ÚVODNÍ SLOVO ŘEDITELE DOMOVA

ÚVODNÍ SLOVO ŘEDITELE DOMOVA Vážení uživatelé, široká laická a odborná veřejnosti. Uplynul další rok, rok 2012, poskytování služeb domova pro seniory a domova se zvláštním režimem naším Domovem pro seniory Dobětice, příspěvkovou organizací (dále Domov), a my si dovolujeme Vám předložit Výroční zprávu za rok 2012. Výroční zpráva zachycuje nejvýznamnější a nejdůležitější události v našem Domově v roce 2012, informuje o způsobech realizace námi poskytovaných služeb. Obdobně jako v předchozích letech, také v roce 2012, jsme vyvíjeli aktivity v oblasti projektů. Podařilo se nám získat finanční podporu a úspěšně také realizovat projekt v rámci 8. kola Dotačního programu Projektu Zdravé město Ústí nad Labem pod názvem Mezigenerační setkávání s dětmi z MŠ Dobětice. Byli jsme účastníky projektu Podpora poskytovatelů sociálních služeb v Ústeckém kraji se zaměřením na zvyšování kvality poskytovaných služeb. Veškeré naše aktivity a činnosti byly podřízeny plnění poslání a zejména cílů pro daný rok. Věříme, že jsme předsevzaté úkoly roku 2012 splnili a připravili si tak důležitý základ pro poskytování kvalitních služeb i v letech následujících. Tato výroční zpráva je zároveň poděkováním našim zaměstnancům, dobrovolníkům, pracovníkům veřejné služby, rodinným příslušníkům, sponzorům a dodavatelům za jejich obětavou práci a pomoc, úsilí a osobní vklad jejich práce do našich služeb. Bez vás bychom obtížně plnili své poslání, bez vás bychom nedokázali naplnit naše cíle. Děkujeme Vám Ředitelka Domova Ing. Ivana Holinková 2

ZÁKLADNÍ INFORMACE O DOMOVĚ Domov pro seniory Dobětice je příspěvková organizace, jejíž provoz byl zahájen v nových prostorách v březnu 1995. Domov je umístěn v blízkosti konečné stanice MHD, na okraji sídliště Dobětice, s krásným výhledem na Krásné Březno a České Středohoří. Poskytuje seniorům bezbariérové ubytování, stravování, ošetřovatelskou péči, praní prádla, úklid, sociální služby a poradenství, aktivizační a zájmové činnosti, kroužky. Dále nabízíme fakultativní placené služby dle potřeb a zájmu uživatelů. Kapacita Domova byla v roce 2012 168 lůžek (Domov pro seniory 150 lůžek, Domov se zvláštním režimem 18 lůžek), kromě ubytovacích prostor jsou zde společné prostory, klubovny, sál, tělocvična, dílny pro zájmové aktivity a zahrada. NÁZEV: DOMOV PRO SENIORY DOBĚTICE, příspěvková organizace SÍDLO: ÚSTÍ NAD LABEM, ŠRÁMKOVA 38/A, PSČ 400 11 PRÁVNÍ NORMA: PŘÍSPĚVKOVÁ ORGANIZACE IČO: 44 55 54 07 BANKOVNÍ SPOJENÍ: 3783800277/ 0100 ZŘIZOVATEL: STATUTÁRNÍ MĚSTO ÚSTÍ NAD LABEM 3 SÍDLO ZŘIZOVATELE: ÚSTÍ NAD LABEM, VELKÁ HRADEBNÍ 8, PSČ 40100 IČ ZŘIZOVATELE: 00 0815 31

Služba: Domov pro seniory Dle ustanovení zákona č. 108/2006 Sb., ve znění zák. č. 206/ 2009 Sb. o sociálních službách v platném znění ust. 49 se v Domově pro seniory Dobětice poskytují pobytové služby osobám, které mají sníženou soběstačnost zejména z důvodu věku, jejichž situace vyžaduje pravidelnou pomoc jiné fyzické osoby Naší cílovou skupinu tvoří mladší senioři od 60-80 let věku a starší senioři nad 80 let, kteří potřebují dopomoc v běžných denních činnostech. Jsou k nám umísťováni uživatelé, jejichž diagnóza a stav jim neumožňuje prožívat zbytek života doma či v jiném typu zařízení, včetně uživatelů imobilních. Služba: Domov se zvláštním režimem Dle ustanovení zákona č. 108/2006 Sb., 206/ 2009 Sb. o sociálních službách v platném znění ust. 50 se v Domově pro seniory Dobětice poskytují pobytové služby osobám s Alzheimerovou, stařeckou a ostatními typy demencí, které mají sníženou soběstačnost z důvodu těchto onemocnění, jejichž situace vyžaduje pravidelnou pomoc jiné fyzické osoby. Režim v tomto zařízení při poskytování sociální služby je přizpůsoben potřebám těchto osob. Naší cílovou skupinu tvoří mladší senioři od 65 80 let věku a starší senioři nad 80 let. 4

Poslání POSLÁNÍ A CÍLE DOMOVA PRO SENIORY 1. Naším posláním je snaha o vytvoření bezpečného a příjemného prostředí. 2. Podporujeme uživatele ve využívání místních institucí, udržování přirozené vztahové sítě žít běžným způsobem života. 3. Snažíme se u našich uživatelů o zachování optimální míry samostatnosti, nezávislosti a odpovědnosti za své chování, jednání, rozhodování, přispíváme tak k prožití plnohodnotného života. 4. Usilujeme o to, aby zůstali součástí přirozeného místního společenství. 5. Respektujeme svobodnou vůli uživatelů ve výběru aktivit, snažíme se respektovat jejich rozhodnutí, aby měli co nejvíce zachován pocit přirozeného života. 6. Chceme poskytovat ošetřovatelskou a sociální péči tak, aby byla zaměřena na uspokojení individuálních potřeb uživatelů (potřeby sociální, psychické, biologické, duchovní). Našim cílem je: 1. Zajišťovat sociální a ošetřovatelskou péči dle individuálních potřeb uživatelů. 2. Podporovat uživatele v prožívání samostatného života a udržování soběstačnosti, rozvíjet a respektovat citový život uživatelů a umožňovat jim navazovat přátelské mezilidské vztahy. 3. Snižovat následky nepříznivé situace uživatelů, pro kterou nás vyhledali. 4. Zvyšovat individualitu služeb: respektovat a uplatňovat právo uživatelů podílet se na plánování a průběhu sociální služby a vyjadřovat své potřeby, přání a stížnosti. 5. Vytvářet a zlepšovat podmínky pro aktivní prožívání volného času uživatelů formou jejich účasti na individuálních a skupinových činnostech rozvíjejících osobnost. 6. Spolupracovat s uživateli, jejich rodinami a blízkými osobami. 7. Zapojovat se do nových přístupů péče o uživatele služeb a být součástí projektů zvyšujících kvalitu Domova. 5

