Modeion KOMPAKTNÍ JISTIČE BH630N, BH630S

F KOMPAKTNÍ JISTIČE BH63N, BH63S F

BH63N, BH63S OBCHODNÍ INFORMACE Spínací bloky, odnímatelné zařízení, výsuvné zařízení...f4 Nadproudové spouště, blok odpínače...f6 Monitorovací relé reziduálního proudu...f7 Proudové transformátory pro monitorovací relé reziduálního proudu...f7 Připojovací sady......f8 Montážní sady...f Spínače...F Napěťové spouště...f Podpěťové spouště...f Blok zpoždění...f Ruční pohony...f2 Mechanická blokování a paralelní spínání...f2 Motorové pohony...f2 Ovládací relé...f2 Doplňky...F4 TECHNICKÉ INFORMACE Jističe, odpínače - parametry...f5 - schéma...f6 - připojování, montáž...f8 - deionizační prostory...f22 - rozměry...f24 Odnímatelné zařízení - popis, parametry, schéma...f48 Výsuvné zařízení - popis, parametry, schéma...f5 Nadproudové spouště DTV3 - distribuční - popis, parametry...f52 MTV8 - motorová - popis, parametry...f53 L - vedení - popis, parametry...f55 MTV9 - motorová s nastavením selektivity - popis, parametry...f56 4D - distribuční s jištěním N pólu - popis, parametry...f58 Připojovací sady - parametry...f9 Spínače - parametry, schéma...f59 Napěťové spouště - parametry...f6 Podpěťové spouště - parametry...f62 Ruční pohony - popis, parametry...f64 Mechanická blokování a paralelní spínání - popis, parametry, rozměry...f65 Motorové pohony - popis, parametry, schéma...f67 F2

Modeion BH63N, BH63S PŘEHLED PROVEDENÍ A PŘÍSLUŠENSTVÍ PŘIPOJOVACÍ SADY Blokové svorky dvojité Třmenové svorky Blokové svorky Blokové svorky Blokové svorky CS-BH-T CS-BH-B, CS-BH-B2 RUČNÍ POHONY RP-BH-CK.. RP-BHD-CP.. CS-BH-B2, CS-BH-B22 CS-BH-B3, CS-BH-B32 CS-BH-B4 Potenciálové svorky Zadní přívod Přední přívod CS-BH-A2 CS-BH-A CS-BH-PS SPÍNACÍ BLOK ODNÍMATELNÉ ZAŘÍZENÍ VÝSUVNÉ ZAŘÍZENÍ BH63SE35 BH63NE35 ZO-BH-63-3 ZV-BH-63-3 RP-BHD-CH.. RP-BHD-CN.. Mechanické paralelní spínání RP-BHD-CD Mechanické blokování RP-BHD-CB Mechanické blokování bovdenem MB-BH-PV4 MB-BHD-PV3 MOTOROVÉ POHONY MP-BH-X OD-BHD-KA2 SPÍNAČE PS-BHD- Jednoduché OD-BHD-PP NAPĚŤOVÁ SPOUŠŤ NADPROUDOVÉ SPOUŠTĚ Dvojité BLOK ODPÍNAČE SV-BHD-X Přepínací Předstihový DOPLŇKY K ZO... A ZV... Propojovací kabel OD-BHD-KA PODPĚŤOVÁ SPOUŠŤ SP-BHD-X SE-BH-...-L SE-BH-...-DTV3 SE-BH-63-V Signalizace polohy SO-BHD- SE-BH-...-MTV8 DOPLŇKY SE-BH-...-MTV9 SE-BH-63-4D Izolační přepážky Plombovací vložka Přídavný kryt nadproudové spouště Kryt svorek Uzamykatelná páka OD-BH-UP OD-BH-VP OD-BH-VP2 OD-BH-KS3 OD-BHD-KS2 Klíčovací sada OD-BH-KK F3

