ZDRAVOTNICTVÍ SEGMENT ZDRAVOTNICTVÍ Inteligentní řešení pro náročná prostředí
IDEÁLNÍ POZICE PRO SPLNĚNÍ VAŠICH SPECIFICKÝCH POŽADAVKŮ Budovy používané ve zdravotnictví jsou pravděpodobně nejnáročnější na bezpečnost, vnitřní kvalitu a údržbu. Zároveň ale při jejich navrhování nesmíme zapomenout na pohodlí pacientů a zdravotníků. V souvislosti s hygienou, kontrolou bio-kontaminace a desinfekcí je prvořadou nutností, aby se zabránilo šíření infekcí. Nabídka produktů společnosti Armstrong může splňovat konkrétní požadavky v jakýchkoli zdravotnických provozech.
Sektor zdravotnictví prochází obdobím změn za účelem poskytování lepšího zdravotního prostředí pro pacienty a zdravotníky. Za posledních 10 let byly zavedeny významné investiční programy, které by měly pokračovat ve zvyšování standardů budov, zařízení a péče o pacienty: Ve zdravotnických zařízeních je důležité se zaměřit na antimikrobiální vlastnosti, aniž by se zapomínalo na komfort pacientů a zdravotníků. ZDRAVOTNICTVÍ Poskytnutí správných akustických vlastností u zavěšených stropních podhledů může napomoci pacientovu soukromí prostřednictvím zvukové izolace mezi prostory a ovládání doby dozvuku v prostoru. Přirozené denní světlo je velmi důležitým činitelem pro pacienty a zaměstnance. Použití návrhu s hladkým povrchem a nepřerušované roviny zavěšeného stropního podhledu s vysokou odrazivostí světla umožní, aby se přirozené světlo dostalo daleko do budovy. Pro splnění bezpečnostních norem ve zdravotnických zařízeních, a to zejména u pacientů s omezenou pohyblivostí, je nezbytné zajistit, aby byly dodrženy příslušné protipožární předpisy. 3
AŤ UŽ JSOU VAŠE PROSTOROVÉ POŽADAVKY JAKÉKOLIV... MY SE POSTARÁME! VĚDĚLI JSTE, ŽE ŘEŠENÍ BIOGUARD BIOGUARD je speciální povrchový nátěr aplikovaný na minerální a kovové kazety společnosti Armstrong. Výrobky BIOGUARD byly navrženy speciálně pro sektor zdravotnictví a poskytují účinnou ochranu proti bio-kontaminaci. BIOGUARD nátěr má další aktivní složky, které snižují velikost kolonií virulentních kmenů plísní, bakterií a kvasinek. Výrobky BIOGUARD dosahují ISO 5 až ISO 3 v souladu s ISO 14644-1. BIOGUARD nátěr má zvýšenou odolnost vůči dezinfekčním prostředkům. Výrobky BIOGUARD poskytují vynikající odpudivost vody, což umožňuje časté čištění. PÁSMO: Minimální riziko Haly, kanceláře, administrativní prostory PÁSMO: Průměrné riziko Centrálně sterilizované prostory (pásmo mytí), lékárny, prostory mateřské péče, MRI PROVEDENÍ PROVEDENÍ až ISO 5 ŘEŠENÍ ULTIMA, ULTIMA db, ULTIMA OP, PERLA, PERLA OP, OPTIMA ŘEŠENÍ BIOGUARD PLAIN, BIOGUARD ACOUSTIC, CLEAN ROOM závěsný systém 4
Více podrobností a informací o normách a předpisech pro jednotlivé země můžete najít na konci brožury v příslušných technických listech. Objevte také naše brožury o prostorách zdravotnictví a čistém prostředí. PÁSMO: Vysoké riziko Jednotky intenzivní péče, porodní sály pokoje, oblasti malé chirurgie, laboratoře PÁSMO: Velmi vysoké riziko Operační sály, prostory pro transplantace, jednotky pro léčbu popálenin ŘEŠENÍ S CLEAN ROOM ZÁVĚSNÝM SYSTÉMEM ISO 5 CLEAN ROOM provedení s CLEAN ROOM závěsným systémem (testováno dle ISO 14644-1). Unikátní těsnění nanášené ve výrobě pro lepší utěsnění mezi kazetou a rastrem. Snižuje náklady na práci ve srovnání s tmelem nebo oboustrannou lepicí páskou. Přítlačné klipy pro zajištění dobré těsnosti. Odolnost proti korozi díky hliníkové konstrukci. Plastové přítlačné klipy pro prostředí MRI. CLEAN ROOM závěsnou konstrukci lze čistit zředěnými dezinfekčními prostředky obsahujícími aktivní činidla, jako např. kvartérní dusík, peroxid vodíku a chlór. PROVEDENÍ PROVEDENÍ až ISO 5 až ISO 5 ŘEŠENÍ BIOGUARD ACOUSTIC, ORCAL BIOGUARD (METAL), CLEAN ROOM závěsný systém ŘEŠENÍ BIOGUARD ACOUSTIC, ORCAL BIOGUARD (METAL), CLEAN ROOM závěsný systém Více technických informací naleznete na straně 10. 5
