U S N E S E N Í ze 48. schůze Rady města Hranice konané dne 10. 10. 2012 od 14.30 hod. na MěÚ Hranice Přítomni:

U S N E S E N Í ze 48. schůze Rady města Hranice konané dne 10. 10. 2012 od 14.30 hod. na MěÚ Hranice Přítomni: Miroslav Picka, František Jurčák, PhDr. Hana Levá, Zdeňka Heišteinová, František Černý U S N E S E N Í č. 357 386 Usnesení č. 357/12 Rada města Hranice bere na vědomí návrh rozpočtového opatření č. 9/2012 na základě usnesení ZM č. 144/07 ze dne 8. 11. 2007 a usnesení ZM č. 152/08 ze dne 18. 9. 2008 tak, jak byl předložen starostou města Hranice. Usnesení č. 358/12 Rada města Hranice souhlasí s čerpáním finanční částky do výše 2.000,- Kč na činnost kroužku BERUŠKY v roce 2013 ( proti předloženým účetním dokladům ). Usnesení č. 359/12 Rada města Hranice souhlasí s poskytnutím finančního příspěvku Svazu postižených civilizačními chorobami v ČR, o. s., Základní organizace Hranice, ve výši 1.500,-Kč na akci Den seniorů v kulturním zařízení Beseda v Hranicích dne 6. 10. 2012. Usnesení č. 360/12 Rada města Hranice souhlasí s poskytnutím finančního příspěvku Svazu postižených civilizačními chorobami v ČR, o. s., Základní organizace Hranice, ve výši 5.000,- Kč na činnost svazu v roce 2013 ( zejména na pořádání akcí: oslavy MDŽ, 1. máje, Dne seniorů a Dne zdraví ). Usnesení č. 361/12 Rada města Hranice souhlasí s poskytnutím finančního příspěvku ve výši 7.000,- Kč na činnost Rady rodičů Základní školy Hranice, okres Cheb v roce 2013 Maškarní ples ( ceny ), výlet ( autobus ), Pohádkový les ( ceny ), Mikulášská diskotéka ( balíčky ). Usnesení č. 362/12 Rada města Hranice bere na vědomí žádost velitele JPO Hranice ze dne 8. 10. 2012 o navýšení rozpočtu na rok 2013 o 60.000,- Kč oproti roku 2012 z důvodu celkové opravy vstupní chodby a schodiště v budově hasičské zbrojnice a doporučuje finančnímu výboru a Zastupitelstvu města Hranice tuto žádost schválit.

Usnesení č. 363/12 Rada města Hranice souhlasí s uzavřením smlouvy č. D 1014/2012 B o poskytnutí příspěvku z prostředků rozpočtu Karlovarského kraje odboru regionálního rozvoje ve výši 25.000,- Kč jako příspěvku neinvestičního na realizaci projektu: Úprava běžeckých tratí v katastru obce Hranice v roce 2012 2013. Usnesení č. 364/12 Rada města Hranice souhlasí s uzavřením darovací smlouvy, kterou pan Jaromír Titl z Hranic poskytne městu Hranice finanční částku ve výši 500,- Kč na obnovu veřejné zeleně v k. ú. Hranice u Aše. Usnesení č. 365/12 Rada města Hranice po projednání nové žádosti Krajské správy a údržby silnic Karlovarského kraje, příspěvková organizace, ze dne 10. 9. 2012 zrušuje své usnesení č. 332/12 ze dne 29. 8. 2012 a souhlasí s uzavřením dodatku č. 1 ke Smlouvě č. 61/FP/2012 o zajištění finančního krytí části nákladů na realizaci stavby: II/217 Modernizace silnice Aš Hranice, úsek: km 3,900 5,265 ( k výstavbě chodníků u autobusových zastávek v části Studánka ) uzavřené mezi městem Hranice ( přispívající ) a Krajskou správou a údržbou silnic Karlovarského kraje se sídlem Sokolov, Chebská 282, IČ: 70947023 ( investor ), kterým se navyšuje původní jednorázový příspěvek města Hranice investorovi ve výši 61.490,77 Kč včetně 20% DPH ( uhrazený podle smlouvy již v měsíci dubnu 2012 ) o dalších 36.799,94 Kč včetně 20% DPH z důvodu dodatečných stavebních prací. Usnesení č. 366/12 Rada města Hranice bere na vědomí exekuční příkaz č. 1 soudního exekutora Mgr. Miloše Dvořáka, Exekutorský úřad Sokolov, ze dne 24. 9. 2012 pod č.j.: 041 EX 422/07-71, kterým bude provedena exekuce srážkami ze mzdy a jiných příjmů, které přísluší povinné Janě Paschke z Prahy. Jmenovaná dluží oprávněnému ( Město Hranice ) částku ve výši 54.759,- Kč s přísl.. Rada města Hranice současně souhlasí s odstoupením od uzavřené dohody o splátkách dluhu č. 36120111 ze dne 26. 