BH63N, BH63S Obchodní informace SPÍNACÍ BLOKY Typ Kód výrobku I u [A] I cu [ka] Hmotnost [kg] Balení [kus] BH63NE35 442 63 36 5,3 BH63SE35 443 63 65 5,3 - TECHNICKÉ INFORMACE viz str. F5 - způsob připojení silového obvodu musí respektovat doporučení viz str. F8 a také deionizační prostory viz str. F22 - Spínací blok: obsahuje - 2x připojovací sadu CS-BH-A - pro připojení pasů nebo kabelových ok ) - izolační přepážky OD-BHD-KS2 - sadu montážních šroubů OD-BH-MS (4x M5x35) - držák vodičů OD-BH-DV je nutné doplnit - nadproudovou spouští SE-BH-...-... (jistič) nebo blokem odpínače SE-BH-63-V (odpínač) ) - pro připojení jiným způsobem je nutné použít připojovací sady CS-BH-... viz str. F8 ODNÍMATELNÉ ZAŘÍZENÍ Typ Kód výrobku Název Hmotnost [kg] Balení [kus] ZO-BH-63-3 56 Odnímatelné zařízení 2,6 - TECHNICKÉ INFORMACE viz str. F48 - Odnímatelné zařízení: obsahuje - kompletní příslušenství k sestavení jističe/odpínače v odnímatelném provedení - sada montážních šroubů (4x M5x) pro upevnění spínacího bloku do odnímatelného zařízení je nutné doplnit - spínacím blokem BH63..35 VÝSUVNÉ ZAŘÍZENÍ - pro připojení odnímatelného zařízení pasy nebo kabelovými oky lze použít připojovací sady CS-BH-A, které jsou součástí balení spínacího bloku BH63..35 - pro připojení jiným způsobem je nutné použít připojovací sady CS-BH-... viz str. F8 Typ Kód výrobku Název Hmotnost [kg] Balení [kus] ZV-BH-63-3 53 Výsuvné zařízení 3,664 - TECHNICKÉ INFORMACE viz str. F5 - Výsuvné zařízení: obsahuje - kompletní příslušenství k sestavení jističe/odpínače ve výsuvném provedení je nutné doplnit - spínacím blokem BH63..35 - pro připojení výsuvného zařízení pasy nebo kabelovými oky lze použít připojovací sady CS-BH-A, které jsou součástí balení spínacího bloku BH63..35 - pro připojení jiným způsobem je nutné použít připojovací sady CS-BH-... viz str. F8 F4

BH63N, BH63S Obchodní informace Modeion SPÍNACÍ BLOKY Typ Kód výrobku I u [A] I cu [ka] Hmotnost [kg] Balení [kus] BH63NE 9583 63 36 + N - spínání N vodiče 6,65 BH63SE 9585 63 65 + N - spínání N vodiče 6,65 BH63NE46 9584 63 36 - jištění N vodiče 7 BH63SE46 9586 63 65 - jištění N vodiče 7 - TECHNICKÉ INFORMACE viz str. F5 - způsob připojení silového obvodu musí respektovat doporučení viz str. F8 a také deionizační prostory viz str. F22 - Spínací blok: obsahuje - 2x připojovací sadu - pro připojení pasů nebo kabelových ok ) - izolační přepážky - sadu montážních šroubů OD-BH-MS (4x M4x35) - držák vodičů OD-BH-DV je nutné doplnit - nadproudovou spouští SE-BH-...-... (jistič) nebo blokem odpínače SE-BH-63-V (odpínač) ) - pro připojení jiným způsobem je nutné použít připojovací sady CS-BH-... viz str. F8 ODNÍMATELNÉ ZAŘÍZENÍ Typ Kód výrobku Název Hmotnost [kg] Balení [kus] ZO-BH-63-4 2649 Odnímatelné zařízení 3,4 - TECHNICKÉ INFORMACE viz str. F48 - Odnímatelné zařízení: obsahuje - kompletní příslušenství k sestavení jističe/odpínače v odnímatelném provedení - sadu montážních šroubů (4x M4x) - pro upevnění spínacího bloku do odnímatelného zařízení je nutné doplnit - spínacím blokem BH63.. nebo BH63..46 VÝSUVNÉ ZAŘÍZENÍ - pro připojení odnímatelného zařízení pasy nebo kabelovými oky lze použít připojovací sady, které jsou součástí balení spínacího bloku BH63..4... - pro připojení jiným způsobem je nutné použít připojovací sady CS-BH-... viz str. F8 Typ Kód výrobku Název Hmotnost [kg] Balení [kus] ZV-BH-63-4 265 Výsuvné zařízení 4,5 - TECHNICKÉ INFORMACE viz str. F5 - Výsuvné zařízení: obsahuje - kompletní příslušenství k sestavení jističe/odpínače ve výsuvném provedení je nutné doplnit - spínacím blokem BH63.. nebo BH63..46 - pro připojení výsuvného zařízení pasy nebo kabelovými oky lze použít připojovací sady, které jsou součástí balení spínacího bloku BH63..4... - pro připojení jiným způsobem je nutné použít připojovací sady CS-BH-... viz str. F8 F5