PŘÍPADOVÉ STUDIE ARCHITEKT GENERÁLNÍ DODAVATEL Seymour Harris Keppie Balfour Beatty Construction TAMESIDE GENERAL HOSPITAL (UK) Jak vytvořit příjemné a zábavné prostředí pro děti v nemocnici Naše řešení: Bioguard Acoustic, Ultima Vector MONTÁŽNÍ FIRMA Kinder Interiors Ltd ROZLOHA 20 000 m² «Pokrokové tištěné dezény stropů poskytují příjemné a komfortní prostředí pro pacienty a návštěvníky. Pocit pohody je také dosažen díky tomu, že stropy Ultima Vector snižují výrazně hlučnost v pozadí zejména v chodbách s tvrdými povrchy.» Paul Kinder - Kinder Interiors Ltd 6
ARCHITEKT VLASTNÍK Niitvälja Eakate Kodu Villa Benita VILLA BENITA (EST) Jak splnit požadavky čistého prostředí na klinice a zároveň poskytnout akustický komfort Naše řešení: Ultima, Plain & Bioguard Plain ARCHITEKT ROZLOHA 5 500 m² Luhse&Tuhal AB / Sirje Kadalipp OISTERWIJK CLINIC (NL) Jak zvýšit komfort a prostředí kliniky Naše řešení: Ultima Vector VLASTNÍK ARCHITEKT Klinika Oisterwijk DENC Netherlands BV - Berkel-Enschot MONTÁŽNÍ FIRMA ROZLOHA 2 500 m² VHV Afbouw - Veldhoven 7
PŘÍPADOVÉ STUDIE VLASTNÍK ARCHITEKT MONTÁŽNÍ FIRMA ROZLOHA 6 000 m² St. Jozef Verzorgingstehuis (Wozoco) - Gendt Van aken architecten - Eindhoven Peters Plafondsystemen BV - Heesch ST. JOZEF AGED CARE FACILITY (NL) Jak poskytnout řešení šité na míru pro každý prostor nemocnice a zároveň splnit náročné požadavky na pohodlí a hygienu Naše řešení: Ultima Vector, Perla OP, Ultima lamely, Bioguard Acoustic HOSPITAL DE SANT JOAN DE DÉU (ES) Jak omezit bio-kontaminaci mezi různými prostorami nemocnice Naše řešení: Bioguard Acoustic, R-Clip F paneli ARCHITEKT PROJEKTOVÝ MANAŽER PRO KONTROLU Joan Prat Aguilar y Toni Codina Jané de CPVA Arquitectes Miquel Cid y Toni Torrent (OHSJD) 8 ROZLOHA 47 000 m²
ARCHITEKT MONTÁŽNÍ FIRMA EGM Arch itecten BV - Dordrecht Wergo Afbouw BV - Veldhoven ALBERT SCHWEITZER HOSPITAL (NL) Jak dostát požadavkům čistoty a kvality zvuku Naše řešení: Perla OP ROZLOHA 40 000 m² 9
ZDRAVOTNICTVÍ, CHYTRÁ ŘEŠENÍ! MINERÁLNÍ PODHLEDY KOVOVÉ PODHLEDY RASTR Bioguard Plain Bioguard Acoustic Orcal Bioguard Extra Mikroperforace s flísem a Premium B15 Orcal Bioguard Plain CLEAN ROOM závěsný systém Detail hrany Board Board Board Q-Clip F 24 mm Kategorie HTM 60 Kategorie 2, 3, 4, 5, 6 Kategorie 2, 3, 4, 5, 6 Kategorie 2, 3, 4, 5, 6 Kategorie 1**, 2, 3, 4, 5, 6 Kategorie 2, 3, 4, 5, 6 Klasifikace NF S 90-351 Pásmo 1, 2 & 3 Pásmo 1, 2 & 3 Pásmo 1, 2 & 3 Pásmo 1, 2, 3 & 4 Pásmo 1, 2 & 3 Třída čistoty částic ISO 5 ISO 5 ISO 5 ISO 3 ISO 5 Třída kinetické dekontaminace* Třída bakteriologické čistoty* Materiál Povrch Čištění Odolnost vůči dezinfekčním prostředkům CP 10 CP 10 CP 10 CP 10 CP 10 B10 B1 B10 B10 B1 Bioguard nátěr Minerální vlákno Laminace s Bioguard nátěrem O my vatelný vlhkou houbou Quaternary Ammonium, Hydrogen Peroxide, Chlorine Ocel s výplní z akustického flísu a minerálních vláken Extra Mikroperforace s Bioguard polyesterovou práškovou barvou Omyvatelný vlhkou houbou Ocel Neperforovaný s Bioguard polyesterovou práškovou barvou Čištění vodou pod vysokým tlakem u šikmých spojů utěsněných tmelem Quaternary Ammonium, Hydrogen Peroxide, Chlorine Hliník PVC Omyvatelný vlhkou houbou Quaternary Ammonium, Hydrogen Peroxide, Chlorine Odolnost proti vlhkosti 95% 95% 95% 95% 100% Zvuková pohltivost 0.15 (L) w 0.60 (H) w 0.65 (H) w 0.10 (L) - Zvukový útlum z místnosti do místnosti (Dncw) 37 db 36 db 40 db 47 db - Odrazivost světla 87% 87% 85% 85% - Recyklovaný obsah 52% 52% 30% 30% 25% Reakce na oheň A2-s1, d0 A2-s1, d0 A2-s2, d0 A2-s2, d0 B-s3, d0 Hmotnost na m 2 4.6 kg 3.8 kg 8 kg 5 kg - * Podívejte se do bakteriologického technického listu. ** Navržené řešení společnosti Armstrong, kde šikmé spoje kazet Clip-In jsou utěsněny vhodným silikonovým tmelem. 10
Zákaznická podpora Týmy specialistů Program OMEGA Navštivte nás online ještě dnes! www.armstrong.cz Objevte A-BOOK a naši on-line galerii projektů Česká Republika Armstrong Building Products Lighthouse building, Jankovcova 1569/2c, 170 00 Praha 7, Czech Republic Tel: +420 234 700 543 e-mail: service-ce@armstrong.com www.armstrong.cz www.armstrong.eu Agency: - 08/2011 PX1106 Copyright: Thomas Northcut, William King, George Doyle, Getty Images, Nike Bourgeois, the Design Quorum, Simon Miles, Mitch Van Leeuwen, Joao Morgado, Armstrong Building Products - RCS Besançon B 784 131 575 - Printed on free chlorine paper.
