Filtry je třeba čistit každé 3-4 měsíce Vakuové čištění je povoleno o Použité filtry by měly být nahrazeny novými 1 2x ročně. Pro nákup nových filtrů kontaktuje místního dodavatele. 15
2. Kontrola tepelného výměníku (1 ročně) Prach se může usazovat na tepelném výměníku i přes správnou údržbu a výměnu filtrů podle předchozího návodu. Pro vyčištění filtr vyjměte z jednotky a umyjte vhodným čisticím prostředkem. Poté suchý výměník vraťte zpět Pro přístup k výměníku a filtrům o Odpojte jednotku od zdroje energie o Rozepněte fixační úchytky předního panelu (Obr. 9.1) a odklopte panel (Obr. 9.2) o Vyjměte filtry (Obr. 9.3) o Vyjměte výměník (Obr. 9.4) o Při zpětné instalaci postupujte v opačném pořadí 3. Kontrola ventilátorů (1 ročně) I přes správné zacházení a údržbu filtrů a tepelného výměníku se může uvnitř ventilátorů usazovat prach a podobné nečistoty a snižovat tak jejich výkon a množství přiváděného vzduchu. Očistěte ventilátory měkkým kartáčkem nebo látkovým hadříkem. Na čištění nepoužívejte vodu či jiná rozpouštědla a ostré objekty, abyste se vyhnuli poškození. 4. Kontrola odtokového systému (1 ročně) Odtokové kondenzátní potrubí se může ucpat vylučovanými částicemi. Nalijte trochu vody do potrubí a zkontrolujte, zda není ucpané. V případě nutnosti vyčistěte potrubí a sifon. 5. Údržba vylučovací mřížky a vstupních difuzorů (v případě potřeby) Odejměte difuzory či mřížku a vyčistěte horkou vodou a jemným čisticím prostředkem. 6. Kontrola proudění přiváděného vzduchu Listy a jiné cizí částice mohou ucpat mřížku a snižovat tak přísun vzduchu do jednotky a její výkon. Zkontrolujte, zda není mřížka zanesena (1-2x ročně) a v případě potřeby ji očistěte. 7. Kontrola vzduchotechnického potrubí (1 za 5 let) I při dodržování všech výše popsaných bodů se může ve vzduchotechnickém potrubí usazovat prach a snižovat výkon. Údržba potrubí spočívá v pravidelném čištění a případné výměně nefunkčních částí. 16
Doprava a skladování Jednotky MPA skladujte v originálním balení v dobře větraných a suchých prostorech s teplotou mezi +10 C a +40 C. Okolní vzduch nesmí obsahovat výpary nebo jiné látky, které by mohly způsobit korozi nebo jiné poškození jednotky či vnitřní elektroniky. K manipulaci používejte zvedací zařízení, abyste předešli pádu či nadměrnému houpání jednotky. Jednotky mohou být přepravovány jakýmkoliv dopravcem, pokud je zaručena dostatečná ochrana před vlhkostí a mechanickým poškozením. Během přepravy se vyvarujte otřesů a nárazů. 17
Problémy a špatné zacházení Problém Možné důvody Řešení Ventilátor(y) se nespustí Přerušení obvodu jističem Nedostatečné proudění vzduchu Přílišný hluk nebo vibrace Únik vody Chybí zdroj energie Zaseknutý motor, zanesené lopatky ventilátoru Vysoká spotřeba proudu v obvodu vyhazuje jistič. Nastavení slabého proudění Tepelný výměník, filtry nebo ventilátory jsou zanesené Součásti vzduchotechnického systému jsou zašpiněné nebo poškozené Klapky, difuzory nebo kryt mřížky je zavřený Znečištění pohonu (motoru) Špatné připevnění jednotky Chybí antivibrační podložky Vypouštěcí systém je ucpaný, poškozený, nebo špatně nainstalovaný Ujistěte se, že je zdroj správně zapojen. Pokud ne, opravte zapojení Vypněte jednotku. Rozhýbejte motor, vyčistěte lopatky a restartujte jednotku Vypněte jednotku. Odstraňte zdroj vysoké spotřeby. Zkontrolujte funkčnost jističe. Vypněte a zapněte jistič a restartujte jednotku. Přepněte jednotku na vyšší výkon Vyčistěte nebo vyměňte filtry, vyčistěte ventilátor a výměník Vyčistěte nebo vyměňte součásti vzduchotechnického systému Ujistěte se, že jsou klapky difuzory a kryt mřížky zcela otevřeny. Vyčistěte pohon (motor) Dotáhněte šrouby, řádně upevněte jednotku Nainstalujte antivibrační podložky Vyčistěte vypouštěcí systém, zkontrolujte úhel potrubí. Ujistěte se, že U-trubice je naplněna vodou a potrubí je chráněné proti mrazu 18
Záruka výrobce Výrobce poskytuje při běžném provozu jednotky dvouletou záruku od data prodeje, pokud jsou dodrženy veškeré přepravní, skladovací, instalační a manipulační předpisy. Není-li možné ověřit datum prodeje, bude záruční doba počítána od data výroby jednotky. V případě jakékoliv poruchy jednotky během provozu v záruční době přijme výrobce nároky zákazníka pouze s řádným technickým popisem poruchy. Jakékoliv neautorizované zásahy do elektroniky ruší právo na uplatnění záruky poskytované výrobcem. Pro záruční a pozáruční opravy kontaktujte dodavatele Záruční a pozáruční opravy jednotek MPA musí být prováděny v továrně výrobce. V případě reklamace dodejte tento manuál s řádně vyplněným dokladem o zapojení a záručním listem. VÝROBCE NEPŘIJME ŽÁDNÉ PŘIPOMÍNKY BEZ ORIGINÁLNÍHO MANUÁLU S ŘÁDNĚ VYPLNĚNÝM OSVĚDČENÍM O ZAPOJENÍ!!! Výrobce není odpovědný za poškození vzniklá špatným užíváním nebo nešetrným zacházením s jednotkou. Uživatelé jednotky jsou povinni řídit se manuálem výrobce. 19
Doklad o přijetí Vzduchotechnická jednotka VUT je uznána za provozuschopnou. Prohlašujeme, že jednotka odpovídá všem normám, předpisům a vyhláškám. Razítko příjemce Datum výroby Prodejce Jméno prodavače a razítko společnosti Datum prodeje Doklad o zapojení Vzduchotechnická jednotka VUT byla připojena k elektrické síti, v souladu s požadavky uvedenými v manuálu, kvalifikovaným technikem. Jméno společnosti Jméno technika Datum Podpis Záruční list 20