BH63N, BH63S Obchodní informace NADPROUDOVÉ SPOUŠTĚ DTV3 - charakteristika D - distribuční jištění vedení a transformátorů I n [A] Typ Kód výrobku Popis Hmotnost [kg] Balení [kus] 25 SE-BH-25-DTV3 253 Nastavení I R = 25 A,3 4 SE-BH-4-DTV3 252 Nastavení I R = 6 4 A,3 63 SE-BH-63-DTV3 25 Nastavení I R = 25 63 A,3 - TECHNICKÉ INFORMACE viz str. F52 MTV8 - charakteristika M - motorová přímé jištění motorů a generátorů možnost jištění vedení a transformátorů I n [A] Typ Kód výrobku Popis Hmotnost [kg] Balení [kus] 25 SE-BH-25-MTV8 253 Nastavení I R = 25 A,3 4 SE-BH-4-MTV8 252 Nastavení I R = 6 4 A,3 63 SE-BH-63-MTV8 25 Nastavení I R = 25 63 A,3 - TECHNICKÉ INFORMACE viz str. F53 L - charakteristika L - vedení jištění vedení s nízkými záběrovými proudy bez nastavení I R I n [A] Typ Kód výrobku Popis Hmotnost [kg] Balení [kus] 25 SE-BH-25-L 264 Bez nastavení I R,3 35 SE-BH-35-L 265 Bez nastavení I R,3 4 SE-BH-4-L 266 Bez nastavení I R,3 5 SE-BH-5-L 267 Bez nastavení I R,3 63 SE-BH-63-L 268 Bez nastavení I R,3 - TECHNICKÉ INFORMACE viz str. F55 NADPROUDOVÉ SPOUŠTĚ MTV9 - charakteristika M - motorová s nastavením časové selektivity přímé jištění motorů a generátorů možnost jištění vedení a transformátorů umožňuje nastavit zpoždění nezávislé spouště,, 2 nebo 3 ms I n [A] Typ Kód výrobku Popis Hmotnost [kg] Balení [kus] 25 SE-BH-25-MTV9 9566 Nastavení I R = 25 A,3 4 SE-BH-4-MTV9 9567 Nastavení I R = 6 4 A,3 63 SE-BH-63-MTV9 9568 Nastavení I R = 25 63 A,3 - TECHNICKÉ INFORMACE viz str. F56 4D - charakteristika D - distribuční s jištěním N pólu jištění vedení a transformátorů v TN-C-S a TN-S sítích I n [A] Typ Kód výrobku Popis Hmotnost [kg] Balení [kus] 25 SE-BH-25-4D 33426 Nastavení I R = 25 A,355 4 SE-BH-4-4D 33427 Nastavení I R = 6 4 A,355 63 SE-BH-63-4D 33428 Nastavení I R = 25 63 A,355 - TECHNICKÉ INFORMACE viz str. F58 - určena pro spínací blok BH63..46 BLOK ODPÍNAČE I e [A] Typ Kód výrobku Název Hmotnost [kg] Balení [kus] 63 SE-BH-63-V 252 Blok odpínače,295 - TECHNICKÉ INFORMACE viz str. F5 F6

