Vaše kuchyně je místem, kde se

Podobné dokumenty
ODSAVAČE PAR Katalog 2011

ODSAVAČE PAR AKČNÍ NABÍDKA 2015/1

MONTÁŽ NA ZEĎ MONTÁŽ NA ZEĎ MONTÁŽ NA ZEĎ

Tento materiál byl vytvořen v rámci projektu Operačního programu Vzdělávání pro konkurenceschopnost.

WHIRLPOOL VESTaVNÉ OdSaVačE

TechoLED H A N D B O O K

W H I R L P O O L O D S A V A Č E PA R

W H I R L P O O L O D S A V A Č E PA R

Litosil - application

EXACT DS OFFICE. The best lens for office work

GUIDELINES FOR CONNECTION TO FTP SERVER TO TRANSFER PRINTING DATA

UPM3 Hybrid Návod na ovládání Čerpadlo UPM3 Hybrid 2-5 Instruction Manual UPM3 Hybrid Circulation Pump 6-9

FLEXIBILNÍ LED PÁSEK SÉRIE SILVER

BLANC CUARTA. Identification. Product Classifi cation. x y w z. Name. suspension lamp (C) Type Collection Line Designed by Description BLANC

TECHNICKÝ LIST řada STANDARD, HP, FZ TECHNICAL DATA SHEET for STANDARD, HP, FZ 2018 v1.0

USER'S MANUAL FAN MOTOR DRIVER FMD-02

YOUR CRYSTAL HARMONY EXCLUSIVE JEWELLERY. PRECIOSA Jewellery & Decoration

Czech Republic. EDUCAnet. Střední odborná škola Pardubice, s.r.o.

Moderní nábytkový program PORTE

Název společnosti: VPK, s.r.o. Vypracováno kým: Ing. Michal Troščak Telefon: Datum:

BEST BRASS RESIN AROUND!

Střední průmyslová škola strojnická Olomouc, tř.17. listopadu 49

M-LOCK Magnetický zámek pro křídlové sklněné dveře. M-LOCK Magnetic lock for glass swing doors

Together H A N D B O O K

STEP-IN PURE. Barva vany 001: Bílá 4 až 5 mm sanitární akrylát, zesílený GFK. Rozměry v mm / ceny v bez DPH.

Executive office furniture system LINEART. Systém manažerského nábytku LINEART

Jak importovat profily do Cura (Windows a

Acqua. ROZVODNICE PRO NÁSTĚNNOU MONTÁŽ - Acqua IP65 WALL MOUNTED ENCLOSURES IP65 - Acqua

PAINTING SCHEMES CATALOGUE 2012

AIRFORCE s hrdostí představuje projekt INTEGRA

2N LiftIP. Voice Alarm Station. Communicator for Lifts. Version

glass radiators GLASS RADIATORS skleněné radiátory

Pokyny k použití. Model-300. Napájecí zdroj. Návod na obsluhu Operating Instructions. se systémem Aquacontrol Napájací zdroj

Element h A N D B o o K

Název společnosti: VPK, s.r.o. Vypracováno kým: Ing. Michal Troščak Telefon: Datum:

LOGOMANUÁL / LOGOMANUAL

1. Úvod / Introduction Výsuvný box / Silent soft closing drawer system...6 7

YOU ARE WHAT YOU BREATHE

Reception Counter ČESKY ENGLISH

MODUS SPMA. Podhledová vestavná svítidla / Recessed downlight SPMA

Enabling Intelligent Buildings via Smart Sensor Network & Smart Lighting

BOOK LEATHER COLLECTION 2015

ETNA. Závěsy a úchyty pro sprchové kouty Shower hinges and clamps

2N Voice Alarm Station

Seatbelts Luftwaffe WWII fighters STEEL

Standardní řada lisů Standard range of presses: x x x

ceník akčních modelů SloVenSko

PHILIPS BGS204 1xLED80/740 DM / Datový list svítidla

RIMINI. Samozavírací hydraulické závěsy Self-closing hydraulic hinges

Gymnázium, Brno, Slovanské nám. 7 WORKBOOK. Mathematics. Teacher: Student:

odsavače VESTAVNÉ SPOTŘEBIČE 2015

ELEGANTNÍ BEZRÁMEČKOVÝ DESIGN, KTERÝ VÝBORNĚ DOPLNÍ KAŽDÝ INTERIÉR THE SLEEK AND TRIMLESS DESIGN COMPLETES EVERY INTERIOR LED PRO-SPACE SÉRIE

La natura Home Collection je vytvořena s přáním přinést. do prostoru atmosféru čistoty, harmonie a dotek krásy.

Size / Světlost : DN 1/4 to 4 / DN 1/4 až 4

KONTAKT FIREMNÍ PRODEJNY. Prodejna nábytku Døevotvar Slezská Jablonné nad Orlicí Tel.: Fax:

PixLa PIXEL LABYRINTH PIXEL LABYRINTH PIXEL LABYRINTH PIXEL LABYRINTH PIXEL LABYRINTH PIXEL LABYRINTH PIXEL LABYRINTH PIXEL LABYRINTH PIXEL LABYRINTH

BERGAMO FIRENZE RIMINI. Samozavírače a samozavírací závěsy Floor springs and hinges

pánská peněženka / men s wallet size: 13,5 x 11 cm pánská peněženka / men s wallet size: 15 x 9,5 cm

TECHNICKÝ LIST řada mechanických odvaděčů kondenzátu AUTODRAIN TECHNICAL DATA SHEET for mechanical autodrain equipment AUTODRAIN

ELEKTROMOTORY SÉRIE CHT CHT ELECTRIC MOTORS

Vánoční sety Christmas sets

filtrační polomasky disposable respirators

CENÍK AKČNÍCH MODELŮ KUCHYŇSKÉ SPOTŘEBIČE

Škola: Střední škola obchodní, České Budějovice, Husova 9. Inovace a zkvalitnění výuky prostřednictvím ICT

Automatika na dávkování chemie automatic dosing

Franke odsavače par. Tichý. 3 stupně výkonu

ALFA UP H A N D B O O K

PC/104, PC/104-Plus. 196 ept GmbH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I I

NOVINKA. [Řada System 2] Dynamic Electronic Control

Visio and Visio Plus file cabinets allow the safe storage of company documents furniture components are secured with locks.

LED ROCKDISC II SÉRIE

PROJEKČNÍ PODKLADY MONTÁŽNÍ NÁVOD

='L 'C\ znacky Primossa + /Z / N&~m T" ' - -"" '" S/)e/"kE)' :" 7. El m. fp '

LED PRODISC II SÉRIE

FLEXIBILNÍ LED PÁSEK SÉRIE GOLD

SEJF. DESIGNED IN Italy HOTELOVÉ SEJFY V HOTEL SAFES

LED BAY LIGHT. Aplikace. Náhrada. Ušetřete až 57% Továrny, výrobní haly a sklady, tělocvičny diskontní prodejny, výstavní haly

BLATNÍKY A BEDNY NA NÁŘADÍ MUDGUARDS AND TOOLBOXES

Název společnosti: VPK, s.r.o. Vypracováno kým: Ing. Michal Troščak Telefon: Datum:

VARIO30 STAVEBNICOVÝ LED OSVĚTLOVACÍ SYSTÉM VARIOUS LIGHT IDEAS 7.1

Střední škola obchodní, České Budějovice, Husova 9, VY_INOVACE_ANJ_741. Škola: Střední škola obchodní, České Budějovice, Husova 9

dream. 111/B. 121/B. 110.

OWC 951 G. 2 x Senzorové dotykové ovládání z obou stran odsavače Max. výkon odtahu při recilkulaci (m 3 /h) 760

4Ever H A N D B O O K

MC Tlumiče (řízení pohybu) MC Damper

Řetězový pohon pro otevírání a zavírání ven výklopných oken, kyvných oken, světlíků a dovnitř sklopných oken ze dřeva, PVC a hliníku.

B1 MORE THAN THE CITY

interiérové osvětlení indoor luminaires nové kolekce / new collections

WORKSHEET 1: LINEAR EQUATION 1

Čtvrtý Pentagram The fourth Pentagram

Switch on the appropriate breaker and verify that the light is working properly.

