Rameno pro více monitorů Stropní rameno pro více monitorů umožňuje ergonomické uspořádání pracoviště a snadné a bezpečné polohování monitorů na hybridních operačních sálech. D-35581-2011 OPTIMÁLNÍ VYUŽITÍ PROSTORU Prostor je na hybridních operačních sálech často omezen. Kromě četného vybavení je třeba brát v úvahu i zvýšený počet zdravotnického personálu. V důsledku zavádění nových lékařských postupů může i nejmodernější sál rychle narazit na své ergonomické meze. Proto je pružný prostorový koncept právě v tomto vysoce progresivním prostředí nevyhnutelností. Rameno Pendula umožňuje přesné nastavování polohy a větší volnost pohybu volně zavěšeného rámu pro monitory. Díky tomu si vždy uchováte plnou viditelnost obrazu a informací, které potřebujete pro bezpečné a úspěšné provedení zákroků. JEDNOBODOVÝ ZÁVĚS Na rozdíl od stropních kolejnicových systémů umožňuje jednobodový závěs větší volnost při nastavování polohy. Kombinace s dvoudílným nosným ramenem dodává systému Pendula větší akční rádius. Rameno lze navíc výškově nastavovat v rozsahu až 80 cm. Díky možnosti volného pohybu ve všech směrech se Pendula v případě kolize svisle nebo vodorovně odkloní. Ve velmi dynamickém prostředí hybridních operačních sálů tento princip zabraňuje poškozením a nebezpečí poranění pacienta i personálu. D-57972-2012 Provedení pro 8 monitorů, pohled zepředu D-57973-2012 Provedení pro 8 monitorů, pohled zezadu D-46223-2012 Nastavování polohy ve všech směrech Ramena Pendula mají zvláště dobrou schopnost polohování a vertikálního pohybu. Díky tomu jsou dokonale přizpůsobitelná neustále se měnícím podmínkám a klinickým požadavkům. Se systémem Pendula je využití prostoru, který máte k dispozici, optimální. Na obrázku: Pendula pro monitory s úhlopříčkou 56"/60".
02 PENDULA EasyGlide a DualBrake Ložisko EasyGlide Rameno s plynovou pružinou k volnému pohybu Závěsný systém zavěšený rám se odkloní na ochranu před kolizí D-57963-2012 Foliová klávesnice k obsluze z přední strany Použití: Moderní vysoce technicky vyspělé operační sály potřebují speciální vybavení. Nutnost zobrazení a zpracovávání velkého množství různých údajů a zdrojů videa s sebou nese zvýšenou potřebu displejů v operačních sálech, například v kombinaci s angiografickými systémy. Systém Dräger Pendula je odpovědí na otázku, jak dnešní komplexní zdravotnická pracoviště optimalizovat. Podle konkrétní aplikace a prostoru, který máte k dispozici, lze systém Pendula konfigurovat až pro osm monitorů nebo jeden velký displej.
PENDULA 03 D-58004-2012 D-57965-2012 D-57969-2012 Provedení pro 4 monitory, uspořádání v jedné řadě Provedení pro 4 monitory, uspořádání ve dvou řadách Provedení pro 2 monitory FLEXIBILNÍ FORMÁT Hybridní operační sály se zpravidla zařizují podle konkrétních potřeb zákazníka. Právě z tohoto důvodu poskytuje systém Pendula celou řadu kombinačních možností a velikostí. Vyberte si z různých délek našich nosných ramen pro akční rádius až do 2,5 m a sedmi velikostí rámů. Dostane se vám individualizovaného řešení, jaké potřebujete, bez ergonomických či jiných kompromisů. VYŠŠÍ FLEXIBILITA Rámy pro monitory v různých velikostech jsou otevřené pro všechny systémy Prostorově úsporné stropní řešení se speciálním jednobodovým uchycením Velký rozsah (až 2,5 m) a tedy velký akční rádius Bezkonkurenční pohyblivost ve všech směrech díky pružinovému ramenu o zdvihu 800 mm DOKONALEJŠÍ OVLÁDÁNÍ Díky dvěma ergonomickým rukojetím na zadní straně, fóliové klávesnici na přední straně a rámovému provedení, se držák monitorů dá kdykoli umístit tak, aby sledování bylo snadné ze všech stran Ložisko EasyGlide pro hladký pohyb ramenového systému Osvědčený systém DualBrake se snadno ovladatelnými membránovými tlačítky a barevným kódováním LEPŠÍ HYGIENA Na běžných kolejnicových systémech umístěných nad operačním polem se často usazuje prach. Spolu s jemným kovovým prachem způsobeným otěrem může být zdrojem kontaminace, jelikož se při manipulaci se systémem snáší na sterilní operační pole. Jednobodové stropní uchycení systému Pendula a uzavřený kabelový systém tento problém minimalizují. Hladké povrchy a zaoblené rohy usnadňují čištění a zvyšují tak bezpečnost vašeho pracovního prostředí. OPTIMÁLNÍ POLOHOVÁNÍ Hladký pohyb a pružinový systém ramen spolu s funkcí oscilace umožňují snadné změny polohy a zvyšují tím bezpečnost u operačního stolu. VYBERTE SI PROVEDENÍ PODLE SVÝCH POTŘEB Systém Pendula pro více monitorů se skládá ze stropního uchycení, systému ramen a držáku monitorů. Systémy ramen se dodávají v různých délkách. Ramena pro vertikální pohyb mají různé nosnosti, jejich délka je však u všech čtyř provedení stejná. K dispozici jsou následující konfigurace systému držáků monitorů: 2 monitory v jedné řadě, 3 monitory v jedné řadě, 4 monitory v jedné řadě, 4 monitory ve dvou řadách, 6 monitorů ve dvou řadách, 8 monitorů ve dvou řadách a velký displej o úhlopříčce 56"/60".
