NÁVOD K MONTÁŽI a OBSLUZE

NÁVOD K MONTÁŽI a OBSLUZE Schüco Fingerprint integrovaný 238 828 242 415 Systém vstupní kontroly prostřednictvím čtečky otisků Dokument 1003437279, Verze 4.0, 07.11.2008

1 ROZSAH DODÁVKY 3 2 INSTALACE 4 3 PROVOZ 9 4 ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD 14 5 TECHNICKÁ DATA 15 6 POZNÁMKY 16 2 Dokument 1003437279, Verze 4.0, 07.11.2008

1 ROZSAH DODÁVKY Senzorová jednotka Základní deska senzoru Pouzdro základní desky Plochý kabel 1.1 DOPLŇKOVÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ PRO ZAJIŠTĚNÍ NAPÁJECÍHO NAPĚTÍ A PŘIPOJENÍ Pro provoz elektrické otvírací jednotky nebo motorického zámku je nutno použít separátní napájecí zdroj podle příslušné specifikace E-otevírací jednotky či motorického zámku. Pro realizaci kabeláže ve dveřích jsou podle příslušné aplikace k dispozici různé rozvodné sady. Rozvodná sada (např. produkt 262 612) Napájecí zdroj (např. produkt 262 621) Dokument 1003437279, Verze 4.0, 07.11.2008 3

1.2 DOPLŇKOVÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ PRO ZAJIŠTĚNÍ ONLINE-PROVOZU (242 415) USB-čtečka otisků prstů (produkt 242 337) Konvertor LAN/RS-485 (produkt 262 848) CD-ROM Schüco Fingerprint online (produkt 262 804) 2 INSTALACE Senzorovou jednotku (vodotěsnou) je třeba namontovat na místě chráněném před intenzivními dešťovými a sněhovými přeháňkami a silným slunečním zářením. 2.1 Elektrické zapojení Svorky 1 (DC -) a 5 (DC -) jsou interně propojeny. Relé spíná mezi svorkami 3 (C [DC +]) a 4 (NO). Je-li použit Jumper J, spíná relé přes napětí ze svorky 2 (DC +). Je-li Jumper odstraněn, přepíná relé jako beznapěťový kontakt. Připojení k základní desce je realizováno pomocí dodaných kabelů ze Schüco rozvodné sady. Pokud bude použit jiný kabel, je nutno použít telekomunikační kabel J-Y(ST)Y 0.8 LG nebo CAT5/6. 4 Dokument 1003437279, Verze 4.0, 07.11.2008

2.2 PŘÍKLAD: Jednoduché zapojení pomocí Schüco rozvodné sady Schüco rozvodná sada Schüco čtečka prstů 238 828 242 415 hnědá Schüco LAN-Konvertor 262 848 žlutá šedá bílá zelená Schüco napájecí zdroj 262 621 262 682 bílá hnědá žlutá šedá Resetovací tlačítko Externí tlačítko bílá zelená bílá E-otvírací jednotka zelená hnědá zelená hnědá Motorický zámek Rozvodná sada Místo montáže čtečky Fingerprint Blokovací prvek Schüco Montážní výkres 262 612 Dveřní rám Motorický zámek K13163 262 613 Osazovací rám Motorický zámek K13164 262 614 Dveřní rám E-otvírací jednotka K13165 262 615 Osazovací rám E-otvírací jednotka K13166 Dokument 1003437279, Verze 4.0, 07.11.2008 5

2.3 PŘÍKLAD: Specifická kabeláž Schüco napájecí zdroj 262 621 262 682 Externí tlačítko nebo spínací kontakt Schüco čtečka prstů 238 828 242 415 Schüco LAN-Konvertor 262 848 Resetovací tlačítko E-otvírací jednotka Motorický zámek 6 Dokument 1003437279, Verze 4.0, 07.11.2008

2.4 UŽIVATELSKÁ INSTALACE NĚKOLIKA ONLINE ČTEČEK FINGERPRINT (viz K13219) Ukončovací odpor 120 W *) Příklad / doporučení Dokument 1003437279, Verze 4.0, 07.11.2008 7

