ITT FLYGT N 3153, 3171, 3202, 3301

ITT FLYGT N 3153, 3171, 3202, 3301 Nová řada ponorných kalových čerpadel s novým typem oběžných kol a novou řadou ponorných elektromotorů. Oblast nasazení: ve městech a obcích v průmyslu v zemědělství Použití: čerpání odpadních kalových vod čerpání surové a čisté vody čerpání znečištěných vod čerpání dešťových vod čerpání průmyslových a zemědělských vod čerpání chladících vod Řada N čerpadel Řez N 3153 Neucpatelné N-oběžné kolo Technické parametry Čerpadlo: maximální dopravní množství: 610 l/s maximální dopravní výška: 85 m v. s. maximální teplota čerpané kapaliny: standardní provedení: 40 C s chladícím plášťěm: 70 C maximální hustota čerpané kapaliny: 1100 kg/m 3 ph čerpané kapaliny: 5,5-14 maximální ponor: 20 m tlaková třída: LT - nízký tlak MT - střední tlak HT - vysoký tlak SH - velmi vysoký tlak materiálové provedení: plášť čerpadla, plášť statoru, oběžné kolo - litina hřídel - nerez ocel kazetová mechanická ucpávka: vnější: WCCR/WCCR/NBR vnitřní: WCCR/WCCR/NBR instalace čerpadel: P - na vodící tyče a patkové koleno S - mobilní na nezpevněné dno T - provedení do suché jímky - vertikální Z - provedení do suché jímky - horizontální u všech typů lze použít proplachovací ventil 4910 Motor: třífázový: N 3153: 7,5-9 - 13,5-15 kw, 400 V, 50 Hz N 3171: 15-18,5-22 kw, 400 V, 50 Hz N 3202: 22-30 - 37-45 kw, 400 V, 50 Hz N 3301: 37-40 - 55-70 kw, 400 V, 50 Hz krytí IP 68 izolace tř. H (180 C) kabel SUBCAB maximální počet startů: 30 za hodinu - N 3153, N 3171 15 za hodinu - N 3202, N 3301 chladící směs: 70 % vody a 30 % monopropylenu glykolu monitorovací zařízení: čidlo FLS 10 + monitorovací jednotka MINICAS pro sledování průniku vody do kontrolního prostoru zabudovaná tepelná ochrana ve statoru nevýbušné provedení je možné u všech typů Upozornění: jenom čerpadla v provedení P lze použít bez chladícího pláště!!!

