ALCATEL-LUCENT SÉRIE 8 TELEFONY IP TOUCH. Mnohem více, než pouhý telefon! RYCHLOSTÍ MYŠLENEK

Podobné dokumenty
ALCATEL-LUCENT SÉRIE 9. Jiný způsob komunikace RYCHLOSTÍ MYŠLENEK

Alcatel-Lucent 8 SERIES. Mnohem více, než běžný telefon!

Mnohem více, než běžný telefon! IP KOMUNIKACE > 1 ALCATEL

OPENTOUCH SUITE PRO SMB. Vyřeší všechny vaše komunikační a datové potřeby

PŘINESTE DO SVÉ KOMUNIKACE NOVOU ÚROVEŇ KVALITY. Telefonní terminály od společnosti Panasonic

Řada optipoint 420 Již dnes připravena pro kancelář budoucnosti

Bezšňůrové telefony pro systémy HiPath

Přehled SIP telefonů. Aastra 5000 a Aastra 400. Jádro bezpečných telekomunikačních řešení

optipoint 410 Nová řada IP telefonů pro IP systémy v reálném čase

Nabídka konektivity: Rychlost připojení Agregace Cena 1 měsíc vč. DPH 6/2 Mbps 1:3 350,- Kč 16/4 Mbps 1:6 500,- Kč 25/6 Mbps 1:9 650,- Kč

SPOJENÍ SE SVĚTEM VÍCEBUŇKOVÉ TELEFONNÍ SYSTÉMY SIP DECT SPOLEČNOSTI PANASONIC

Tel. : Fax : info@t21cb.cz. TELECOM 21 CB s.r.o. je zapsán v OR u KS v Č.Budějovicích,oddíl C,vložka 6858

Řada optipoint 420 Již dnes připravena pro kancelář budoucnosti

optipoint 410 Nová řada IP telefonů pro IP systémy v reálném čase

SYSTÉM KX-NCP500X/V EXPRESS NA KAŽDÉM A KAŽDÉM ZÁLEŽÍ HOVORU HOVORU

Moderní telefonní ústředna

ATEUS - OMEGA Komunikační řešení pro malé a střední firmy

Polycom - produkty pro VOIP komunikaci. přehled portfolia SIP telefonů. objevte nové možnosti hlasové komunikace

SIP terminály Aastra 67xxi

Alcatel-Lucent 9 SERIES. Nové směry komunikace

Systémové telefony optipoint 500 Nová řada telefonů pro systémy HiPath/Hicom

Siemens DE 310 IP PRO. Siemens DE 410 IP PRO. Siemens DE 380 IP RŠňůrový VoIP telefon s vynikající kvalitou zvuku

D I S C O M P X3S / X3SP / X3G. Zkrácený návod k použití. Fanvil Technology Co, Ltd.

SIEMENS GIGASET C530 IP

Tel. : Fax : info@t21cb.cz. TELECOM 21 CB s.r.o. je zapsán v OR u KS v Č.Budějovicích,oddíl C,vložka 6858

KVALITNÍ KOMUNIKACE. FUNKCE, KTERÉ SNIŽUJÍ NÁKLADY. CHYTRÝ IP BEZDRÁTOVÝ TELEFONNÍ SYSTÉM PANASONIC KX-TGP600

Vynikající výkon v každém směru. KX-HDV130 a KX-HDV230 Stolní telefony SIP

Siemens DE 380 IP RŠňůrový VoIP telefon s vynikající kvalitou zvuku

NÁVOD K OBSLUZE TELEFONNÍ ÚSTŘEDNY. NeXspan / Aastra Z DIGITÁLNÍHO PŘÍSTROJE. Aastra 6753

Zdokonalené digitální a IP telefony Nortel Business Communications Manager

rychlé zasílání zpráv.

Tel. : Fax : info@t21cb.cz. TELECOM 21 CB s.r.o. je zapsán v OR u KS v Č.Budějovicích,oddíl C,vložka 6858

OmniTouch 8400 Instant Communications Suite. Integrace aplikace Microsoft Outlook. Připojení ke službám na vyžádání

Informace. Siemens Enterprise Communications

Služby zasílání zpráv Telefonní služby Funkce služeb jednoho čísla

Gigaset S680 Gigaset S685 (Jupiter) Bluetooth

Informace. Unify s.r.o.