2.5 Komunikace (242 415) Jedná-li se o Online-variantu s komunikací s příslušným serverem, je nutno propojit svorku A se svorkou 2 a svorku B se svorkou 1 propojovacího konvertoru RS485/LAN. Jinak jsou tyto svorky nefunkční. Propojovací kabel mezi čtečkou otisků Fingerprint a propojovacím konvertorem RS485/LAN je třeba vést odděleně od domovní instalace, neboť tento kabel přenáší signály v nízkonapěťovém rozsahu, které by mohly být běžnými elektrickými rozvody rušeny. Celková délka propojovacích rozvodů nesmí překročit 500 m. K rozhraní RS- 485-Bus je možno připojit max. 8 čteček Fingerprint 242415 nebo max. 4 čtečky Fingerprint AP 242417. Na konec propojovacího vedení musí být připojen ukončovací odpor. POZOR: Přípojky nejsou chráněny proti přepólování! Elektrické zapojení smí provádět pouze autorizovaní odborníci. Upozornění: Jakmile na příslušném konci dojde ke spojení konektorového spoje plochého kabelu, dá se tento spoj jen velmi obtížně uvolnit. Doporučuje se použít malého šroubováku, pomocí kterého lze oba konce spojovacího konektoru opatrně vypáčit. 8 Dokument 1003437279, Verze 4.0, 07.11.2008

3 PROVOZ 3.1 Tipy pro správné načítání otisků Váš Fingerprint-systém je naprogramován tak, že snímá celý poslední článek příslušného prstu, nikoliv pouze bříško prstu. Proto je důležité, nastavit prst na senzorovou čtečku tak, aby došlo k sejmutí celého posledního článku, tak jak je vyobrazeno níže. Přejeďte proto prstem pomalu a s mírným přítlakem lineárně po tmavé ploše senzoru, aby mohlo dojít k načtení kompletního posledního článku prstu. Prst nesmí být během lineárního pohybu nikterak natáčen. Zamezte také drhnutí po senzoru. Tmavě šedá načítací plocha senzoru je dobře patrná na světle šedém podkladu. Doporučená plocha prstu POZOR: Pokuste se mírným přítlakem posunout po senzoru pokud možno co největší plochu Vašeho prstu od posledního kloubu. Tím dosáhnete maximální identifikace. Dokument 1003437279, Verze 4.0, 07.11.2008 9

3.2 SCHÜCO FINGERPRINT OFFLINE (238 828): KONCEPT SUPER-PRSTŮ Pojmy: Super-prst: Prst, pomocí kterého lze přístroj naprogramovat. Otvírání dveří jím není možné. Uživatelský prst: Prst, pomocí kterého lze otvírat dveře. Dioda (LED): Žádná programovací funkce. Indikace stavu Prvotní konfigurace: Po prvním uvedení do provozu se přístroj nachází v modu vyexpedování z výroby: bliká oranžová dioda LED Jako první je nutno načíst 4 různé otisky Super-prstů. Načtěte senzorem 4 různé prsty. Rychlé blikání červené diody (LED) indikuje zpracovávání otisku prstu. Po každém správném načtení se na 2 sekundy rozsvítí zelená dioda. V případě chybného načtení resp. je-li načítaný prst již uložen jako Super-prst, rozsvítí se na 2 sekundy červená dioda. Po načtení 4 různých Super-prstů přechází přístroj do provozního režimu: svítí oranžová dioda LED Načtení prstu uživatele: Nachází-li se přístroj v provozním režimu, lze načítat nové uživatelské otisky prstů. Přejeďte po senzoru jedním ze 4 Super-prstů. Přístroj přechází do režimu načítání: bliká zelená dioda Nyní máte 6 sekund na to, abyste načetli další uživatelský prst. Načtěte senzorem další z dosud nenačtených prstů. Pokud bylo načtení úspěšné, rozsvítí se na 2 sekundy zelená dioda a přístroj přechází do provozního režimu. 10 Dokument 1003437279, Verze 4.0, 07.11.2008