BH63N, BH63S Obchodní informace Modeion MONITOROVACÍ RELÉ REZIDUÁLNÍHO PROUDU Typ Kód výrobku Popis Hmotnost [kg] Balení [sada] 5SV8-6KK 42658 Analogové, nastavení I Δn a t Δn,8 - TECHNICKÉ INFORMACE viz str. P4 Typ Kód výrobku Popis Hmotnost [kg] Balení [sada] 5SV8-6KK 42659 Digitální, nastavení I Δn a t Δn,26 5SV82-6KK 4266 Digitální, nastavení I Δn a t Δn, 4kanálové,26 - TECHNICKÉ INFORMACE viz str. P4 PROUDOVÉ TRANSFORMÁTORY PRO MONITOROVACÍ RELÉ REZIDUÁLNÍHO PROUDU Typ Kód výrobku Popis Hmotnost [kg] Balení [sada] 5SV87-KK 4266 Vniřtní průměr 2 mm, včetně držáku na U lištu,9 dle ČSN EN 675 šířky 35 mm, 5SV87-KK 42662 Vnitřní průměr 3 mm, včetně držáku na U lištu dle ČSN EN 675 šířky 35 mm,, - TECHNICKÉ INFORMACE viz str. P4 Typ Kód výrobku Popis Hmotnost [kg] Balení [sada] 5SV872-KK 42663 Vnitřní průměr 35 mm, včetně držáku na panel,2 5SV873-KK 42664 Vnitřní průměr 7 mm, včetně držáku na panel,3 5SV874-KK 42665 Vnitřní průměr 5 mm, včetně držáku na panel,6 5SV875-KK 42666 Vnitřní průměr 4 mm, včetně držáku na panel,35 5SV876-KK 42667 Vnitřní průměr 2 mm, včetně držáku na panel,25 - TECHNICKÉ INFORMACE viz str. P4 Typ Kód výrobku Popis Hmotnost [kg] Balení [sada] 5SV8 9-KK 42668 Držák na U lištu dle ČSN EN 675 šířky 35 mm, pro proudové transformátory s vnitřním průměrem do 5 mm včetně, 2 - TECHNICKÉ INFORMACE viz str. P4 F7

BH63N, BH63S Obchodní informace PŘIPOJOVACÍ SADY 3 svorky Typ Kód výrobku Popis S [mm 2 ] Způsob připojení Hmotnost [kg] Balení [sada] ) CS-BH-T 2482 Třmenové svorky 35 24 Cu kabely, flexibary,433 - TECHNICKÉ INFORMACE viz str. F9 CS-BH-B 2476 Blokové svorky 5 24 Cu/Al kabely,279 CS-BH-B2 24762 Blokové svorky 25 5 Cu/Al kabely,32 - TECHNICKÉ INFORMACE viz str. F9 CS-BH-B2 2478 Blokové svorky - dvojité CS-BH-B22 586 Blokové svorky - dvojité - TECHNICKÉ INFORMACE viz str. F9 - s krytem OD-BH-KS3 splňuje krytí IP2 2x (5 24) Cu/Al kabely,72 2x (25 5) Cu/Al kabely,75 CS-BH-B3 3664 Blokové svorky 3x (5 24) Cu/Al kabely,9 CS-BH-B32 Blokové svorky 3x (25 5) Cu/Al kabely,9 - TECHNICKÉ INFORMACE viz str. F9 - s krytem OD-BH-KS3 splňuje krytí IP2 - průřez vodiče pro potenciálovou svorku je,5 znak až 6 mm 2 CS-BH-A2 2478 Zadní přívod Cu/Al pasy, kabelová oka,567 - TECHNICKÉ INFORMACE viz str. F9 CS-BH-B4 22 Blokové svorky - pro šest kabelů - TECHNICKÉ INFORMACE viz str. F9 - s krytem OD-BH-KS3 splňuje krytí IP2 6x (6 35) Cu/Al kabely,3 CS-BH-A 2476 Přední přívod Cu/Al pasy, kabelová oka, flexibary - TECHNICKÉ INFORMACE viz str. F9 - je součástí každé dodávky spínacího bloku,86 CS-BH-PS 3683 Potenciálové svorky,5 2,5; 4 6 Cu ohebný vodič,2 - TECHNICKÉ INFORMACE viz str. F9 svorka Typ Kód výrobku Popis S [mm 2 ] Způsob připojení Hmotnost [kg] Balení [kus] CS-BH-T4 9589 Třmenová svorka 35 24 Cu kabely, flexibary,48 - TECHNICKÉ INFORMACE viz str. F9 CS-BH-B4 9593 Bloková svorka 5 24 Cu/Al kabely,93 CS-BH-B42 9588 Bloková svorka 25 5 Cu/Al kabely, - TECHNICKÉ INFORMACE viz str. F9 CS-BH-B42 959 Bloková svorka - dvojitá CS-BH-B422 959 Bloková svorka - dvojitá - TECHNICKÉ INFORMACE viz str. F9 2x (5 24) Cu/Al kabely,24 2x (25 5) Cu/Al kabely,25 ) - sada obsahuje 3 svorky F8