PENDULA 04 TECHNICKÉ ÚDAJE PENDULA Stropní upevnění Délky ramen Úhel otáčení ramen Nastavení výšky Kotvení do stropu, max. vzdálenost strop-podhled 1 200 mm Upevnění je možné do betonového stropu pomocí těžkých kotev (možné jsou i jiné konstrukce) Pevné rameno: 500 mm, 750 mm, 1 000 mm, 1 250 mm (každé lze kombinovat se zvedacím ramenem 1 250 mm) Max. celková délka ramen: 2 500 mm 330, aretace každých 15 mechanickou brzdou 800 ± 25 mm Provedení Max. nosnost Max. celkové užitečné zatížení s monitory 1) Držák více monitorů (základní provedení pro 56"/60" monitor) 110 kg 75 kg Držák více monitorů, 2 monitory 50 kg 22 kg Držák více monitorů, 3 monitory 50 kg 27 kg Držák více monitorů, 4 monitory v 1 řadě 70 kg 43 kg Držák více monitorů, 4 monitory ve 2 řadách 70 kg 51 kg Držák více monitorů, 6 monitorů 90 kg 57 kg Držák více monitorů, 8 monitorů 110 kg 72 kg Rozhraní monitoru VESA 100 VESA 400 Max. užitečné zatížení 11 kg 60 kg Normy, základní požadavky směrnice Rady o zdravotnických prostředcích IEC 60601-1 IEC 60601-1-2 IEC 60601-1-6 ISO 14971 Zdravotnické elektrické přístroje Všeobecné požadavky na základní bezpečnost a nezbytnou funkčnost Zdravotnické elektrické přístroje Elektromagnetická kompatibilita Zdravotnické elektrické přístroje Použitelnost Zdravotnické prostředky Aplikace řízení rizika na zdravotnické prostředky Klasifikace Kód UMDNS 15-311 (Univerzální nomenklaturní systém zdravotnických prostředků) Směrnice Rady 93/42/EHS, příloha IX Třída I 1) Při použití vyvažovacích závaží nezapomeňte vzít v úvahu i jejich hmotnost (4,6 nebo 6,9 kg). Více informací o našich produktech: draeger.com/awd
PENDULA 05 Záložní monitory Pendula v provedení pro 56"/60" displej má na zadní straně místo pro dva náhradní monitory umožňující pokračovat v operaci i při výpadku velkého displeje. Obvodový rám a rukojet v jednom zároveň chrání monitory Rukojeti k manipulaci zezadu D-57962-2012 Integrované vedení kabelů ukrývá a chrání citlivé kabely, zvyšuje hygienu pracoviště MOŽNOSTI KOMBINACE D-57961-2012 Systém lze kombinovat se stropními stativy Agila, Movita nebo Forta. D-57960-2012 Systém lze kombinovat i s jiným systémem Pendula. D-57971-2012 Systém Dräger Pendula lze kombinovat i s chirurgickými světly ze sortimentu výrobků společnosti Dräger.
90 68 931 15.06-3 Communications & Sales Marketing PP LE Printed in Germany Na bezchlorově běleném ekologickém papíru Změny vyhrazeny 2015 Drägerwerk AG & Co. KGaA SÍDLO SPOLEČNOSTI Drägerwerk AG & Co. KGaA Moislinger Allee 53 55 23558 Lübeck, Německo www.draeger.com ČESKÁ REPUBLIKA Dräger Medical s.r.o. Na Záhonech 884/27 141 00 Praha 4 Tel +420 272 760 141 Fax +420 272 769 242 recepcecz@draeger.com Výrobce: Drägerwerk AG & Co. KGaA Moislinger Allee 53 55 23558 Lübeck, Německo Příslušného regionálního obchodního zástupce najdete zde: www.draeger.com/kontakt