UK NORMY ZDRAVOTNÍ PÉČE HTM 60: PODHLEDY (2. VYDÁNÍ BŘEZEN 2005) HTM 60 stanovuje 6 kategorií provedení podhledů na základě charakteristik provedení, uvedených v následující tabulce 1. Fyzické provedení a jeho charakteristiky Kategorie provedení podhledů 1 2 3 4 5 6 Podhled hladký o o o s texturou o o o bez perforace o o perforovaný o beze spojů o o o o o se spoji o o o o o Vlhkost normální vysoká Šíření plamene Třída 1 Třída 0 uvádí základní požadavek o uvádí možnosti Příloha B HTM 60 uvádí rozvrh požadavků na aktivity v prostoru. Stanovuje, které kategorie provedení jsou povinné pro určitý typ místnosti v oddělení nebo prostoru pro aktivity, a které volitelné.
Navíc k charakteristikám provedení, použitých pro definování kategorií provedení, uvádí HTM 60 další atributy, které je nutno brát v úvahu, jako jsou akustika, čištění, zdvih kazet a kvalita závěsné konstrukce. Společnost Armstrong nabízí široký rozsah výrobků, které odpovídají různým charakteristikám požadavků HTM 60, takže vždy najdete to správné řešení, které bude odpovídat Vašim potřebám. Příloha B - Rozvrh požadavků na prostor pro aktivity - KLÍČ PRO STANOVENÍ ROZVRHU Oddělení/využívaný prostor Úrazy a naléhavé případy Kategorie 1 2 3 4 5 6 *průchozí prostory o o o o o úklidová místnost o o o sociální zařízení, sprchy o sklad nepoužitého materiálu o o o ordinace o o o o o sklad použitého materiálu o o o odpad o o o léčení ze závislosti na drogách a alkoholu o o o místnost pro pohovory o o o o o základní ošetření kanceláře o o o o o příjem, záznamy o o o o o resuscitace o *prostory pro personál o o o o o skladiště o o o o o léčení o o WC o o o Výtažek z přílohy B uvádí základní požadavek o uvádí možnosti * uvádí, že komunikační prostory a podhledy v nich musí mít povrch, který splňuje požadavky třídy 0 pro šíření plamene Oddělení/prostor pro aktivity Kategorie 1 2 3 4 5 6 Porodnice - centrální porodnické oddělení porodní sál pro mimořádné porody oddělení přijmu o o o koupelna o převlékárna o o o *průchozí prostory o o o o o úklidová místnost o o o sklad nepoužitého materiálu o o o denní místnost o o o porodní sál sklad použitého materiálu o o o odpad o o o sklad vybavení o o o o o místnost pro ložní prádlo o o o kancelář o o o o o zásobovací místnost o o o místnost pro mytí rukou a oblékání chirurgických plášťů o sprcha o *prostory pro personál o o o o o *prostor pro vozíky o o o o o WC o o o Výtažek z přílohy B uvádí základní požadavek o uvádí možnosti
HTM 08-01 byla zveřejněna v červnu 2008 a nahradila ustanovení dříve uvedená v HTM 2045. Doporučuje, že tam, kde to připouští požadavky na čištění a kontrolu infekce,by měly být použity akusticky pohltivé materiály podhledů ve všech prostorách, s výjimkou místností pro akustiku nedůležitých. Akustické podhledy by měly mít minimálně absorpci třídy C (hodnoceno dle BS EN ISO 11654:1997) a pokrývat minimálně 80 % podlahové plochy. Bioguard Acoustic nejenže splňuje tuto úroveň absorpce zvuku, ale také poskytuje vynikající provádění kontroly infekce díky své aktivní antimikrobiální úpravě Bioguard. Bioguard Acoustic má také zlepšenou vodoodpudivost, dosahuje provedení ISO 5 čistoty prostoru dle ISO 14644-1 a byl testován na odolnost vůči běžným desinfekčním a čisticím prostředkům. POŽÁRNÍ BEZPEČNOST Nový systém hodnocení Evropské třídy reakce na požární odolnosti určuje úroveň hořlavosti, stejně jako úroveň uvolňování kouře a množství odpadávajících hořících částic. Veškeré výrobky doporučené pro vybavení nemocnic více než uspokojivě splňují požadavky požární odolnosti B, s3-d2 (třída 0) a C, s3-d2 (třída 1) tak, jak je uvedeno ve schváleném dokumentu B a HTM 60, a to svým provedením v Evropské třídě A2, s1-d0.
