Sklápěcí sedlový návěs MEILLER www.meiller.com
MEILLER úspěch a podniková kultura s tradicí Mnichovský rodinný podnik F. X. MEILLER GmbH & Co. KG se těší více než 160 letům mimořádné pověsti. Díky vysoké technické vyspělosti a mimořádně dlouhodobé životnosti řešení našich nástaveb je dnes značka MEILLER synonymem inovačních výrobků a systémových řešení pro obory stavebnictví a likvidaci odpadů. Závod Karlsruhe Klíčovým bodem našich vztahů se zákazníky je důvěra důvěra v prvotřídní kvalitu našich výrobků a služeb. Naše značka vám dává tento slib: MEILLER vyvíjí, vyrábí, prodává a zajišťuje servis zařízení pro stavebnictví a likvidaci odpadů, která zákazníkovi poskytují vynikající přidanou hodnotu. Se svým sídlem v Mnichově, devíti výrobními závody v Evropě a sítí více než 400 prodejních a servisních partnerů po celém světě má MEILLER výborné napojení na pracoviště zákazníků v oborech stavebnictví a likvidace odpadů. Závod Ulm Mateřský závod v Mnichově Závod Waidhofen/Ybbs (A) Závod Slaný (CZ) Závod Niepolomice (PL) 2 Závod Sakarya (TR)
MEILLER kvalita a hospodárnost MEILLER - inovativní automobilová technika vycházející z tradice K primárním úlohám inovativního tradičního podniku patří obzvláště další optimalizace úspěšných konceptů. MEILLER, číslo 1 ve výstavbě sklápěčů, pokračuje novými modelovými řadami u sklápěcích sedlových návěsů: Díky optimální rámové konstrukci při nízké hmotnosti, vyšší stabilitě při překlápění a lepšímu chování při jízdě nabízí sklápěcí sedlový návěs neočekávaně vysokou míru bezpečnosti při jízdě a úspornost. MEILLER svůj výrobní program vždy zaměřuje na praktické požadavky. Z této motivace vznikly mezníky automobilové techniky, jako příkladně nová modelová řada 43. Vyzrálý stavebnicový systém (modulární plošinová technika) bez velkých nákladů na přestavbu umožňuje vzájemně kombinovat různé varianty nástaveb. Celý program završují různé nástavbové moduly. Tak může být sklápěcí sedlový návěs individuálně vybaven pro preferované účely použití a zajištěn rozhodující náskok před konkurencí. 3
Program sklápěcích sedlových návěsů Vaše břemena Lehký sklápěcí sedlový návěs s hliníkovými nástavbami Vhodný pro maloobjemové, nízko abrazivní sypké hmoty. Optimalizované provozní náklady, vysoká ložná hmotnost díky nízké vlastní hmotnosti a přesvědčivá cenová stabilita jsou výsledkem systematické výzkumné a vývojové práce. Pasivní a aktivní bezpečnostní zařízení je vývoj, který Vám usnadní život v každý všední den. Použití nejlepších hliníkových materiálů. Sklápěcí sedlový návěs s ocelovými nástavbami Podle nástavby vhodný pro normální zatížení, až k těžké demoliční práci. Použití vysoce pevných ocelí garantuje nízkou vlastní hmotnost při vyšší přítěži, nižší provozní náklady i menší opotřebení. Optimální jízdní vlastnosti díky torzně tuhé geometrii rámu. Tloušťka materiálů korby přizpůsobena odpovídajícímu sypkému materiálu. Nápravy pro použití na staveništi. Tloušťka plechů: 5 mm 6 mm 4