ROLZ-2. Portable AV/Conference Center. Assembly Instructions

CENÍK ODSAVAČŮ AIRONE

MAESTRO DI VITA MARSEL LESKO DESIGN GIUSEPPE MAURIZIO SCUTELLÀ

CHAIN TRANSMISSIONS AND WHEELS

Mechanika Teplice, výrobní družstvo, závod Děčín TACHOGRAFY. Číslo Servisní Informace Mechanika:

Ref. no Ruční oklep filtru. Nerezový kontejner. Ochrana motoru. Měřič podtlaku. Kontejner 100 l

DC circuits with a single source

LED PRO-AQUA II SÉRIE

Řada MS Nářadí / MS Nářadí series

Transkript:

Vaše kuchyně je místem, kde se vůně, pachy a chutě mísí při rodinných rituálech vaření s radostí ze společně stráveného času. Modernost proměnila kuchyň v místo bohaté na významy, na centrum domácích citů a vazeb. S technologií je kuchyně sama schopna dýchat, vzít na sebe zřetelnou osobitost. A v centru kuchyně odsavač, pracující na zlepšení pohody a vzduchu kolem nás. Vzduch je místo, které obýváme, způsobem komunikace mezi lidmi a věcmi, základním aspektem rozmluv ovlivňujícím vztahy: nehmotný element, který vytváří strukturu domácké atmosféry. Odsavač, navržený původně pro pohlcování kuchyňských par a odstranění nepříjemných pachů z obytných prostor, dnes také osvětluje pracovní plochu, nabízí nejjasnější možný pohled na jídlo a kuchyňskou činnost. Zvukově zanedbatelný, stal se dekorativním objektem, který dává místu typické rysy. Odsavače ELICA osvobozují a čistí vzduch kolem nás, představují skutečnou duši domu, ve kterém žijeme. OŽIVTE VZDUCH LIVE THE AIR Y our kitchen is the place where odours, flavours and taste mingle together with the familiar rites of cooking and the pleasure of spending time together. Modernity has turned the kitchen into a place rich with significance, the centre of household affection and family ties. And with technology, the kitchen itself is able to breathe, to take on its own distinct personality. And, at the centre of the kitchen, the cooker hood, working to improve wellbeing and ameliorate the quality of the air around us. Air is the space we inhabit, the means of communication between people and things, the fundamental aspect of any discourse involving relationships: the immaterial element that makes up the very texture of domesticity. And it is empty, rather than filled, space that lends impact to the most pleasurable environments, because it is this empty space that provides perfume, emotion, togetherness. The cooker hood, originally designed to capture cooking fumes and eliminate unpleasant odours and humidity from the living area, today bathes the cooktop with high quality illumination, offering the clearest possible view of food and cooking activity: acoustically negligible, it has become a decorative object that creates a real sense of identity. Elica cooker hoods liberate and cleanse the air around us, embodying the true spirit of the house we live in.

ELICA ELICA 6 6 29 29 9 ELICA ZÁVĚSNÉ 32 ELICA OSTRŮVKOVÉ 40 ELICA ROHOVÉ 52 ELICA VESTAVNÉ 54 ELICA RUSTIKÁLNÍ 59 ELICA HANGING 32 ELICA Pracovní deska Cooker base 4 40 ELICA CORNER MOUNTED 53 52 53 ELICA BUILT-IN Vaření a odtah Cooking Aspiration 54 ELICA COUNTRY STYLE 60 6 OBSAH INDEX Alba Cubo 0 7 25 Alba Piramide Aqua 4 Blues 24 Čištění Purification Star 33 33 Falešný strop False ceiling Adagio 4 Seagull 42 Hydra Personal Synthesis Odsávání Aspiration Uno 55 Corallo 59 Corallo Corner 60 SPECIÁLNÍ FUNKCE SPECIAL FEATURES 4 Bubble Chrome Wall Circus Clip Cruise 23 5 2 9 26 Odsávání Aspiration Pure Ola 35 Pure Wave 38 Strop Ceiling Cloud Nine 44 Legend 43 Ciak 58 57 Onice 6 Smeraldo PROVÁDĚCÍ PRAVIDLA CODE OF CONDUCT 8 Cube Elektra Faro 22 20 9 Feel 0 8 Flat Glass 39 Grace 38 Isolabella 39 44 50 Alba Cubo Island Alba Piramide Island 49 Concorde 57 56 Elibloc 3 Smeraldo Corner UHLÍKOVÉ FILTRY CHARCOAL FILTERS 64 Galaxy 27 Horizonte Icarus 2 3 Ico 3 Kuadra 5 Jasmine 36 Juliette 37 Naked 34 Chrome 49 Cubica 46 Free Spot 45 Elibloc 9 56 57 Elibloc HT EXTERNÍ MOTORY EXTERNAL MOTORS 65 Kuneo s Mini Om Mini Skin Missy Movida Ola Platinum Star Galaxy Island Icarus Island Kuadra Island Eliper Eliplane VĚDĚLI JSTE? DID YOU KNOW? 66 30 23 2 36 34 37 46 48 48 56 55 Nikita Om Om Special Edition Opera House Plein Air Twin Victoria Wave Menhir Meridiana Oxygène Gea Genius 25 2 3 20 7 35 47 50 5 55 58 Reef Sinfonia Skin Solaris EDS Space White Stream Plein Air Island Reef Island Tribe Island Glide Integrata 24 4 28 28 22 45 47 43 58 Spot NG Stone Gallery Tamaya Tamaya Rail Tender Tube Island Visual Island Vogue Krea 30 26 27 8 9 42 Tonda Tribe Tropic Tube Visual Wizard 3 Vega

EXTRA SILENCE PERFORMANCE / ENERGY SAVING ELICA DEEP SILENCE Odsavače vybavené systémem Elica Deep (EDS3) jsou nejtišší na světě. Použitá technologie umožňuje odsavači pracovat při nejnižší možné úrovni hluku ve skutečnosti při nižších rychlostech není patrný žádný hluk. Toto snížení hluku v domácnosti o 35 % ve srovnání s tradičními odsavači je asi takový rozdíl jako mezi hlučným kancelářským prostředím, kde všichni najednou hovoří, a dvěma lidmi tiše rozmlouvajícími v tichu knihovny. Zatímco hlučnost je snížena, odtah/výkon zůstává nedotčen: naopak, odsavače s motorem EDS3 patří mezi nejsilnější a nejefektivnější na trhu. EDS3 je exkluzivní Elica patent. The hoods equipped with the Elica Deep (EDS3) system are the quietest in the world. The technology employed allows the hood to function with the lowest level of noise possible in fact, at low speeds, there is no perceptible noise at all. This reduction in domestic noise pollution of more than 35% with respect to traditional cooker hoods is rather like comparing a bustling office environment where everyone is talking at once with one or two people chatting quietly in a library. While noise level is reduced, airflow remains unaffected: in fact, the hoods that come with EDS3 are amongst the most powerful and efficient available on the market. EDS3 is an exclusive Elica patent. SYNAIRGY Synairgy je systém proudění vzduchu pro nejúčinnější odsavače na světě, šetřící životní prostředí snížením spotřeby elektrické energie o 50 %. Kombinuje v dokonalé souhře tichý a nevibrační elektrický stroj bez tření s inteligentním elektronickým ovládáním, které vkládá sílu motoru do služeb uživatele. Synairgy systém je jedinečný také svojí samoregulací. Zaručuje sníženou spotřebu energie spolu s optimálním prouděním vzduchu a nízkou hlučností u každého typu instalace, přizpůsobuje se automaticky jakémukoliv úskalí při průchodu vzduchu kuchyní a domem. Synairgy is the airflow system for the most efficient hoods in the world, respecting the environment by reducing electrical energy consumption by 50%. Combining in perfect synergy a silent, vibrationless, frictionless electrical machine with an intelligent electronic which puts motor power at the service of the user, the Synairgy system is unique of its type in that it is also self-regulating. It guarantees reduced energy consumption together with an optimal level of airflow and low noise in every type of, adapting automatically to any difficulty presented by air passage inside the kitchen and house. EXTERNAL MOTOR Tyto odsavače mohou být vybaveny systémem s externím motorem, kde motor je umístěn mimo kuchyň nebo dokonce mimo dům. Ve srovnání se stejným modelem s interním motorem externí motorová jednotka zlepšuje odtah o 35 % a snižuje hlučnost o 20 %. These hoods can be equipped with an external motor system, where the motor is installed outside the kitchen environment or even outside the house itself. Compared to the same model with an internal motor, the external motor improves airflow by 35% and reduces perceived noise level by 20% LED LIGHT Tyto odsavače jsou vybaveny osvětlovacím systémem založeným na LED (Light Emitting Diode) technologii zaručující vysokou kvalitu osvětlení varné plochy, která usnadňuje vaření, jak jen lze. Navíc je jejich životnost desetkrát vyšší než u tradičních žárovek a poskytují úsporu elektrické energie o 90 %. These hoods are equipped with a ing system based on LED (Light Emitting Diode) technology, guaranteeing high quality cooktop illumination that makes the cooking process as easy as possible. In addition, they last ten times longer than traditional bulbs and provide an electrical energy saving of 90%. SPECIÁLNÍ FUNKCE SPECIAL FEATURES SPECIÁLNÍ FUNKCE SPECIAL FEATURES DESIGN EVOLUTION Výrobky vyvinuté jako Evolution systém jsou revolucí v oblasti ventilace vzduchu v kuchyni. Systém odtahu, tukové a pachové filtry a osvětlení pracovní plochy, případně celé kuchyně, to vše je zabaleno do kompaktního ocelového cylindru. Odsavače Evolution jsou lehké a elegantní designové objekty, které hladce zapadnou i do nejnáročnějšího prostředí. Evolution je exkluzivní Elica patent. Products developed around the Evolution system, which has revolutionised the world of kitchen ventilation. Airflow system, grease and odour filters and ing (for the cooktop, and, in some versions, for the surrounding area in the kitchen) are all packed into a compact steel cylinder. Evolution hoods are and elegant design objects that integrate smoothly with the most sophisticated environment. Evolution is an exclusive Elica patent. PURE FUNCTION Pure Function je chytré pracovní nastavení, které aktivuje odsavač na rychlost jedna po dobu 5 minut každou půlhodinu, dokud není funkce deaktivována. Čisticí funkce znamená, že odsavač je užitečný dokonce i v období, kdy se nevaří zajišťuje automaticky průběžnou, trvalou a tichou výměnu vzduchu. Funkce spustí odsavač na nejvyšší výkon motoru po dobu pěti minut, aby byly odstraněny silné výpary a pachy. Pure is an intelligent operational mechanism where the hood activates at speed level one for 5 minutes every half an hour until the function is deactivated. Pure means that the hood is useful even when no cooking is actually taking place, automatically ensuring a constant, continuous and silent exchange of air. The function activates the hood at the maximum power the motor can generate for a 5-minute period to remove high-intensity levels of fumes or vapour. EXCLUSIVE MATERIALS Tyto výrobky předvádějí výsledky neustálého výzkumu firmy Elica v oblasti krásy a funkčnosti díky výběru materiálu a jeho zpracování. Každý odsavač je svým způsobem jedinečný: foukané sklo od benátských řemeslníků, technopolymerové povrchy, ušlechtilá leštěná ocel, přírodní kůže, kovová síť, Materiály, které překvapí a potěší všechny naše smysly, v kombinaci s bezvadným výkonem a funkčností. These products display Elica s ongoing research into beauty and functionality through the choice of cutting edge forms and materials. Each hood is unique in its own way: blown glass by Venetian craftsmen, technopolymer surfaces, sophisticated polished steel, natural leather, metallic mesh and visible microperforated steel filters. Materials that surprise and de every one of our senses, combined with impeccable and functionality. INTENSITIME HIGH PERFORMANCE Modely s extrémně velkým výkonem/průtokem vzduchu zvláště zaměřené na prostředí velkých kuchyní nebo pro kulinářské zvyklosti, které vyžadují spoustu vaření, grilování a smažení. Models with extremely high airflow levels specifically aimed at large kitchen environments or for culinary habits that require a great deal of boiling, grilling and frying. patent. AMBIENT LIGHT Světlo potřebujeme k životu, abychom viděli, ke hraní, k vaření. Všechny odsavače Elica poskytují vysoce kvalitní osvětlení varné plochy. Jako dodatek, odsavače vybavené osvětlením okolí šíří světlo také do okolního prostoru. Extra zdroj světla pro osvětlení a oživení vaší kuchyně. We need to see, to play, to cook, to live. All Elica hoods provide high quality ing for the cooktop. In addition, hoods equipped with Light also spread into the surrounding area. An extra source to illuminate and animate your kitchen. PERIMETER ASPIRATION Perimetrické proudění vzduchu je alternativní způsob technologie úpravy vzduchu, kde proudění vzduchu probíhá kolem vnějšího okraje odsavače, snižujíc přitom spotřebu energie a hlučnost. Namísto obvyklého viditelného filtru tyto výrobky nabízejí ocelový nebo skleněný panel zlepšující vzhled odsavače a zjednodušující čištění a údržbu výrobku. airflow is an alternative form of air-treatment technology where the airflow occurs around the outer edge of the cooker hood, reducing energy consumption and noise. In place of the original visible filter, these products feature a steel or glass panel, enhancing the look and simplifying the cleaning and maintenance of the product. 4 5