3. 2011, neboť v dohodnutém termínu, tj. od měsíce března 2011 do 30. 6. 2011, nebyla povinnou uhrazena žádná ze sjednaných splátek ( viz usnesení RM č. 95/11 ze dne 21. 3. 2011 ). Usnesení č. 367/12 Rada města Hranice na základě žádosti Mateřské školy Hranice, okres Cheb, příspěvková organizace města Hranice a v souladu s ust. 102 odst. 2 písm. b) zák. č. 128/2000 Sb., o obcích, a s ust. 30 odst. 3 zák. č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, souhlasí s převodem účetních zdrojů k financování z rezervního fondu do investičního fondu příspěvkové organizace ve výši 202.219,50 Kč ( na financování nákupu konvektomatu ).

Usnesení č. 368/12 Rada města Hranice, s odkazem na své usnesení č. 355/12 ze dne 12. 9. 2012, po projednání písemné zprávy Exekutorského úřadu v Sokolově ze dne 2. 10. 2012 ( opravený výpočet již uhrazeného poplatku z prodlení ) doporučuje Zastupitelstvu města Hranice zrušit své usnesení č. 101/12 ze dne 13. 9. 2012 a nahradit jej novým usnesením v tomto znění: Zastupitelstvo města Hranice po projednání písemné žádosti pana Jiřího Špinara z Hranic ze dne 10. 9. 2012 a písemné zprávy z Exekutorského úřadu v Sokolově ze dne 2. 10. 2012 schvaluje prominutí zbytku poplatků z prodlení ve výši 71,339,82,- Kč, vzniklých z pozdní úhrady dluhu na nájemném z bytu. Celková výše poplatků z prodlení činila částku 199.186,82 Kč. Usnesení č. 369/12 Rada města Hranice souhlasí s postupem dle ustanovení 580 zák. č. 40/1964 Sb., občanský zákoník, tj. zánik vzájemných pohledávek započtením přeplatek pí Amálie Demeterové ze Studánky ve výši 2.904,- Kč na nájemném ze dne 18. 9. 2012 a její pohledávka vůči městu Hranice ve výši 19.800,- Kč ( tj. dluh na nájemném a úhradách za plnění poskytovaná s užíváním bytu č. 01 ve Studánce č.p. 93 za období prosinec 2011 červen 2012 ). Usnesení č. 370/12 Rada města Hranice po projednání rozpočtových nákladů na provedení oprav v kuchyni a v koupelně bytu č. 175/2 ve Studánce od obchodní firmy ITES spol. s r.o. středisko Hranice, které byly zpracovány dne 14. a 17. 9. 2012 na základě požadavku slečny Michaely Ryndákové ( nájemce bytové jednotky ve vlastnictví města Hranice ), souhlasí s provedením navrhovaných oprav. Usnesení č. 371/12 Rada města Hranice schvaluje uzavření kupní smlouvy na opakující se dodávky zboží mezi městem Hranice ( kupující ) a obchodní firmou ELFETEX, spol. s r. o., se sídlem Hřbitovní 31a, 312 16 Plzeň, IČ: 405 24 485, jednající obchodním ředitelem Petrem Hynkem ( prodávající ), jejímž předmětem je závazek prodávajícího dodávat kupujícímu zboží specifikované v příloze této smlouvy ( pro potřeby Technických služeb města Hranice ). Usnesení č. 372/12 Rada města Hranice schvaluje uzavření mandátní smlouvy mezi městem Hranice ( mandant ) a obchodní firmou OLIVIUS s.r.o., se sídlem Atletická 2221, 365 01 Sokolov, IČ: 280 40 872, jednající Mgr. Tomášem Správkou ( mandatář ), jejímž předmětem jsou poradenské služby a činnosti související s realizací výběrového řízení na akci Projektové dokumentace Ulice Ruská a Americká v Hranicích řešení chodníků ( viz usnesení RM č. 330/12 z 29. 8. 2012 ). Usnesení č. 373/12 Rada města Hranice bere na vědomí písemný protokol Okresní správy sociálního zabezpečení Cheb č. 720/12/441 o kontrole plnění povinností v nemocenském pojištění, v důchodovém pojištění a při odvodu pojistného na sociální zabezpečení a příspěvku na státní politiku zaměstnanosti provedené ve dnech 18., 20. a 21. 9. 2012 u zaměstnavatele Město Hranice, U Pošty 182, IČ: 00253961; nedostatky nebyly zjištěny, opatření k nápravě nebyla uložena.