Informace. OpenStage. OpenStage 20/40/60/80.

Informace Gigaset professional Bezdrátové telefony pro systémy HiPath

Cenová nabídka obecná nabídka telefonů:

Systémové telefony optipoint 500 Nová řada telefonů pro systémy HiPath/Hicom

BEZDRÁTOVÝ SYSTÉM PBÚ DECT A KAŽDÉM NA KAŽDÉM HOVORU ZÁLEŽÍ HOVORU ÁLEŽÍ

Desigo Control Point řešení pro ovládání a monitorování budov siemens.cz/desigo

Systém je deaktivován. Ústředna EZS Easy Series Snadné zabezpečení

V1.0 D I S C O M P. Zkrácený návod k použití. Fanvil Technology Co, Ltd.

SPA IP telefon VoIp. Voice. Uživatelská přiručka. Modely: SPA921, SPA922, SPA941, SPA942

CAT5 systém videovrátných

Communication for the open minded. Siemens Enterprise Communications

V tomto zařízení jsou implementovány veškeré komponenty pro firemní komunikaci včetně kompletních hlasových a mnoha dalších uživatelských služeb.

KX-TGC212FXB TWIN Cena: 1.231,- bez DPH/ 1.490,- s DPH

Videokonference Polycom

OmniTouch 8400 Instant Communications Suite. Aplikace My Instant Communicator Desktop. Aplikace My Instant Communicator pro počítač.

Vždy více než očekáváte. Telefonní SIP terminály. v kvalitě HD a mnoho dalších podpůrných funkcí a aplikací

NÁVOD K OBSLUZE TELEFONNÍ ÚSTŘEDNY. NeXspan / Aastra Z DIGITÁLNÍHO PŘÍSTROJE. Aastra 6755

KOMUNIKAČNÍ SYSTÉM KOMUNIKAČNÍ SYSTÉM HCC-07.2 HCC-07.2

DIGITÁLNÍ BEZDRÁTOVÉ A STANDARDNÍ TELEFONY

AXOLUTE WHICE & NIGHTER video stanice

Ovládání přístroje Aastra 6753

Systémové telefony optipoint 500 Nová řada telefonů pro systémy HiPath/Hicom

Systémové telefony optiset E

První použití notebooku GIGABYTE

VoIP telefonie je komplexní řešení

Jabra SPEAK 450 pro Cisco

Stavebnice stanice hlasatele PVA-CSK PAVIRO

První použití notebooku GIGABYTE

Ovládání IP telefonu Gigaset C470 IP

Uživatelská příručka k SIP terminálu Mitel 6863i

Tel. : Fax : info@t21cb.cz. TELECOM 21 CB s.r.o. je zapsán v OR u KS v Č.Budějovicích,oddíl C,vložka 6858

Kontrola obsahu balení

Systém je deaktivován. Ústředna EZS - Easy Series Snadné zabezpečení s využitím wlsn* * bezdrátová lokální bezpečnostní síť

Informace OpenStage HFA/SIP Zařízení pro otevřenou sjednocenou komunikaci

2. Kontakty. 1. Základní nastavení telefonu Vložení SIM karty Vložení paměťové karty Zapnutí telefonu a PIN. 3. Volání

JUMO LOGOSCREEN 600. Dotyková budoucnost záznamu: Obrazovkový zapisovač

Alcatel OmniPCX 4400 Základní vlastnosti

Ovládání IP telefonů Well YV2 a YV3

ENERGY STAR, hladina hluku nesmí překročit 4,0 B (A) v pohotovostním režimu a 4,5 B(A) při přístupu na pevný disk

Vynikající výkon v každém směru. Řada stolních SIP telefonů KX-HDV

MĚSÍČNÍ CENA PŘI SMLOUVĚ NA 12 MĚSÍCŮ MĚSÍČNÍ CENA PŘI SMLOUVĚ NA 24 MĚSÍCŮ MĚSÍČNÍ CENA PŘI SMLOUVĚ NA 36 MĚSÍCŮ 123 Kč 67 Kč 48 Kč

AC-Win IP V1.0, Komfortní spojovatelská pracoviště pro HiPath 4000

OmniTouch 8400 Instant Communications Suite. Uživatelské rozhraní Touchtone (TUI) Hlavní nabídka. Služby zasílání zpráv

Mějte svou kancelář stále po ruce

Jabra Link 850. Návod k obsluze _RevC_Jabra Link 850_Manual_CZ.indd 1 22/08/ :11

Bezšňůrové telefony pro systémy HiPath

V300/301. Příručka pro rychlou instalaci. IP telefon. Verze / vydání. Copyright Všechna práva vyhrazena.