POSLÁNÍ A CÍLE DOMOVA SE ZVLÁŠTNÍM REŽIMEM Poslání 1. Poskytovat pobytové služby uživatelům, kteří mají sníženou soběstačnost z důvodu stařecké, Alzheimerovy demence a jiných typů demencí, v bezpečném a příjemném prostředí. 2. Poskytovat ošetřovatelskou a sociální péči tak, aby byla zaměřena na uspokojení individuálních potřeb uživatelů (potřeby sociální, psychické, biologické, duchovní). 3. Poskytovat takovou míru podpory, která umožňuje co nejdéle zachovat dosavadní úroveň soběstačnosti uživatelů. 4. Naší snahou je udržení, a pokud lze, rozvoj sociálních kontaktů uživatelů. 5. Snažíme se motivovat uživatele k aktivizačním činnostem. 6. Podporujeme uživatele v uplatňování vlastních práv a zájmů. Našim cílem je: 1. Zajištění sociální a ošetřovatelské péče dle individuálních potřeb uživatelů. 2. Zachování, případně další rozvoj získaných sociálních a společenských návyků a dovedností. 3. Rozvoj spolupráce s uživateli, jejich rodinami, přáteli a blízkými osobami uživatelů. 4. Vytváření aktivizačních programů, které podporují paměť, pozornost, jazykové schopnosti a dále techniky podporující prostorovou orientaci a jemnou motoriku. 5. Udržení stávajícího dobrého standardu prostředí a vybavení v prostorách domova se zvláštním režimem. 6. Zapojování do nových přístupů péče o uživatele služeb a být součástí projektů zvyšujících kvalitu Domova. 6

SLUŽBY DOMOVA V ROCE 2012 UBYTOVÁNÍ 1-2 lůžkové pokoje a 4 lůžkové pokoje se zvýšenou ošetřovatelskou péčí. Každý pokoj má vlastní koupelnu s WC, některé pokoje mají balkon. Hostinské pokoje slouží k ubytování návštěv uživatelů. STRAVOVÁNÍ Celodenní, 3x denně výběr ze dvou jídel u oběda. Snídaně, oběd a večeře. Dle potřeby uživatele jsou připravovány pokrmy v šetřící technologické úpravě. V roce 2010 začala a probíhala realizace projektu Standardizace nutriční péče a certifikace Domova s cílem zajištění optimálního nutričního stavu stravování uživatelů. Projekt byl realizován ve spolupráci s Českou asociací sester, se společností pro klinickou výživu a intenzivní metabolickou péčí /SKWIMP/ a společností Nutricia. V roce 2011 získal náš Domov certifikát Standardizace nutriční péče. V roce 2012 bylo naší snahou nutriční péči i nadále zlepšovat, tak abychom v roce následujícím (tj. 2013) dosáhli obnovení tohoto certifikátu. Individuální přístup ve stravování u uživatelů je zajišťován nutriční terapeutkou, která sestavuje jídelní lístky s nutričními propočty odpovídajícími stanoveným hodnotám jednotlivých diet. V roce 2012 byl tento přístup uskutečněn u 65 uživatelů a u 5 byl stanoven individuální výběr při plánování stravy a sestavování jídelníčku, kdy byl zohledněn zdravotní stav a potřeby uživatele. Uživatelům, kterým běžná strava nestačila pokrýt jejich nutriční potřebu, byla předepisována doplňková enterální výživa na základě jejich nutričního stavu a nutričních potřeb. V roce 2012 se strava doplňovala sippingem či modulárními dietetiky v průměru u 32 uživatelů měsíčně. Nutriční potřeby jsou vyhodnocovány nutriční terapeutkou na základě individuálních nutričních propočtů zkonzumované stravy a pravidelného měsíčního vážení tělesné hmotnosti uživatelů, kteří byli vyhodnoceni jako nutričně rizikoví. Dále v roce 2012 byla prováděna edukace uživatelů i jejich rodinných příslušníků o dietách, o důsledcích z nedostatečného příjmu stravy, o dodržování správného pitného režimu a další. U 40 nově příchozích uživatelů byla prováděna nutriční anamnéza. Výsledky nutriční péče v našem Domově jsou úzce spojeny spoluprací nutričního terapeuta se zdravotním personálem, pracovníky sociální péče a stravovacího úseku a gastroenterologem. 7

Počet připravených a vydaných jídel v roce 2012 Počet připravených jídel na službě Domov se zvláštním režimem 17316 Počet vydaných jídel na službě Domov se zvláštním režimem 17316 Počet připravených jídel na službě Domov pro seniory 153741 Počet vydaných jídel na službě Domov pro seniory 153741 ZDRAVOTNÍ, OŠETŘOVATELSKÁ A SOCIÁLNÍ PÉČE Domov zajišťuje uživatelům zdravotní a poskytuje ošetřovatelskou a sociální péči odpovídající jejich zdravotnímu stavu. Základní péče o zdraví je zajišťována v nepřetržitém provozu zdravotními sestrami, pracovníky přímé obslužné péče. Zdravotní péči zajišťují lékaři, kteří do Domova pravidelně docházejí, praktický 1 x týdně a psychiatr 1x měsíčně. REHABILITACE V Domově je prováděna odborná i základní rehabilitace, která se zaměřuje na zlepšení či udržení soběstačnosti uživatelů. Individuální fyzioterapie probíhala v loňském roce u 75 uživatelů, nácvik lokomoce a mobility, vertikalizace z polohy vleže na zádech do sedu, nácvik stoje u pevné opory, nácvik chůze po rovině / s pomocí čtyřbodového, čtyřkolového či vysokého chodítka/, po schodech, užívání protetické pomůcky, nácvik přesunu na vozík a na lůžko. U 35 uživatelů byla prováděna kondiční LTV, a to pasivní, aktivní a aktivní cvičení s dopomocí, procvičování hybnosti, cvičení na rozsah pohybu, svalovou sílu a dechová cvičení. Celkově u 50 lidí probíhala skupinová LTV, cvičení s dg. ortopedickými, traumatologickými, neurologickými, psychiatrickými apod. Cvičilo se s pomocí míče, kroužků a dalších pomůcek. Šlo o cviky vhodné k protažení páteře a kloubů a posilování všech svalových skupin. U 10 lidí probíhala individuální LTV po úrazech, CMP a IM. Po domluvě u 7 lidí probíhala odborná rehabilitace elektroléčba, vodoléčba, masáže a měkké techniky. PRANÍ PRÁDLA Praní, žehlení osobního i ložního prádla včetně drobných oprav zajišťují zaměstnanci provozně sanitárního oddělení Domova. 8