BH63N, BH63S Obchodní informace Modeion PŘIPOJOVACÍ SADY svorka Typ Kód výrobku Popis Způsob připojení Hmotnost [kg] Balení [kus] CS-BH-B43 3665 Blokové svorky 3x (5 24) Cu/Al kabely,3 CS-BH-B432 Blokové svorky 3 x (25 5) Cu/Al kabely,3 - TECHNICKÉ INFORMACE viz str. F9 - průřez vodiče pro potenciálovou svorku je,5 znak až 6 mm 2 CS-BH-B44 269 Bloková svorka - pro 6 kabelů - TECHNICKÉ INFORMACE viz str. F9 6x (6 35) Cu/Al kabely, CS-BH-A42 9592 Zadní přívod Cu/Al pasy, kabelová oka,89 - TECHNICKÉ INFORMACE viz str. F9 CS-BH-PS4 3632 Potenciálová svorka,5 2,5/4 6,5 - TECHNICKÉ INFORMACE viz str. F9 RETROFIT RETROFIT RETROFIT 3 svorky Typ Kód výrobku Popis Způsob připojení Hmotnost [kg] Balení [sada] CS-BH-A37 24783 Redukce za BA...*37-5 - přední přívod - TECHNICKÉ INFORMACE viz str. F9 CS-BH-A39 24782 Redukce za BA...*39-5 a J2UX5 - přední přívod Cu/Al pasy, kabelová oka, flexibary Cu/Al pasy, kabelová oka, flexibary,47,628 - TECHNICKÉ INFORMACE viz str. F9 - pro kompletní náhradu jističe BA *39-5 nebo J2UX5 s předním přívodem je dále nutná montážní sada OD-BHD-MS39 CS-BH-Z39 822 Redukce za BA...*39 a J2UX - zadní přívod Cu/Al pasy, kabelová oka,954 - TECHNICKÉ INFORMACE viz str. F9 - pro kompletní náhradu jističe BA *39 nebo J2UX se zadním přívodem je dále nutná montážní sada OD-BH-MZ39 a připojovací sada CS-BH-A2 RETROFIT CS-BH-JX75 62 Redukce za BA...*39-75 a J2UX75 - přední přívod, výsuvné provedení Cu/Al pasy, flexibary, kabelová oka,924 - TECHNICKÉ INFORMACE viz str. F9 - pro kompletní náhradu jističe BA *39-75 nebo J2UX75 s předním přívodem ve výsuvném provedení je dále nutná montážní sada OD-BHD-MS75 a odnímatelné zařízení ZO-BH-63-3 nebo výsuvné zařízení ZV-BH-63-3 RETROFIT CS-BH-JT75 6 Redukce za J2UX75T - přední přívod, výsuvné provedení Cu/Al pasy, flexibary, kabelová oka 2,64 - TECHNICKÉ INFORMACE viz str. F9 - pro kompletní náhradu jističe J2UX75T s předním přívodem ve výsuvném provedení je dále nutná montážní sada OD-BHD-MS75 a odnímatelné zařízení ZO-BH-63-3 nebo výsuvné zařízení ZV-BH-63-3 RETROFIT - sady, které umožňují náhradu starších jističů novými jističi bez rekonstrukce rozváděče F9

BH63N, BH63S Obchodní informace MONTÁŽNÍ SADY Typ Kód výrobku Popis Hmotnost [kg] Balení [sada] ) OD-BHD-MS39 2474 Redukce za BA...*39-5 a J2UX5 - přední přívod,7 - ROZMĚRY viz str. F27 - pro kompletní náhradu jističe BA *39-5 nebo J2UX5 s předním přívodem je dále nutná 2x připojovací sada CS-BH-A39 RETROFIT OD-BH-MZ39 824 Redukce za BA...*39 a J2UX - zadní přívod,95 - ROZMĚRY viz str. F27 - pro kompletní náhradu jističe BA *39 nebo J2UX se zadním přívodem je dále nutná 2x připojovací sada CS-BH-Z39 a CS-BH-A2 RETROFIT RETROFIT OD-BH-MT75 Redukce za J2UX75T - přední přívod, výsuvné provedení - ROZMĚRY viz str. F33, F37 - pro kompletní náhradu jističe J2UX75T s předním přívodem ve výsuvném provedení je dále nutná 2x připojovací sada CS-BH-JT75 a odnímatelné zařízení ZO-BH-63-3 nebo výsuvné zařízení ZV-BH-63-3 RETROFIT OD-BHD-MS75 63 Redukce za BA...*39-75 a J2UX75 - přední přívod, výsuvné provedení,446 - ROZMĚRY viz str. F33, F37 - pro kompletní náhradu jističe BA...*39-75 nebo J2UX75 s předním přívodem ve výsuvném provedení je dále nutná 2x připojovací sada CS-BH-JX75 a odnímatelné zařízení ZO-BH-63-3 nebo výsuvné zařízení ZV-BH-63-3 ) - jedna sada umožňuje nahradit jeden jistič (sada obsahuje potřebný spojovací materiál ke spojení jističe a montážní sady) RETROFIT - sady, které umožňují náhradu starších jističů novými jističi bez rekonstrukce rozváděče F