Jabra Link 860. Návod k obsluze.

Informace Gigaset professional a OpenStage Mobile Bezdrátové telefony pro systémy HiPath a OpenScape.

PL-10 PRO ZESÍLENÍ ZVUKU PRO NEDOSLÝCHAVÉ

Systémové telefony optiset E pro malé a střední systémy Hicom

Ústředna EPS řady 1200 od společnosti Bosch Bezpečnost na prvním místě

Information and Communication Networks. HiPath prostě telefonujte

Zlepšete bezpečnost a komunikaci ve zdravotnických zařízeních a nemocnicích IP vnitřní a venkovní video interkomy a IP paging systémy

CS1140 Systém elektrické požární signalizace

Měření Záznam Online monitorování Regulace Alarmování

Dokumentace. Zkrácený návod k použití. Communication for the open minded. Siemens Enterprise Communications

Ovládání IP telefonů Well T22P a T26P

AIRTAME vytvořila inovativní, bezdrátové řešení pro připojení k displejům. To spojuje jednoduchost a nízké náklady pro zákazníky s funkcemi drahých

HiPath 3000/4000/5000 opticlient 130 V5.0. Zkrácený návod k použití

TC-502L. Tenký klient

Kapitola 1 Představení SIP telefonu

Tel. : Fax : info@t21cb.cz. TELECOM 21 CB s.r.o. je zapsán v OR u KS v Č.Budějovicích,oddíl C,vložka 6858

Transkript:

ALCATELLUCENT SÉRIE 8 TELEFONY IP TOUCH Mnohem více, než pouhý telefon! RYCHLOSTÍ MYŠLENEK

NEJSEM POUHÝ TELEFON JSEM VÁŠ BEZPEČNOSTNÍ AGENT. JSEM VÁŠ AGENT KONTAKTNÍHO STŘEDISKA. JSEM VÁŠ ASISTENT V JEDNACÍ MÍSTNOSTI. JSEM VÁŠ FIREMNÍ ADMINISTRATIVNÍ ASISTENT. JSEM VÁŠ OSOBNÍ ASISTENT. IP Touch může být v podstatě vším, čím jej chcete mít, protože představuje zcela aplikačně orientované médium pro podnikovou komunikaci, plně otevřené jakékoli aplikaci nebo službě, kterou si umíte představit. ALCATELLUCENT ENTERPRISE 2

TURBO TELEFONY Tyto IP telefony, tvořící část profesionální řady AlcatelLucent, jsou plně vybaveny integrovanou IP konektivitou a telefonií, což přináší konvergovaný výkon datových a hlasových služeb prostřednictvím IP. Kromě schopnosti podporovat webové firemní aplikace nabízí IP Touch optimalizovaný design; vysoké rozlišení, nastavitelné barevné displeje nebo displeje s odstíny šedé; skvělou kvalitu poslechu a vyzváněcích tón; plus svobodu a konektivitu s bezdrátovou technologií Bluetooth. OKAMŽITÁ FIREMNÍ KOMUNIKACE Telefony IP Touch jsou vždy zapnuty, připraveny poskytnout nejlepší komunikační služby, kdykoli je potřebujete, a připojit se v reálném čase k jiným zařízením a aplikacím. Jsou rychlé, disponují snadno použitelnými tlačítky funkcí a interaktivními softwarovými tlačítky, což je činí ideálním ústředním bodem veškeré vaší firemní komunikace. BEZKONKURENČNÍ ROZSAH FUNKCÍ TELEFONU IP Touch nabízejí celou řadu telefonních služeb běžných u uznávaných komunikačních serverů AlcatelLucent Enterprise a Office jež nemají z hlediska funkcionality, vlastností, spolehlivosti a kvality služeb konkurenci. ALCATELLUCENT ENTERPRISE 3

