řídíme se Vašimi požadavky

Profil

řídíme se Vašimi požadavky 2

PROFIL SPOLEČNOSTI Společnost ČKD ELEKTROTECHNIKA, a.s. má dlouholetou tradici ve vývoji a výrobě elektrotechnického zařízení, zejména polovodičových aplikací, se zaměřením na dodávky zboží a služeb řešené cestou individuálních projektů. Nabízíme technicky optimální řešení zohledňující minimalizaci celkových nákladů v případě investiční akce, zejména u rekonstrukcí nebo modernizací stávajících zařízení. Značnou pozornost věnujeme zákaznickým službám, které jsou PROFIL ČKD ELEKTROTECHNIKA spojeny se servisem, modernizacemi, náhradními díly a poradenskou činností. ČKD ELEKTROTECHNIKA, a.s. patří do průmyslové skupiny ČKD GROUP, která se zaměřuje na dodávky a produkty pro oblast energetiky obnovitelných zdrojů, infrastruktury, klasické energetiky, plynárenství, ekologie, chemie a elektrotechniky. Spojení s ostatními společnostmi skupiny ČKD GROUP umožnilo celkově rozšířit dodavatelský potenciál firmy jak z pohledu spektra produktů, tak i v oblasti zajišťování komplexních dodávek. Vizí společnosti ČKD ELEKTROTECHNIKA, a.s. je vybudování silné zákaznicky orientované firmy působící v tuzemsku i v zahraničí v oblasti dodávek technologických uzlů obsahujících polovodičové aplikace s vysokou mírou vlastní přidané hodnoty. 1

PROFIL ČKD ELEKTROTECHNIKA Historie ČKD ELEKTROTECHNIKA Historie ČKD začíná ve druhé polovině 19. století. U zrodu společnosti stáli významný podnikatel Emil Kolben a vynikající technik Čeněk Daněk. V roce 1898 vyhrál Kolben v soutěži o zakázku na výstavbu pražské elektrárny a založil společnost, která nesla název Elektrotechnická a. s.. V roce 1927 vznikl významný koncern Českomoravská- Kolben-Daněk (ČKD), který vyráběl vše od lékařských potřeb přes lokomotivy, motocykly, letecké motory až po důlní zařízení. Novodobá historie ČKD ELEKTROTECHNIKA, a.s. byla zahájena počátkem roku 1999 transformací životaschopných celků bývalého ČKD PRAHA HOLDING a.s. do společnosti ČKD PRŮMYSLOVÁ ELEKTRONIKA, a.s. Strategií společnosti bylo stabilizovat svoji pozici dodavatele vysokoparametrových polovodičových aplikací na trhu v České republice a na Slovensku a opětovné zahájení dodávek do zahraničí, především do Ruska, Turecka, Vietnamu, na Ukrajinu a podobně. V lednu 2006 byla z důvodu rozšíření aktivit na východních trzích založena společná firma ČKD Elektromaš na Ukrajině. Od roku 2005 má ČKD ELEKTROTECHNIKA, a.s. také zastoupení v Ruské federaci v Moskvě. Od svého vzniku jsme získali řadu významných referencí téměř v celém spektru svých aktivit, a to jak v tuzemsku, tak i v zahraničí. Mezi nejvýznamnější zákazníky na tuzemském trhu patří takové firmy jako Třinecké železárny, Železárny Hrádek a železárny Mittal Steel,Karboninvest, ČEZ a Ćeské dráhy. Ze zahraničních je možno vyjmenovat SPP na Slovensku, Gazprom a Norilskij Nikel, UGMK v Rusku a Azot na Ukrajině. 2

Výrobní program Produkce společnosti ČKD ELEKTROTECHNIKA, a.s. směřuje do oblasti dodávek elektrotechnických zařízení, zejména polovodičových aplikací a veškerých souvisejících služeb. PROFIL ČKD ELEKTROTECHNIKA Ve všech oblastech působení naší společnosti jsou vyžadovány obzvlášť vysoké nároky na bezpečnost, spolehlivost a kvalitu, také proto ve všech našich Výrobní program ČKD ELEKTROTECHNIKA, a.s. zahrnuje: výrobcích uplatňujeme výsledky vlastního výzkumu a moderní technologie. filtračně-kompenzační zařízení regulované elektropohony systémy řízení měnírny pro MHD a železniční dopravu VVN zdroje pro elektrostatické odlučovače komplexní dodávky technologických uzlů speciální aplikace výkonové elektroniky služby servisu a zkušebny 3