PŘEDNOSTI NOVÉ GENERACE KALOVÝCH ČERPADEL NOVÁ ŘADA N ČERPADEL JE ZAMĚŘENA NA DOSAŽENÍ CO NEJNIŽŠÍCH NÁKLADŮ V OBLASTI PROVOZNÍ SPOLEHLIVOSTI A OPTIMÁLNÍ ÚDRŽBY. N VÝHODY NOVÉ ŘADY N PONORNÝCH ČERPADEL VE SROVNÁNÍ S PŘEDCHOZÍMI TYPY: SPOLEHLIVOST důležitá pro dosažení nízkých provozních nákladů daleko vyšší než u předchozích typů nízká pravděpodobnost ucpání a zablokování vnitřní uzavřený chladící systém - žádné ucpávání chladícího pláště - bezpečný provoz při použití měniče frekvence spirální drážka SPIN-OUT šetří těsnění kontrolní prostor - případný průsak kazetovou ucpávkou neohrozí ložiska ÚČINNOST velmi důležitá, neboť spotřeba energie činí v průměru asi 80 % celkových provozních nákladů vyšší celková účinnost podstatně větší pracovní oblast překračující 60 % hydraulické účinnosti než u dosavadních čerpadel během provozu a po dobu životnosti čerpadla provozní účinnost neklesá OPTIMÁLNÍ ÚDRŽBA delší servisní intervaly kazetové těsnění jednodušší manipulace ZDVIHACÍ ÚCHYT - spolehlivý a z nerez oceli MOTOR NOVÉ GENERACE izolace tř. H (180 C) prodlužuje životnost statoru bezpečná ochrana proti přetížení - teplotní kontakty vypínají při 140 C nový způsob impregnace nástřikem pryskyřice přináší lepší izolaci a nižší riziko vzniku vzduchových kapes nepřetržitý provoz: - do 180 C teploty statoru je životnost motoru 20 až 25 tisíc hodin - pod 130 C teploty statoru je životnost statoru 25 až 30 let ztráty jsou více soustředěny na stator, který lze lépe chladit než rotor a ložiska se pak také méně zahřívají izolace stačí pro měnič frekvence do 500 V, pro vyšší hodnoty je nutná dokonalá izolace je-li použit moderní měnič frekvence, není třeba výkonové rezervy motory vykazují vyšší účinnost než motory dosavadní, takže množství tepla odváděného chladícím systémem je nižší, vyšší je naopak výkon v kw připadající na každý kilogram hmotnosti motoru výsledkem je skutečnost, že k čerpání stejného množství vody stačí nyní menší čerpadlo. VNITŘNÍ UZAVŘENÝ CHLADÍCÍ SYSTÉM integrovaný chladící systém se dosud používal pro čerpadla Flygt opatřená chladícím pláštěm, kde zpětné lopatky vytvářejí proud potřebný k vedení chladícího média chladícím pláštěm v novém vnitřním uzavřeném chladícím systému uvádí chladící médium do pohybu vrtulka, která je součástí kazetové ucpávky velmi nízká spotřeba energie pro malou výtlačnou výšku uzavřený systém chladící médium odlišné od čerpané kapaliny Spotřeba energie (kw) pro různé chladící systémy u 15 kw čerpadla: sloupce znázorňují spotřebu energie, tj. náklady na vynaloženou energii vnitřní olejový systém je ve skutečnosti účinnější neintegrovaný systém tepelná vodivost oleje je mnohem nižší než u vody, chladící systém musí proto být rozměrnější olej má vyšší viskozitu než voda, takže nároky na energii se dále zvýší Nové chladící médium: médium použité v uzavřeném vnitřním chladícím systému je směs vody a monopropylenu glykolu z hlediska údržby není chladící kapalina tak znečištěná jako vlastní čerpaná kapalina monopropylen glykol není jedovatý Integrovaný systém vnitřní uzavřený s vodou vnitřní uzavřený s olejem

PŘEDNOSTI NOVÉ GENERACE Princip činnosti: Chladící médium obíhá ve vnitřním chladícím systému. Vrtulka integrovaná do kazetového těsnění vhání médium do chladícího pláště. Hlavní chladícím prostorem je víko ucpávkového pouzdra. Difuzor u víka ucpávkového pouzdra společně s vnitřním chladícím pláštěm kolem statorové skříně vytvářejí úzký průchod, jenž u procházejícího chladícího média zajišťuje proud s vysokou rychlostí a turbulencí. Takto se teplo odvádí mnohem účinněji než laminárním prouděním při nízké rychlosti. v chladícím plášti nenastanou potíže s ucpáním chladící systém není v přímém kontaktu s čerpaným médiem vnitřní chladící systém pracuje s měničem frekvence lépe než systém integrovaný, protože nereaguje tak citlivě na rychlost chladícího média Účinnost: je mnohem vyšší u vnitřního uzavřeného chladícího systému než u integrovaného chladícího systému N KALOVÝCH ČERPADEL LOŽISKA předmazaná ložiska ložiska lze opatřit tepelným čidlem PT 100 minimální životnost ložisek 50 000 hodin životnost ložisek prodlužuje i zvýšená koncentrace ztrát na stator a tím nižší průchod tepla ložisky předmazání a utěsnění již při výrobě zabraňuje průniku nečistot do ložiska během montáže a servisu. KAZETOVÉ TĚSNĚNÍ dvojité nezávislé mechanické těsnění hřídele sestavené do jednoho celku použití osvědčených konstrukčních prvků pevné kroužky těsnění jako prevence tepelných deformací ochrana styčných ploch těsnění proti poškození při montáži mechanický rotační zámek těsnicích kroužků, vyloučen posun ke hřídeli pružina chráněna proti průniku médií, vyloučeno znečištění narušující styk obou ploch nové kazetové těsnění činí čerpadlo spolehlivějším, protože na rozdíl od předchozích typů těsnění je téměř nemožné jej namontovat chybně Používaný materiál: WCCR RSiC karbid wolframu odolný proti korozi karbid křemíku nejlepší řešení v mnoha aplikacích doporučuje se při ph nižším než 3 vynikající kluzné vlastnosti minimalizující opotřebení doporučuje se při výskytu malých abrazivních částic mezi těsnícími plochami (tvrdších než WCCR) vynikající mechanická pevnost nicméně křehký, což zvyšuje riziko poškození Optimální údržba: při servisních prohlídkách lze velmi snadno vrátit zpět na původní místo montážní postup je stejný pro těsnění všech velikostí čelní plochy těsnění jsou chráněny proti poškození při manipulaci je téměř nemožné namontovat těsnění chybně není potřeba speciálních nástrojů vnitřní chladící difuzor víko ucpávkového plášť pouzdra N-OBĚŽNÉ KOLO polootevřené dvoulopatkové neucpatelné oběžné kolo pro čerpání odpadních kalových vod s obsahem pevných a vláknitých látek vyšší hydraulická účinnost Oběžné kolo N