Usnesení č. 374/12 Rada města Hranice bere na vědomí Výroční zprávu 2011/2012 Základní školy Hranice, okres Cheb a Mateřské školy Hranice, okres Cheb. Usnesení č. 375/12 Rada města Hranice bere na vědomí oznámení ředitelky Základní školy Hranice, okres Cheb, že dne 19. 10. 2012 vyhlašuje ředitelské volno z důvodu přerušení dodávky elektrické energie. Usnesení č. 376/12 Rada města Hranice souhlasí s uzavřením Mateřské školy Hranice, okres Cheb dne 19. 10. 2012 z důvodu přerušení dodávky elektrické energie od 08,00 hod. do 12,00 hod. Usnesení č. 377/12 Rada města Hranice po projednání písemné žádosti pana Miroslava Dudiho z Aše ze dne 18. 9. 2012 nesouhlasí s převedením dosavadní nájemní smlouvy na nebytové prostory ve II. patře kulturního zařízení Beseda v Hranicích ( uzavřené s panem René Petrákem z Aše dne 1. 5. 1994 ) na shora uvedeného žadatele. Usnesení č. 378/12 Rada města Hranice souhlasí s uzavřením dohody o ukončení nájemní smlouvy č. 21310912 uzavřené dne 16. 4. 2012 na dobu od 1. 5. 2012 do 30. 4. 2017 s panem Jaroslavem Pokorným z Aše na část p. p. č. 2286/1 o výměře 350 m 2 ( trvalý travní porost ) v k. ú. Hranice u Aše - nájemní vztah bude ukončen ke dni 31. 10. 2012. Rada současně souhlasí s uzavřením nové nájemní smlouvy na uvedený pozemek s panem Emilem Stehlicem z Hranic a to na období od 1. 11. 2012 do 30. 4. 2017. Záměr pronajmout uvedené nemovitosti byl zveřejněn již ve dnech 27. 3. 2012 až 10. 4. 2012. Usnesení č. 379/12 Rada města Hranice schvaluje uzavření nájemní smlouvy s účinností od 1. 1. 2013 na dobu 5 let s panem Ing. Liborem Syrovátkou z Aše na pronájem p. p. č. 2/126 o výměře 435 m 2 ( trvalý travní porost ), p. p. č. 2/127 o výměře 447 m 2 ( trvalý travní porost ) a p. p. č. 2/130 o výměře 329 m 2 ( trvalý travní porost ), vše v majetku města Hranice a v k. ú. Pastviny u Studánky, za účelem využití jako zahrady ( 2/126, 2/127 ) a louky ( 2/130 ). Záměr města pronajmout uvedený pozemek byl zveřejněn vyvěšením na úřední desce v době od 11. 9. 2012 do 25. 9. 2012. Usnesení č. 380/12 Rada města Hranice schvaluje uzavření nájemní smlouvy na byt č. 416/7 o velikosti 4+kk v budově č. p. 416 Husova ulice v Hranicích s panem Janem Paučem z Hranic na dobu určitou - od 15. 10. 2012 do 15. 10. 2013.