ÚKLID Úklid pokojů a dalších společných prostor Domova se řídí Provozním řádem schváleným Orgánem ochrany veřejného zdraví a je realizován vlastními zaměstnanci. ERGOTERAPIE V Domově je realizována odborná ergoterapie. Je zaměřena jak na rozvoj jemné a hrubé motoriky, tak i na udržování soběstačnosti uživatelů při běžných denních činnostech. V rámci skupinové ergoterapie si uživatelé procvičují kognitivní (paměťové) funkce, ale i manuální činnosti, např. výtvarného charakteru. Individuální ergoterapie byla v roce 2012 realizována u 48 uživatelů. U těchto uživatelů byla ergoterapie zaměřená hlavně na udržení soběstačnosti v denních činnostech (oblékání, os. hygiena, stravování, mobilita, nácvik přesunů na vozík a na lůžko, orientace v prostoru DpS). Dále na rozvoj a udržení motorických funkcí horních končetin (individuální cvičení na podporu rozsahu pohybu, svalové síly, jemné a hrubé motoriky, koordinace, čití). Dalším úkolem je procvičování kognitivních funkcí se zaměřením na krátkodobou paměť, orientaci v realitě, logické myšlení, pozornost a poznávání. U uživatelů s poruchou řeči se ergoterapie zabývá rozvojem komunikačních dovedností (zaměřeno na produkci řeči, na slovní zásobu využívanou v denním životě, grafomotorická cvičení, prvky alternativní a augmentativní komunikace). U imobilních klientů jsou využívány prvky bazální stimulace (somatická, vizuální, auditivní) a jiné aktivizační činností např. výtvarného charakteru. SOCIÁLNÍ PORADENSTVÍ A SLUŽBY Sociální pracovnice přijímají a vyřizují žádosti o pobytovou službu Domova Dobětice, p.o.. Vyřizují potřebné záležitosti uživatelů od jejich příchodu do Domova až po ukončení pobytu. Zprostředkovávají kontakt s úřady a okolním prostředím uživatele. Pomáhají při uplatňování práv, oprávněných zájmů uživatelů a obstarávání osobních záležitostí ZÁJMOVÉ AKTIVITY - AKTIVIZAČNÍ ČINNOSTI Širokou nabídku aktivit pro seniory zajišťují zaměstnanci sociálně aktivizačního úseku: kroužky ručních prací, keramiky, vaření a květinářský, trénování paměti, sborové zpívání, společenské hry, sportovní aktivity, skupinové cvičení, skupinovou terapii a individuální terapii, canisterapii, bohoslužby a mše pro věřící. Kulturní a společenské akce, zábavy, koncerty, přednášky, zájezdy. 9

DALŠÍ SLUŽBY POSKYTOVANÉ V ROCE 2012 Fakultativní - placené služby : kadeřnice, pedikérka, donáška nákupu, odborná rehabilitace, doprovod a odvoz autem, drobné údržbářské služby, drobné opravy oděvů. Dále je k dispozici telefonní automat, prodejní stánek s občerstvením a základními hygienickými potřebami, kadeřnictví. Pro seniory z okolí : odběr obědů přes ulici, členům SENIOR KLUBU DOBĚTICE - účast v zájmových kroužcích, kulturních akcích, klubovou činnost a odbornou rehabilitaci. SPOLEČNÉ PROSTORY Domova Vstupní hala Hlavní jídelna Jídelnička a kuchyňský koutek na každém poschodí Společenský sál Tělocvična Rehabilitace Zahrada Terasa Dílna ručních prací Truhlářská a keramická dílna Senior klub Kavárna Knihovna Burza oděvů Kuchyňka pro zájmové vaření 10

PROJEKT MEZIGENERAČNÍ SETKÁVÁNÍ S DĚTMI Z MATEŘSKÉ ŠKOLY V roce 2012 byl podán projekt 8. kola Dotačního programu Projektu zdravé město Ústí nad Labem a Místní agenda 21. Našemu Domovu byl poskytnut finanční příspěvek ve výši 16.800,-Kč na Mezigenerační setkávání s dětmi z Mateřské školy. Jedná se o pravidelné každoměsíční setkávání s dětmi z MŠ Dobětice. Projekt probíhal od 30. 5. 2012 a bude pokračovat do dubna roku 2013. 30.5.2012 Děti 22 Uživatelé 17 Výroba zdobených květináčů se zasazeným stromkem ze slaměnek 6.6.2012 Děti 27 Uživatelé 13 Sportovní odpoledne s indiánskou tématikou Měsíc červenec a srpen Děti 0 Uživatelé 0 Letní prázdniny 13.9.2012 Děti 23 Uživatelé 24 5. ročník Dobětického Halali sportovní mezigenerační klání mezi Domovy Ústeckého kraje 3.10.2012 Děti 21 Uživatelé 17 Podzimní práce s přírodninami, výroba sovy a ježka 14.11.2012 Děti 24 11