Jelikož se může stát, že systém nebude z bezpečnostních důvodů akceptovat chybně načtené prsty, zopakujte načtení prstu senzorem tolikrát, dokud nedojde k načtení v dostatečné kvalitě a rozsvícení zelené diody po dobu 2 sekund. Nedojde-li během 6 sekund k přetažení dalšího prstu po senzoru, přejde přístroj zpět do provozního režimu. Otevření dveří: Dojde-li v provozním režimu k načtení a správné identifikaci prstu uživatele, rozsvítí se na 2 sekundy zelená dioda. Relé následně na 3 sekundy uvolní dveře. Dojde-li k odmítnutí načteného prstu, rozsvítí se na 2 sekundy červená dioda. Poté přejde přístroj do provozního režimu. Vymazání uživatelského prstu: Nachází-li se přístroj v provozním režimu a načte-li senzor dvakrát za sebou ten samý Super-prst, přejde přistroj do režimu mazání: dioda bliká po prvním načtení Super-prstu zeleně a po druhém pak červeně. Nyní můžete po senzoru přejet prstem uživatele. Dojde-li k identifikaci načteného prstu, rozsvítí se na 2 sekundy červená dioda vymazání proběhlo úspěšně. Nedojde-li k identifikaci načteného prstu nebo bylo-li načtení chybné, rozsvítí se na 2 sekundy červená dioda. V takovém to případě přechází přístroj zpět do provozního stavu (nejpozději však po 6 sekundách, nedojde-li k přiložení dalšího prstu na senzor). Vymazání všech uživatelských prstů: Nachází-li se přístroj v provozním režimu a načte-li senzor třikrát za sebou ten samý Super-prst, dojde k vymazání kompletní databáze uživatelských prstů: dioda bliká 2 sekundy červeno-oranžově. Poté přejde přístroj do provozního režimu. Reset: Nachází-li se přístroj v provozním režimu a načte-li senzor dvakrát za sebou ten samý Super-prst a poté ještě jeden další Super-prst, dojde k resetování přístroje: dioda bliká 2 sekundy červeno-zeleně. Veškeré Super- a uživatelské prsty jsou vymazány. Zelená šipka zhasne a začne blikat oranžová dioda. Dokument 1003437279, Verze 4.0, 07.11.2008 11

POZOR: Jakmile je Super-prst senzorem úspěšně načten dvakrát po sobě, nachází se systém v režimu mazání. Bliká červená dioda. V závislosti na následujícím použitém prstu dojde buď ke smazání tohoto následujícího prstu, jedná-li se o uživatelský prst, ke smazání všech uživatelských prstů, jedná-li se o předtím použitý Super-prst, nebo k provedení vynulování, jedná-li se o jiný Super-prst. 3.3 SCHÜCO FINGERPRINT ONLINE (242 415): K naprogramování a konfiguraci přístroje dochází prostřednictvím programu Schüco Fingeprint online (srovnejte příslušný návod k použití softwaru Schüco Fingerprint Online). Prst uživatele, pomocí kterého má být sepnuto relé a otevřeny dveře, se načítá do počítače pomocí dodané Schüco USB čtečky otisků prstů a programu Schüco Fingeprint online. Oprávnění k sepnutí relé připojených přístrojů je taktéž zadáváno pomocí tohoto programu. Tyto informace jsou přenášeny na příslušné připojené zařízení. Je-li senzorem načten prst uživatele s příslušným oprávněním, dochází k sepnutí relé a otevření dveří. Pokud není navázáno Online-spojení s příslušným serverem, bliká oranžová dioda, je-li toto spojení navázáno, dioda zhasne. Dojde-li k identifikaci prstu uživatele, rozsvítí se zelená dioda, nedojde-li k identifikaci prstu, rozsvítí se červená dioda. 12 Dokument 1003437279, Verze 4.0, 07.11.2008