PŘEDNOSTI NOVÉ GENERACE N KALOVÝCH ČERPADEL KONTROLNÍ PROSTOR zvyšuje spolehlivost čerpadel zabraňuje zaplavení ložisek čidlo FLS 10 signalizuje průnik kapaliny přes kazetovou ucpávku čerpadlo lze instalovat v horizontální poloze průsak těsněním nezaplaví ložiskové mazivo čidlo FLS 10 signalizuje nutnost vyprázdnění kontrolního prostoru umístění čidla FLS 10 mu umožňuje činnost jak při svislé, tak při horizontální poloze čerpadla Optimální údržba: v případě průsaku těsněním není třeba generální opravy, stačí pouze vyprázdnit kontrolní prostor a čerpadlo znovu spustit při pravidelných běžných servisních prohlídkách je nutné kontrolní komoru vždy prohlédnout a, je-li třeba, i vyprázdnit! pokud čidlo signalizuje plnou komoru před termínem příští pravidelné servisní prohlídky, vyměňte těsnění!!! Kazetové těsnění Čidlo FLS 10 Kontrolní prostor SPIRÁLNÍ DRÁŽKA SPIN-OUT spirální drážka spin-out snižuje opotřebení víka ucpávkového pouzdra a kazetového těsnění a tím prodlužuje životnost zařízení v abrazivním prostředí Optimální údržba: delší životnost kazetového těsnění v důsledku nižšího opotřebení delší životnost víka ucpávkového pouzdra DOKONALÉ VNĚJŠÍ POVRCHOVÉ PROVEDENÍ ČERPADLA Optimální údržba: snadné očištění čerpadla pro servisní prohlídku malý počet vnějších šroubů usnadňuje montáž/demontáž čerpadla Systém zámkového uchycení: nahradil spojení pomocí příruby a šroubů, takže povrch čerpadla je hladší a nezachycuje během provozu tolik nečistot Optimální údržba: demontáž čerpadla je jednodušší, protože není spojení pomocí šroubů. Spirální drážka Spin-out SPOJENÍ OBĚŽNÉHO KOLA S HŘÍDELEM oběžné kolo lze nyní velmi snadno namontovat/demontovat, tím se vyloučila možnost případného použití nevhodných nástrojů při manipulaci s ním a následné vážné poškození ložisek, hřídele a těsnění Optimální údržba: díky kombinaci upínacího šroubu a pouzdra lze oběžné kolo při servisní prohlídce velmi snadno vyjmout Pouzdro Šroub Hřídel Šroub pouzdra

