(BA) Regionalkompetenzen für die bayerisch-tschechische Grenzregion Bohemicum Dr. Max Mustermann Regensburg-Passau Referat Kommunikation & Marketing Verwaltung Česko-německá studia Kompetence pro česko-bavorský přihraniční region 2. Bayerisch-Tschechisches Hochschulforum Weiden, 30.11.2017 BA-Studium mit Doppelabschluss der beiden Universitäten ( double degree ) / bakalářské studium s dvojím diplomem Universität Regensburg Fakultät für Sprach-, Literatur- und Kulturwissenschaften Koordination: Bohemicum Univerzita Karlova v Praze Fakulta sociálních věd Koordinace: Institut mezinárodních studií 1
binational / binacionální einjähriger Auslandsaufenthalt / roční pobyt v zahraničí gemeinsames Studium / společné studium interdisziplinär / interdisciplinární Schwerpunktbildung / specializace Praktikum im Ausland / praktikum v zahraničí jazyková výuka I & II jazykověda, literární věda, ekonomika kulturní věda historie, politologie, právo nebo ekonomika praktikum výběrové semináře jazyková výuka III bakalářská práce 2
Regionalkompetenzen für die bayerisch-tschechische Grenzregion / Kompetence pro česko-bavorský příhraniční region Zertifiziertes Programm Sprachausbildung Landeskunde Areale Kompetenz Praxis Certifikátový program jazyková výuka reálie areální kompetence praxe zwei Semester studienbegleitend interdisziplinär regionaler Schwerpunkt dva semestry doplňkové studium interdisciplinární těžiště na problematiku regionu Abbau von Barrieren Odbourání bariér Regionalkompetenzen für die bayerisch-tschechische Grenzregion / Kompetence pro česko-bavorský přihraniční region Abbau von Barrieren Das Programm ermöglicht Studierenden Grundkompetenzen in der jeweils anderen Sprache zu erwerben und damit konkret den Abbau der Sprachbarrieren zwischen betroffenen Akteuren in der Region einzuleiten. Odbourání bariér Modul umožňuje studentům získat základní jazykové znalosti a kompetence, které napomáhají odstraňování bariér mezi aktéry ve společném regionu. Mehrwert für grenzüberschreitenden Arbeitsmarkt: Wirtschaft, Tourismus, Kultur, Bildung und Soziales. Značná přidaná hodnota pro společný přeshraniční pracovní trh: hospodářství, cestovní ruch, kultura a sociální oblast. 3
Kooperation / spolupráce Finanzierung im Rahmen des Ziels ETZ ca. 210.000 / financováním v rámci cíle EÚS cca 210.000 Studium in Regensburg / studium v Regensburgu Module / moduly Sprachausbildung / jazyková výuka Landeskunde und areale Kompetenz / reálie a areální kompetence Praxismodul / modul praxe Umfang / rozsah 2 Sprachkurse (12 ECTS) / 2 jazykové kurzy 2 Seminare (9 ECTS) / 2 semináře 1 gemeinsames Seminar (5 ECTS) / 1 společný seminář Inhalt /obsah Sprachkenntnisse mindestens auf dem Niveau A2 / jazykové znalosti na úrovni A2 Fachkurse zu grenzüberschreitenden Themen / odborné kurzy k přeshraničním tématům Begegnung mit ExpertInnen aus der Berufspraxis / setkání s experty z praxe 4
Danke für die Aufmerksamkeit / Děkuji za pozornost Kontakt: Büro: PT 3.1.32 E-Mail: info.dts-cns@ur.de Telefon: +49 941 943-3558 Universität Regensburg Bohemicum 93040 Regensburg ur.de/bohemicum 5