Usnesení č. 381/12 Rada města Hranice souhlasí s prodloužením nájemní smlouvy na byt č. 174/4 ve Studánce č. p. 174 pro nájemkyni Petru Ševčíkovou na dobu od 1. 10. 2012 do 31. 3. 2013 ( platnost dosavadní nájemní smlouvy skončila dnem 30. 9. 2012 ). Usnesení č. 382/12 Rada města Hranice souhlasí s prodloužením nájemní smlouvy na byt č. 172/4 ve Studánce č. p. 172 pro nájemkyni Elišku Jurkovou na dobu od 1. 10. 2012 do 31. 3. 2013 ( platnost dosavadní nájemní smlouvy skončila dnem 30. 9. 2012 ). Usnesení č. 383/12 Rada města Hranice souhlasí se zařazením žádosti paní Marcely Vackové z Chodova do seznamu žadatelů o přidělení bytu 1+1 nebo 2+1 v Hranicích nebo ve Studánce. Usnesení č. 384/12 Rada města Hranice po projednání žádosti firmy Vodovrty s.r.o. Hlavní 267, 353 01 Mariánské Lázně a přiložené projektové dokumentace souhlasí za Město Hranice, jako vlastníka sousedního pozemku p. p. č. 2233/2 ( orná půda ) a č. 2233/5 ( zahrada ) s vybudováním vodního zdroje ( domovní vrtané studny ) na p. p. č. 2226/1 v k. ú. Hranice u Aše pro zásobování rodinného domu v ulici Nad Tratí 647, 351 24 Hranice, který je v podílovém spoluvlastnictví Luďka Petráně a Terezy Pěnkavové z Hranic. Usnesení č. 385/12 Rada města Hranice bere na vědomí informaci starosty města: a) o oznámení odboru životního prostředí Městského úřadu v Aši ze dne 19. 9. 2012 pod č.j.: 12/021881/OŽP/vp o zahájení řízení o udělení souhlasu obch. firmě Hubert Pata ENTERTAINMENT, spol. s r.o., IČO 47537116, Svatopluka Čecha 201/1, 266 01 Beroun, ke stavbě: vrty pro tepelné čerpadlo k.ú. Trojmezí, st. p. č. 49 Hranice Trojmezí, b) o rozhodnutí odboru životního prostředí Městského úřadu v Aši ze dne 8. 10. 2012 pod č.j.: 12/021881/OŽP/vp, kterým se vydává souhlas ke stavbě vrty pro tepelné čerpadlo v k. ú. Trojmezí na st. p. č. 49 žadatel obch. firma Hubert Pata ENTERTAINMENT, spol. s r.o., IČO 47537116, Svatopluka Čecha 201/1, 266 01 Beroun ( provede firma Vodovrty M. L.), c) o rozhodnutí odboru dopravy a silničního hospodářství MěÚ Aš ze dne 19. 9. 2012 pod č.j.: 12/019126/ODSH/Tř, kterým se povoluje úplná uzavírka části silnice č. III/2171, staničení 2,7 3,1 km v k. ú. Pastviny u Studánky v době od 21. 9. 2012 do 21. 9. 2012, d) o stanovení přechodné úpravy provozu na pozemních komunikacích odborem dopravy a silničního hospodářství MěÚ Aš ze dne 26. 9. 2012 pod č.j.: 12/022840/ODSH/dz/65/Tř silnice III/2172, hraniční přechod Hranice-Krásňany za účelem realizace stavby Aš, Nádražní, CHEVAK knn v době provádění stavebních prací dne 27. 9. 2012 na dotčeném úseku pozemních komunikací, e) o výzvě Stavebního úřadu a úřadu územního plánování MěÚ Aš ze dne 21. 9. 2012 pod č.j.: SÚ/11/029398/Š k podání vyjádření k odvolání manželů Nováčkových a Františka Vávry proti rozhodnutí, které vydal tamní úřad jako správní orgán dne 24. 8. 2012 pod spis. Zn. SÚ/11/029398/Š,

f) o oznámení Stavebního úřadu a úřadu územního plánování MěÚ Aš ze dne 13. 9. 2012 pod č.j.: SÚ/12/021773/D o zahájení stavebního řízení - stavebník: Heinz Glas Decor s.r.o., IČ: 64360288, Soukenná 556, 351 24 Hranice stavba: hala č. 2 a dílna grafiky, g) o vydaném rozsudku Okresního soudu v Chebu dne 17. 9. 2012 pod č.j.: 5 T 169/2011-63, kterým byl uznán vinným P. M. z Aše za zlámání celkem 7 ks stromů javorů ( Acer platonoide globosum ) vysázených podél komunikace Ašská v Hranicích povinnost uhradit městu Hranice způsobenou škodu ve výši 11.655,- Kč, h) o dopisu ředitele Státního fondu dopravní infrastruktury, Sokolovská 278, Praha 9, ze dne 1. 