Lipno 709-900 m 88 89 520 CZK 2 340 CZK 370 CZK 1 670 CZK 2 7,5 km 62 % 38 % 3 36 km 11 400 (os./hod. / Pers./St. / pers./hour ) 3 7,5 km / 100 % LIPNO SERVIS s.r.o. 382 78 Lipno nad Vltavou 307 tel.: +420 380 736 053 fax: +420 380 736 054 e-mail: skiareal@lipnoservis.cz www.skiareallipno.cz, www.lipnoservis.cz lůžek / Betten / beds = 3500 tel.: +420 380 736 053 fax: +420 380 736 054 e-mail: info@lipnoservis.cz www.lipnoservis.cz Skiareál Lipno je moderní lyžařské středisko nabízející nekonečné pohodlí pro rodiny s dětmi a začínající lyžaře. Díky mohutné investici v roce 2008 nabízí pohodlnou a rychlou přepravu bez front na 3 nových čtyřsedačkových lanovkách a 3 pohyblivých kobercích. Snowbardisté se mohou těšit na atraktivní snowpark v délce 600 m, romantiku na lyžích si vychutnáte při večerním lyžování na 1300 m dlouhé sjezdovce. Klenotem Skiareálu je nejmodernější výukové hřiště v ČR FOXPARK, využívající nejmodernější trendy lyžařské výuky pro děti i dospělé. U bezplatného centrálního parkoviště přímo u lanovky naleznete kompletní zázemí pro Vaši dovolenou - ubytování v apartmánech, 2 samoobslužné restaurace, apres skibary, lyžařskou půjčovnu, školu, skiservis, supermarket. V těsné blízkosti se nachází Aquaworld, bobová dráha, animační programy, tenisová hala, squash, bowling, wellness a další služby pro volný čas. Das Skiareal Lipno ist ein modernes Skizentrum, das unendliche Annehmlichkeit für Familien mit Kindern und anfangende Skifahrer anbietet. Dank der großen Investition im Jahre 2008 bietet es einen bequemen und schnellen Transport ohne Schlangen auf drei neuen Viersesselliften und auf drei Zauberteppichen. Snowboarder können sich auf einen attraktiven Snowpark mit der Länge von 600 m freuen, Romantik auf Skiern genießen Sie beim Abendskifahren auf einer 1 300 m langen Piste. Der Juwel des Skiareals ist der modernste Unterrichtsplatz in der Tschechischen Republik FOXPARK, der die modernsten Trends des Skiunterrichts für Kinder und auch für Erwachsene ausnützt. An dem kostenlosen Zentralparkplatz, direkt am Sessellift, finden Sie komplettes Umfeld für Ihren Urlaub Unterkunft in Appartements, zwei Selbstbedienungsre staurants, Apres Skibars, Skiverleih, Schule, Skiservice, Supermarkt. In der unmittelbaren Nähe befinden sich Aquaworld, Rodelbahn, Animationsprogramme Tennishalle, Squash, Bowling, owling, Wellness ellness und andere Dienstleistungen für Freizeit. Skiarea Lipno is a modern ski resort offering an endless comfort for the family with children and the beginners. Skipark offers a comfortable and quick transport without waiting in the queues on 3 new four-seat chair lifts and 3 moving carpets thanks to a great investment in 2008. Snowboard fans can enjoy an attractive snowpark in the lenght of 600 m and you will be pleased with the evening romantic skiing on the 1300 m long ski slope. The most modern training field in the CR - FOXPARK is the jewel of skiarea, it uses the most modern trends of ski training for children and adults. Next to the free central parking place directly at a chair lift you can find complete background for your holiday - an accommodation in the apartments, 2 selfservice restaurants, apres skibars, skirental, school, skiservice, supermarket. In the immediate vicinity there are Aquaworld, bobsleigh track, animation programs tennis hall, squash, bowling, wellness and other facilities for your leisure time.