Uživatelé 11 Haloweenské setkání, výroba závěsných skládaných dýní a netopýrů 5.12.2012 Děti 23 Uživatelé 36 Předvánoční setkání spojené s výrobou adventních věnců, zpívání koled. AKTIVIZACE SENIORŮ PRAVIDELNÉ AKTIVITY Dílna ručních prací Výtvarná tvořivost v keramické dílně Rehabilitační, kondiční skupinové cvičení s hudbou Kroužek květinářů, práce na zahrádce Kroužek vaření a pečení Zpívání pro radost Taneční terapie Společenské hry Předčítání Poslech klasiky Mezigenerační terapie s dětmi z mateřské školy Trénování paměti Skupinová a individuální terapie, ergoterapie Canisterapie s dobrovolníky Domácí kino video dění v domově atd. Bohoslužby a mše pro věřící Dále je v provozu kavárna, knihovna a burza oděvů 12 KULTURNÍ A SPOLEČENSKÉ AKCE Zábavné soutěže, sportovní hry, taneční zábavy - plesy, poznávací zájezdy, výlety do přírody, přátelské návštěvy jiných Domovů pro seniory. Odborné přednášky pro seniory. Sezónní akce - Velikonoční zábava, Pálení čarodějnic, Mikulášská zábava, zahradní párty, grilování na terase Koncerty, vystoupení umělců, hudebníků a dětí z MŠ, ZŠ. Vydávání vlastního časopisu Senior, na kterém se částečně podílejí uživatelé Domova.

AKTIVITY Pravidelné týdenní aktivity Každý týden jsou realizovány s uživateli pravidelné aktivity, jejichž přehled Vám nabízíme v přehledné tabulce. PÁTEK ČTVRTEK STŘEDA ÚTERÝ PONDĚLÍ 09:00-11:00 dílna 10:30-11:00 cvičení 14:00-15:00 skupinka žlutá 14:00-15:00 skupinka světle modrá 9:00-10:00 zpívání 10:00-11:00 burza odívání 9:00 10:00 společenské hry 13:30-15:30 výtvarná dílna 9:00-11:00 dílna 9:00-10:00 trénování paměti 10:30-11:00 cvičení 10:00-11:00 mezigenerace 1/měsíčně 13:30-14:30 skupinka zelená 13:30 15:30 kavárna 9:00-10:00 sportovky 9:00-10:00 skupinka červená 13:30-15:30 keramika 13:30-14:30 skupinka zelená 14:00 kvíz 1/měsíčně 9:00-11:00 dílna 9:15-11:00 promítání na sále 10:30-11:00 cvičení 13:30-15:30 tanečky pro radost 1/14 13

PŘEHLED MĚSÍČNÍCH AKTIVIT V ROCE 2012 LEDEN Keramika (každý čtvrtek) Skupinka na žlutém patře (1x týdně) Dílna ručních prací (Po, St, Pá) Skupinka na světle modrém patře Kavárna (každou středu) Výtvarná dílna (každé úterý) Burza odívání (1 x 14 dní) Trénování paměti ( každé úterý) Sportovní hry (každý čtvrtek) Taneční terapie (1 x 14 dní) Skupinka na červeném patře (1x týdně) Kondiční cvičení (Po, St, Pá) Skupinka na zeleném patře (1 x týdně) Zpívání (každé úterý) Společenské hry (každé úterý) Trojboj (11. 1. 2012) Canisterapie individuální (19. 1. 2012) AZ Kvíz (25. 1. 2012) Počet uživatelů za měsíc 16 uživatelů 23 uživatelů 148 uživatelů 21 uživatelů 51 uživatelů 20 uživatelů 21 uživatelů 21 uživatelů 72 uživatelů 33 uživatelů 21 uživatelů 167 uživatelů 32 uživatelů 45 uživatelů 52 uživatelů 9 uživatelů 23 uživatelů 17 uživatelů Keramika (každý čtvrtek) Skupinka na žlutém patře (1x týdně) Dílna ručních prací (Po, St, Pá) Skupinka na světle modrém patře Kavárna (každou středu) Výtvarná dílna (každé úterý) Burza odívání (1 x 14 dní) Trénování paměti ( každé úterý) 14 ÚNOR Počet uživatelů za měsíc 11 uživatelů 11 uživatelů 119 uživatelů 19 uživatelů 70 uživatelů 18 uživatelů 8 uživatelů 14 uživatelů

Sportovní hry (každý čtvrtek) Taneční terapie (1 x 14 dní) Skupinka na červeném patře (1x týdně) Kondiční cvičení (Po, St, Pá) Skupinka na zeleném patře (1 x týdně) Zpívání (každé úterý) Společenské hry (každé úterý) Pečení (1x měsíčně) Promítání na sále (1 x 14 dní) Setkání Živá paměť, o.p.s. (13. 2. 2012) Gurmánský kvíz ( 15. 2. 2012) Canisterapie skupinová (20. 2. 2012) Canisterapie individuální (20. 2. 2012) Odpoledne s harmonikářem ( 22. 2. 2012) Povídání o Bohu a víře (1 x měsíčně) Mše svatá (1 x měsíčně) Promítání fotek (21. 2. 2012) 68 uživatelů 15 uživatelů 21 uživatelů 99 uživatelů 30 uživatelů 79 uživatelů 19 uživatelů 2 uživatelé 34 uživatelů 6 uživatelů 16 uživatelů 17 uživatelů 13 uživatelů 15 uživatelů 5 uživatelů 11 uživatelů 22 uživatelů BŘEZEN Keramika (každý čtvrtek) Skupinka na žlutém patře (1x týdně) Dílna ručních prací (Po, St, Pá) Skupinka na světle modrém patře Kavárna (každou středu) Výtvarná dílna (každé úterý) Burza odívání (1 x 14 dní) Trénování paměti ( každé úterý) Sportovní hry (každý čtvrtek) Taneční terapie (1 x 14 dní) Skupinka na červeném patře (1x týdně) Kondiční cvičení (Po, St, Pá) Skupinka na zeleném patře (1 x týdně) Zpívání (každé úterý) Počet uživatelů za měsíc 17 uživatelů 28 uživatelů 137 uživatelů 20 uživatelů 44 uživatelů 21 uživatelů 15 uživatelů 29 uživatelů 63 uživatelů 13 uživatelů 14 uživatelů 137 uživatelů 8 uživatelů 46 uživatelů 15

