CERTIFIKÁT Tímto se potvrzuje, že Česká republika má implementovaný a udržovaný systém managementu kvality. Oblast platnosti: Vývoj a výroba plastových dílů Auditem zdokumentovaným ve zprávě bylo prokázáno, že tento systém managementu kvality splňuje požadavky následující technické specifikace: ISO/TS 16949:2009 (s vývojem výrobků) Registrační č. Certifikátu Datum vydání Tento certifikát je platný do Datum revize IATF č. 499552 TS09 2015-09-07 2018-09-06 2017-09-06 0218499 Za a jménem firmy DQS Frank Graichen Jednatel, DQS GmbH Michael Drechsel Jednatel, DQS Holding GmbH IATF Contract Office: DQS Holding GmbH, Konrad-Adenauer-Allee 8-10, 61118 Bad Vilbel, Germany Issuing Office: DQS GmbH, August-Schanz-Straße 21, 60433 Frankfurt am Main, Germany 1 / 2
Příloha k certifikátu registrační č.: 499552 TS09 IATF-č.: 0205545 Česká republika Remote Location Oblast platnosti 499451 fischer automotive systems GmbH & Co. KG Industriestraße 103 72160 Horb a.n. Německo Zákaznický servis, Technická podpora, Management infrastruktury, Informační technologie, Management interních auditů, Tvorby politiky, Návrh procesu, Návrh produktu, Nákup, Systém managementu kvality, Prodej, Managementu Dodavatelů 520489 fischerwerke GmbH & Co. KG Klaus Fischer Straße 1 72178 Waldachtal-Tumlingen Německo Lidské zdroje, Výcvik Tato příloha (stav: 2017-09-06) je platná pouze ve spojení s výše uvedeným certifikátem. 2 / 2
ZERTIFIKAT Hiermit wird bescheinigt, dass Tschechische Republik ein Qualitätsmanagementsystem eingeführt hat und anwendet. Geltungsbereich: Entwicklung und Herstellung von Kunststoffteilen Durch ein Audit, dokumentiert in einem Bericht, wurde der Nachweis erbracht, dass dieses Qualitätsmanagementsystem die Forderungen der folgenden Technischen Spezifikation erfüllt: ISO/TS 16949:2009 (mit Produktentwicklung) Zertifikat-Registrier-Nr. Ausstellungsdatum Dieses Zertifikat ist gültig bis Revisionsdatum IATF-Nr. 499552 TS09 2015-09-07 2018-09-06 2017-09-06 0218499 Für die und im Namen der DQS Frank Graichen Geschäftsführer, DQS GmbH Michael Drechsel Geschäftsführer, DQS Holding GmbH IATF Contract Office: DQS Holding GmbH, Konrad-Adenauer-Allee 8-10, 61118 Bad Vilbel, Germany Issuing Office: DQS GmbH, August-Schanz-Straße 21, 60433 Frankfurt am Main, Germany 1 / 2
Anhang zum Zertifikat Registrier-Nr.: 499552 TS09 IATF-Nr.: 0205545 Tschechische Republik Remote Location Geltungsbereich 499451 fischer automotive systems GmbH & Co. KG Industriestraße 103 72160 Horb a.n. Deutschland Kundenbetreuung, Technik, Gebäudemanagement, Informationstechnologie, Internes Auditmanagement, Geschäftspolitik, Prozessentwicklung, Produktentwicklung, Einkauf, Qualitätsmanagementsystem, Vertrieb, Lieferantenmanagement 520489 fischerwerke GmbH & Co. KG Klaus Fischer Straße 1 72178 Waldachtal-Tumlingen Deutschland Personalwesen, Training Dieser Anhang (Stand: 2017-09-06) ist nur gültig in Verbindung mit dem oben genannten Zertifikat. 2 / 2
CERTIFICATE This is to certify that Czech Republic has implemented and maintains a Quality Management System. Scope: Design and manufacturing of plastic components An audit, conducted and documented in a report, has verified that this quality management system fulfills the requirements of the following ISO Technical Specification: ISO/TS 16949:2009 (with product design) Certificate registration no. Issuing date This certificate is valid until Date of revision IATF No. 499552 TS09 2015-09-07 2018-09-06 2017-09-06 0218499 For and on behalf of DQS Frank Graichen Managing Director, DQS GmbH Michael Drechsel Managing Director, DQS Holding GmbH IATF Contract Office: DQS Holding GmbH, Konrad-Adenauer-Allee 8-10, 61118 Bad Vilbel, Germany Issuing Office: DQS GmbH, August-Schanz-Straße 21, 60433 Frankfurt am Main, Germany 1 / 2
Annex to certificate registration no.: 499552 TS09 IATF-No.: 0205545 Czech Republic Remote Location Scope 499451 fischer automotive systems GmbH & Co. KG Industriestraße 103 72160 Horb a.n. Germany Customer Service, Engineering, Facilities Management, Information Technology, Internal Audit Management, Policy making, Process Design, Product Design, Purchasing, Quality System Management, Sales, Supplier Management 520489 fischerwerke GmbH & Co. KG Klaus Fischer Straße 1 72178 Waldachtal-Tumlingen Germany Human Resources, Training This annex (edition: 2017-09-06) is only valid in connection with the above-mentioned certificate. 2 / 2