USER FRIENDLY USER FRIENDLY CHEF CONTROL S Chef Control odsavač už více nereaguje na ovládání, ale na potřeby. Chcete-li delikátní pokrm v páře nebo bohatou mísu různých smažených ryb jediné, co je třeba udělat, je vybrat způsob přípravy jídla na displeji a Chef Control přeloží potřebu do akce, automaticky nastaví nejvhodnější stupeň proudění vzduchu. Navíc jsou k dispozici speciální funkce Silente a Booster pro uspokojení nejběžnějších požadavků: maximální ztlumení hluku pro neinvazní chod nebo maximální sílu výkonu pro zvládnutí nejsilnějších výparů. Chef Control je revolucí v rozhovoru mezi kuchařem a odsavačem. With Chef, the hood no longer responds to s, but to necessity. Whether you want to prepare a delicate steamed dish or a rich platter of mixed fried fish, all you have to do is select the cooking type on the display and Chef translates necessity into action, automatically setting the most appropriate airflow power. In addition, special functions Silent and Booster are available to immediately satisfy the most common requirements: maximum silence for noninvasive operating or maximum power to deal with high-intensity fumes or vapour. Chef revolutionises the dialogue between cook and cooker hood. BACK ASPIRATION Tyto odsavače mají vývod vzduchu nahoře a vzadu. Vývod vzduchu může být upraven podle potřeby během instalace jednoduchým otočením motoru o 90 stupňů. Nový otvor pro odtah dovoluje odvod vzduchu bez použití viditelného potrubí. Odsavač je v tomto případě spojen přímo s odtahovým potrubím zabudovaným do zdi, na které je odsavač nainstalován. These hoods have air outlets at the top and on the back. The air outlet can be configured according to need during by simply rotating the internal motor unit 90 degrees. The classic top outlet is recommended for both the filter function and for extraction through an exposed exhaust duct. The new rear outlet instead allows the extraction function to be used without an exposed duct. In this case, the hood must be connected to an extraction duct built into the wall on which the hood is installed. MAGIC WAND Vyspělá technologie obsažená ve štíhlé tyčince. S Ovládací tyčinkou je obsluha vašeho odsavače rychlá a jednoduchá: prostý dotek v horní části tyčinky pro regulaci výkonu, ve spodní části pro ovládání osvětlení. Vícebarevná LED poukazuje na různé funkce odsavače. Ovládací tyčinka je exkluzivní patent Elica. Cutting edge technology contained in a slender rod. With the Wand, operating your cooker hood is quick and easy: a simple touch on the upper part to regulate airflow power, on the lower section to ing. A multicoloured LED indicates the various functions of the hood. Wand is an exclusive Elica patent. REMOTE CONTROL Elegantní dálkové ovládání, které umožňuje ovládání odsavače ze vzdálenosti. S některými výrobky je dodáváno jako standardní příslušenství. An elegant remote that allows you to operate the hood from a distance. This comes as a standard accessory with some products. Lehký dotek prstu a odsavač ožívá. Přidává výrobku na eleganci a usnadňuje čištění. Touch je podsvětlený ovládací systém, který příjemně ladí s povrchem desky, přidává výrobku eleganci a zjednodušuje čištění. A brush of a finger, and your cooker hood comes to life. Touch is a back-lit system which blends smoothly into the hood surface, adding elegance to the product and simplifying cleaning. TOUCH CONTROL SPECIÁLNÍ FUNKCE SPECIAL FEATURES SPECIÁLNÍ FUNKCE SPECIAL FEATURES Informace vztahující se k různým funkcím odsavače jsou s tímto vysoce praktickým digitálním displejem okamžitě k dispozici. Information relating to the various functions of the hood is immediately available on this highly practical digital display screen. Odsavače s Ochranou hlavy jsou výsledkem výzkumu v oblasti ergonomie a užitkovosti. Jejich menší velikost usnadňuje práci v okolí varné desky a znamená, že kuchař může pracovat bez obav z nečekaných nárazů. The Saver hoods are the result of ergonomic and usability research into the product. Their smaller size facilitates movement around the cooktop and means the cook can work without having to worry about sudden bumps. DIGITAL DISPLAY HEAD SAVER SOFT LIGHT CONTROL Talčítka ovládání Soft Light dávají odsavači bleskově rychlou informaci. The Soft Light pushbutton s provide hood speed information at a glance. FILTER CHANGE INDICATOR Správná údržba systému filtrů je podstatná pro zajištění nejlepšího možného fungování odsavače. Tyto výrobky mají vizuální indikátor pro oznámení nasycení tukového a uhlíkového filtru. Pokud se světlo rozsvítí, znamená to, že je čas umýt tukový filtr nebo vyměnit filtr uhlíkový. Correct maintenance of the filter system is vital to ensure the best possible functioning of the hood. These products have a visual to signal grease filter and active carbon filter saturation. When the comes on, it means it is time to wash the grease filter or replace the carbon filter. SMART INSTALLATION Rychlá a snadná instalace výrobku je povinnost. Chytrá technologie umožňuje připevnění odsavače na zeď praktickým systémem užívaným i pro fixaci kuchyňských skříněk. To rovněž usnadňuje regulaci umístění výrobku a jeho perfektní soulad s okolním nábytkem. Fast and easy product is a must, for large sized cooker hoods as well. technology makes it possible to fix the hood to the wall with a practical system commonly used for fastening kitchen cupboards. This also makes it extremely easy to regulate the position of the product and align it perfectly with the surrounding furniture. 6 7