Zadov - Churáňov 890-1120 m 90 91 470 CZK 2 150 CZK 330 CZK 1 530 CZK 4 5 km 44 % 56 % 1 80 km 4 500 (os./hod. / Pers./St. / pers./hour ) 1 2,5 km / 50 % ČSTV, Lyžařský areál Zadov Zadov 162, 384 73 Stachy tel.: +420 388 428 119 info: +420 388 428 014 fax: +420 388 428 133 e-mail: info@lazadov.cz www.lazadov.cz www.lazadov.cz/novehute lůžek / Betten / beds = 900 tel./fax: +420 388 428 219 tel.: +420 388 428 282 e-mail: chata@lazadov.cz info@sporthotelolympia.eu Lyžařský areál Zadov patří mezi největší šumavská zimní střediska a nalézá se 15 km od Vimperka. Nabízí kvalitní podmínky nejen pro sjezdové lyžování, podpořené novou čtyřsedačkovou lanovou dráhou, rozšířenými sjezdovými tratěmi, umělým zasněžováním a osvětlením pro večerní lyžování, ale i pro běžecké lyžování s pravidelně strojově upravovanými trasami. V areálu Kobyla je v provozu lyžařská škola, půjčovna lyží a snowboardů a servis. Vzhledem k lehkým až středně těžkým profilům jsou zdejší sjezdové tratě předurčené pro pravou horskou rodinnou rekreaci. K areálu patří i vlek a sjezdovka na Nových Hutích, která je nejvhodnější pro začínající lyžaře a školní kurzy. Běžecký stadion Churáňov je výchozím místem pro poznávání krás Národního parku Šumava a častým dějištěm sportovních soutěží. Das Skiareal Zadov gehört unter die größten Skizentren im Böhmerwald und befindet sich 15 km von Vimperk. Es bietet qualitätsvolle Bedingungen nicht nur für den Abfahrtslauf an, der von einem neuen Viersessellift, verbreiteten Skipisten, technischer Beschneiung und Kunstbeleuchtung für Abendskifahren unterstützt ist, sondern auch für den Langlauf mit regelmäßig maschinell präparierten Strecken. Im Areal Kobyla sind Skischule, Ski- und Snowboardverleih und Skiservice im Betrieb. Hinsichtlich zu leichten bis mittel schwierigen Profile sind hiesige Skipisten für eine richtige Berg-Familienerholung vorherbestimmt. Zum Areal gehören auch der Schlepplift und die Skipiste auf Nové Hutě, die für Anfänger und Schulkurse am besten ist. Das Langlaufstadion Churáňov ist der Ausgangspunkt für die Erkennung von Schönheiten des Nationalparks Šumava (Böhmerwald) und der Schauplatz der Sportwettkämpfe. The Ski areal Zadov is one of the largest winter centres of Šumava Mountains, and it is located 15 km from the town of Vimperk. It offers high-quality conditions not only for downhill skiing supported by a new four-seat chair lift, expanded downhill skiing slopes, artificial snow and illumination for night skiing, but also for cross-country skiing, with trails that are regularly groomed with machines. In the Kobyla centre, there are a ski school, ski and snowboard rental, and service available. With regards to low-to-medium difficulty profiles, the local ski slopes are predestined for real family recreation in the mountains. A ski lift and the Nové Hutě ski slope, which is the most suitable for beginners and school courses, is a part of the centre, too. The Churáňov cross-country stadium is the starting point for sightseeing in the Šumava National Park and a common site of sports competitions.