Společenské hry (každé úterý) Setkání s Marií Tomsovou(7. 3. 2012) Canisterapie individuální (8. 3. 2012) Masopustní kvíz (7. 3. 2012) Dobětický ples (21. 3. 2012) DUBEN Keramika (každý čtvrtek) Skupinka na žlutém patře (1x týdně) Dílna ručních prací (Po, St, Pá) Výtvarná dílna (každé úterý) Burza odívání (1 x 14 dní) Trénování paměti ( každé úterý) Sportovní hry (každý čtvrtek) Taneční terapie (1 x 14 dní) Skupinka na červeném patře (1x týdně) Kondiční cvičení (Po, St, Pá) Zpívání (každé úterý) Společenské hry (každé úterý) Divadelní vystoupení Studentů SOŠ (16. 4. 2012) Canisterapie skupinová (5. 4. 2012) Soutěž RISKUJ (18. 4. 2012) Vystoupení country skupiny Péráci (15. 4. 2012) Bible v Izraelských tancích (5. 4. 2012) Živá paměť, o.p.s.,,namibie" přednáška (23. 4. 2012) Pálení čarodějnic / grilování (25. 4. 2012) 22 uživatelů 36 uživatelů 21 uživatelů 17 uživatelů 65 uživatelů Počet uživatelů za měsíc 12 uživatelů 8 uživatelů 111 uživatelů 22 uživatelů 13 uživatelů 18 uživatelů 78 uživatelů 25 uživatelů 14 uživatelů 124 uživatelů 22 uživatelů 27 uživatelů 35 uživatelů 17 uživatelů 14 uživatelů 40 uživatelů 17 uživatelů 23 uživatelů 45 uživatelů Keramika (každý čtvrtek) Skupinka na žlutém patře (1x týdně) Dílna ručních prací (Po, St, Pá) KVĚTEN Počet uživatelů za měsíc 15 uživatelů 8 uživatelů 95 uživatelů 16

Kavárna (každou středu) Výtvarná dílna (každé úterý) Burza odívání (1 x 14 dní) Trénování paměti ( každé úterý) Sportovní hry (každý čtvrtek) Taneční terapie (1 x 14 dní) Skupinka na červeném patře (1x týdně) Kondiční cvičení (Po, St, Pá) Skupinka na zeleném patře (1 x týdně) Zpívání (každé úterý) Společenské hry (každé úterý) Vystoupení dětí ZŠ praktická (10. 5. 2012) Canisterapie individuální (3. 5. 2012) Kvíz,, Jak znáte Ústí" (18. 5. 2012) Dobětický ples (21. 3. 2012) Canisterapie skupinová (21. 5. 2012) Soutěžní trojboj (14. 5. 2012) Grilování na odd. DUHA (10. 5. 2012) 40 uživatelů 16 uživatelů 10 uživatelů 24 uživatelů 70 uživatelů 20 uživatelů 35 uživatelů 148 uživatelů 23 uživatelů 51 uživatelů 12 uživatelů 39 uživatelů 18 uživatelů 15 uživatelů 65 uživatelů 15 uživatelů 18 uživatelů 14 uživatelů ČERVEN Keramika (každý čtvrtek) Skupinka na žlutém patře (1x týdně) Dílna ručních prací (Po, St, Pá) Výtvarná dílna (každé úterý) Burza odívání (1 x 14 dní) Trénování paměti ( každé úterý) Sportovní hry (každý čtvrtek) Taneční terapie (1 x 14 dní) Skupinka na červeném patře (1x týdně) Kondiční cvičení (Po, St, Pá) Skupinka na zeleném patře (1 x týdně) Zpívání (každé úterý) Společenské hry (každé úterý) Počet uživatelů za měsíc 7 uživatelů 12 uživatelů 82 uživatelů 12 uživatelů 13 uživatelů 12 uživatelů 53 uživatelů 31 uživatelů 37 uživatelů 163 uživatelů 18 uživatelů 49 uživatelů 16 uživatelů 17

Vystoupení dětí ZŠ praktická (10. 6. 2012) Canisterapie individuální (10. 6. 2012) Kvíz,, Hádej kdo jsem?" (22. 6. 2012) Turnaj v kuželkách ( 12. 6. 2012) Představení,,O Budulínkovi" v Tykadle (19. 6. 2012) ČERVENEC Keramika (každý čtvrtek) Skupinka na žlutém patře (1x týdně) Dílna ručních prací (Po, St, Pá) Výtvarná dílna (každé úterý) Burza odívání (1 x 14 dní) Trénování paměti ( každé úterý) Sportovní hry (každý čtvrtek) Taneční terapie (1 x 14 dní) Skupinka na červeném patře (1x týdně) Kondiční cvičení (Po, St, Pá) Skupinka na zeleném patře (1 x týdně) Zpívání (každé úterý) Společenské hry (každé úterý) Kuličkiáda (16. 7. 2012) Videostop (27. 7. 2012) 39 uživatelů 12 uživatelů 13 uživatelů 11 uživatelů 10 uživatelů Počet uživatelů za měsíc 4 uživatelé 15 uživatelů 42 uživatelů 20 uživatelů 7 uživatelů 11 uživatelů 18 uživatelů 22 uživatelů 17 uživatelů 146 uživatelů 12 uživatelů 74 uživatelů 6 uživatelů 15 uživatelů 15 uživatelů Keramika (každý čtvrtek) Skupinka na žlutém patře (1x týdně) Dílna ručních prací (Po, St, Pá) Výtvarná dílna (každé úterý) Burza odívání (1 x 14 dní) Trénování paměti ( každé úterý) Sportovní hry (každý čtvrtek) SRPEN Počet uživatelů za měsíc 15 uživatelů 20 uživatelů 88 uživatelů 9 uživatelů 16 uživatelů 20 uživatelů 44 uživatelů 18