4PROFIL ČKD ELEKTROTECHNIKA 4 Certifikáty a oprávnění Ve společnosti ČKD ELEKTROTECHNIKA, a.s. uplatňujeme integrovaný systém řízení. Jsme certifikováni v oblasti systému řízení jakosti dle EN ISO 9001:2000, řízení ochrany životního prostředí dle ČSN EN ISO 14001:2005 a řízení bezpečnosti a ochrany zdraví při práci dle OH SAS 18001:1999. V souladu s tím průběžně zvyšujeme úroveň řízení se zaměřením na kvalitu výrobků a služeb a na zefektivnění realizačních procesů. Všechny naše hlavní produkty určené pro vývoz do Ruska získaly certifikát GOST-R, který deklaruje shodu našich výrobků s relevantními technickými předpisy a normami Ruské federace.

Výzkum a vývoj PROFIL ČKD ELEKTROTECHNIKA Naším cílem je poskytovat prvotřídní produkty a služby. Specifické technické požadavky našich zákazníků z různých oblastí průmyslu nás motivují pro trvalé zlepšování stávajících produktů a vývoj nových aplikací. Vlastní výzkumné a vývojové centrum nám umožňuje vyrábět produkty na špičkové úrovni, včas reagovat na světové trendy a vytvářet vlastní a inovativní řešení. Na vývojových projektech těsně spolupracujeme s ústavem Akademie věd ČR, vysokými školami, zejména s ČVUT v Praze, a s Technologickým inovačním centrem ČKD Praha. Investice do výzkumu a vývoje je zárukou konkurenceschopnosti společnosti. Každoročně investujeme do výzkumu a vývoje 8-9% tržeb. Významné vývojové projekty jsou spolufinancovány z grantových prostředků Ministerstva průmyslu a obchodu a Evropské Unie. 5

PROFIL ČKD ELEKTROTECHNIKA Řešení pro segmenty Těžební a metalurgický průmysl Naším hlavním cílem v této oblasti je poskytnout zákazníkovi řešení umožňující snížení nákladů, optimální produktivitu a maximální bezpečnost. Regulované pohony pro válcovny a těžní stroje významně zlepšují produktivitu výrobního procesu. U čerpadel, ventilátorů a kompresorů naše výrobky pomáhají dosáhnout významných úspor elektrické energie, snížit provozní náklady a prodlužit životnost pohonů, motorů a generátorů. Díky rozsáhlým zkušenostem a využití nejnovějších technologií vyvíjíme a vyrábíme produkty pro eliminace negativních jevů v elektrické síti. V odvětví metalurgického průmyslu naše technologie zároveň našly svoje uplatnění v procesech ohřevu a tavení kovu a zlepšení kvality ovzduší. Plyn, ropa a chemie Našim zákazníkům dodáváme technologie pro regulace kompresorů, ventilátorů a čerpadel či speciální zdroje pro elektrolýzní procesy. Při rekonstrukcích a modernizacích kompresorových stanic a různých provozů chemických závodů uplatňujeme špičkové polovodičové aplikace. Naše řešení jsou založena na moderních technologiích zajišťujících maximální spolehlivost provozu, bezpečnost, úspory energií a provozních nákladů. 6

Řešení pro segmenty Infrastruktura a zpracovatelský průmysl Pro oblast dopravní infrastruktury dodáváme měnírny pro trakci s variabilním řešením pro tramvajové a trolejbusové sítě, metro a železnici. Kromě toho jsme pro potřeby železnic vyvinuli produkty pro napájení technologických zařízení a technologie pro filtrace a kompenzace negativních jevů v trakčních sítích. Ve zpracovatelském průmyslu je uplatňována celá řada výrobků a technologií ČKD ELEKTROTECHNI- PROFIL ČKD ELEKTROTECHNIKA KA, a.s. Například při zpracovávání surovin se používají naše frekvenční měniče, softstartéry a budiče pro motory mlýnů. Energetika a ekologie Přinášíme řadu produktů a řešení pro výrobu a rozvod energie, jako jsou regulované pohony pro rozběhy a regulaci otáček ventilátorů a čerpadel nebo filtračně-kompenzační zařízení pro zlepšení kvality energie v sítích. Naše technologie pomáhají společnostem, vyrábějícím elektrickou a tepelnou energii, výrazně snížit negativní vliv jejich technologických procesů na životní prostředí. Například technologie elektrostatického odlučování zachycuje minimálně 98% tuhých exhalátů. Vyvíjíme a vyrábíme zařízení pro uplatnění v nových technologiích výroby energií, čímž přispíváme k mezinárodnímu úsilí o zajištění bezpečné energie pro příští generace. 7