Zákaznická podpora Týmy specialistů Program OMEGA Navštivte nás online ještě dnes! www.armstrong.cz Česká Republika Armstrong Building Products Lighthouse building, Jankovcova 1569/2c, 170 00 Praha 7, Czech Republic Tel: +420 234 700 543 e-mail: service-ce@armstrong.com www.armstrong.cz www.armstrong.eu Agency: - 08/2011 PX1106 Copyright: Nike Bourgeois, Getty Images - Printed on free chlorine paper.
ZDRAVÍ, POCIT POHODY, BEZPEČÍ VLASTNOSTI PODHLEDŮ ŠITÉ NA MÍRU Ovládání KVALITY VZDUCHU, ANTIMIKROBIÁLNÍ provedení, ČIŠTĚNÍ a DESINFEKCE, jsou stejně jako AKUSTIKA nejdůležitější faktory při volbě systému podhledů pro sektor zdravotnictví. ANTIMIKROBIÁLNÍ PROVEDENÍ Kontrola bio-kontaminace je v sektoru zdravotnictví základ, zejména pak v nemocnicích a na klinikách. Podhledy společnosti Armstrong nepodporují rozvoj hub, plísní nebo kvasinek a výrobky lze použít v jakékoli obecné oblasti. Bioguard nátěr společnosti Armstrong zmenšuje velikost kolonií virulentních kmenů bakterií, plísní a kvasinek. Tuto konečnou povrchovou úpravu lze čistit a desinfikovat. KVALITA VZDUCHU Společnost Armstrong nabízí velké množství řešení kazet a rastrů pro omezení množství částic nesených vzduchem v prostředí čistých prostor. Tyto výrobky jsou testovány dle ISO 14644-1. ČIŠTĚNÍ Četnost a způsob čištění podhledu se mění od jedné aplikace ke druhé. Veškeré výrobky lze čistit přinejmenším suchým hadrem nebo vysavačem. ODOLNOST VŮČI VLHKOSTI Instalace podhledů stále více čelí nárokům vlhkého prostředí, jako jsou programy rychlodrah, budovy se střídavým ohříváním a ochlazováním, prostory s vysokou koncentrací osob, konstrukce otevřené do vnějšího prostředí apod. Pro splnění těchto požadavků společnost Armstrong nabízí v širokém rozsahu standardní výrobky, vhodné pro instalaci v podmínkách relativní vlhkosti až 99 %, stejně jako specializované výrobky, které jsou vynikající v extrémních podmínkách až do relativní vlhkosti 100 %. POŽÁRNÍ ODOLNOST Národní předpisy týkající se budov (pokud je lze uplatnit) vyžadují, aby budovy splňovaly provedení v příslušné Evropské třídě reakce na požár v závislosti na oblasti použití. Výrobky společnosti Armstrong byly testovány podle harmonizovaných evropských standardů a splňují minimální kritéria na provedení. Většina výrobků společnosti Armstrong byla testována po stránce požární odolnosti provedení pod různými konstrukcemi podlaží.
AKUSTICKÉ VLASTNOSTI Uživatel prostoru, ať už jde o kancelář, učebnu, nemocnici nebo jiné podobné prostředí, požaduje: Srozumitelnost - slyšet a být slyšen Diskrétnost - nebýt slyšitelný Soustředění - nebýt vyrušován Optimálního akustického klimatu je dosahováno správnou kombinací absorpce zvuku a zvukového útlumu a může být doplňováno používáním aktivní akustiky. ODRAZIVOST SVĚTLA Vysoké úrovně odrazivosti světla od zavěšených stropních podhledů mohou významně přispívat k udržování správných úrovní osvětlení ve všech vnitřních prostředích, a napomáhat snižování nadměrné spotřeby elektrické energie. Společnost Armstrong provádí rozsáhlá testování tepelné vodivosti na široké škále svých výrobků v souladu s EN 3 (dle specifikací v EN 13964) a ISO 8301 v akreditovaných laboratořích třetích stran. Hodnoty světelné odrazivosti uvedené na str. 10 byly určeny těmito zkouškami. 15LETÁ ZÁRUKA 15 LET ZÁRUKY Společnost Armstrong World Industries ručí za to, že výrobky určené do prostředí s relativní vlhkostí 95 % a 99 % jsou bez materiálových nebo výrobních vad po dobu 15 let od data instalace materiálu. Kontaktujte společnost Armstrong na 0800 371 849 (Velká Británie) / 1800 409002 (Rol) pro další informace. RECYKLOVANÝ OBSAH Výrobky společnosti Armstrong jsou vyráběny za použití různých recyklovaných surovin. Recyklovaný obsah je uveden v naší literatuře dle ISO 14021:2004. Česká Republika Armstrong Building Products Lighthouse building, Jankovcova 1569/2c, 170 00 Praha 7, Czech Republic Tel: +420 234 700 543 e-mail: service-ce@armstrong.com www.armstrong.cz www.armstrong.eu Agency: - 08/2011 PX1106 Copyright: Miguel de Guzman - Printed on free chlorine paper.