naše síla Sklápěcí sedlový návěs s velkoobjemovými nástavbami Sklápěcí sedlový návěs pro těžké náklady Koncipován pro technické požadavky zemědělců, lesníků a provozy zabývající se likvidací, s velkou kapacitou při nízké vlastní hmotnosti. Vysoká spolehlivost za nejtvrdších podmínek při používání v podniku a v těžkotonážní dopravě. Silné stránky: robustnost, spolehlivost a odolnost vůči opotřebení Jak v podvozcích tak i ve sklápěcí korbě jsou použity vysoce kvalitní oceli. Pomocí těchto velkoprostorových vozidel naložíte a vyložíte obilí či zemědělské plodiny právě tak racionálně jako kusové zboží, materiály k recyklaci nebo zboží na paletách. Vhodný pro nejtvrdší klimatické podmínky. Vysoké bezpečnostní rezervy. 8 mm 10 mm 5 12 mm
Hliníkové nástavby Modelová řada 43 2000 mm 1900 mm Al-Classic (krátký) zadní stěna uvnitř ležicí zadní stěna vně ležicí Al-Classic (normální) zadní stěna uvnitř ležicí zadní stěna vně ležicí Podvozkové systémy z jedné ruky Perfektně vzájemně sladěné komponenty, od ocelové popř. 1800 mm hliníkové nástavby přes kompletní hydrauliku včetně jejího řízení, až po podvozky všech renomovaných výrobců. 1700 mm 1600 mm Funkční řešení jsou důsledně zaměřena na praktické využití. Inovativní řešení ve vlastní hydraulické výrobě představují 1500 mm 1400 mm u MEILLER dlouholetou tradici. 1300 mm Al-Classic (dlouhý) zadní stěna uvnitř ležicí zadní stěna vně ležicí 1200 mm 20 m3 22 m3 24 m3 26 m3 28 m3 30 m3 32 m3 34 m3 Bočnice hliníkové krabicové korby u MEILLERA vykazují na opotřebitelné vnitřní stěně tloušťku bočnice 4 mm. Boční podélné nosníky jsou na vnitřní straně zaoblené k usnadnění výstupu materiálu i čištění. Našroubované ložisko lisu se stabilizačním středotlakým lisem pro vysoké pracovní rychlosti z vlastní výroby 6
Vysypání sypkého materiálu nepředstavuje díky hranaté sklápěcí korbě žádný problém. Doplňkové opotřebitelné plochy v zadní části vozidla zvyšují odolnost korby. Hliníkové ráfky vypadají nejen dobře, ale také přináší i minimální hmotnost asi 22 kg na každé kolo a tím zisk ložné hmotnosti asi 132 kg u 3nápravového sklápěcího sedlového návěsu. Optimální ochrana nakládaného materiálu před větrem a povětrnostními vlivy. Současně krycí plachta redukuje odpor větru a tím šetří palivo. Velká klapka na obilí (500 x 500 mm) bez rušivých hran ve spodní části, která umožňuje bezezbytkové vyprázdnění. Maličkosti vedou k dokonalosti. Ale dokonalost není maličkost. Univerzální držák s teleskopickou příčnou obručí, který kopíruje pohyby korby při nakládání a vykládání. 7
Ocelové nástavby Modelová řada 43 Sklápěcí sedlový návěs s ocelovou půlkruhovou korbou Halfpipe 2000 mm 1900 mm 1800 mm 1700 mm Ocelová Halfpipe (krátká) zadní stěna uvnitř ležicí zadní stěna vně ležicí Ocelová Halfpipe (normální) zadní stěna uvnitř ležicí zadní stěna vně ležicí Sklápěč know-how MEILLER engineering Dostatečně dobrá je pro nás jen nejlepší ocel vysoce pevná speciální ocel díky přímému kalení dovoluje jen malá vyboulení a opotřebení. 1600 mm 1500 mm 1400 mm 1300 mm Ocelová Halfpipe (dlouhá) zadní stěna uvnitř ležicí zadní stěna vně ležicí 18 m 3 20 m 3 22 m 3 24 m 3 26 m 3 28 m 3 30 m 3 Nový sedlový návěs je nekompromisně dimenzován pro nasazení sklápěče. Širší rozvor a pevnější dimenzování rámu podvozku zajišťuje lepší jízdní vlastnosti a lepší chování při jízdě. Perfektní plošinová technika. Díky modulární nástavbě lze vyměňovat různé nástavby. Optimalizovaný tvar Optimalizovaný tvar korby umožňuje zanoření korby mezi podélné nosníky. Tím se sníží ložná výška a tak je zajištěno nízké celkové těžiště i lepší chování při jízdě. Rozdělením tvaru korby na tři části je sklápěcí korba optimálně přizpůsobena opotřebení. 8