ELICA ELICA FEEL Fabrizio Crisà - PROVÁDĚCÍ PRAVIDLA CODE OF CONDUCT Elica spolu s nejlepšími značkami domácích spotřebičů v Evropě splňuje Prováděcí pravidla pro odsavače podporovaná CECED. CECED je Evropská komise výrobců domácích spotřebičů, jejíž aktivita je zaměřena na sdílené zájmy, například na podporu snižování spotřeby elektrické energie. V rámci CECED ELICA přispěla k vytvoření vhodných Prováděcích pravidel, která se týkají užití jednotných parametrů při výpočtu průtoku vzduchu a hodnot úrovně hlučnosti se zaměřením na garanci transparentnosti, co se týče informací a zvýšení vědomostí spotřebitele v okamžiku nákupu. Obzvlášť všechna data, která se vztahují k výkonu a úrovni hlučnosti poskytovaná v tomto katalogu, vyhovují standardům stanoveným Evropskými normami (EN 60704-2-3, EN 60704-3, EN 659) a jsou srovnatelná s informacemi v jiných katalozích, které respektují tytéž standardy. Data, která se vztahují k výkonu a úrovni hlučnosti odpovídající minimální rychlosti, maximální rychlosti a případně intenzivnímu stupni jsou označena v katalogu takto: Minimální hodnota Maximální hodnota ( intenzivní stupeň) Elica, together with the best domestic appliance brands in Europe, complies with the Cooker Hood Code of Conduct promoted by CECED. CECED is the European committee of domestic appliance manufacturers and its activity is aimed at shared interests: promoting the reduction of a product s electricity consumption, for example. Within the CECED, Elica has contributed to the creation of a suitable Code of Conduct which involves the use of uniform parameters in the calculation of airflow and noise level values, with the aim of guaranteeing major transparency in terms of information and increasing consumer awareness at the moment of purchase. In particular, all the data relating to and noise level provided in this catalogue conforms to the standards established by European norms (EN 60704-2-3, EN 60704-3, EN 659) and is comparable to the information in other catalogues that respect these standards. Data relating to and noise level corresponding to minimum speed, maximum speed and, when present, timed booster speed, is indicated throughout the catalogue in the following manner: Minimum value Maximum value (Booster value) 800 335 Long MIN 478 - MAX 883 Short MIN 258 - MAX 473 748 800 445 FEEL NOIR saténové prvky na leštěném základu satin elements on a polished base 75 600 5 727 Exclusive materials FEEL CHOCOLAT saténové prvky na leštěném základu satin elements on a polished base Back FEEL EUPHORIA leštěné prvky na leštěném základu polished elements on a polished base 80 Leštěné a saténové sklo plus barvy Polished and satin glass + colours E-motion E-motion Led 2W 50 260-700 44-64 460 262 CFC002033 Komín (h-) KIT000439 3. Chimney Kit (h-) Komín (h220-270) Chimney Kit (h220-270) KIT000700 2. FEEL ABSOLUTE F/80 PRF0020287 68. FEEL NOIR F/80 PRF0020288 68. FEEL DESERT F/80 PRF0020289 68. FEEL EUPHORIA F/80 PRF0020 68. FEEL TECHNO F/80 PRF002080 68. FEEL CHOCOLAT F/80 PRF0020802 68. E-motion - přirozený a intuitivní ovládací systém Jednoduše se dotkněte elektronicky spouštěného panelu. Otevřte menší panel, pokud při přípravě jídla vzniká málo páry. Otevřte větší panel, potřebujete-li odsát větší množství par. Vzniká-li při vaření mnoho výparů - otevřte oba panely najednou. Dotek horizontálního panelu zapne a vypne osvětlení. With e-motion, the natural and intuitive system. Simply touch the electronically activated panels to operate them. Open the smaller panel when your cooking produces only a little steam. Open the larger panel if you need to extract more steam. When your cooking produces a lot of steam, open both panels together. Touching the horizontal panel switches the hob ing on and off. FEEL TECHNO FEEL DESERT FEEL ABSOLUTE leštěné prvky na leštěné prvky na leštěné prvky na saténovém 8 saténovém základu saténovém základu základu polished elements on a satin base polished elements on a satin base polished elements on a satin base 9

BUBBLE Stefano Giovannoni OM SPECIAL EDITION Exclusive materials Touch Back 60 ČERNÉ, BÍLÉ, STŘÍBRNÉ Black, white, silver 4S Dotykové ovládání Touch 4s Halo 9x0W 20 250-4-6 470 CFC000442 0.000 Komín (černý) KIT000440 2.690 Kč Black Chimney kit Komín (bílý) KIT002457 2.690 Kč White Chimney kit Komín (stříbrný) KIT002459 2.690 Kč Silver Chimney kit Komín (nerez) Inox Chimney kit KIT002458. BUBBLE BL/F/60 PRF000479 25. BUBBLE WH/F/60 PRF000 25. BUBBLE SILV/F/60 PRF00048 25. Touch 80 ČERNÉ SKLO Black glass BÍLÉ SKLO White glass 3S+B Dotykové ovládání 3s + B Touch Halo 4x20W 50 270-570 (730) 44-63 (67) 330 F00439 Dálkové ovládání černé KIT0283/. Black Kit KIT000436. White Kit Komín (h-) KIT0054 4. Chimney kit (h-) Komín (h220-270) Chimney kit (h220-270) KIT0796 3. OM SPECIAL EDITION BL/F/80 66629/ 49. OM SPECIAL EDITION WH/F/80 66638/ 49. ICO Fabrizio Crisà - OM 80 ČERNÉ SKLO, BÍLÉ SKLO Black glass, white glass 80 NEREZOVÁ OCEL + ČERNÉ SKLO Stain. Steel + black glass NEREZOVÁ OCEL + BÍLÉ SKLO Stainless Steel + white glass Chef Chef Led 2x3W 50 200-680 45-68 85 3S+B Dotykové ovládání 3s + B Touch Halo 4x20W 50 270-570 (730) 44-63 (67) 330 Synairgy LED Chef Back F00439 Komín (h-) KIT000703 3. Chimney kit (h-) Komín (h220-270) Chimney kit (h220-270) KIT000704 2. ICO BL/F/80 PRF000404 49. ICO WH/F/80 PRF000405 49. ICO IX/F/80 PRF000406 49. Long MIN 506 MAX 890 Short MIN 260 MAX 28,5 800 560 86,5 726 862 446 800 Extra External motor Touch - GME volitelný F00439 - GME Externí motor (*) Není součástí 4000625 9.790 Kč External motor Not included Komín (h-mm IX) KIT0054 4. Chimney kit (h-mm IX) Komín (h220-270mm IX) Chimney kit (h220-270mm IX) KIT0796 3. OM TOUCH SCREEN BL/F/80 662979/ 39. OM TOUCH SCREEN WH/F/80 662978/ 39. OM GME TOUCH SCREEN BL/A/80 (*) 666936/ 38. OM GME TOUCH SCREEN WH/A/80 (*) 666937/ 38. 0

MINI OM SKIN Fabrizio Crisà - Extra External motor Black White Soft 55 ČERNÉ SKLO, BÍLÉ, ZRCADLOVÉ Black, white and stopsol glass 3S Soft Light tlačítka 3s Soft Light Push Button 50 270-650 42-64 490 - GME volitelný F0043/S - GME Externí motor (*) Není součástí 4000625 9.790 Kč External motor Not included Komín (h460-475mm IX) KIT053 3. Chimney kit (h460-475mm IX) Komín (h240-270mm IX) Chimney kit (h240-270mm IX) KIT0797 2. MINI OM BL/F/55 664583 32. MINI OM WH/F/55 664584 32. MINI OM MIRROR/F/55 PRF000046 34. MINI OM GME BL/A/55 (*) 666938 28. MINI OM GME WH/A/55 (*) 666939 28. Exclusive materials LED Back 80 NEREZOVÁ OCEL Stainless steel ČERNÉ SKLO, BÍLÉ SKLO Black glass, white glass Otáčivé 3S Rotative 3S Led 2x3W 50 240-600 43-65 260 CFC000442.090 Kč Komín (h-) KIT000439 3. Chimney kit (h-) Komín (h220-270) Chimney kit (h220-270) KIT000700 2. SKIN IX/F/80 PRF000409 33. SKIN BL/F/80 PRF00040 33. SKIN WH/F/80 PRF0004 33. SINFONIA MINI SKIN Fabrizio Crisà - 80 ČERNÉ SKLO Black glass BÍLÉ SKLO White glass 55 NEREZOVÁ OCEL Stainless steel ČERNÉ SKLO, BÍLÉ SKLO Black glass, white glass 3S+B Dotykové ovládání 3s + b Touch Control Neon 2x4W 50 270-570 (720) 43-57 (62) 285 Otáčivé 3S Rotative 3S Led 2x3W 50 240-600 43-65 260 Touch F00439 Komín (h-) KIT000439 3. Chimney kit (h-) Komín (h220-270) Chimney kit (h220-270) KIT000700 2. Exclusive materials LED Back CFC000442.090 Kč Komín (h430-460) KIT00059 3. Chimney kit (h430-460) Komín (h220-245) Chimney kit (h220-245) KIT00070 2. Back SINFONIA BL/F/80 PRF00047 36. SINFONIA WH/F/80 PRF00048 36. MINI SKIN IX/F/55 PRF00042 27. MINI SKIN BL/F/55 PRF00043 27. MINI SKIN WH/F/55 PRF00044 27. 2 3