VODÍCÍ SYSTÉM slouží k navedení čerpadla na patkové koleno dvě vodící tyče zajišťují správné usazení na výtlaku konstrukce vodícího systému usnadňuje vyzdvižení a opětné usazení čerpadla SPOJENÍ KOV NA KOV PŘEDNOSTI NOVÉ GENERACE N KALOVÝCH ČERPADEL rychlé a spolehlivé spojení čerpadla s patkovým kolenem při usazování čerpadla umožňuje spojení kov na kov, aby příruba čerpadla sklouzla po přírubě patkového kolena a tím odstranila předměty, které tam ulpěly spojení kov na kov je mnohem pevnější než spojení pryžovým těsněním pryžové těsnění by neodolalo rozpouštědlům, která mohou odpadní vody obsahovat Spojení kov na kov PROPLACHOVACÍ VENTIL 4901 lze použít u všech N čerpadel čerpadla mají zaslepené připojovací otvory pouze přišroubujete k hydraulické části proplachovací ventil udržuje jímku čistou a zabraňuje tak usazování pevných částic na dně jímky - systém TOP Proplachovací ventil APF CLEANER elektronická jednotka pro automatické čištění čerpacích stanic je zabudovaný v řídícím rozvaděči lze použít u všech typů N čerpadel snižuje náklady na mechanické čištění čerpacích jímek APF Cleaner zabezpečuje čištění čerpacích stanic od plovoucích nečistot a usazenin na dně jímky automaticky provádí čištění v nastavených časových intervalech zvyšuje životnost čerpadel a spolehlivost čerpacích stanic INSTALACE N ČERPADEL APF Cleaner NP NS NT NZ Pevná instalace na vodicí tyče a patkové koleno do mokré jímky. Mobilní instalace do mokré jímky na nezpevněné dno. Pevná instalace ve vertikální poloze do suché jímky. Pevná instalace v horizontální poloze do suché jímky.

TECHNICKÉ PARAMETRY ČERPADEL N 3153.181 pro 50 Hz, 400 V s chladicím pláštěm N 3153 LT 413 LT 7,5 16 91 0,79 414 LT 7,5 16 91 0,79 1460 200 320/78 415 LT 7,5 16 91 0,79 412 LT 9,0 19 107 0,80 413 LT 9,0 19 107 0,80 414 LT 9,0 19 107 0,80 1460 200 320/78 415 LT 9,0 19 107 0,80 620 LT 9,0 21 90 0,72 621 LT 9,0 21 90 0,72 622 LT 9,0 21 90 0,72 623 LT 9,0 21 90 0,72 955 250 320/142 624 LT 9,0 21 90 0,72 625 LT 9,0 21 90 0,72 410 LT 13,5 28 150 0,82 411 LT 13,5 28 150 0,82 412 LT 13,5 28 150 0,82 413 LT 13,5 28 150 0,82 1465 200 320/78 414 LT 13,5 28 150 0,82 415 LT 13,5 28 150 0,82 434 MT 7,5 16 91 0,79 435 MT 7,5 16 91 0,79 1460 150 206/54 436 MT 7,5 16 91 0,79 433 MT 9,0 19 107 0,80 434 MT 9,0 19 107 0,80 435 MT 9,0 19 107 0,80 1460 150 206/54 436 MT 9,0 19 107 0,80 430 MT 13,5 28 150 0,82 431 MT 13,5 28 150 0,82 432 MT 13,5 28 150 0,82 433 MT 13,5 28 150 0,82 1465 150 206/54 434 MT 13,5 28 150 0,82 435 MT 13,5 28 150 0,82 436 MT 13,5 28 150 0,82 451 HT 7,5 16 91 0,79 453 HT 7,5 16 91 0,79 454 HT 7,5 16 91 0,79 1460 100 192/42 455 HT 7,5 16 91 0,79 456 HT 7,5 16 91 0,79 450 HT 9,0 19 107 0,80 451 HT 9,0 19 107 0,80 453 HT 9,0 19 107 0,80 454 HT 9,0 19 107 0,80 1460 100 192/42 455 HT 9,0 19 107 0,80 456 HT 9,0 19 107 0,80 450 HT 13,5 28 150 0,82 451 HT 13,5 28 150 0,82 453 HT 13,5 28 150 0,82 454 HT 13,5 28 150 0,82 1465 100 192/42 455 HT 13,5 28 150 0,82 456 HT 13,5 28 150 0,82 N 3153 LT N 3153 MT N 3153 HT