Kašperské Hory 793 m 92 93 370 CZK 1 600 CZK 250 CZK 1 100 CZK 3 1,85 km 68 % 32 % 35 km 2 000 (os./hod. / Pers./St. / pers./hour ) 1,85 km / 100 % Ski areál Kašperské Hory Na Prádle 71, 341 92 Kašperské Hory tel.: +420 376 582 072 fax: +420 376 382 690 e-mail: info@skikasperky.cz www.skikasperky.cz Infolinka + skibus: +420 737 222 456 tel.: +420 737 222 469 e-mail: info@sportour.cz www.sportour.cz Lyžařský areál se nachází na jihovýchodním okraji města Kašperské Hory. Z centra města je to asi 1 km po místní komunikaci k areálu, kde je možné pohodlně zaparkovat. V areálu je nový 1100 m dlouhý vlek a další 2 menší vleky poloviční délky. Sjezdovky jsou spíše méně obtížné, a proto jsou velmi vhodné pro rodinné lyžování. Kvalitní sněhové podmínky jsou zajištěny moderním systémem technického zasněžování. Denně probíhá večerní lyžování. Areál také nabízí kvalitně vybavený snowpark a nejen pro děti pak snowtubing. Součástí areálu je půjčovna lyžařského a snowboardového vybavení a lyžařská škola. Přímo z areálu je přístup na 35 km běžeckých tratí, které se napojují na běžecké tratě na Zadově. Das Skiareal befindet sich am südöstlichen Rande der Stadt Kašperské Hory. Vom Stadtzentrum ist es auf der örtlichen Straße ungefähr 1 km zum Areal, wo man bequem parken kann. Im Areal gibt es einen neuen 1100 m langen Skilift und weitere 2 kleinere 500 m lange Skilifte. Die Pisten sind eher weniger schwierig und deshalb sind sie für Familienskifahren sehr geeignet. Qualitätsvolle Schneebedingungen werden durch das moderne technische Beschneiungssystem gewährleistet. Täglich erfolgt Abendskifahren. Das Areal bietet auch einen hochwertig ausgestatteten Snowpark und nicht nur für Kinder Snowtubing an. Ein Teil des Areals sind auch ein Ski- und Snowboardverleih und eine Skischule. Direkt vom Areal gibt es einen Zugang auf 35 km Langlaufstrecken, die sich an die Langlaufstrecken in Zadov anschließen. Ski areal is located south-east from city Kašperské Hory. From city centre it is about 1 km to ski area with parking. The centre is equipped with a new 1100 m long ski lift and two 500 m long smaller lifts. Downhill slopes are less difficult and suitable for family skiing. Modern snowmaking machines ensure the quality of the snow conditions. Areal also offers daily night skiing, high quality snowpark and snowtubing not ony for childrens. A part of the ski areal is ski and snowboard rental and ski school. 35 km of the cross-country routes are connected to the ski areal Zadov cross-country routes.
Železná Ruda - Špičák 860-1202 m 94 95 490 CZK 2 190 CZK 330 CZK 1 480 CZK 10 8,4 km 44 % 39 % 17 % 1 55 km 5 500 (os./hod. / Pers./St. / pers./hour ) 6,7 km / 80 % Sport Service spol. s r.o. Špičák na Šumavě, 340 04 Železná Ruda tel.: +420 376 397 167 info tel.: +420 376 397 567 (15.11.08-15.4.09) fax: +420 376 397 167 e-mail: info@spicak.cz www.spicak.cz lůžek / Betten / beds = 6500 tel.: +420 376 397 167 tel.: +420 724 094 487 fax: +420 376 397 167 e-mail: ubytovani@spicak.cz Sportovní areál Špičák se nachází v západních Čechách nedaleko Železné Rudy v těsné blízkosti hranic s Německem. Nabízí nejlepší možnost lyžování na české straně Šumavy. Příležitost si dobře zalyžovat zde najdou všechny skupiny lyžařů od začátečníků po lyžařské experty. Středisko nabízí sjezdové tratě od nenáročných svahů až po prudké svahy. Lyžařský areál je vybaven výkonným systémem technického zasněžování, sjezdovky jsou denně upravovány. Areál pravidelně nabízí možnost večerního lyžování, k dispozici je velice kvalitní snowpark. Pro nejmenší děti je k dispozici Penguin Land, vybavený vlekem pro nejmenší, výukovými pomůckami a snowtubingovou dráhou. Das Sportareal Špičák befindet sich im Westböhmen unweit von der Stadt Železná Ruda in der Nähe von der Grenze zu Deutschland. Es bietet die beste Möglichkeit zum Skifahren an der tschechischen Seite des Böhmerwalds an. Die Gelegenheit gut Ski zu fahren finden hier alle Skifahrergruppen von Anfängern bis zu den anspruchsvollsten Skifahrern. Das Zentrum bietet Skipisten von anspruchslosen Hängen bis zu steilen Hängen an. Das Skiareal ist mit einem Beschneiungssystem ausgestattet, alle Skipisten werden täglich präpariert. Das Areal bietet regelmäßig eine Möglichkeit von Abendskifahren an, es steht ein sehr qualitätsvoller Snowpark zur Verfügung. Für die kleinsten Kinder steht das Penguin Land zur Verfügung, mit einem Schlepplift für die kleinsten, Trainingshilfmitteln und einer Snowtubingbahn ausgestattet. Sport area Špičák winter centre is located in the western part of the Czech Republic near Železná Ruda and the German border. The centre offers the best conditions for downhill skiing on the Czech side of the Šumava Mountains. Good skiing is available for all levels, from the beginner to the expert. The ski area has a range of downhill slopes from easy runs to extreme skiing. Areal is equipped with powerful snowmaking system and groomed daily. The centre also provides night skiing and high quality snowpark. Penguin Land, equipped with a ski lift for kids, teaching aids, and a snowtubing track is available for the youngest children.