Průchozí dosedací plocha sklápěcí korby vytváří v každém stavu naložení stejnoměrné zatížení rámu. Nucené zablokování s vysokými dotahovacími silami. V otevřeném stavu pojistná západka uzavře štěrbinu v podlahovém plechu, aby tam nemohlo dojít k zaklesnutí sypkému materiálu. lícující uložení Nízká hrana ložné plochy Značení kontury na podélném nosníku bez přenosu tepla při použití bitumenu. Rohová příruba. Komfort při sklápění Volitelně může být zadní stěna otevřena i hydraulicky. Díky většímu volnému průchodu mohou být přepravovány a vysypány i větší kameny. Na přání lze tuto funkci zablokovat. Klapka na obilí: Velký otvor, individuálně nastavitelný, bez rušivé hrany ve spodní oblasti, který umožňuje bezezbytkové vyprázdnění sklápěcí korby. FEM vypočítané uložení nástavby s nitridovanými krytými pouzdry, které zaručují tiché vyklápění. Boční uzávěry s kolíkovými rukojeťmi s obvodovým pryžovým těsněním, aby se nic neztratilo. Přesahující střecha chrání motorové vozidlo před padajícím sypkým materiálem. 9
Velkoobjemové nástavby Modelová řada 43 2200 mm 2100 mm 2000 mm 1900 mm 1800 mm objem zadní stěna uvnitř ležicí objem zadní stěna vně ležicí dveře vně ležicí 42 m 3 44 m 3 46 m 3 48 m 3 50 m 3 52 m 3 54 m 3 MEILLER velkoobjemový specialista Vhodné pro výrobky s nízkou sypnou hmotností a při velkém objemu. Technické nasazení v zemědělství, lesním hospodářství a k likvidaci na nejvyšší úrovni. Funkční řešení zadní stěny a volitelná korba k dodání v šířce palet navíc ještě rozšíří oblast použití. Zajištění nákladu. Mysleli jsme na všechno! Ve středu naší činnosti stojí v současné době především cíle vývoje - bezpečnost, LifeCycle Costs a snížení rychlosti. MEILLER neponechává nic náhodě. FEM vypočítaný rám podvozku. MEILLER specifický torzní příčný nosník 10
Univerzální dveře pro měnící se případy použití. Nakládání a vykládání spuštěné sklápěcí korby u otevřených dveří. Kontrolované sklápění prostřednictvím kyvného rámu. Volitelně také s klapkou na obilí. Volitelně může prostřednictvím klapky na obilí následovat dávkované sklápění. Velký otvor bez rušivých kontur ve spodní části garantuje perfektní bezezbytkové vyprazdňování. Držák náhradního kola pro bezpečnou přepravu náhradního kola. Bezpečný výstup na tahač i u vysoké hliníkové sklápěcí korby - volitelně vpravo nebo vlevo. boční ovládání zachycovací hák Myslíme na Vaše zdraví. Následkem tlaku nákladu na zadní stěnu dochází při otevření k rozevření křídlových dveří. Na boku umístěný bezpečnostní uzávěr přinutí řidiče, aby se zdržoval mimo nebezpečnou oblast. Horní příčný nosník hliníkové sklápěcí korby může být pro nakládání zvedacím vozíkem odklopen na bok. 11