Filtračně-kompenzační zařízení Cena elektrické energie a vysoké penalizace za nedodržování standardů motivují management firem k VÝROBNÍ PROGRAM zaměření pozornosti na energetické hospodářství. Zmíněné problémy pomáhají vyřešit produkty ČKD ELEKTROTECHNIKA, a.s., tím, že eliminují škodlivé vyšší harmonické a zároveň zajišťují minimalizaci odběru jalového výkonu ze sítě. Konstrukce filtračně-kompenzačního zařízení se opírá na dlouholeté zkušenosti a unikátní technické řešení. Našimi specialisty byla vyvíjena a úspěšně uplatňována technologie pro přímé připojení na VN sítě bez použití transformátoru umožňující uživateli minimalizovat zastavěný prostor a také celkové pořizovací a provozní náklady. Efektivní řešení přímého vzduchového chlazení měničů s tepelnými trubicemi umožňuje minimalizaci rozměrů a řešení bez externích výměníků a vodního hospodářství. Filtračně kompenzační zařízení je uplatňováno u velkých odběratelů elektrické energie v těžebním a zpracovatelském průmyslu, v oblasti železniční dopravy a železáren. Technologie může být využita u většiny elektrických spotřebičů, které produkují jalový proud induktivního charakteru (například asynchronní motory, transformátory, indukční a obloukové pece). 8

Regulované pohony Regulované elektropohony ČKD ELEKTROTECH- NIKA, a.s. optimalizují odběr elektrické energie při nižším požadavku na výkon poháněné technologie. Zařízení umožňuje výrazným způsobem prodloužit životnost motorů, eliminovat negativní působeni motorů na napájecí síť během rozběhu a nastavovat žádané hodnoty okamžitých otáček. Další předností je komfortní ovládání, vizualizace, diagnostika a snadná komunikace mezi strojem a uživatelem. VÝROBNÍ PROGRAM Pro regulované pohony jsme vyvinuli řadu výkonových polovodičových měničů s výkony až 50MW a napětím 15kV. Jednou z inovací je řešení pro přímé připojení měničů na VN síť bez nutnosti použití transformátoru, které minimalizuje zastavěné prostory a celkové náklady. Další cestou pro zvýšení efektivnosti tohoto zařízení je technologie přímého vzduchového chlazení měničů tepelnými trubicemi vede k snížení rozměrů měničů a řešení bez externích výměníků a vodního hospodářství. Regulované pohony jsou využívány ve většině segmentů průmyslu. V těžebním průmyslu byly produkty pod značkou ČKD úspěšně vyzkoušeny v aplikacích pro dopravu materiálu a větrání důlních šachet, v segmentu metalurgie pro pohony válcovacích stolic a pro pohony kompresorů. Velký počet pohonů jsme dodali nebo rekonstruovali pro kompresorové stanice plynovodů a připravujeme pro čerpací stanice ropovodů. 9

Systémy řízení Úspěšnost automatizace spojitých i nespojitých VÝROBNÍ PROGRAM procesů technologického uzlu nebo daného produktu závisí na špičkové znalosti řízené technologie a průmyslových procesů našimi odborníky. Díky vlastní projekční, vývojové, programátorské a realizační kapacitě můžeme aplikovat ucelený komplex technických prostředků založených na špičkových technologiích s využitím SW development prostředí, mikroprocesorových aplikací a komplexního propojení s nadstavbovým nebo podřízeným systémem a plnohodnotnou spoluprací s vybranými technologiemi. Naše řešení řídicího systému reflektuje specifické funkce technologického uzlu daného uživatele a v rámci zpracování projektové dokumentace a následné realizace zajistíme tvorbu uživatelského SW, ale i např. úpravu technologie z výrobního programu skupiny ČKD GROUP. 10