ČÍM MŮŽU BÝT PRO VÁS? INTEGROVANÁ BEZPEČNOST Můžete zůstat v klidu, protože IP v telefonech AlcatelLucent IP Touch je plně chráněna proti vniknutí, odposlechům nebo nabourání. Díky svému výkonnému arzenálu můžete využívat výhod otevřenosti aplikace, v bezpečí před riziky vnějšího útoku. Přejděte na IP Touch a získejte množství služeb, od unifikované komunikace po bezpečnost, cestování a správu jednací místnosti: JSEM VÁŠ OSOBNÍ ASISTENT Získejte jedinou multimediální poštovní schránku pro všechny zprávy, včetně hlasových zpráv, emailů a faxů.* Díky protokolu hovorů už nikdy nezmeškejte nepřijaté VIP hovory.* Přistupujte snadno ke službě univerzálního adresáře.* Nabídněte prostředek najít mě, sledovat mě pro minimalizaci frustrace volajícího, který se vás snaží zastihnout.* Nenechte se během jednání s důležitými zákazníky obtěžovat méně důležitými hovory.* Zaznamenávejte čas strávený telefonováním a vytvářejte pravidelné časové reporty podle klienta, souboru nebo účtování podle hodin. A velké množství dalších funkcí... * Na základě komunikačních funkcí AlcatelLucent Unified Communications poskytovaných prostřednictvím platforem ICS nebo OpenTouch JSEM VÁŠ AGENT KONTAKTNÍHO STŘEDISKA Pokročilé a intuitivní schopnosti pro zlepšení osobní efektivity agentů kontaktního střediska, včetně: Přihlašování/odhlašování ve skupinách, plus správa hesel Stav agenta (v provozu / mimo provoz, pauza, přehled) Skupinové monitorování Zobrazení informací o frontě Indikátor přesycení JSEM VÁŠ BEZPEČNOSTNÍ AGENT ŘÍZENÍ PŘÍSTUPU Dohlížejte na vchod do budovy, parkoviště nebo vzdálenou budovu (video) a ovládejte otevírání dveří z jakéhokoli telefonu AlcatelLucent IP Touch ŘÍZENÍ BUDOV Pro libovolný typ alarmu, přímé ovládání funkcí zabezpečení budov (jako například zavírání dveří pro zastavení požáru, upozorňování zaměstnanců a bezpečnostní agentury) SPRÁVA ALARMŮ Používejte IP Touch pro okamžité informování všech stran specifikovaných bezpečnostními procedurami společnosti A MNOHEM VÍCE... A nezapomeňte, tyto existující služby jsou pouhým začátkem: Vy nebo některých z našich aplikačních partnerů může vyvinout aplikace, které přizpůsobí IP Touch jedinečným požadavkům vašeho podnikání, díky jeho rozhraní XML*. * Není k dispozici u telefonů AlcatelLucent 4018 a 4008 IP Touch. ALCATELLUCENT ENTERPRISE 4