Skupinka na červeném patře (1x týdně) Kondiční cvičení (Po, St, Pá) Skupinka na zeleném patře (1 x týdně) Zpívání (každé úterý) Společenské hry (každé úterý) Letní filmový den (15. 8. 2012) Kolotoč soutěž (24. 8. 2012) Dobětická pouť (29. 8. 2012) ZÁŘÍ Keramika (každý čtvrtek) Skupinka na žlutém patře (1x týdně) Dílna ručních prací (Po, St, Pá) Výtvarná dílna (každé úterý) Burza odívání (1 x 14 dní) Trénování paměti ( každé úterý) Sportovní hry (každý čtvrtek) Skupinka na červeném patře (1x týdně) Kondiční cvičení (Po, St, Pá) Skupinka na zeleném patře (1 x týdně) Skupinka na světle modrém patře (1 x týdně) Skupinka na tmavě modrém patře (1 x týdně) Taneční terapie (1 x 14 dní) Zpívání (každé úterý) Společenské hry (každé úterý) Canisterapie individuální (18. 9. 2012) AZ kvíz (21. 9. 2012) 37 uživatelů 140 uživatelů 11 uživatelů 48 uživatelů 19 uživatelů 15 uživatelů 15 uživatelů 34 uživatelů Počet uživatelů za měsíc 7 uživatelů 21 uživatelů 74 uživatelů 19 uživatelů 10 uživatelů 20 uživatelů 38 uživatelů 21 uživatelů 99 uživatelů 11 uživatelů 9 uživatelů 5 uživatelů 34 uživatelů 41 uživatelů 26 uživatelů 18 uživatelů 16 uživatelů Keramika (každý čtvrtek) Skupinka na žlutém patře (1x týdně) ŘÍJEN Počet uživatelů za měsíc 12 uživatelů 12 uživatelů 19

Dílna ručních prací (Po, St, Pá) Výtvarná dílna (každé úterý) Burza odívání (1 x 14 dní) Trénování paměti ( každé úterý) Sportovní hry (každý čtvrtek) Skupinka na červeném patře (1x týdně) Kondiční cvičení (Po, St, Pá) Skupinka na zeleném patře (1 x týdně) Skupinka na světle modrém patře (1 x týdně) Skupinka na tmavě modrém patře (1 x týdně) Taneční terapie (1 x 14 dní) Zpívání (každé úterý) Společenské hry (každé úterý) Letní kino,,světáci" (1. 10. 2012) Hudební kvíz (26. 10. 2012) 86 uživatelů 27 uživatelů 6 uživatelů 26 uživatelů 61 uživatelů 29 uživatelů 190 uživatelů 15 uživatelů 18 uživatelů 23 uživatelů 21 uživatelů 71 uživatelů 27 uživatelů 38 uživatelů 18 uživatelů LISTOPAD Keramika (každý čtvrtek) Skupinka na žlutém patře (1x týdně) Dílna ručních prací (Po, St, Pá) Výtvarná dílna (každé úterý) Burza odívání (1 x 14 dní) Trénování paměti ( každé úterý) Sportovní hry (každý čtvrtek) Skupinka na červeném patře (1x týdně) Kondiční cvičení (Po, St, Pá) Skupinka na zeleném patře (1 x týdně) Skupinka na světle modrém patře (1 x týdně) Skupinka na tmavě modrém patře (1 x týdně) Taneční terapie (1 x 14 dní) Taneční terapie na DUZE (1 x 14 dní) Zpívání (každé úterý) Promítání filmu (1 x 14 dní) Počet uživatelů za měsíc 10 uživatelů 20 uživatelů 99 uživatelů 26 uživatelů 14 uživatelů 26 uživatelů 89 uživatelů 29 uživatelů 145 uživatelů 8 uživatelů 4 uživatelé 13 uživatelů 25 uživatelů 47 uživatelů 61 uživatelů 13 uživatelů 20

Společenské hry (každé úterý) Zabijačkové hody (26. 11. 2012) Vědomostní kvíz (19. 11. 2012) Svatomartinský turnaj ( 12. 11. 2012) PROSINEC Keramika (každý čtvrtek) Skupinka na žlutém patře (1x týdně) Dílna ručních prací (Po, St, Pá) Výtvarná dílna (každé úterý) Burza odívání (1 x 14 dní) Trénování paměti ( každé úterý) Sportovní hry (každý čtvrtek) Skupinka na červeném patře (1x týdně) Kondiční cvičení (Po, St, Pá) Skupinka na zeleném patře (1 x týdně) Skupinka na světle modrém patře (1 x týdně) Skupinka na tmavě modrém patře (1 x týdně) Taneční terapie (1 x 14 dní) Zpívání (každé úterý) Společenské hry (každé úterý) Skupinové cvičení na DUZE Taneční terapie na DUZE(1 x 14 dní) Pečení perníčků (10. 12. 2012) Vánoční promítání s kavárnou (12. 12. 2012) Izraelské tance (17. 12. 2012) Přednáška k brožuře Příběh léků (14. 12. 2012) Zdobení stromečku (3. 12. 2012) Vánoční kvíz (21. 12. 2012) 15 uživatelů 20 uživatelů 14 uživatelů 16 uživatelů Počet uživatelů za měsíc 9 uživatelů 5 uživatelů 64 uživatelů 13 uživatelů 16 uživatelů 11 uživatelů 63 uživatelů 12 uživatelů 103 uživatelů 8 uživatelů 5 uživatelů 6 uživatelů 24 uživatelů 50 uživatelů 14 uživatelů 6 uživatelů 8 uživatelů 7 uživatelů 12 uživatelů 30 uživatelů 20 uživatelů 27 uživatelů 29 uživatelů 21

DOBĚTICKÉ HALALI Dne 13. 9. 2012 proběhl již 5. ročník mezigeneračních sportovních her nazvaných Dobětické HALALI. Tento rok se soutěžního klání zúčastnilo celkem devět soutěžních týmů: DD Bystřany, DD Dubí, DpS Podbořany, MSSS Most, DpS Bukov,p.o., DpS Chlumec,p.o., DpS Krásné Březno,p.o., DpS Orlická,p.o., a DpS Dobětice,p.o. Vzhledem k tomu, že se jedná o mezigenerační soutěž, dorazily také děti z místní mateřské školy MŠ Dobětice. Soutěžilo se celkem v deseti disciplínách, které byly určeny pro,,dospěláky, pro děti, nebo to byly disciplíny společné. První tři vítězná místa zůstala tentokrát v Ústí: 1. DpS Bukov,p.o. 2. DpS Chlumec,p.o. 3. DpS Orlická,p.o. DĚKUJEME VŠEM ZA FINANČNÍ PODPORU TÉTO AKCE 22