Vybavení / varianty Modelová řada 43 MEILLER ochrana proti podjetí podle 70/221/ES vydrží i větší zatížení. Ve vyklopeném stavu je dosaženo maximální svobody, aby bylo možné bezproblémově pracovat na téměř všech finišérech pro živičné vozovky. Sklopný lapač nečistot chrání zadní svítilny před tepelným zatížením Vysoko posazená, nevibrující pětikomorová světla vyhovuje Vašim požadavkům, např. pro nasazení finišéru. Světla LED pro dlouhodobé použití. Chráněná vestavba pracovního světlometu v koncovém příčném nosníku volitelně vysvítí pracovní pole. Bílé obrysové světlo v technice LED je shora chráněno proti padajícímu sypkému materiálu. Žluté boční obrysové světlo v technice LED. 12
brzda zásoba EBS 7pólová elektrická zásuvka 15pólová Sklopné boční ochranné zařízení, nyní s větší nárazovou plochou zajišťuje bezpečnost v silniční dopravě. Vysoko posazené, dobře přípustné napájecí přípojky na čelní straně. Hliníkový žebřík snadno přístupný a umístěný nad nápravovým agregátem. Hmotnostně optimalizované stanoviště obsluhy z hliníku zajišťuje bezpečný stav. To, že jsou splněny požadavky UVV, je u MEILLERa samozřejmé! Pasivní bezpečnost: Poloskořepinové blatníky ze stabilního plastu chrání kola při nakládání a brání stříkající vodě v silniční dopravě. Funkce a design pro MEILLER žádný problém. Jako u poloskořepinových blatníků je hliníkový blatník našroubovaný a lze jej lehce vyměnit. 13
Vybavení / varianty Modelová řada 43 2 nebo 3nápravový sklápěcí sedlové návěsy vyzrálý MODULOVÝ systém dovoluje vzájemně kombinovat různé nástavby s různými rámy podvozku. S MEILLERem jedete vždy tím správným směrem! Proč by to mělo být při brzdění jinak? Zda bubnová nebo kotoučová brzda MEILLER spolupracuje výhradně jen s kompetentními výrobci náprav, pokud se jedná o brzdy. Bubnová brzda: Díky své robustní konstrukci a snadné údržbě se stává měřítkem pro LifeCycle-Costs. Lepší utěsnění a z toho vyplývající menší opotřebení je optimální řešení při nasazení na staveništi. Používané podvozky jsou vzájemně optimálně sladěné. Nápravy, ložiska, brzdy a brzdové kotouče, tlumiče a vzduchové pružiny nereprezentují jen špičkovou kvalitu německých výrobců, ale také příkladně harmonizují a tak perfektně splňují svou úlohu v souhře s rámem podvozku. Kotoučová brzda: Výhody MEILLER, které stojí za to: Bez kolísání brzdného účinku, více možností přikládky, rychlý servis brzd a vysoce kvalitní a trvanlivá kotoučová brzda trajleru. 2stupňové teleskopické opěrné zařízení pro listovou pružinou a vzduchem odpružené tahače s různými patkovými provedeními. Zařízení pro zvedání nápravy snižuje valivý odpor, opotřebení pneumatik i spotřebu paliva při naprázdno. Ocelové nebo hliníkové opěrné nohy pro vzduchem odpružené tahače. 14
Hydraulika MEILLER Krátké doby zvedání a klesání díky velkým průřezům a nízkému objemu oleje. Nízké vzpěrné zatížení díky dlouhým kovovým vedením jednotlivých pístů. Povrch pístů odolný vůči opotřebení a korozi díky speciálnímu postupu (nízkoteplotní nitrocementace). Máte to pod kontrolou! Protože my nevěříme na kompromisy: Hydraulika, která se orientuje na nasazení sklápěče. Bezpečná jízda bezpečné sklápění pro nás žádný problém: Ale samozřejmost. Inovativní technologie sklápěče: Safety brake automatické brzdění u zdvihnuté sklápěcí korby. Kontrolka sklápěče signalizuje řidiči, že se sklápěcí korba nachází v režimu sklápění. Větší stabilita automatickým zablokováním. V případě potřeby může být tato sériová funkce, např. při nasazení finišéru, vypnuta. 