Železná Ruda - Belveder, Nad Nádražím 786-896 m 96 97 390 CZK 1 800 CZK 310 CZK 1 800 CZK 6 2,9 km 59 % 41 % 4 250 (os./hod. / Pers./St. / pers./hour ) 2,9 km / 100 % Lyžařský areál Belveder Klatovská 292, 340 04 Železná Ruda tel.: +420 376 397 114, 603 515 801-2 fax: +420 376 397 114 e-mail: topol@sendme.cz www.belveder.wz.cz Lyžařský areál Nad Nádražím 340 04 Železná Ruda č.p. 279 tel.: +420 376 387 288 e-mail: ruda@vypalky.cz www.skinadrazi.cz, lůžek / Betten / beds = 300 tel.: +420 376 397 014, 376 397 042 fax: +420 376 397 079, 376 397 042 e-mail: topol@sendme.cz engadin@itnet.cz Areál Belveder se nachází při vjezdu do Železné Rudy po silnici první třídy č. E53 vedoucí do SRN, areál Nad Nádražím leží v blízkosti nádraží v Železné Rudě vlevo při vjezdu do města od Špičáku. Vedle areálů je ubytování ve třech hotelích pro 300 osob. Areály mají společné jízdenky a nabízí denně večerní lyžování, lyžařskou školu pro děti a dospělé, občerstvení a zdarma parkoviště pro cca 80 os. vozů. Všechny sjezdovky jsou technicky zasněžovány a denně upraveny. Pro ty co nelyžují, je v blízkosti k dispozici dráha a vlek pro snowtubing. Celková přepravní kapacita 4 vleků v délce 460 až 530 m v areálu Belveder je 2750 osob za hodinu a 2 vleků v délce 300 a 622 m v areálu Nad Nádražím je 1500 osob za hodinu. Snowpark s překážkami cca 300 m. Das Areal Belveder befindet sich bei der Einfahrt in Železná Ruda auf der in die BRD führenden Straße erster Ordnung Nr. E53, das Areal Nad Nádražím liegt in der Nähe vom Bahnhof in Železná Ruda links bei der Einfahrt in die Stadt von Špičák. Neben den Arealen gibt es Unterkunft in drei Hotels für 300 Personen. Die Areale haben gemeinsame Fahrkarten und bieten täglich Abendskifahren, Skischule für Kinder und Erwachsene, Erfrischung und Parken kostenlos für ca 80 PKW an. Alle Skipisten werden technisch beschneit und täglich präpariert. Besuchern, die nicht Ski fahren, steht in der Nähe eine Bahn und ein Skilift für Snowtubing zur Verfügung. Die gesamte Beförderungskapazität von vier Skiliften in der Länge von 460 bis 530 m im Areal Belveder ist 2750 Personen pro eine Stunde und von 2 Skiliften in der Länge von 300 und 622 m im Areal Nad Nádražím 1500 Personen pro eine Stunde. Snowpark mit den Hürden ca 300 m. Areal Belveder is located at the end of city Železná Ruda, near E53 road to the Germany, areal Nad Nádražím is located near railway station, left to city entrance from Špičák direction. Accommodation for 300 persons in 3 hotels located near ski lifts. Both areals offering same ticketing system, daily night skiing, ski school for children and adults, fast food and free parking for 80 cars. All downhill slopes are equipped with snowmaking system and daily groomed. For those which are not skiing is near ski areal situated snowtubing with own lift. Total transport capacity of 4 ski lifts which are from 460 m to 530 long is in areal Belveder 2750 persons per hour. Transport capacity of the 2 ski lifts in areal Nad Nádražím which are from 300 m to 622 m long is 1500 persons per hour. Snowpark with 300 m inhibitions.