DOBROVOLNÍCI V DOMOVĚ Dlouhodobě spolupracujeme s Dobrovolnickým centrem v Ústí nad Labem. Naši dobrovolníci pomáhají při aktivizaci uživatelů na službě Domova pro seniory i na službě Domova se zvláštním režimem. Také vypomáhají při doprovodech uživatelů k lékaři, na nákupy, na procházky po okolí Domova a při pořádání zájmových a kulturních akcí v Domově. Spolupráce si velice vážíme a doufáme, že bude stále stejně užitečná a úspěšná. KAPACITA DOMOVA KE DNI 31.12.2012 Kapacita celkem SLUŽBA DOMOV PRO SENIORY 168 uživatelů Počet pokojů Jednolůžkové pokoje Dvoulůžkové pokoje Čtyřlůžkové pokoje 118 pokojů 92 pokojů 23 pokojů 3 pokoje Počet uživatelů k 31.12. předchozího roku Uživatelé služby DpS - k 31.12.2012 Přijatí za rok 2012 Zemřelí, propuštěni za 2012 145 uživatelů kapacita150 lůžek 40 uživatelů 40 uživatelů 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 2009 2010 2011 2012 Přijatí za rok Propuštění, zemřelí za rok 23

Věkové složení uživatelů v roce 2012 Věk do 65 let 9 uživatelů Ve věku od 66 75 let 18 uživatelů Ve věku od 76-85 let 42 uživatelů Ve věku od 86 95 let 70 uživatelů Věk nad 95 let 6 uživatelů 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 2008 2009 2010 2011 2012 Věk do 65 let Věk od 65-75 let Věk 76-85 let Věk od 86-95 let Věk nad 95 let Stupeň závislosti I. Stupeň závislosti 26 uživatelů II. Stupeň závislosti 40 uživatelů III. Stupeň závislosti 20 uživatelů IV. Stupeň závislost 15 uživatelů 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 SLUŽBA DOMOV SE ZVLÁŠTNÍM REŽIMEM Počet pokojů Jednolůžkové pokoje Dvoulůžkové pokoje Čtyřlůžkové pokoje 2009 2010 2011 2012 I. Stupeň závislosti II. Stupeň závislosti III. Stupeň závislosti IV. Stupeň závislosti 15 pokojů 12 pokojů 3 pokoje 0 pokojů Počet uživatelů k 31.12. předchozího roku Uživatelé služby DZR v roce 2012 Přijatí za rok 2012 Propuštěni, zemřelí za rok 2012 24 8 uživatelů kapacita 18 lůžek 2 uživatelé 2 uživatelé

14 12 10 8 6 4 2 0 2010 2011 2012 Přijatí za rok Propuštění, zemřelí za rok Věkové složení obyvatel v roce 2012 Věk od 27-65 let 0 uživatelů Ve věku od 66 75 let 1 uživatel Ve věku od 76-85 let 7 uživatelů Ve věku od 86 95 let 10 uživatelů Věk nad 95 let 0 uživatelů 12 10 8 6 4 2 Věk od 27-65 let Věk od 66-75 let Věk od 76-85 let Věk od 86-95 let Věk od 95 let 0 2010 2011 2012 Stupeň závislosti I. Stupeň závislosti 6 uživatelů II. Stupeň závislosti 5 uživatelů III. Stupeň závislosti 5 uživatelů IV. Stupeň závislost 1 uživatel 25

6 5 4 3 2 1 I. Stupeň II. Stupeň II. Stupeň IV. Stupeň 0 2009 2010 2011 2012 STATISTIKA ŘEŠENÝCH STÍŽNOSTÍ V ROCE 2012 CELKEM STÍŽNOSTÍ 2012: 4 7 DRUH STÍŽNOSTI 2012 Stížnosti na službu 3 Mezilidské vztahy 1 Stížnosti personálu 0 6 5 4 3 2 1 Stížnosti na službu Mezilidské vztahy Stížnosti personálu OPRÁVNĚNOST STÍŽNOSTI 2012: 0 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Oprávněné 1 Částečně oprávněné 2 Neoprávněné 1 Pro srovnání uvádíme i hodnoty z let 2007, 2008,2009, 2010,2011 26

EKONOMICKÉ UKAZATELE V ROCE 2012 VÝNOSY HLAVNÍ ČINNOST VÝNOSY CELKEM v tis.kč 39.062,07 Tržby za pobyty uživatelů, stravné zaměstnanců, zisk z HČ, PNP,ZP 30.441,74 Dotace (transfery z ústředních rozpočtů) 8.149,14 Dotace (transfery z územních rozpočtů) 471,19 Vyjádření v procentech % Tržby za pobyty uživatelů, stravné zaměstnanců, zisk z HČ,PNP,ZP 78 Dotace (transfery z ústředních rozpočtů) 21 Dotace (transfery z územních rozpočtů) 1 NÁKLADY HLAVNÍ ČINNOST NÁKLADY CELKEM v tis.kč 39.270,60 Osobní náklady (platy, odvody, FKSP) 22.897,18 Spotřeba energií, potravin, PHM,DDHM,materiál 11.623,63 Spotřeba služeb, oprav, cestovné, odpisy, daně, bankovní poplatky 4.749,79 Vyjádření v procentech % Osobní náklady (platy, odvody, FKSP) 58 Spotřeba energií, potravin, PHM,DDHM, materiál 30 Spotřeba služeb, oprav, cestovné, odpisy, daně, bankovní poplatky 12 VÝNOSY HOSPODÁŘSKÁ ČINNOST VÝNOSY CELKEM v tis.kč 762,02 Tržby za nájem nebytových prostor 137,38 Ostatní tržby (služby uživatelům) 77,62 Obědy do terénu 547,02 Vyjádření v procentech % Tržby za nájem nebytových prostor 18 Ostatní tržby (služby uživatelům) 10 Obědy do terénu 72 27