10. 2012, kterým upozorňuje obce na novelu zák. č. 13/1998 Sb., o pozemních komunikacích, kde se nově definuje příjemce uložených pokut a náhrad nákladů vážení zasílání alikvotní části pokut a náhrad nákladů vážení podle 43 odst. 6 na účet jejich fondu, i) o územním souhlasu Stavebního úřadu a úřadu územního plánování MěÚ Aš ze dne 1. 10. 2012 pod č.j.: SÚ/12/022602/D souhlas s umístěním stavby dřevěný altán na p. p. č. 1496 v k. ú. Trojmezí žadatel: Lesy České republiky, s. p., Lesní správa Fr. Lázně, j) o rozhodnutí Správy chráněné krajinné oblasti Slavkovský les, Hlavní 504, 353 01 Mariánské Lázně, ze dne 24. 9. 2012 pod č.j.: SR/0347/SL/2012 6, o udělení souhlasu žadateli lesy ČR s.p., krajské ředitelství Karlovy Vary, ke stavební činnosti v ochranném pásmu národní přírodní památky Lužní potok, a o udělení výjimky pro realizaci stavební akce Rekonstrukce lesní cesty Na Bláhovku, k) o dopisu Ministerstva zemědělství, Pozemkový úřad Cheb, ze dne 19. 9. 2012 pod č.j.: 165264/2012-MZE-130723- nahlášení erozních jevů s souladu s Metodickým postupem pro Monitoring eroze zemědělské půdy spolupráce s obcemi, l) o oznámení Ministerstva financí ze dne 12. 9. 2012 pod č.j.: MF-86559/2012/34-1 o zahájení prvního řízení o vydání povolení k provozování loterie nebo jiné podobné hry v provozovně Hranice 875, m) o písemnosti Okresního soudu v Chebu ze dne 18. 9. 2012, kterým se Město Hranice vyrozumívá o výkonu rozhodnutí vyklizením bytu povinného byt města č.174/9 ve Studánce č.p. 174, povinný Dušan Mirga, vyklizení bude provedeno dne 25. 10. 2012 v 09,30 hod., n) o písemnosti Krajského úřadu Karlovarského kraje odboru správy majetku ze dne 1. 10. 2012 k problematice Energetické certifikáty budov ( energetické štítky ) dne 19. 9. 2012 schválena novela zák. č. 406/2000 Sb, o hospodaření s energií, účinnost od 1. 1. 2013, o) o návrzích obch. firmy ITES spol. s r.o., provoz Hranice u Aše, ze dne 13. 9. 2012 na podání žaloby na dlužníky města Hranice ( advokátní kanceláři JUDr. Martina Čonky v Chebu ) 318.952,- Kč, p) o metodickém materiálu odboru dozoru a kontroly veřejné správy Ministerstva vnitra ze dne 11. 9. 2012 pod č.j.: MV-62485-26/ODK-2012 k obecně závazné vyhlášce o místním poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů, q) o stanovisku Hasičského záchranného sboru Karlovarského kraje ze dne 25. 9. 2012 pod č.j.. HSKV-37-43/2012-IZS-OŘ k žádosti o uhrazení nákladů na zásahy jednotky SDH města Hranice mimo území zřizovatele žádosti jsou oprávněné, předány Karlovarskému kraji, r) o sdělení Českého statistického úřadu ze dne 27. 9. 2012 pod č.j.: 01449/2012-3 o ukončení vydávání Výpisů z registru ekonomických subjektů prokazování existence ( právní subjektivity ) právnické osoby, podnikající fyzické osoby či orgánu

veřejné moci vč. přiděleného identifikačního čísla přebírá od 1. října 2012 výhradně registr osob (ROS), který je součástí soustavy základních registrů, Usnesení č. 386/12 Rada města Hranice doporučuje Zastupitelstvu města Hranice schválit zařazení částky 57.114,- Kč na předfinancování projektu HROU ČESKY NĚMECKY setkávání ve školce, do rozpočtu města Hranice v roce 2012, včetně zajištění spolufinancování projektu ve výši 15% z celkových nákladů projektu ( tj. 8.567,- Kč ), za podmínky získání dotace z Fondu malých projektů Euregia Egrensis v rámci programu Cíl 3 Česká republika Svobodný stát Sasko 2007 2013. František Jurčák místostarosta města Miroslav Picka starosta města