Měnírny pro MHD a železniční dopravu Máme dlouholetou tradici a bohaté zkušenosti při navrhování a výrobě spolehlivých, moderních a energeticky úsporných technologií pro městskou hromadnou a železniční dopravu. V dopravní infrastruktuře jsou vyžadovány obzvlášť vysoké nároky na bezpečnost provozu a spolehlivost zařízení pod značkou ČKD byla ověřena jak městskými dopravními podniky, tak i železnicemi. VÝROBNÍ PROGRAM Vyrábíme různé typy měníren v stabilním, kontejnerovém nebo pojízdném provedení, které jsou přizpůsobeny pro místní i dálkové ovládání pomocí modemu nebo rádiového přenosu. Komponenty měníren jsou přizpůsobeny pro standardní napěťové hladiny a pro široký rozsah proudů. Kompletní technologie, jednotlivá zařízení nebo některé komponenty vyrábíme ve zcela unikátním provedení, a to vždy podle konkrétních požadavků zákazníků. 11

VVN zdroje pro odlučovače Elektrostatické odlučovače jsou využívány v řadě průmyslových procesů k dosažení nízké hodnoty VÝROBNÍ PROGRAM úletu tuhých znečišťujících látek. Tato technologie eliminuje negativní vlivy na životní prostředí, hlavně z hlediska snížení škodlivých emisí v atmosféře. Hlavní princip elektrostatického odlučování spočívá ve využití přitažlivých sil mezi elektricky nabitými částicemi prachu a opačně nabitou srážecí (sběrací) elektrodou. Tyto odlučovače dosahují v provozu nejvyšší účinnosti (minimálně 98% zachyceného exhalátu). Jejich provozní stabilitu zajišťuje kvalitní vvn zdroj, umisťovaný v blízkosti odlučovací komory a prvotřídní řídící technologie v prostorách obsluhy. V rámci našeho řešení dodáváme kompletní technologie elektrostatického odlučovače, a to včetně skříní pro napájení technologie, řízení technologií (oklepů, ohřevů, dopravníků) a nadřazeného systému pro dispečink. Technologie elektrostatického odlučování se používá v různých segmentech, například v elektrárnách pro odlučování popílku vznikajícího při spalování uhlí, spalovnách komunálních a průmyslových odpadů, v cementárnách pro odprášení rotačních pecí při výrobě cementu a vápna a v hutích pro odstranění prachu a spalin. 12

Technologické uzly Našim partnerům a odběratelům poskytujeme komplexní řešení zaměřené na dodávky nižších technologických uzlů ve všech oblastech naší činnosti na území Evropy, Asie a dalších teritorií. VÝROBNÍ PROGRAM Naše činnost začíná poradenstvím při investičním záměru, zpracováním studie, analýzy či projektové dokumentace, pokračuje výrobou a instalací včetně inženýringu a končí trvalou péči o dodaný technologický celek spolu s participací na průběžných rekonstrukcích, úpravách a modernizacích. Pro vybrané projekty společnost ČKD ELEKTRO- TECHNIKA, a.s. nabízí různé možnosti jejich samofinancování či spolufinancování. 13

Speciální aplikace výkonové elektroniky Jsme schopni dodávat kromě zařízení určených VÝROBNÍ PROGRAM pro standardní odvětí průmyslu i unikátní zařízení splňující specifické požadavky zákazníků v různých oborech, včetně studií a rozborů optimálního řešení zadané problematiky. Pomáháme zákazníkovi identifikovat konkrétní problém, následně se podílíme na zpracování primárního výzkumu, na základě kterého vypracujeme studii a navrhneme několik možností řešeni. Vždy ověřujeme funkcionalitu navrhovaných řešení na vlastní zkušebně, uvádíme aplikace do trvalého provozu a poskytujeme širokou řadu technických služeb pomáhajících významně prodloužit životnost technologie. Speciální aplikace výkonové elektroniky speciál ní aplikace pro napájení stabilizačních vinutí zařízení TOKAMAK pro jadernou fůzi unikátní měniče zhotovené dle konkrétního specifického zadání rekonstrukce stávajících elektrotechnických zařízení systémy řízení pro kogenerační jednotky speciální zdroje pro elektrochemické procesy speciální aplikace pro optimalizace energetických sítí zařízení pro napájení technologických zařízení na drahách 14

Služby servisu a zkušebny Jedním ze základních stavebních kamenů naší činnosti je zajištění poprodejních služeb ve formě nonstop servisní pohotovosti, dodávek náhradních dílů a komplexní péče o dodanou technologii po celou dobu její životnosti. Servisní týmy jsou vybaveny špičkovou technologií a pokrývají celé území Evropy a Asie s možností zásahu v dalších oblastech včetně zajištění dálkového dohledu. VÝROBNÍ PROGRAM Naše vlastní zkušební kapacity jsou pro kusové, typové nebo funkční zkoušky využívány nejen naší společností a ostatními členy ČKD GROUP, ale i světovými společnostmi a lokálními výrobci. Tato zkušební kapacita nám umožňuje u zákazníka instalovat certifikovaná a předem otestovaná řešení. Mimo jiné je zkušebna s celkovým příkonem 16MVA při 27kV vybavena vysokokapacitní klimatickou komorou, stanovištěm pro funkční zkoušky pohonů do 1MW, technologií pro otřesové zkoušky a jeřábovou dráhou o nosnosti 20 tun. 15