3.4 PŘEHLED INDIKAČNÍCH MOŽNOSTÍ DIODY V následující tabulce naleznete přehled všech možných indikačních stavů diody: Možnosti indikace Dioda LED bliká oranžově svítí oranžově zhaslá bliká zeleně svítí zeleně bliká rychle červeně resp. oranžově svítí červeně (po rychlém červeném resp. oranžovém blikání) bliká červeně bliká červeně/oranžově bliká červeně/zeleně Stav Offline: Přístroj se nachází ve stavu vyexpedování z výroby Online: Není navázáno spojení s koncovým serverem Offline: Přístroj se nachází v provozním režimu Online: Přístroj je provozuschopný a spojen s koncovým serverem. Offline: Přístroj se nachází v režimu načítání Prst byl úspěšně načten resp. identifikován Prst byl za účelem načtení nebo identifikace přiložen k senzoru, přístroj se nachází v režimu zpracovávání Prst přiložený k senzoru nemohl být správně načten resp. identifikován Offline: Přístroj se nachází v režimu mazání Offline: Vymazání všech uživatelských prstů. Offline: Přístroj byl resetován do stavu vyexpedování z výroby Dokument 1003437279, Verze 4.0, 07.11.2008 13

4 ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD Závada Příčina Řešení Nesvítí indikační dioda. Nefunguje komunikace mezi počítačovým softwarem a koncovým zařízením. Indikační dioda bliká zeleně Po úspěšné identifikaci nedojde k sepnutí relé Pohotovostní dioda na převodovém konvertoru LAN/RS-485 svítí červeně. Indikační dioda bliká i přes úspěšnou konfiguraci prostřednictvím softwaru oranžově. Indikační dioda bliká i přes úspěšnou konfiguraci prostřednictvím softwaru oranžově. Pravděpodobně chybné elektrické zapojení 1. IP-adresa konvertoru nesouhlasí s nastavením softwaru 2. Je aktivní Firewall, který blokuje přenos UDP-dat Senzor snímání otisků prstu nelze aktivovat. Senzor může být defektní Relé může být defektní. Datové vodiče jsou chybně připojeny ke konvertoru. Datové vodiče jsou chybně připojeny ke konvertoru. Datové vodiče jsou chybně připojeny ke koncové jednotce. Připojte na svorky (DC-, DC +) zdroj elektrického napětí. 1. Upravte IP-adresu 2. Otevřete ve Firewallu příslušný kanál pro UDP. Kontaktujte technický servis pro mechatroniku na telefonu (0049)0521-783-665 Kontaktujte technický servis pro mechatroniku na telefonu (0049)0521-783-665 Zapojte správně datové vodiče. Zapojte správně datové vodiče. Zapojte správně datové vodiče. 14 Dokument 1003437279, Verze 4.0, 07.11.2008

5 TECHNICKÁ DATA PŘÍPOJKY o Propojení mezi základní deskou a senzorem o Spojení s dveřním zámkem o Napojení na zdroj elektrického napětí NAPÁJECÍ NAPĚTÍ o DC: 6...24 V, AC: 8,5...24 V PŘÍKON o 2 W RYCHLOST o Doba identifikace <20 ms pro uložený prst o Doba načtení ~1,2 s pro prst PAMĚŤ o 150 prstů u produktu 238 828, o 200 prstů u produktu 242 415 o V případě výpadku elektrického proudu nedochází ke ztrátě uložených dat DOBA SEPNUTÍ RELÉ o 3 sekundy MAX. SPÍNACÍ VÝKON RELÉ o 2 A při DC 30 V FUNKČNOST JUMPERU o Jumper nasazen: Relé připojuje kladné napětí o Jumper nenasazen: Relé spíná jako beznapěťový kontakt ZABEZPEČENÍ o Instalací komponentů do dveřních profilů o Extrémně nízká míra chybné identifikace o Ochrana proti odpojení pouzdra senzoru od základní desky s relé TEPLOTNÍ ROZSAH o -20 C až 70 C Dokument 1003437279, Verze 4.0, 07.11.2008 15

6 POZNÁMKY 16 Dokument 1003437279, Verze 4.0, 07.11.2008