K VA L I TA V Z D U C H U & ČISTÉ PROSTŘEDÍ Čistá místnost je prostora nebo řada prostor, kde se koncentrace částic kontroluje za účelem minimalizace vnášení, vytváření a hromadění částic uvnitř. Kromě určitých průmyslových a výzkumných prostředí se využívá také ve zdravotnictví. Parametry, jako je teplota, vlhkost a relativní tlak, jsou také udržovány na přesné úrovni podle normy ISO 14644-1. Čisté prostory jsou udržovány jako ISO 1 (nejčistší) až ISO 9 v závislosti na množství naměřených částic. Parametry jsou ověřovány dle normy ISO 14644-1, která stanovuje třídu čistoty. Přestože americká federální norma (US Federal Standard) 209E byla oficiálně stažena, je neustále používána jako referenční. Následující tabulka ukazuje rovnocennost (ekvivalenci) obou norem. Třída ISO Počet částic 0,5 μm/m 3 Americká federální norma 209 E Velikost částic > 0.1 m > 0.2 m > 0.3 m > 0.5 m > 1 m > 5 m Americká federální norma 209E Třída ISO 1 10 2 Třída ISO 2 100 24 10 4 Třída ISO 3 1 000 237 102 35 8 Třída 1 Třída ISO 4 10 000 2 370 1 020 352 83 Třída 10 Třída ISO 5 100 000 23 700 10 200 3 520 832 29 Třída 100 Třída ISO 6 1 000 000 237 000 102 000 35 200 8 320 293 Třída 1 000 Třída ISO 7 352 000 83 200 2 930 Třída 10 000 Třída ISO 8 3 520 000 832 000 29 300 Třída 100 000 Třída ISO 9 35 200 000 8 320 000 293 000 Třída 1 000 000
Třída kinetické dekontaminace částic: Pokud dojde ke snížení kvality ovzduší kvůli vysokému znečištění, systém přísunu vzduchu musí být schopen během určitého časového limitu vrátit úroveň čistoty zpět na původní dle normy ISO, v závislosti na druhu rizikového pásma. Podhledové kazety nesmí takové znečištění zadržovat a musí být schopny je dlouhodobě uvolňovat. Kazety jsou testovány na kinetickou dekontaminaci, která je pro částice 0,5 μm stanovena jako čas potřebný k dekontaminaci kazety o 90 % ve srovnání s počáteční špičkou znečištění. Čas, který je potřebný k dosažení této úrovně dekontaminace, definuje dosaženou třídu dle níže uvedené tabulky. Třída kinetické dekontaminace 0,5 μm Čas potřebný k získání 90 % dekontaminace (min) CP(0.5) t > 40 > 40 CP(0.5)40 40 40 CP(0.5)20 20 20 CP(0.5)10 10 10 CP(0.5)5 5 5 Zdroj: Norma NF S 90-351 Česká Republika Armstrong Building Products Lighthouse building, Jankovcova 1569/2c, 170 00 Praha 7, Czech Republic Tel: +420 234 700 543 e-mail: service-ce@armstrong.com www.armstrong.cz www.armstrong.eu Agency: - 08/2011 PX1106 Copyright: Simon Miles - Printed on free chlorine paper.
BAKTERIOLOGICKY TŘÍDA BAKTERIOLOGICKÉ ČISTOTY Třída bakteriologické čistoty se stanovuje podle maximální koncentrace živých částí na kubický metr vzduchu. Vzorková kazeta je kontaminována mikroorganismy, a po inkubační době 3-7 dnů, která závisí na testované schopnosti bakteriologické filtrace, se spočítá množství zbývajících mikroorganismů. Podhledová kazeta by neměla podporovat rozvoj mikroorganismů, které by mohly «přistávat» na jejím povrchu. Je rovněž výhodné, aby takováto kazeta aktivně potírala mikroorganismy kvůli co možná nejrychlejšímu snižování jejich množství. Níže uvedená tabulka uvádí maximální koncentrace podle bakteriologické třídy. Bakteriologická třída Maximální koncentrace, udávaná počtem částic na kubický metr vzduchu (ufc/m 3 ) B 100 100 B 10 10 B 5 5 B 1 < 1 Zdroj: Norma NF S 90-351 Společnost Armstrong testovala ošetření nátěrem Bioguard na základě rozsáhlého výběru bakteriologických filtrů, které byly identifikovány jako kritické v boji proti bio-kontaminaci na základě doporučení hygieniků a specialistů v oblasti mikrobiologie. Tento rozsáhlý výběr bakterií (gram+, gram, entero-, sporal ), forem a bujení, včetně MRSA (Methicilin Resistant Staphylococcus Aureus - meticilinu odolávajícího zlatého stafylokoka), E-coli (Escherichia coli) and a Streptococcus pneumoniae, byl úspěšně testován v laboratoři Cera-Labo. Nátěr Bioguard, nanášený na kazety Armstrong Bioguard Plain, Bioguard Acoustic a Orcal Bioguard aktivně přispívá ke snižování velikosti kolonií «poměrem usmrcení» více než 99 % po 72 hodinách.