520 535 945,3 Aspir. MIN 068 - MAX 475 STONE GALLERY MOVIDA 80 ČERNÝ KÁMEN, BÍLÝ KÁMEN Lavagna black, white stone 55-80 NEREZOVÁ OCEL + ČERNÉ SKLO Stain. Steel + black glass 3S Soft Light tlačítka 3s Soft Light Push Button + Led x2w 20-50 250-580 46-65 235 3s Soft Light 3s Soft 50 270-730 44-67 Exclusive materials LED Soft GFI Prof. GFI STONE GALLERY AN/A/80 (BLACK) 644563 3. STONE GALLERY AN/A/80 (WHITE) 644593 3. 240 250 MIN 670 - MAX 070 Soft Back F0043/S Komín (inox) Inox Chimney kit KIT009749. MOVIDA BL/F/55 PRF0025 23. MOVIDA BL/F/80 PRF00233 25. 330 54 550-800 ELEKTRA 55-80 3S+B Dotykové ovládání s displejem 3s + b Touch with display 50 270-570 (730) 44-63 (67) 380 84,5 250 798 240 Digital display F00439 Komín (h560-445mm IX) Chimney kit (h560-445mm IX) KIT0008747. ELEKTRA IX/F/55 PRF0006407 9. ELEKTRA IX/F/80 PRF0006872 20. 537 550 332 454 575 50 CLIP Ludovica+Roberto Palomba 29 55 BÍLÉ /ČERNÉ, NEREZ/ČERNÉ, BÍLÉ, BÍLÉ /ČERVENÉ White/Black, Stainless Steel/Black, White, White/Red Mechanická tlačítka Mechanical push button 50 240-4-6 300 20 Back Komín (nerez) Stainless St. Chimney Kit KIT002458. CLIP WHBL/F/55 PRF00825 3. CLIP IX/F/55 PRF0020488 3. CLIP WHRED/F/55 PRF0020492 3. CLIP WH/F/55 PRF0020494 3. 068 475 Clip WH Clip WHRED Clip WHBL 4 5

ALBA PIRAMIDE SPACE 80 NEREZOVÁ OCEL + BÍLÉ SKLO Stainless Steel + white glass Halo 4x20W + 50 250-500 (60) 43-60 (65) 460 CFC003072 Not availble Dálkové ovládání černé KIT0283/. Black Kit White Kit KIT000436. Exclusive materials LED Soft 78 NEREZOVÁ OCEL+ČERNÉ SKLO Stainless Steel+black glass NEREZOVÁ OCEL+BÍLÉ SKLO Stainless Steel+white glass Digital R 3S+B Digital-R 3S+B 50-590 (800) 35-50 (56) 560 GFA EDS3 GFA EDS3 included EDS3 KIT096/S. EDS3 Komín (h800mm IX) Chimney extension Kit KIT0932 4. ALBA PIRAMIDE IX/A/80 PRF0007200 29. SPACE EDS DIGITAL R BL/A/78 6885548A 58. SPACE EDS DIGITAL R WH/A/78 688637A 58. ALBA CUBO CHROME WALL 55 NEREZOVÁ OCEL + BÍLÉ SKLO Stainless Steel + white glass 55 Nerezová ocel lesklá Shiny Stainless Steel Halo 4x20W + 50 250-500 (60) 43-60 (65) 420 50 260-520 (650) 46-64 (69) 550 250 58 240 500 360 406 Aspir. MIN 98 - MAX 430 CFC003072 Not availble Dálkové ovládání černé KIT0283/. Black Kit White Kit KIT000436. ALBA CUBO IX/A/55 PRF0006853 25. 755-260 Exclusive materials F0087/S Dálkové ovládání černé KIT0283/. Black Kit White Kit KIT000436. CHROME WALL IX/A/55 PRF0007306 9. 6 7

TUBE ICARUS Ø 43 90 NEREZOVÁ OCEL+ČERNÉ SKLO Stainless Steel+black glass 3S+B Dotykové ovládání s displejem 3s + b Touch with display 50 250-470 (550) 45-55 (65) Chef Chef Led 2x3W 50 200-680 45-68 85 F0043/S GFI Professional Digital display TUBE IX/A/43 PRF0007783 6. 03 Synairgy Chef ICARUS IX/A/90 PRF000407 28. 40 628 LED 45 KUADRA VISUAL Fabrizio Crisà - 43-60 90 3S+B Dotykové ovládání s displejem 3s + b Touch with display 50 250-470 (550) 45-55 (65) 470 Otáčivé 3S+B Rotative 3s + I Neon 2x9W 50 200-650 (800) 43-59 (65) 268 F0043/S 240 265 CFC0020332 Digital display KUADRA IX/A/43 PRF000649 4. KUADRA IX/A/60 PRF000749 5. MIN 680 - MAX 830 VISUAL IX/A/90 PRF002032 64. 572 380 005 470 80 30 8 9

SOLARIS EDS PLEIN AIR 20 NEREZOVÁ OCEL + SKLO Stainless Steel + glass 80 NEREZOVÁ OCEL+ BÍLÉ SKLO Stainless Steel + white glass 3S Soft Light tlačítka 3s Soft Light Push Button Halo 4x20W 50-800 35-56 500 330 3S+B Dotykové ovládání 3s + b Touch Led 4x3W 50 250-500 (650) 43-60 (65) 260 Extra GFA EDS3 GFA EDS3 included EDS3 EDS3 KIT096/S. 360 400 Elica Deep Soft SOLARIS EDS IX/A/20 653596 55. LED Touch PLEIN-AIR IX/A/80 PRF000920 32. HORIZONTE FARO 90-20 NEREZOVÁ OCEL + SKLO Stainless Steel + glass 90 3S+B Dotykové ovládání 3s+B Touch 50 250-550 (700) 40-55 (60) 540 3S+B Dotykové ovládání s displejem 3s + b Touch with display +Led x5w 50-570 (720) 46-64 (69) 300 Extra GFA EDS3 GFA EDS3 included EDS3 EDS3 KIT096/S. Elica Deep Touch HORIZONTE EDS IX VT/A/90 6995933 29. HORIZONTE EDS IX VT/A/20 6995934 34. LED Digital display FARO IX/A/90 PRF00086 8. 20 2

GALAXY OPERA HOUSE Touch 80 NEREZOVÁ OCEL+ČERNÉ SKLO Stainless Steel+black glass NEREZOVÁ OCEL+BÍLÉ SKLO Stainless Steel + white glass 3S+B Dotykové ovládání 3s+b Touch 50-570 (720) 46-64 (69) GALAXY BLIX/A/80 PRF0008948 6. GALAXY WHIX/A/80 PRF0009822 6. Digital display 90 3S+B Dotykové ovládání s displejem 3s+b Touch with display 50 260-50 (60) 43-60 (65) OPERA HOUSE IX/A/90 5597544 7. TENDER Galaxy BL Galaxy WH/IX Galaxy WH CUBE 70-90 60-90 NEREZOVÁ OCEL + SKLO Stainless Steel + glass 3S+B s LCD displejem 3s+B LCD 50-590 (800) 35-50 (56) 550 280 3S Soft Touch tlačítka 3s Soft Touch Push Button 50 260-630 48-66 470 25 Extra Elica Deep Digital display GFA EDS3 GFA EDS3 included EDS3 EDS3 KIT096/S. TENDER EDS IX/A/70 5596238 22. TENDER EDS IX/A/90 5596232 23. GFI Professional Komín (+230mm) Chimney ext. kit (+230mm) KIT00780.690 Kč CUBE IX/A/60 573693 2. CUBE IX/A/90 573694 3. Kč 22 23

CRUISE REEF 60-90 h6 60-70-90 NEREZOVÁ OCEL + SKLO Stainless Steel + glass 3S+I Dotykové ovládání s displejem Touch Control with display 3S+I 50 260-580 (750) 46-63 (69) 25 3S+B Dotykové ovládání s displejem 3s+b Touch with display 50 260-580 (750) 46-63 (69) 25 Digital display CRUISE IX/A/60 PRF0020369. CRUISE IX/A/90 PRF0020374 2. Digital display REEF IX/A/60 68754 2. REEF IX/A/70 PRF0007263 3. REEF IX/A/90 687542 3. SPOT NG CIRCUS 60-90 60-90 NEREZOVÁ OCEL + SKLO Stainless Steel + glass 3S podsvětlená tlačítka 3s Push button 20-50 200-400 44-62 90 60 3S podsvětlená tlačítka 3s Push button 20-50 200-400 44-62 90 60 SPOT NG H6 IX/A/60 5596388 8. SPOT NG H6 IX/A/90 5596389 9. CIRCUS IX/A/60 686393 0. CIRCUS IX/A/90 686392. 24 25