VYLEPŠENÁ FUNKCIONALITA IP TOUCH EXCELENTNÍ KVALITA ZVUKU AlcatelLucent IP Touch poskytuje díky řadě nových vylepšení, včetně širokopásmového zvuku, to nejlepší z hlediska kvality zvuku. Telefony IP Touch nabízejí komplexní řadu polyfonních melodií vyzváněcích tónů. Jejich plně duplexní hlasitý handsfree telefon s funkcí potlačení akustické ozvěny přináší novou úroveň komfortu poslechu. Telefon IP Touch byl navržen pro bezproblémovou komunikaci bez ohledu na zdroj zvuku. Umožňuje plynulý automatický přenos z náhlavní soupravy do handsfree pro skupinový poslech, aniž by bylo nutno zvednout telefon z jeho kolébky. Jeho špičkový model nabízí komunikaci prostřednictvím bezdrátové technologie Bluetooth. A poskytuje vestavěný zvukový port pro použití náhlavní soupravy, přídavného reproduktoru nebo telekonferenčního systému.* Telefony AlcatelLucent 4068 IP Touch podporují bezdrátové telefony Bluetooth 1.2. OPTIMALIZOVANÁ ERGONOMIE Telefony IP Touch jsou navrženy pro zajištění nejjednoduššího a nejintuitivnějšího přístupu k výkonným funkcím systémů AlcatelLucent. NAVIGÁTOR Funkce navigátoru u telefonů AlcatelLucent IP Touch přispívá k přívětivějšímu uživatelskému zobrazení na displeji díky možnosti přetáčení nahoru, dolů, doleva a doprava. Navigátor, společně s kontextově citlivými softwarovými tlačítky, poskytuje snadný přístup k množství funkcí komunikačních serverů. DISPLEJ Aplikační telefony AlcatelLucent IP Touch zobrazují bohaté vizuální informace na velkých nastavitelných displejích. Od jednořádkových obrazovek s 20 znaky u nejzákladnějšího modelu, až po grafický 1/4 VGA displej s 4 096 barvami na nejmodernějším telefonu. INTUITIVNÍ IKONY A SOFTWAROVÁ TLAČÍTKA Určení stavu hovoru je díky snadno srozumitelným ikonám velmi jednoduché. Chytré softwarové funkce telefonů se mění podle kontextu volání, přičemž funkce se zobrazují na jejich obrazovkách. Díky tomu máte ve správný čas po ruce vždy tu správnou funkci. K dispozici jsou i další programovatelná tlačítka pro použití dle přání zákazníka. SPECIALIZOVANÁ FUNKČNÍ TLAČÍTKA ALCATELLUCENT ENTERPRISE 5 Stisknutím tlačítka můžete získat přímý přístup k vaší poštovní schránce nebo adresáři, můžete jednoduše opakovat volbu nebo požádat terminál o pomoc. Funkce pro ovládání zvuku, jako například ovládání hlasitosti reproduktoru, ovládání a ztlumení hlasitosti handsfree zvuku, jsou odděleny od funkčních tlačítek systému pro usnadnění jednoduchého a jasného ovládání zvuku uživatelem. ALFANUMERICKÁ KLÁVENSICE Telefony AlcatelLucent 4028, 4038 a 4068 IP Touch jsou vybaveny abecední klávesnicí, která poskytuje přístup k adresáři společností pro volání dle názvu a ke službám zpráv.

TERMINÁLY S VELKÝM MNOŽSTVÍM FUNKCÍ SÉRIE 8 4068 4038 4028 4018 4008 DISPLEJ Nastavitelný grafický displej Nastavitelný grafický displej Nastavitelný grafický displej Znakový displej Znakový displej Rozlišení 240 320 pixelů 1/4 VGA 100 160 pixelů 64 128 pixelů 20 znaků 20 znaků Rozměry 74 56 mm 78 51 mm 70 38 mm 75 12 mm 75 12 mm Barva 4 096 barev 4 úrovně šedé černobílá černobílá černobílá Podsvícení TLAČÍTKA Kontextová tlačítka 2 5 kontextových tlačítek 2 5 kontextových tlačítek 2 3 kontextových tlačítek Programovatelná tlačítka Až 70 softwarových tlačítek* Až 40 softwarových tlačítek** 2 osobní tlačítka/led Až 70 softwarových tlačítek* Až 40 softwarových tlačítek** 2 osobní tlačítka/led Až 70 softwarových tlačítek* Až 40 softwarových tlačítek** 2 osobní tlačítka/led 6 tlačítek s LED 6 tlačítek s LED Navigátor 4 směry 4 směry 4 směry 2 směry 2 směry Tlačítka potvrzení (OK) a ukončení Tlačítko zpráv + LED Tlačítko ukončení Tlačítko opětovného vytáčení Tlačítko nápovědy LED alarm (2 barvy) Handsfree tlačítko s LED DALŠÍ FUNKCE Širokopásmový (G722) Handsfree režim Externí reproduktor Tlačítka hlasitosti +/ Tlačítko ztlumení zvuku s LED Telefon Comfort Comfort Comfort Comfort Standard Specifický 3,5mm konektor náhlavní soupravy Abecední klávesnice Jmenné vytáčení ** ** Bluetooth 1.2 bezdrátový IP VLASTNOSTI Přídavná PC konektivita s přepínačem Gigabitový Ethernet 10/100/1000 Gigabitový Ethernet 10/100/1000 Gigabitový Ethernet 10/100/1000 Rychlý Ethernet 10/100 Externí zdroj energie Plná kompatibilita s IEEE 802.3af Třída spotřeby energie (PoE) Třída 2 Třída 2 Třída 2 Třída 2 Třída 2 Automatická detekce a konfigurace Ethernetu Deaktivace DHCP serveru AlcatelLucent SIP survivabilita (dual stack) Alternativní SIP firmware (kompletní SIP telefon) Správa VLAN PŘÍSLUŠENSTVÍ Sada pro montáž na stěnu Volitelně Volitelně Volitelně Volitelně Volitelně Stojan s náklonem 60 Volitelně Volitelně Volitelně Volitelně Volitelně Přídavné moduly s 10 a 40 tlačítky Až 50 tlačítek* Až 120 tlačítek** Až 50 tlačítek* Až 120 tlačítek** Až 50 tlačítek* Až 120 tlačítek** Inteligentní zobrazovací modul Max. 3 moduly Max. 3 moduly Max. 3 moduly Bezdrátový telefon Bluetooth 1.2 Volitelně HMOTNOST 1070 g 1020 g 1015 g 790 g 790 g ROZMĚRY (Š H V) Pouze telefon 240 188 133 mm 240 180 133 mm 240 175 133 mm 220 175 133 mm 220 175 133 mm Montáž na stěnu 240 100 218 mm 240 100 208 mm 240 100 203 mm 220 100 203 mm 220 100 203 mm 7 * u AlcatelLucent OmniPCX Enterprise **u AlcatelLucent OmniPCX Office ALCATELLUCENT ENTERPRISE 6