0635 1232 064 SmartBoard volitelně namontovaný na boku rámu podvozku usnadňuje práci se sklápěcím sedlovým návěsem MEILLER. Nejdůležitější funkce: Indikace hmotnosti Ruční zvedání a spouštění Denní počitadlo kilometrů Počitadlo celkového počtu kilometrů atd. MEILLER i.s.a.r.-control (Ovládání pomocí inteligentního systému dálkového odečtu) Rostoucí konkurenční tlak v dopravě vede k tomu, že stále stoupají i požadavky na hydraulické zařízení. Ovládání sklápěče dálkovým řízením ISAR. 15
Těžké náklady Verze pro export 1600 mm 1500 mm 1400 mm 1300 mm 1200 mm 24 m 3 26 m 3 28 m 3 30 m 3 32 m 3 34 m 3 36 m 3 Uvnitř ležicí zadní stěna. Optimálně při plnění finišérů pro živičné vozovky: 2nápravový sklápěcí sedlový návěs. Sériově pětikomorové světlo s pryžovým ramenem. Před poškozením chrání stabilní mřížka. Volitelně může být sklápěcí sedlový návěs vybaven stabilní ochranou proti podjetí, která tvoří odolnou ochranu. 16
Spojovací agregát Zda silnice nebo závodní dráhy, místní nebo dálková doprava na odpružení listovými pružinami je 100% spolehnutí. Jeho extrémní robustnost zdolá i ty nejtvrdší výzvy. Díky jednoduché konstrukci lze i u horší infrastruktury snadno provádět opravy. Přitom není žádný problém zatížení na nápravy 14 t a více pro spojovací agregáty BPW. Vahadlový agregát Robustní a trvanlivá mnoholistová odpružení vzdorují nejtvrdším podmínkám. Zda na silnicích, závodních dráhách nebo staveništích a zda v ledové arktické oblasti nebo v tropické džungli vahadlové agregáty BPW byly koncipovány pro dvojité nápravy a i za nejtěžších podmínek zajišťují bezpečnou přepravu materiálu. Našroubovaný držák pro Vaše náhradní kolo volitelně 1 nebo 2 kusy pod rámem podvozku u 2nápravového vozidla. High Loader firmy MEILLER Nezničitelné listové odpružení Vhodné pro těžké nasazení v extrémních klimatických pásmech Velké zdvihací rezervy Stabilní most korbu po sklopení vystředí. Rozdělení úloh v oblasti velkého zatížení nepřebírá sféricky uložený vysokotlaký lis žádné boční síly. Toto úlohu přejímá nůžkový stabilizátor uložený v těžišti. Průchozí blatník minimalizuje znečištění a při nakládání chrání pneumatiky před padajícím sypkým materiálem. 17
Zadní stěny MHPS 43/3 základní varianta S2 ocelová Halfpipe uvnitř ležicí a kyvně se otevírající optimalizovaná pro použití finišéru, lepší kontura utěsnění k finišéru, kyvná stěna tolik nevadí při vykládce zadní stěna vně ležicí kyvně se otevírající Ozubový uzávěr s blokovací západkou Volitelně: rohová příruba, dávkovací zařízení MHPS 43/3 varianta S1 možnost ocelová Halfpipe vně ležicí a kyvně se otevírající vhodná pro nasazení finišéru, ideální pro lepivý sypký materiál, možné dílčí vyklopení zadní stěna vně ležicí kyvně se otevírající Klešťový uzávěr Volitelně: Rohová příruba, klapka na obilí, uzávěr s kolíkovou rukojetí s obvodovým pryžovým těsněním MHPS 43/3 varianta S4 možnost ocelová Halfpipe vně ležicí a volitelně kyvná nebo hydraulicky se otevírající vhodná pro nasazení finišéru, ideální pro lepivý sypký materiál, možné dílčí vyklopení zadní stěna vně ležicí hydraulicky se otevírající kyvně se otevírající