TECHNICKÉ PARAMETRY ČERPADEL N 3153.181 pro 50 Hz, 400 V s chladicím pláštěm N 3153 SH 270 SH 15,0 27 213 0,89 272 SH 15,0 27 213 0,89 273 SH 15,0 27 213 0,89 80 215/35 2910 274 SH 15,0 27 213 0,89 100 215/42 275 SH 15,0 27 213 0,89 276 SH 15,0 27 213 0,89 TECHNICKÉ PARAMETRY ČERPADEL N 3171.181 pro 50 Hz, 400 V s chladicím pláštěm N 3171 LT 611 LT 15,0 30 167 0,84 612 LT 15,0 30 167 0,84 613 LT 15,0 30 167 0,84 614 LT 15,0 30 167 0,84 433 MT 15,0 30 178 0,84 434 MT 15,0 30 178 0,84 431 MT 18,5 36 223 0,84 432 MT 18,5 36 223 0,84 433 MT 18,5 36 223 0,84 434 MT 18,5 36 223 0,84 431 MT 22,0 41 248 0,88 432 MT 22,0 41 248 0,88 433 MT 22,0 41 248 0,88 434 MT 22,0 41 248 0,88 965 250 410/100 1460 150 319/78 1460 150 319/78 1460 150 319/78 N 3171 MT

TECHNICKÉ PARAMETRY ČERPADEL N 3171.181 pro 50 Hz, 400 V s chladicím pláštěm H [m] N 3171 HT 451 HT 15,0 30 178 0,84 452 HT 15,0 30 178 0,84 453 HT 15,0 30 178 0,84 454 HT 15,0 30 178 0,84 451 HT 18,5 36 223 0,85 452 HT 18,5 36 223 0,85 453 HT 18,5 36 223 0,85 454 HT 18,5 36 223 0,85 451 HT 22,0 41 248 0,88 452 HT 22,0 41 248 0,88 453 HT 22,0 41 248 0,88 454 HT 22,0 41 248 0,88 1460 100 297/42 1460 100 297/42 1460 100 297/42 H [m] Q [l/s] N 3171 SH 270 SH 22,0 38 273 0,92 272 SH 22,0 38 273 0,92 274 SH 22,0 38 273 0,92 275 SH 22,0 38 273 0,92 2925 100 346/42 Q [l/s] TECHNICKÉ PARAMETRY ČERPADEL N 3202.180 pro 50 Hz, 400 V s chladícím pláštěm N 3202 LT 615 LT 22,0 43 238 0,84 616 LT 22,0 43 238 0,84 970 300 790/291 617 LT 22,0 43 238 0,84 612 LT 30,0 59 320 0,84 614 LT 30,0 59 320 0,84 615 LT 30,0 59 320 0,84 970 300 790/291 616 LT 30,0 59 320 0,84 617 LT 30,0 59 320 0,84 610 LT 37,0 71 410 0,84 612 LT 37,0 71 410 0,84 614 LT 37,0 71 410 0,84 615 LT 37,0 71 410 0,84 970 300 790/291 616 LT 37,0 71 410 0,84 617 LT 37,0 71 410 0,84

TECHNICKÉ PARAMETRY ČERPADEL N 3202.180 pro 50 Hz, 400 V s chladícím pláštěm N 3202 MT 640 MT 22,0 43 238 0,84 641 MT 22,0 43 238 0,84 642 MT 22,0 43 238 0,84 970 200 580/100 643 MT 22,0 43 238 0,84 433 MT 30,0 54 360 0,88 434 MT 30,0 54 360 0,88 1475 200 580/100 435 MT 30,0 54 360 0,88 640 MT 30,0 59 320 0,83 641 MT 30,0 59 320 0,83 642 MT 30,0 59 320 0,83 970 200 580/100 643 MT 30,0 59 320 0,83 432 MT 37,0 66 460 0,88 433 MT 37,0 66 460 0,88 434 MT 37,0 66 460 0,88 1475 200 580/100 435 MT 37,0 66 460 0,88 640 MT 37,0 71 410 0,83 641 MT 37,0 71 410 0,83 642 MT 37,0 71 410 0,83 970 200 580/100 643 MT 37,0 71 410 0,83 431 MT 45,0 82 605 0,86 432 MT 45,0 82 605 0,86 433 MT 45,0 82 605 0,86 1475 200 580/100 434 MT 45,0 82 605 0,86 435 MT 45,0 82 605 0,86 N 3202 MT 460 HT 22,0 41 281 0,86 1475 150 570/80 458 HT 30,0 54 360 0,88 1475 150 570/80 456 HT 37,0 66 460 0,88 1475 150 570/80 450 HT 45,0 82 605 0,87 452 HT 45,0 82 605 0,87 1475 150 570/80 454 HT 45,0 82 605 0,87 N 3202 HT