Kontaktujte nás pro získání certifikátu o shodě. Česká Republika Armstrong Building Products Lighthouse building, Jankovcova 1569/2c, 170 00 Praha 7, Czech Republic Tel: +420 234 700 543 e-mail: service-ce@armstrong.com www.armstrong.cz www.armstrong.eu Agency: - 08/2011 PX1106 Copyright: Gettyimages - Printed on free chlorine paper.
bioguard Ochrana proti bio-kontaminaci ISO čistý prostor Odolnost proti desinfekčním prostředkům Bioguard je speciální povrchový nátěr aplikovaný na Armstrong minerální a kovové desky. Bioguard poskytuje aktivní ochranu proti bio-kontaminaci. Obsahuje pesticidy zabraňující vzniku bakterií a plísní jako např. MRSA, E-coli, Streptococus Pneumoniae, Bacillus Cereus, Aspergillus Niger, Candida Albicans, Klebsiella Peumoniae, Acinebacter Baumanii. - Míra zničení těchto mikroorganismů je 99,9 % za méně než 72 hodin (testováno podle JIS Z2801 a NF S 90351). - Pesticidy jsou aktivní proti mikroorganismům, které přilnou k povrchu kazety. - Nedochází k radiaci ani šíření chemikálií do ovzduší. - Nemá škodlivé účinky na člověka, zvířata a rostliny. - Je aktivní po celou dobu životnosti stropu, tak dlouho, pokud zůstane povrch neporušený. ISO 5 Clean Room v provedení Bioguard Plain, Bioguard Acoustic a Orcal Bioguard Extra Mikroperforovaný s flísem a Premium B 15 (testováno podle ISO 14644-1). ISO 3 Clean Room v provedení s Orcal Bioguard Plain (testováno podle ISO 14644-1). Bioguard Acoustic Board také existuje s plně barevnými hranami, které jsou odolnější a poskytují lepší záruku pro čisté pracovní prostředí. Bioguard Acoustic nemá žádné perforační otvory v hranách. Velmi hladký povrch desek Bioguard Plain, Bioguard Acoustic a Orcal Bioguard zamezuje akumulaci prachu a mikroorganismů (kinetický dekontaminační test proti NF S 90351). Bioguard produkty poskytují excelentní odpudivost vody, která umožňuje frekventované čištění. - Bioguard Plain, Bioguard Acoustic a Orcal Bioguard Extra Mikroperforovaný s akustickým flísem mohou být omývány vlhkým hadříkem nebo houbou. - Orcal Bioguard Plain můţe být čištěný pod vysokým tlakem, pokud je správně nainstalován. Produkty Bioguard lze čistit zředěnými dezinfekčními prostředky, které obsahují aktivní činitele jako např. kvartérní dusík, peroxid vodíku a chlór. Bioguard Plain, Bioguard Acoustic a Orcal Bioguard Plain jsou vhodné pro pouţití v oblastech kategorie 2-6 podle definice v HTM 60. 100% RH odolnost proti vlhkosti pro Bioguard Plain, pokud je nátěr proveden zepředu i zezadu. Zařezané hrany desek Bioguard Plain a Bioguard Acoustic by měly být opatřeny uzavíracím nátěrem ze standardní barvy.
Orcal Bioguard Clip-In Plain může být instalován se silikonovým nebo tmelovým spojem, např. pro aplikace do operačních sálů. Orcal BIOGUARD Extra Mikroperforace s flísem a Premium B15 Bioguard Plain Bioguard Acoustic s natřenou hranou. Česká Republika Armstrong Building Products Lighthouse building, Jankovcova 1569/2c, 170 00 Praha 7, Czech Republic Tel: +420 234 700 543 e-mail: service-ce@armstrong.com www.armstrong.cz www.armstrong.eu Agency: - 08/2011 PX1106 Copyright: Simon Miles - Printed on free chlorine paper.