Klešťový uzávěr Volitelně: Uzávěr s kolíkovou rukojetí s obvodovým pryžovým těsněním, rohová příruba, dávkovací zařízení MHPS 43/3 varianta S5 možnost ocelová Halfpipe uvnitř ležicí a volitelně se kyvně nebo hydraulicky otevírající optimalizovaná pro použití finišéru, lepší kontura utěsnění k finišéru, kyvná stěna tolik nevadí při vykládce hydraulicky se otevírající zadní stěna vně ležicí kyvně se otevírající Ozubový uzávěr s blokovací západkou Volitelně: Rohová příruba Vozidla vyobrazená v tomto prospektu mohou být opatřena zvláštním vybavením za příplatek. Veškeré údaje o vybavení a technické údaje se zakládají na charakteristikách německého trhu a odpovídají poznatkům známým v době odevzdání do tisku. O odchylkách platných v dané zemi Vás budeme rádi informovat. Změny během dalšího vývoje jsou vyhrazeny. 18
MHKS 43/3 varianta S1 možnost Al-Classic vně ležicí a kyvně se otevírající optimalizovaná pro použití finišéru, lepší kontura utěsnění k finišéru, kyvná stěna tolik nevadí při vykládce, rohová příruba zadní stěna vně ležicí kyvně se otevírající Ozubový uzávěr Volitelně: Boční uzávěr s kolíkovou rukojetí s obvodovým pryžovým těsněním, klapka na obilí, lícující a vysoké uložení MHKS 43/3 varianta S2 možnost Al-Classic uvnitř ležicí a kyvně se otevírající optimalizovaná pro použití finišéru, lepší kontura utěsnění k finišéru, kyvná stěna tolik nevadí při vykládce, rohová příruba zadní stěna uvnitř ležicí kyvně se otevírající Ozubový uzávěr Volitelně: Dávkovací zařízení, lícující a vysoké uložení MHPS 43/3 varianta S2 možnost Al-Halfpipe uvnitř ležicí a kyvně se otevírající optimalizovaná pro maloobjemový sypký materiál, s minimálním rozměrem štěrbiny zadní stěna uvnitř ležicí s pryžovým těsněním kyvně se otevírající Ozubový uzávěr MHVS 43/3 varianta G8 / G9 možnost Al objem dveře vně ležicí / dveře s kyvným rámem sériově s bezpečnostním zablokováním a zachycovacím hákem Dveře, vně ležicí s pryžovým těsněním Dveře, vně ležicí s kyvným rámem Klapka na obilí 4násobné zablokování Volitelně: Klapka na obilí (středová, rozdělení dveří 1/3 + 2/3), Klapka na obilí (oboustranná, rozdělení dveří 1/2 + 1/2) 19
Mezinárodní společnost v pohybu Výrobky společnosti MEILLER jsou uznávány v celosvětovém měřítku. Naše četná firemní sídla jsou výrazem tohoto nároku. Všude tam, kde vyvíjejí činnost výrobci užitkových vozidel, dbáme i na prostorovou blízkost a rychlou podporu. Po celé Evropě jsou přitom pracoviště MEILLER doplněna autorizovanými dovozci a smluvními partnery. Náš závazek se odráží nejenom v našich prvotřídních výrobcích, nýbrž také v zákaznickém servisu společnosti MEILLER, který přesahuje oborové hranice. V případě potřeby servisu je připravena mobilní podniková služba zákazníkům spolu s více než 400 servisních středisek, aby se Vám dostalo rychlé a kvalifikované pomoci. Potřeby a požadavky našich zákazníků byly vždy určujícím faktorem naší firemní politiky. Nejbližší pracoviště společnosti MEILLER se nachází docela nedaleko od Vás. Vaše kontaktní osoba: F. X. MEILLER Fahrzeug- und Maschinenfabrik-GmbH & Co KG Untermenzinger Str. 1 80997 München, Germany Telefon +49 89 1487-0 info@meiller.com Č. tiskoviny: 1322_Cs-791-0215