Měničově systémy VÝZNAMNÉ PRODUKTY Dodáváme konstrukční řadu výkonových polovodičových měničů druhé generace MODULEX, VARIANT, COMPACT a INVERT. Koncepční řešení těchto systémů umožňuje sestavení polovodičových měničů malých, středních i velkých výkonů v rozsahu napětí do 35 kv. Základ měničových systémů tvoří výměnné bloky s polovodičovými součástkami a vzduchovými chladiči pracujícími na bázi tepelných trubic. Tento moderní systém chlazení polovodičů umožňuje oproti klasickému chlazení výrazně snížit hmotnost i rozměry měničů. U měničů pro vysoké napětí jsou pro řídící signály používány optické vodiče, které výrazně zvyšují spolehlivost a odolnost měničů vůči rušení. Konstrukce měničů umožňuje v případě potřeby operativní výměnu silových výkonových polovodičových bloků. Výkonové transformátory a tlumivky V případě požadavku doplňujeme náš sortiment i dodávkami suchých usměrňovačových transformátorů s maximálním výkonem do 55 MVA, a filtračních a vyhlazovacích tlumivek s maximálním napětím 35 kv aplikovaných dle vlastního knowhow. Standardně jsou tyto produkty dodávány v sestavách trakčních měníren, filtračně-kompenzačních stanic, regulovaných pohonů, zdrojů pro elektrostatické odlučovače atd., ale je možno je dodat i samostatně. 16

Regulační a diagnostické systémy Ve všech vlastních produktech používáme mikroprocesorové regulační systémy založené na vlastním know-how. V oblasti dodávek celé technologie kompletujeme svoje produkty s řídícími systémy všeobecně rozšířených typů HW dle přání zákazníka. Na základě požadavků zákazníka jsme schopni navrhnout a vyvinout atypický regulátor či regulační a diagnostický systém. V rámci dodávek je použit jednotný aplikační SW. VÝZNAMNÉ PRODUKTY Regulační systém je vybaven alfanumerickým zobrazovacím a ovládacím panelem řady MPA nebo grafickým panelem založeným na průmyslovém PC. Uživatelský SW pro vizualizaci, ovládání a diagnostiku je kompatibilní s obecně rozšířenými a aktuálními operačními systémy. Zařízení pro monitorování kvality sítě Pro komfort svých zákazníků specialisté společnosti ČKD ELEKTROTECHNIKA, a.s. vyvinuli zařízení pro monitorování kvality sítě. Kontrolní zařízení ELNET-Q umožňuje měření a vyhodnocování energetických parametrů sítě, harmonických a účiníku. Zařízení umožňuje na základě měření (vycházejícího z normy EN 50160) a následného vyhodnocování parametrů kvality energetické sítě dát pokyn k opatřením chránícím zařízení připojená k síti před poškozením. Je schopno dlouhodobě monitorovat stav energetické sítě s možností připojení na PC. S přístrojem je možno spolupracovat (přenášet změřená data, změny nastavení apod.) prostřednictvím standardních komunikačních prostředků. 17

VÝZNAMNÉ PRODUKTY Měniče pro indukční ohřev a tavení kovů Ohřev a tavení kovů je jedním z nejdůležitějších procesů v hutnictví, ovlivňující provozní náklady a kvalitu výrobků. Metoda ohřevu podstatným způsobem ovlivňuje celý technologický proces a způsob hospodaření. Indukční ohřev ve spojení s tyristorovým frekvenčním měničem patří k nejefektivnější a ekonomicky výhodné metodě ohřevu. Dodáváme zařízení pro indukční ohřev a tavení o výkonech jednotek i desítek MW. Zařízení pro napájení pevných drážních zařízení a ohřevu výhybek Speciálně pro potřeby železnic jsme vyvinuli zdroj pro napájení technologických zařízení na drahách z trakční sítě. Zařízení poskytuje napájení 3x400 Vef pro železniční stanice bez veřejné distribuční sítě. Měničové zařízení umožňuje napájení ohřevu výhybek, zařízení zabezpečovací a sdělovací techniky, staničního a nádražního osvětlení. Napájecí soustava splňuje např. podmínky Českých Drah pro zálohové napájení a umožňuje využití jako náhrady dieselagregátu. 18