HOSPODÁŘSKÁ ČINNOST NÁKLADY NÁKLADY CELKEM v tis.kč 553,49 Spotřeba energií za nájmy nebytových prostor 59,34 Spotřeba energií (služby uživatelům) 51,58 Náklady na materiál a energii na obědy do terénu 442,57 Vyjádření v procentech % Spotřeba energií za nájmy nebytových prostor 11 Spotřeba energií (služby klientům) 9 Náklady na materiál a energii na obědy do terénu 80 PERSONÁL DOMOVA MANAGEMENT: Ing. Holinková Ivana - ředitelka Svobodová Eva, Dis. - manažerka zdravotně ošetřovatelského úseku zástupce ředitele Nápravníková Jana - vedoucí stravovacího úseku Kovařík Václav - vedoucí provozně technického úseku Bc. Stanková Gabriela - vedoucí úseku sociálního poradenství Hromádková Jitka vedoucí oddělení Domova pro seniory Nechutová Milada - vedoucí oddělení Domova pro seniory Kozubková Gabriela vedoucí provozně sanitárního oddělení Honzátková Jana (Lipčáková Milada) vedoucí administrativního úseku Matičková Drahomíra vedoucí oddělení Domova se zvláštním režimem Administrativní úsek: Bartošová Ivana, Kabelová Pavla, Šimková Soňa, Bc. Lipčáková Michaela Úsek sociálního poradenství: Sociální pracovník: Bc. Gasserová Regina, Mgr. Hladíková Michaela, Bc. Bělohlávek Radim Pracovník v sociálních službách: Zavřelová Lucie, Kováčiková Vladimíra, Stoupová Michaela, Bacilová Eva, Spálenková Dana, Košková Petra 28 Ergoterapeut: Mgr. Pavlíková Jana Zdravotně ošetřovatelský úsek oddělení domova pro seniory a domova se zvláštním režimem Zdravotní sestry: Grupačová Zuzana, Hacková Ivana, Kopecká Eva, Smetanová Iveta, Smíšková Helena, Vondráčková (Smíšková) Klára, Bc. Kolínská Markéta

Fyzioterapeut: Maršounová Jitka Nutriční terapeut: Vernerová Monika Přímá obslužná péče: Antalová Lucie, Celnerová Eva, Beranová Zdena, Burdová Lucie, Lukačová Zuzana, Modrianská Jana, Nechutová Zdena, Prchlíková Barbora, Fránková Denisa, Zelinková Dana, Štěpanovská Simona, Radimská Lenka, Richter Ladislav, Sochorová Renata, Steinbrennerová Jana, Meliková Gabriela, Brausová Milada, Fleischmannová Andrea, Hauptmanová Renata, Hübstová Zdena, Jandíková Ivana (rodičovská dovolená), Krejčíková Kateřina, Kubínová Ivana, Kuchtová Květuše, Langášová Vlasta, Machačová Helena, Makula Ivan, Marušáková Jana, Prchalová Miluše, Prieložná Alena, Procházková Jana, Riazová Jana, Rubášová Miroslava, Šantorová Marie, Šťastná Michaela, Švehla Miroslav, Tománková Renata, Zelenková Jana, Dlugošová Hana, Kalina Lukáš, Kubátová Jana, Kuchařová Hana, Lexová Hana, Martanová Kateřina, Masnerová Denisa, Semeňáková Marie, Šantorová Marie ml.. Provozně sanitární oddělení: Aksamitová Nikola, Havlišová Eva, Hrstková Světlana, Kesnerová Jaroslava, Vykouková Lucie, Řebíčková Anna, Štočková Blanka, Schindlerová Petra, Šikulová Marcela, Zajíčková Gabriela, Bernášková Jaroslava, Heřmánková Dana, Krejčíková Hana, Morávková Marie, Sládková Martina. Stravovací úsek: Alonsová Jitka, Matoušková Eva, Vejražka Zdeněk, Vondráček Luděk, Rohlíček Václav, Seibtová Ludmila, Kadetová Zuzana, Němcová Jana, Podaná Eva, Bohuňková Petra, Kubínová Jitka. Provozně technický úsek: Údržba: Korálek Arnošt, Paul Vratislav, Balog Josef, Formánek Jaroslav. Recepce: Blahník Vladimír, Kittnerová Ivona, Štraubová Jana, Veselá Růžena, Celnerová Eva DALŠÍ STATISTIKY: Členění zaměstnanců podle věku a pohlaví k 31. 12. 2012 Věk Muži Ženy Celkem % 20 let 0 3 3 3,00 21 30 let 3 15 18 18,00 31 40 let 3 30 33 33,00 41 50 let 1 26 27 27,00 51 60 let 5 12 17 17,00 61 let 1 1 2 2,00 Celkem 13 87 100 100% % 13,00 87,00 100,00 --- 29

30 25 20 15 10 5 0 20 let 21-30 31-40 41-50 51-60 61 let Muži Ženy Členění zaměstnanců podle dosaženého vzdělání a pohlaví k 31. 12. 2012 Vzdělání Muži Ženy Celkem % Základní 2 16 18 18,00 Vyučen 9 35 44 44,00 Střední odborné 0 0 0 0,00 Úplné střední 0 1 1 1,06 Úplné střední odborné 2 26 28 28,00 Vyšší odborné 0 2 2 2,00 Vysokoškolské 0 7 7 7,00 Celkem 13 87 100 100% 35 30 25 20 15 10 5 0 základní vyučen střední odborné úplné střední úplné vyšší střední odborné odborné VŠ Muži Ženy Celkový údaj o průměrných platech k 31. 12. 2012 Průměrný hrubý měsíční plat zaměstnance činí celkem 14. 719,74,- Kč. Celkový údaj o vzniku a ukončení pracovních a služebních poměrů zaměstnanců v roce 2012 Nástupy zaměstnanců 2012 25 Odchody zaměstnanců 2012 20 30

Trvání pracovního a služebního poměru zaměstnanců ke dni 31. 12. 2012 Doba trvání Počet zaměstnanců % do 5 let 66 66,00 do 10 let 13 13,00 do 15 let 13 13,00 do 20 let 8 8,00 nad 20 let 0 0,00 celkem 100 100,00 Pozn: Domov byl otevřen v roce 1995 70 60 50 40 30 20 10 0 do 5 let do 10 let do 15 let do 20 let nad 20 let Počet zaměstnanců Průměrný evidenční přepočtený stav zaměstnanců CELKEM 93,69 Z toho žen 82,06 Z toho mužů 11,63 Pracovní pozice Stavy zaměstnanců 2012 Osoba se zdravotním postižením (OZP) 3,34 Technicko hospodářský pracovník (THP) 5,66 Zdravotnický personál (SZP) 10 Fyzioterapeut (FYZIO) 1 Ergoterapeut (ERGO) 0,83 Sociální pracovník (SOC) 5,36 Pracovník přímé obslužné péče (POP) 41,06 Dělnické profese (DĚL) 26,44 31

32 Domov pro seniory Dobětice, příspěvková organizace Šrámkova 38/A, 400 11 Ústí nad Labem www.dd-dobetice.cz, info@dd-dobetice.cz