TECHNICKÉ PARAMETRY ČERPADEL N 3301.180 pro 50 Hz, 400 V s chladicím pláštěm N 3301 LT 810 LT 37,0 80 425 0,74 812 LT 37,0 80 425 0,74 814 LT 37,0 80 425 0,74 735 350 1190/239 816 LT 37,0 80 425 0,74 818 LT 37,0 80 425 0,74 622 LT 45,0 93 545 0,78 624 LT 45,0 93 545 0,78 985 300 1010/291 626 LT 45,0 93 545 0,78 620 LT 55,0 113 660 0,78 622 LT 55,0 113 660 0,78 624 LT 55,0 113 660 0,78 985 300 1010/291 626 LT 55,0 113 660 0,78 N 3301 LT 632 MT 45,0 93 545 0,78 634 MT 45,0 93 545 0,78 985 250 930/142 636 MT 45,0 93 545 0,78 630 MT 55,0 113 660 0,78 632 MT 55,0 113 660 0,78 634 MT 55,0 113 660 0,78 985 250 930/142 636 MT 55,0 113 660 0,78 454 HT 55,0 103 435 0,84 456 HT 55,0 103 435 0,84 1475 150 850/91 458 HT 55,0 103 435 0,84 450 HT 70,0 127 800 0,87 452 HT 70,0 127 800 0,87 454 HT 70,0 127 800 0,87 1475 150 850/91 456 HT 70,0 127 800 0,87 458 HT 70,0 127 800 0,87 N 3301 MT N 3301 HT

Rozměrový náčrtek čerpadla NP 3153.181 MT, DN 150 pro 50 Hz, 400 V, 1460 ot/min Rozměrový náčrtek čerpadla NP 3171.181 MT, DN 150 pro 50 Hz, 400 V, 1460 ot/min Rozměrový náčrtek čerpadla NP 3202.180 MT, DN 200 pro 50 Hz, 400 V, 970 a 1475 ot/min Rozměrový náčrtek čerpadla NP 3301.180 MT, DN 250 pro 50 Hz, 400 V, 985 ot/min

Čerpadla N 3153: ČOV Zvolen ČOV Břeclav ČOV Český Těšín ČOV Vsetín ČOV Vyškov ČOV Třebíč ČOV Kopřivnice ČOV Zábřeh ČOV Zubří Bečva C REFERENČNÍ INSTALACE 8 ks 5 ks 5 ks N ČERPADEL Čerpadla N 3171: Kanalizace Kunovice DP Metro Praha ČS Modřany ČOV Olomouc ČOV Zvolen 5 ks 5 ks 2 ks 2 ks 2 ks Čerpadla N 3202: ČS Děčín ČOV Zvolen ČOV Vsetín 3 ks Čerpadla N 3301: Slovnaft Bratislava 2 ks Děláme vodě cestu Celkem bylo prodáno do konce r. 2005: 17 čerpadel, z toho: N 3153 N 3171 N 3202 N 3301 127 ks 33 ks 11 ks 3 ks LK Pumpservice - výhradní dovozce a autorizovaný servis pro ČR a SR je certifikován LRQA dle ISO 9001:2000 PRAHA BRNO BRATISLAVA Kolbenova 898/11 Kolískova 2 Mlynské nivy 63 190 02 Praha 9 602 00 Brno 821 09 Bratislava Tel.: 266 032 209 Tel.: 545 574 576 Tel.: 00421 253 417 101 Fax: 266 032 217 Fax: 545 578 895 Fax: 00421 253 417 101 E-mail: lkpump@lkpump.cz E-mail: lkbrno@lkpump.cz E-mail: lkpump@lkpumpservice.sk Děláme vodě cestu www.lkpumpservice.cz ISO: 9001 LRQA Ref No:280453 Změny vyhrazeny bez upozornění. 04.2006