485 TRIBE KUNEO S 60-70-90 NEREZOVÁ OCEL + SKLO Stainless Steel + glass 90 3S+B Dotykové ovládání s displejem 3s+b Touch with display 50 260-580 (750) 46-63 (69) 25 Mechanická tlačítka Mechanical Push Button 20 250-460 46-59 340 20 Digital display TRIBE IX/A/60 6857540. TRIBE IX/A/70 PRF000787 2. TRIBE IX/A/90 6857543 2. GFI KIT0036 890 Kč GFI F0069/S KUNEO ST IX A/90 566336 6. FLAT GLASS TROPIC 60-90 NEREZOVÁ OCEL + SKLO Stainless Steel + glass 60-90 3S podsvětlená tlačítka 3s Push Light Push Button 20-50 200-400 44-62 90 60 3S+B Dotykové ovládání s displejem 3s+b Touch with display 50 300-620 (800) 46-62 (68) 550 FLAT GLASS IX/A/60 685639 8. FLAT GLASS IX/A/90 6856390 9. Digital display GFI KIT0036 890 Kč GFI CFC003072 Komín (+200mm IX) KIT00778A.090 Kč Chimney ext. kit (+200mm IX) Komín (+420mm IX) Chimney ext. kit (+420mm IX) KIT00779A.590 Kč MIN 698 MAX 3 TROPIC IX/A/60 PRF000999 0. TROPIC IX/A/90 PRF0009989. 26 27

TAMAYA BLUES MIN 698 MAX 3 60-90 ČERNÉ,BÍLÉ Black, white Mechanická tlačítka Mechanical push button Inc. 2x40W 20-440 48-65 255 250 GFI KIT0036 890 Kč GFI CFC003072 Komín (+200mm) KIT00778A.090 Kč Chimney ext. kit (+200mm) Komín (+420mm) Chimney ext. kit (+420mm) KIT00779A.590 Kč TAMAYA PB IX A/90 PRF0009794 7. 60-90 Slider 3S Inc. 2x40W 20-440 48-65 255 250 GFI KIT0036 890 Kč GFI CFC003072 BLUES ST IX A/60 537079A 6. BLUES ST IX A/90 537080A 7. TAMAYA RAIL AQUA MIN 698 MAX 3 60-90 Nerezová ocel s chromovaným úchytem St. Steel + Chrome ladle holder Černý se zlatým úchytem Black + Gold ladle holder Mechanická tlačítka Mechanical Push Button Żarówki 2x40W 50-440 48-65 255 250 GFI KIT0036 890 Kč GFI CFC003072 Komín (+200mm) KIT00778A.090 Kč Chimney ext. kit (+200mm) Komín (+420mm) Chimney ext. kit (+420mm) KIT00779A.590 Kč TAMAYA RAIL IX/A/60 PRF007608 8. TAMAYA RAIL IX/A/90 PRF00899 9. TAMAYA RAIL BL/A/90 PRF009048 9. TAMAYA RAIL BL/A/60 PRF00906 8. 60-90 Slider 3S Inc. 2x40W 20 240-470 54-64 20 260 GFI KIT0036 890 Kč GFI CFC003072 Komín (+200mm) KIT00778A.090 Kč Chimney ext. kit (+200mm) Komín (+420mm) Chimney ext. kit (+420mm) KIT00779A.590 Kč AQUA IX F/60 4249920A 4. AQUA IX F/90 424992A 5. (*) Pouze pro nerez verzi Only for stainless steel version 28 29

NIKITA VEGA 50-60-90 ŠEDÉ, BÍLÉ Grey, white Slider 3S Inc. 2x40W 20 220-370 55-67 200 200 F0035/S NIKITA IX F/50 403428 4. Kč NIKITA IX F/60 400298 4. NIKITA IX F/90 400299 4. 60-90 Slider 3S Inc. 2x40W 25 (horní odtah) 25 (Up-rear) 40-220 49-60 80 80 F00572/S Komín (+200mm) KIT00778A.090 Kč Chimney ext. kit (+200mm) Komín (+420mm) Chimney ext. kit (+420mm) KIT00779A.590 Kč VEGA ST IX F/60 56002/2 3. VEGA ST IX F/90 56004/2 4. TONDA MISSY 60-90 60-90 Slider 3S Inc. 2x40W 20 230-400 47-59 280 250 Slider 3S Inc. 2x40W 50 200-400 44-62 90 200 F0069/S TONDA IX F/60 2938000 4. TONDA IX F/90 2937999 5. Min 455 Max 665 76 62 F00479/S MISSY IX/A/60 PRF0004024 3. MISSY IX/A/90 PRF0004022 4. 97 8 600-900 30 3

PURE OLA Čištění PURIFICATION 56 NEREZOVÁ OCEL + BARVA Stainless Steel + color ELICA ZÁVĚSNÉ ELICA HANGING STARLIGHT LIGHTING Čištění PURIFICATION Odsávání ASPIRATION LIGHTING Tento model není odsavač a nesmí být umístěn nad pracovní desku. This model is not a hood and cannot be installed over a hob. PURE WAVE Evolution Halo x40w + Inc. 3x40W F00433/.890 Kč Filtr HEPA CFC000443 4. HEPA Filter Prodlužovací sada (2,5m IX) KIT0889. Kč Prodlužovací sada (5m IX) KIT092 2. Dálkové ovládání černé KIT0283/. Black Kit White Kit KIT000436. PURE OLA PRF000435 44. Možnost instalace na stěnu pomocí přiložené konzole. Wall with bracket possible (included) Vzduch a světlo jsou určujícími prvky projektu LUXERION. Vzduch je nasáván do čistícího modulu a vystaven třem různým úrovním filtrace: první, kovový filtr, odstraní makro nečistoty, druhý, filtr s aktivním uhlím odstraní částečky nepříjemných pachů. A třetí, HEPA filtr ( Efficiency Particulate Air) zachytí prach, pyl,bakterie a všechny nečistoty větší než 0, mikronu. Zcela vyčištěný vzduch je pak vrácen do původního prostředí. PURE OLA koupe stůl nebo jiný nábytek pod sebou v teplém halogenovém světle jasných paprsků odrážejících se v její parabole, vytváří dokonalou intimní atmosféru pro jídlo nebo odpočinek s knihou. K ovládání odtahu nebo intenzity osvětlení slouží elegantní ovládací tyčinka nebo dálkové ovládání. PURE OLA může být kombinována s odsavačem OLA (str. 35) Air and are the defining elements of the Luxerion project. The air is drawn into the purification module and subjected to three different levels of filtration: first, the metallic filter eliminates macro impurities; second, active carbon filter removes particles of unpleasant odours; and third, the HEPA ( Efficiency Particulate Air) filter, captures dust, pollen, bacteria and all the impurities 0, micron. The air, completely cleansed, is then restored to its original environment. Pure Ola bathes a table or other piece of furniture placed below in warm halogen ing, bright rays reflecting within its colourful parabola, creating an intimate atmosphere that s perfect for eating or relaxing with a book. To operate airflow speed or the intensity of the ing, Pure Ola can be activated using the elegant Wand pushbutton rod or by remote. Pure Ola can be combined with the Ola cooker hood (see page 35). Čištění PURIFICATION 47 NEREZOVÁ OCEL + SKLO Stainless Steel + glass Barvy Coulors Dálkové ovládání Halo x75w+rgb x20w RGB 256 barev 95 Prodlužovací sada (2,5m IX) KIT0889. Kč Prodlužovací sada (5m IX) KIT092 2. Kč STARLIGHT IX/47 PRF00049 57. 54 PŘÍSLUŠENSTVÍ Accessories Filtr HEPA HEPA Filter Prodlužovací sada (2,5m IX) Prodlužovací sada (5m IX) Dálkové ovládání černé Black Kit White Kit Halo x40w + Inc. 3x40W kód Code CENA Price F00433/.890 Kč CFC000443 KIT0889 KIT092 KIT0283/ KIT000436 4.. Kč 2... Exclusive materials LED Tento model není odsavač a nesmí být umístěn nad pracovní desku. This model is not a hood and cannot be installed over a hob. Zavěšeno pod stropem, třpytí se STARLIGHT emocemi: globus pokrytý sklem, jehož kulatý tvar tvoří zářící, mnohofazetová směsice křišťálového světla. STARLIGHT koupe nábytek pod sebou v mírné teplé halogenové záři, zatímco spousta malých LEDek oživuje okolí svítícími efekty, mění barvu, aby vytvořilo jedinečné barevné chromatické zážitky. Výběr barvy světla poskytuje téměř chromoterapeutický efekt s příznivými účinky na náladu člověka. STARLIGHT je kombinací designu, funkce a pohodlí, s dálkovým ovládáním pro obsluhu různých barevných zdrojů a chromatických tónin. STARLIGHT může být kombinován s odsavačem STAR (str. 34) Suspended from the ceiling, StarLight glitters with emotion: a glass-encrusted globe, its spherical form is a shining, multifaceted tapestry of crystalline. StarLight bathes the furniture placed below in a warm halogen glow, while a host of small LEDs animate the environment with luminous effects, changing colour to create unique chromatic sensations. Choosing the colour of the provides an almost chromotherapeutic effect, positively influencing a person s mood. StarLight is combination of design, functionality and comfort, with a remote to operate the various sources and chromatic tonalities. StarLight can be combined with the Star cooker hood (see page 33). Tento model není odsavač a nesmí být umístěn nad pracovní desku. This model is not a hood and cannot be installed over a hob. 32 33 Evolution PURE WAVE PRF000434 39. Možnost instalace na stěnu pomocí přiložené konzole. Wall with bracket possible (included) Vzduch a světlo jsou určujícími prvky projektu LUXERION. Vzduch je nasáván do čistícího modulu a vystaven třem různým úrovním filtrace: první, kovový filtr, odstraní makro nečistoty, druhý, filtr s aktivním uhlím odstraní částečky nepříjemných pachů. A třetí, HEPA filtr ( Efficiency Particulate Air) zachytí prach, pyl,bakterie a všechny nečistoty větší než 0, mikronu. Zcela vyčištěný vzduch je pak vrácen do původního prostředí. PURE WAVE koupe stůl nebo jiný nábytek pod sebou v teplém halogenovém světle jasných paprsků odrážejících se v její parabole, vytváří dokonalou intimní atmosféru pro jídlo nebo odpočinek s knihou. K ovládání odtahu nebo intenzity osvětlení slouží elegantní ovládací tyčinka nebo dálkové ovládání. PURE WAVE může být kombinována s odsavačem WAVE (str. 35) Air and are the defining elements of the Luxerion project. The air is drawn into the purification module and subjected to three different levels of filtration: first, the metallic filter eliminates macro impurities; second, active carbon filter removes particles of unpleasant odours; and third, the HEPA ( Efficiency Particulate Air) filter, captures dust, pollen, bacteria and all the impurities 0, micron. The air, completely cleansed, is then restored to its original environment. Pure Wave bathes a table or other piece of furniture placed below in warm halogen ing, bright rays reflecting within its parabola, creating an intimate atmosphere in the surrounding area. To operate airflow speed or the intensity of the ing, Pure Ola can be activated using the elegant Wand pushbutton rod or by remote. Pure Wave can be combined with the Wave cooker hood (see page 36).