ÚDRŽBA Požadavky na údržbu v nemocnicích se mohou měnit dle pro nemocnici specifických činitelů, jako jsou například stáří, velikost a typ nemocnice či typ místností a úroveň rizika infekce spojeného s tímto prostorem. Například údržba základního vybavení může vyžadovat přístupné podhledy bez přítlačných klipů, protože podhledové kazety přece jen nemusí být příliš lehké a zdvíhací. Prvotní prioritou ale většinou zůstává režim čištění. Revidovaná směrnice o smlouvách na čištění ministerstva zdravotnictví definuje čtyři kategorie rizik: velmi vysoké, vysoké, významné a nízké a stanovuje druh čištění a minimální frekvenci. Souhrn nejrozšířenějších metodologií čištění je uveden v dalším textu. Čištění Čištění lze považovat za pracovní postup údržby k zajištění toho, aby prostory měly příjemný vzhled a základní úroveň čistoty. Je určeno převážně pro oblasti s minimálním rizikem infekce, kde je čištění suchým hadrem, vysavačem nebo vlhkou vyždímanou houbou normálně dostačující. Čištění s desinfekcí Čištění s desinfekcí je přísnější požadavek na údržbu pro použití v prostorách s průměrným až vážným rizikem infekce. Normálně to znamená použití detergentu s desinfekcí v rámci jednoho pracovního postupu čištění s desinfekcí.
Biologické čištění Biologické čištění je postup používaný pro snížení biologické kontaminace povrchů a dosahuje se kombinací čištění, odstraňování nečistot čisticími prostředky a následujícím použitím desinfekčního prostředku. Tento konečný proces desinfekce se doporučuje pro pásma s velmi vysokým rizikem infekce. Konečné povrchové úpravy nátěrem Bioguard na výrobcích řady Bioguard společnosti Armstrong byly podrobeny zkouškám odolnosti vůči desinfekčním prostředkům. Byly vybrány tři typické desinfekční prostředky, obsahující aktivní činidla používaná v četných desinfekčních prostředích ve většině zemí: Hexanios (aktivní činidlo - kvartérní amoniak) Minncare (aktivní činidlo - peroxid vodíku) Klercide CR B (aktivní činidlo - chlór) Bioguard Plain a Bioguard Acoustic lze čistit vlhkou houbou. Orcal Bioguard Clip-In lze čistit vodou pod vysokým tlakem, pokud je výrobek instalován s utěsněním silikonem s vysokou odolností mezi spoji. Česká Republika Armstrong Building Products Lighthouse building, Jankovcova 1569/2c, 170 00 Praha 7, Czech Republic Tel: +420 234 700 543 e-mail: service-ce@armstrong.com www.armstrong.cz www.armstrong.eu Agency: - 08/2011 PX1106 Copyright: Simon Miles - Printed on free chlorine paper.
AKUSTIKA Pacienti potřebují klidné prostředí k odpočinku a rychlejšímu hojení. Podlahy a stěny v nemocnicích jsou obecně vyrobeny z tvrdých, trvanlivých ploch pro snadné čištění a údržbu. To ale znamená, že odrážejí zvuk. Povrch stropů je často jediná plocha, která umožňuje zvuk absorbovat. Z tohoto důvodu směrnice o akustice s pokyny pro zdravotnické prostory HTM 0801 doporučuje stropy s pohltivostí 0,60 nebo lepší. Aby nedocházelo k rušení pacientů, je nezbytné zabránit pronikání hluku z přilehlých prostor nebo ze stropního pléna. Vysoká hustota tvrdých kazet z minerálních vláken se může postarat o takovouto izolaci a současně zachovat dostatečnou pohltivost uvnitř místnosti tak, aby byly splněny požadavky na dobu dozvuku. Stejně tak, jako je nutná prevence proti rušení pacientů, je nezbytné zajistit, aby akustické podmínky zaručily pacientovo soukromí. Zatímco existují významná opatření a místní kontroly pro uchování elektronických dat, je zachování soukromí uvnitř a mezi jednotlivými místnostmi potenciálně slabá stránka. V USA zákon Portability and Accountability Act (HIPAA) vyžaduje, aby bylo zajištěno ústní soukromí pacienta, čímž stále roste využití podhledů s integrovaným maskováním zvuku ve zdravotnictví. Společnost Armstrong nabízí aktivní akustická řešení pomocí podhledových plochých reproduktorů i-ceilings, které jsou neviditelně integrovány do stropních podhledů. Tyto reproduktory mohou zajistit nejen zvuk či zvukovou kulisu pro lepší soukromí, ale i přehrávání hudby v čekárnách nebo v nemocničních pokojích a v prostorách pro širokou veřejnost. Pro více informací objevte naše Akustické webové stránky na www.armstrong.eu.
Zákaznická podpora Týmy specialistů Program OMEGA Navštivte nás online ještě dnes! www.armstrong.cz Česká Republika Armstrong Building Products Lighthouse building, Jankovcova 1569/2c, 170 00 Praha 7, Czech Republic Tel: +420 234 700 543 e-mail: service-ce@armstrong.com www.armstrong.cz www.armstrong.eu Agency: - 08/2011 PX1106 Copyright: Mitch Van Leeuwen - Printed on free chlorine paper.