Významné reference Těžební a metalurgický průmysl Dněprovskij metalurgičeskij kombinat, Ukrajina (2008) dodávka technologického vybavení trakční měnírny pro metalurgický závod 660 V / 2000 A; frekvenční měnič pro motor odsávače kouřových plynů Důl Tajmyrskij, Norilskij Nikel, Rusko (2008) dodávka frekvenčního měniče pro důlní ventilátor Železárny Hrádek, a.s., ČR (2006) kompletní dodávka filtračně-kompenzačního zařízení s výkonem 20 MVAr, včetně realizace stavební části, montáže zařízení, zkušebního provozu a provedení garančních zkoušek VÝZNAMNÉ REFERENCE Plyn, ropa a chemie Lisičanskij NPZ, Ukrajina (2008) - zařízení pro buzení a softstart elektromotoru (4MW, 6 kv) v rámci modernizace zařízení pro krakování AZOT Čerkassy, Ukrajina (2008) - rekonstrukce systému buzení pro synchronní elektromotory (1,5 MW, 4,8 MW) a dodávka softstartéru pro elektromotor (4,8 MW, 6 kv) Kompresorová stanice Davidovskaja, Rusko (2007) rozběh synchronního motoru 12,5 MW měničem v zapojení synchronní ventilový pohon pro pohon kompresoru Kompresorové stanice Putjatinskaja, Rusko (2004) rekonstrukce měničů v zapojení synchronní ventilový pohon pro řízení otáček synchronního motoru 25 MW pro pohon kompresoru 19

VÝZNAMNÉ REFERENCE Energetika a ekologie Elektrárna Mělník, ČR (2008) - rekonstrukce napájecích stanic bloků 9 a 10 a rekonstrukce chlazení pohonů bloku B9 Elektrárna Tušimice, ČR (2007-2010) dodávka 48 kompletů zdrojů ZEOB pro elektrostatické odlučovače 92kV / 1250mA Elektrárna Opatovice, ČR (2005-2008) dodávka 16 ks řídících skříní EVERT pro elektrostatické odlučovače AV ČR ( 2008) - zdrojová soustava pro napájení stabilizačních vinutí zařízení TOKAMAK pro jadernou fůzi s mezním proudem 92 ka Infrastruktura a stavební průmysl Trakční napájecí stanice Aleksandrije, Oděská železnice, Ukrajina (2008) - dodávka filtračněkompenzačního zařízení o výkonu 6,4 MVAr pro jednofázovou střídavou trakci v beztransformátorovém provedení Dopravní podnik Hradce Králové, a. s., ČR (2008) měnírenské zařízení pro nový terminál hromadné dopravy Trakční napájecí stanice Modřice, ČD, a.s. (2008) dodávka třech kompletů filtračněkompenzačního zařízení o výkonu 7 MVAr pro jednofázovou střídavou trakci České Dráhy, a.s. (1988-2008) během dvaceti let bylo pro České Dráhy dodáno 40 kompletů filtračně-kompenzačního zařízeníí Škoda Transportation, ČR (2007) dodávka technologického zařízení pro zkušebnu trakčních vozidel Gajskij GOK, UGMK, Rusko (2006-2009) dodávka regulovaných pohonů pro těžní stroje o výkonu do 5,5MW 20

invence s tradicí 3

ČKD ELEKTROTECHNIKA, a.s. Kolbenova 936/5e, 190 00 Praha 9, Česká republika telefon: +420 226 544 200, fax: +420 266 033 045 e-mail: marketing@ckde.cz Ukrajina ČKD ELEKTROMAŠ Kačalova 5, 036 80 Kyjev, Ukrajina telefon: +38 (044) 459 37 32, fax: +38 (044) 459 37 31 e-mail:marketing@ckde.cz Ruská Federace Zastoupení ČKD ELEKTROTECHNIKA, a.s. 4-ja Tverskaja-Yamskaja,33/39, vchod č. 7, 25047, Moskva, Ruská Federace telefon: +7 (499) 978 89 71, fax: +7 (499) 978 89 71 e-mail:marketing@ckde.cz www.ckdelektrotechnika.cz 2009 4