STAR ZÁVĚSNÝ HANGING WHITE STREAM ZÁVĚSNÝ HANGING 47 NEREZOVÁ OCEL + SKLO Stainless Steel + glass 5 NEREZOVÁ OCEL+BÍLÉ SKLO Stainl. Steel+blown glass Halo x40w + Inc. 3x40W Recirkulace 50 70-350 () 38-58 (65) 400 Halo x40w + Inc. 3x40W 50 70-350 () 38-58 (65) 400 Evolution Exclusive materials F00433/.890 Kč Dálkové ovládání černé KIT0283/. Black Kit KIT000436. White Kit Prodlužovací sada (2,5m IX) KIT0889. Kč Prodlužovací sada (5m IX) KIT092 2. STAR IX/F 47 6544592/2 64. 360 360 Ø 50 50 Evolution Exclusive materials F00433/.890 Kč Sada pro odtah KIT06 6. Extractor Kit Dálkové ovládání černé KIT0283/. Black Kit KIT000436. White Kit Prodlužovací sada (2,5m) KIT0889. Kč Prodlužovací sada (5m) KIT092 2. WHITE STREAM VT/5 738657 69. Možnost instalace na stěnu pomocí přiložené konzole. Wall with bracket possible (included) Okrasné sklo vzniklo v řemeslné dílně foukáním. Nepravidelnosti povrchu jsou součástí unikátního výrobku. The aesthetic glasses are craft made through blowing. Any surface irregularities or glass misalignment make the product unique. VICTORIA ZÁVĚSNÝ HANGING GRACE ZÁVĚSNÝ HANGING 360 360 Ø 50 50 Evolution Exclusive materials 5 NEREZOVÁ OCEL + SKLO Stainless Steel + glass Halo x40w + Inc. 3x40W 50 70-350 () 38-58 (65) 400 F00433/.890 Kč Sada pro odtah KIT06 6. Extractor Kit Dálkové ovládání černé KIT0283/. Black Kit KIT000436. White Kit Prodlužovací sada (2,5m) KIT0889. Kč Prodlužovací sada (5m) KIT092 2. VICTORIA VT/F 5 6046363 57. 360 360 Ø 50 50 Evolution 5 NEREZOVÁ OCEL+BÍLÉ SKLO Stainless Steel + white glass NEREZOVÁ OCEL+ČERNÉ SKLO Stainless Steel+black glass Halo x40w + Inc. 3x40W 50 70-350 () 38-58 (65) 400 F00433/.890 Kč Sada pro odtah KIT06 6. Extractor Kit Dálkové ovládání černé KIT0283/. Black Kit KIT000436. White Kit Prodlužovací sada (2,5m IX) KIT0889. Kč Prodlužovací sada (5m IX) KIT092 2. GRACE WH/F 5 6544586/ 44. GRACE BL/F 5 PRF000393 44. Možnost instalace na stěnu pomocí přiložené konzole. Wall with bracket possible (included) 34 35

TWIN ZÁVĚSNÝ HANGING WAVE ZÁVĚSNÝ HANGING 90x50 Halo 2x40W + Inc. 6x40W Recirkulace 2 50 270-560 (770) 4-6 (69) 400 5 Halo x40w + Inc. 3x40W 50 70-350 () 38-58 (65) 400 360 500 750 900 360 50 Evolution F00433/.890 Kč Dálkové ovládání černé KIT0283/. Black Kit KIT000436. White Kit Prodlužovací sada (2,5m IX) (x 2 pcs) KIT0889 (pc). Kč Prodlužovací sada (5m IX) (x 2 pcs) KIT092 (pc) 2. TWIN IX/F 90 6544590/ 49.900 Kč 360 360 Ø 50 50 Evolution F00433/.890 Kč Sada pro odtah KIT06 6. Extractor Kit Dálkové ovládání černé KIT0283/. Black Kit KIT000436. White Kit Prodlužovací sada (2,5m IX) KIT0889. Kč Prodlužovací sada (5m IX) KIT092 2. WAVE IX/F 5 6544588/ 34. Možnost instalace na stěnu pomocí přiložené konzole. Wall with bracket possible (included) OLA ZÁVĚSNÝ HANGING PLATINUM ZÁVĚSNÝ HANGING 5 NEREZOVÁ OCEL + BARVA Stainless Steel + color 5 Halo x40w + Inc. 3x40W 50 70-350 () 38-58 (65) 400 Halo x40w + Inc. 3x40W 50 70-350 () 38-58 (65) 400 360 Ø 50 360 Evolution F00433/.890 Kč Sada pro odtah KIT06 6. Extractor Kit Dálkové ovládání černé KIT0283/. Black Kit KIT000436. White Kit Prodlužovací sada (2,5m IX) KIT0889. Kč Prodlužovací sada (5m IX) KIT092 2. 360 360 50 Evolution F00433/.890 Kč Sada pro odtah KIT06 6. Extractor Kit Dálkové ovládání černé KIT0283/. Black Kit KIT000436. White Kit Prodlužovací sada (2,5m IX) KIT0889. Kč Prodlužovací sada (5m IX) KIT092 2. OLA BRIGHT&TURQUOISE IX/F 5 654690 38. OLA BRIGHT&RED IX/F 5 65469 38. OLA PEARL&GREEN IX/F 5 654692 38. OLA PEARL&VIOLET IX/F 5 654693 38. Možnost instalace na stěnu pomocí přiložené konzole. Wall with bracket possible (included) Ø 50 PLATINUM IX/F 5 6544587/ 29. Možnost instalace na stěnu pomocí přiložené konzole. Wall with bracket possible (included) 36 37