ALCATEL LUCENT 4008/4018 TELEFON IP TOUCH VSTUPTE DO SVĚTA SIP TELEFONIE Vstupte prostřednictvím těchto dvou telefonů do světa nativní SIP telefonie. Za odzbrojující jednoduchostí se skrývají vysoce výkonné telefony, včetně jednořádkového 20znakového displeje; dvousměrného navigátoru pro uživatelsky přívětivé posouvání; handsfree, přímého přístupu k adresáři a poštovní schránce; externího reproduktoru a šesti programovatelných tlačítek. Doplňují rozsáhlý AlcatelLucent SIP ekosystém, integrací s platformami OpenTouch, OmniPCX a kontaktními centry Genesys Contact Centers. ROZŠIŘTE MOŽNOSTI VAŠEHO TELEFONU PŘÍDAVNÝMI MODULY Pro společný růst s vaším IP Touch. Přidejte další funkce a tlačítka pro přímé vytáčení. Okamžitě můžete zjistit, zda jsou linky vašich kolegů obsazeny. Vyberte si požadovaný počet tlačítek ze tří modulů: ŠIROKOU ŠKÁLOU NÁHLAVNÍCH SOUPRAV Monofonní {Monaural} SVOBODOU BEZDRÁTOVÉ TECHNOLOGIE BLUETOOTH AlcatelLucent 4068 IP Touch je dodáván s bezdrátovou technologií Bluetooth, která umožňuje zvukové připojení k jakémukoli externímu zařízení s bezdrátovou technologií Bluetooth, a v budoucnosti datovou konektivitou. Deset přídavných tlačítek Nově navržený inteligentní zobrazovací modul s 14 přídavnými tlačítky přímého přístupu a velký LCD displej, umožňující rychlou a snadnou bezpapírovou identifikaci přidružených tlačítek Stereofonní Telefony AlcatelLucent 4068 IP Touch nyní podporují bezdrátové telefony Bluetooth 1.2: To zprošťuje komunikaci omezení a umožňuje zaměstnancům chodit nebo přistupovat k materiálům či lidem mimo bezprostřední blízkosti jejich pracovních stolů, přičemž mohou pokračovat v hovoru. Konferenční stance vybavená bezdrátovou technologií Bluetooth: Zapomeňte na zkřížené kabely při přípravě skupinových konferenčních hovorů. Nyní stačí položit konferenční stanici podporující bezdrátovou technologii Bluetooth na stůl a AlcatelLucent IP Touch za vás udělá vše ostatní. Čtyřicet přídavných tlačítek promění váš telefon v telefonní ústřednu s přímým přístupem ke všem interním klapkám a jejich aktuálnímu stavu, jako například obsazeno, volno apod. Jakákoli bezdrátová náhlavní souprava disponující technologií Bluetooth. ALCATELLUCENT ENTERPRISE 7

www.alcatellucent.com Alcatel, Lucent, AlcatelLucent a logo AlcatelLucent jsou ochranné známky společnosti AlcatelLucent. Veškeré ostatní ochranné známky jsou majetkem příslušných vlastníků. Uvedené informace podléhají změnám bez předchozího upozornění. AlcatelLucent neodpovídá za přesnost zde obsažených informací. Copyright 2012 AlcatelLucent. Všechna práva vyhrazena. 2012034319 (Květen)