O C H R A N A Ž I VOT N Í H O P R O S T Ř E D Í A INICIATIVY Významnou měrou jsou naše podhledové kazety vyráběny za použití recyklovaných surovin, mezi něž patří minerální vlna ze strusky, další druhy recyklované minerální vlny, recyklovaný papír a recyklované podhledové kazety. JE TO O VÝROBCÍCH, KTERÉ VYTVÁŘÍME Společnost Armstrong nabízí komplexní řadu řešení, která pokrývají každou stránku Vašich požadavků na interiéry budov, počínaje poradenstvím, a zaváděním na míru šitých návrhů konče. Ať už se jedná o práci nebo volný čas, nemocnice nebo učebny, vždy nabízíme pokroková řešení podhledů, která slouží a inspirují po celém světě. Ale naše atraktivní, vybroušené výrobky jsou pouze součástí celého příběhu... Volba těch správných surovin Minerální vlna Jíl Papír Zaručujeme, že suroviny použité v podhledech společnosti Armstrong jsou obnovitelné a hojně se vyskytující - jako například biologicky odbouratelná minerální vlna, perlit, přírodní škrob, recyklovaný papír či recyklované kazety a jíl. Ve skutečnosti jsou mnohé z našich kazet vyrobeny z recyklovaných surovin. A přirozeně žádný z našich výrobků pro podhledy neobsahuje azbest. RECYKLOVANÝ OBSAH VYPOČÍTANÝ DLE NORMY ISO 14021 Product Řada výrobků Range Product Řada výrobků Range Minerál PLAIN 44% BIOGUARD ACOUSTIC 45% SIERRA OP 15% BIOGUARD PLAIN 52% ULTIMA 44% CERAMAGUARD 38% ULTIMA db 63% OPTIMA 82% ULTIMA OP 42% PARAFON HYGIEN 20% ULTIMA Vector 44% PERLA 45% Rastr PERLA db 63% CLEAN ROOM závěsný systém 25% PERLA OP 42% Kov ORCAL BIOGUARD 30%
Výrobky, které vyhoví Vašim požadavkům Více než kdy jindy lidé požadují komfortní zdravé prostředí pro lepší způsob života a ty správné akustické a vizuální podmínky jsou k tomu klíčem! Se zaměřením na tuto problematiku se řešení společnosti Armstrong soustřeďují na kritické záležitosti, jako jsou srozumitelnost, diskrétnost, soustředění a kvalita osvětlení. Naše komplexní portfolio pokrokových provedení podhledů překvapí dokonalou vyvážeností mezi absorpcí zvuku, zvukovým útlumem a odrazem světla což vytváří ideální prostředí pro práci i volný čas. A ZPŮSOB, JAKÝM JE VYTVÁŘÍME! U každého nového výrobku nebo návrhu, který vyvíjíme, si sami sobě klademe tutéž kritickou otázku: Dokážeme dosáhnout týchž vysokých standardů udržitelnosti, jako se nám to daří po stránce kvality a komfortu? Odpověď je jednoznačně ano! Počínaje kvalitou vzduchu a energetickou účinností a konče ochranou pracovníků a «zelenými» obaly, pokračují výrobky společnosti Armstrong v trendech splňování nejvyšších úrovní odpovědnosti za životní prostředí. Dosahování skutečných úspor energií Od roku 1998 společnost Armstrong vedla iniciativy, jako jsou například náš projekt snížení spotřeby plynu či investice do našich různých lokalit v západní Evropě pro optimalizaci distribučních kanálů. Díky různým lokalizacím výroby a distribučním střediskům jsme snížili naše dopravní aktivity, což znamená významná snížení v oblasti spotřeby energií. Navíc v našem závodě na výrobu podhledů v Team Valley dosahujeme skutečných úspor energií díky svému k životnímu prostředí šetrnému zpracování kaolínu, což má za následek nižší spotřebu energií, méně odpadů z papíru a palet, a také méně přeprav. Vizuální komfort Přirozené denní světlo a elektrické osvětlení jsou prvotními zdroji světla. Povrchy stropů, podlah a stěn hrají klíčovou roli ve vlivu na produktivitu na pracovišti a přispívají k energetické úspornosti osvětlení. Vysoká světelná odrazivost podhledů vrací až 90 % světla v porovnání s právě 75 % u standardních podhledů. Ve skutečnosti odrazivost světla 90 % přináší 20% úspory v nepřímém osvětlení, a k tomu ještě celkové úspory energie pro budovu až 11 %. Instalací podhledů Canopy na pracovištích lze také zvýšit odrazivost a zabezpečit vyšší komfort. Akustický komfort Zákazníci mají, co se akustiky týče, tři klíčové požadavky: srozumitelnost, soustředění a diskrétnost. Společnost Armstrong nabízí vysoce výkonná řešení, která jsou odpovědí na každý z výše uvedených požadavků. Nabízíme největší rozsah akustických řešení, která zahrnují výrobky reflexivní, výrobky s absorpčními vlastnostmi a řešení, která zlepšují tlumení zvuku mezi místnostmi. Také poskytujeme aktivní akustická řešení tam, kde jsou vyžadovány zvláštní úrovně soukromí při hovorech. Česká Republika Armstrong Building Products Lighthouse building, Jankovcova 1569/2c, 170 00 Praha 7, Czech Republic Tel: +420 234 700 543 e-mail: service-ce@armstrong.com www.armstrong.cz www.armstrong.eu Agency: - 08/2011 PX1106 Copyright: Simon Miles - Printed on free chlorine paper.