ISOLABELLA ZÁVĚSNÝ HANGING JASMINE ZÁVĚSNÝ HANGING 600 80 305 0 248 900 Evolution 90x60 NEREZOVÁ OCEL + SKLO Stainless Steel+glass Halo x40w 50 70-350 () 38-58 (65) 400 70 F00433/.890 Kč Dálkové ovládání černé KIT0283/. Black Kit KIT000436. White Kit Prodlužovací sada (2,5m IX) KIT0890. Prodlužovací sada (5m IX) KIT0922 3.790 Kč ISOLABELLA IX/F 5 654459/ 36. Soft 50 NEREZOVÁ OCEL+perleť Stainless Steel + Pearl NEREZOVÁ OCEL+fialová Stainless Steel + Violet 3S podsvětlená tlačítka 3s Soft Light Push Button + Inc. 4x40W 20 250-600 43-65 375 F00264/S. Sada pro odtah KIT02262 6. Extractor Kit Prodlužovací sada (2,5m IX) KIT0889. Kč Prodlužovací sada (5m IX) KIT092 2. Sada pro montáž na zeď Wall mounted Kit KIT02263 2.590 Kč JASMINE PEARL F/50 77635 24. JASMINE VIOLET F/50 776350 24. JULIETTE ZÁVĚSNÝ HANGING NAKED ZÁVĚSNÝ HANGING Soft 90 NEREZOVÁ OCEL + perleť Stainless Steel + Pearl NEREZOVÁ OCEL + zelený Stainless Steel + Green 3S podsvětlená tlačítka 3s Soft Light Push Button + Inc. 6x40W 20 250-600 43-65 455 F00264/S. Sada pro odtah KIT02262 6. Extractor Kit Prodlužovací sada (2,5m IX) (x 2pcs) KIT0889 ( pc). Kč Prodlužovací sada (5m IX) (x 2pcs) KIT092 (pc) 2. JULIETTE PEARL F/90 776357 34. JULIETTE GREEN F/90 776356 34. Evolution 25 Halo x40w Recirkulace 50 70-350 () 38-58 (65) 400 70 F00433/.890 Kč Dálkové ovládání černé KIT0283/. Black Kit KIT000436. White Kit Prodlužovací sada (2,5m) KIT0889. Kč Prodlužovací sada (5m) KIT092 2. NAKED IX/F/25 6474985 8. 38 39

ADAGIO - Pracovní deska - COOKER BASE 90 NER. OCEL+S. BÍLÉ, NER. OCEL+S. ČERNÉ St. Steel+White gl., St. Steel+Black gl. ELICA ELICA Pracovní deska COOKER BASE Falešný strop FALSE CEILING Strop CEILING Extra External motor Touch 3S+B Dotykové ovládání Touch 3S+B Neon x4w (int. motor)/ (Ext. motor) (internal mot.)/ (internal mot.) 50-200 270-580 (800) 38-48 (58) 540 250 (R)/(O) (R)/(D) CFC0009796 (x 2pcs).690 Kč PRF0006209 0. PRF000622 2. GME77 PRF000626 3. Externí motor (*) External motor Není součástí Not included GME GME22 KIT0283/. White Kit White Kit KIT000436. ADAGIO BL/F/90 PRF00069 56. ADAGIO WH/F/90 PRF000695 56. ADAGIO IX/F/90 PRF000697 54. ADAGIO GME BL/A/90 (*) PRF0006200 49. ADAGIO GME WH/A/90 (*) PRF0006204 49. ADAGIO GME IX/A/90 (*) PRF0006207 49. SEAGULL Fabrizio Crisà - - Pracovní deska - COOKER BASE CLOUD NINE - Falešný strop - FALSE CEILING 90 20x65 NEREZOVÁ OCEL + BÍLÉ SKLO Stainless Steel + white glass Dotykové ovládání Touch Led 5W 2 50 300-500 40-65 700 320 Dálkové ovládání 3S+B 3S+B Neon x2w 50 320-650 (740) 49-65 (68) 460 230 225 65 5 20 600 90 650 800 900 600 50 700 LED Touch CFC0020333 SEAGULL IX/A/90 GAS HOB (*) PRF0020323 98. SEAGULL IX/A/90 ELECTRIC HOB (**) PRF002352 98. (*) Instalace pouze nad plynovou desku Install only with a gas hob (**) Instalace pouze na elektrickou desku Install only with an electric hob 95 CFC000590 890 Kč White Kit CLOUD NINE WH/A/20 PRF000423 50. 250 40 4

LEGEND - Falešný strop - FALSE CEILING VOGUE 20x45 Leštěná nerezová ocel + Nerezová ocel lesklá Polished Stain.Steel + Shiny Stain. Steel 00x45 NEREZOVÁ OCEL + ČERNÁ KŮŽE Stainless Steel + black leather 3S+B Dotykové ovládání Touch Halo 5x20W 50 470-790 (870) 53-65 (67) 520 2 20-50 50-030 (300) 4-57 (62) 460 540 Exclusive materials Touch Dálkové ovládání černé Black Kit LEGEND VT-IX/A/20 7206367 289. Pouze na objednávku. Model available only on demand Exclusive materials Extra GFA EDS3 GFA EDS3 included EDS3 (x 2pcs) KIT096/S. EDS3 Dálkové ovládání černé KIT0283/. Black Kit White Kit KIT000436. VOGUE BLACK LEATHER A/00 796366 9. VOGUE METAL A/00 728646 39. Elica Deep WIZARD Fabrizio Crisà - ALBA PIRAMIDE ISLAND MIN 540 - MAX 935 Ø 900 Ø 35 260 540 Exclusive materials 90 ČERNÉ, BÍLÉ, STŘÍBRNÉ, ŽLUTÉ Black, White, Silver, Yellow Dálkové ovládání Control Halo 5x20W 50 200-650 (8OO) 43-59 (65) 350 CFC0020334 WIZARD WH/A/90 PRF0020325 89. WIZARD BL/A/90 PRF0020326 89. WIZARD SILV/A/90 PRF0020327 89. WIZARD YEL/A/90 PRF0020328 89. 80x50 NEREZOVÁ OCEL + BÍLÉ SKLO Stainless Steel + white glass Halo 6x20W + Halo 4x20W 50 250-500 (60) 43-60 (65) 500 CFC003072 Dálkové ovládání černé KIT0283/. Black Kit KIT000436. White Kit Komín KIT000438 5.890 Kč Chimney kit Prodlužovací sada (2,5m IX) KIT0889. Kč Prodlužovací sada (5m IX) KIT092 2. ALBA PIRAMIDE IS IX/F/80 PRF000723 33. Wizard BL Wizard SILV Wizard WH 42 43

ALBA CUBO ISLAND KUADRA ISLAND 55x49 NEREZOVÁ OCEL + BÍLÉ SKLO Stainless Steel + white glass 43x43; 43x60 Halo 6x20W + Halo 4x20W 50 250-500 (60) 43-60 (65) 500 3S+B Dotykové ovládání s displejem 3s+b Touch with display 50 250-470 (550) 45-55 (65) 470 CFC003072 Dálkové ovládání černé KIT0283/. Black Kit KIT000436. White Kit Komín KIT000438 5.890 Kč Chimney kit Prodlužovací sada (2,5m IX) KIT0889. Kč Prodlužovací sada (5m IX) KIT092 2. Digital display F0043/S KUADRA ISLAND IX/A/43 PRF0007655 23. KUADRA ISLAND IX/A/60 PRF0007028 24. ALBA CUBO IS IX/F/55 PRF0007242 28. CHROME TUBE ISLAND 46x46; 58x43; 85x43 Nerezová ocel lesklá Shiny stainless Steel Ø 43x43-4x20W (850mm) 20-50 -590 (800) 35-50 (56) 520-330 (850 mm) 3S+B Dotykové ovládání s displejem 3s+b Touch with display 50 250-470 (550) 45-55 (65) 460 460 MIN 823 MAX 83 58 580 MIN 823 MAX 83 430 MIN 823 58 MAX 83 Exclusive materials Extra GFA EDS3 GFA EDS3 included KIT096/S. Dálkové ovládání černé KIT0283/. Black Kit White Kit KIT000436. CHROME EDS IX/A/46 693582A 34. CHROME EDS IX/A/58 6935976A 37. CHROME EDS IX/A/85 6935977A 39. Digital display F0043/S TUBE ISLAND IX/A/43 PRF0009572 23. 850 430 58 Elica Deep 44 45

MENHIR David Lewis VISUAL ISLAND Fabrizio Crisà - 44x3 00 X 45 3S Soft Light tlačítka 3s Soft Light Push Button Halo 4x20W 20 230-560 46-66 440 255 3S+I Otáčivé Rotative 3s + I Neon 2x9W 50 200-650 (800) 43-59 (65) 268 Extra External motor Soft GFI Prof.. Externí motor (*) External motor Není součástí Not included 4000625 9.790 Kč MENHIR Soft IX/A 5600692A 34. MENHIR H Soft IX/A 5602734A 37. MENHIR GME Soft IX/A (*) 5600749A 34. MENHIR GME H Soft IX/A (*) 5602759A 37. 005 265 265 MIN 600 - MAX 750 CFC0020483 VISUAL ISLAND IX/A/00x45 PRF0020322 79. 80 ICARUS ISLAND PLEIN AIR ISLAND Synairgy Chef PŘÍSLUŠENSTVÍ Accessories LED 40 823 35 90x57 NEREZOVÁ OCEL + černý ovládací panel Stainless Steel + Black Front Panel Chef Chef Led 4x3W 50 200-680 45-68 90 GFI Professional kód Code CENA Price ICARUS ISLAND IX/A/90 PRF000408 38. 90x47 NEREZOVÁ OCEL+ BÍLÉ SKLO Stainless Steel + white glass 3S+B Dotykové ovládání 3S+B Touch Led 4x3W 50 250-500 (650) 43-60 (65) 270 PLEIN-AIR ISLAND IX/A/90 PRF0009202 49. LED 565 46 47