BH63N, BH63S Obchodní informace Modeion POMOCNÉ SPÍNAČE Jednoduché spínací Typ Kód výrobku Pracovní napětí Kontakty Hmotnost [kg] Balení [kus] PS-BHD- 247 6 5 V a.c./d.c.,2 PS-BHD--Au 2472 5 6 V a.c./d.c.,2 Jednoduché rozpínací Typ Kód výrobku Pracovní napětí Kontakty Hmotnost [kg] Balení [kus] PS-BHD- 247 6 5 V a.c./d.c.,3 PS-BHD--Au 2473 5 6 V a.c./d.c.,3 Dvojité Typ Kód výrobku Pracovní napětí Kontakty Hmotnost [kg] Balení [kus] PS-BHD-2 369 6 5 V a.c./d.c.,26 PS-BHD-2-Au 3693 5 6 V a.c./d.c.,26 PS-BHD- 369 6 5 V a.c./d.c.,25 PS-BHD--Au 3694 5 6 V a.c./d.c.,25 PS-BHD-2 3689 6 5 V a.c./d.c.,24 PS-BHD-2-Au 3692 5 6 V a.c./d.c.,24 Přepínací Typ Kód výrobku Pracovní napětí Kontakty Hmotnost [kg] Balení [kus] PS-BHD- 82 6 25 V a.c./d.c.,3 PS-BHD--Au 822 5 6 V a.c./d.c.,3 PS-BHD-2 35 893 6 25 V a.c./d.c.,26 PS-BHD-2-Au 37467 5 6 V a.c./d.c.,26 Předstihový Typ Kód výrobku Popis Kontakty Hmotnost [kg] Balení [kus] SP-BHD-2 669 Předstihový spínač, NAPĚŤOVÉ SPOUŠTĚ - TECHNICKÉ INFORMACE pro všechny spínače viz str. F59 PODPĚŤOVÉ SPOUŠTĚ Typ Kód výrobku Pracovní napětí Hmotnost [kg] Balení [kus] SV-BHD-X24 2465 24, 4, 48 V a.c./d.c.,4 SV-BHD-X 2463 V a.c./d.c.,4 SV-BHD-X23 2462 23, 4, 5 V a.c./22 V d.c.,4 - TECHNICKÉ INFORMACE viz str. F6 BLOK ZPOŽDĚNÍ Typ Kód výrobku Pracovní napětí Popis Hmotnost [kg] Balení [kus] SP-BHD-X24 24 24, 4, 48 V a.c./d.c., SP-BHD-X 2443 V a.c./d.c., SP-BHD-X23 2442 23, 4, 5 V a.c./22 V d.c., SP-BHD-X24- ) 25 24, 4, 48 V a.c./d.c. - s předstihovým kontaktem,2 SP-BHD-X- ) 23 V a.c./d.c. - s předstihovým kontaktem,2 SP-BHD-X23- ) 22 23, 4, 5 V a.c./22 V d.c. - s předstihovým kontaktem,2 - TECHNICKÉ INFORMACE viz str. F62 ) - nelze použít v kombinaci s motorovým pohonem MP-BH-X... Typ Kód výrobku Popis Hmotnost [kg] Balení [kus] BZ-BX-X23-A 36696 - umožňuje zpozdit vypnutí podpěťové spouště jističů Modeion,2 - TECHNICKÉ INFORMACE viz str. P2 F

BH63N, BH63S Obchodní informace RUČNÍ POHONY Typ Kód výrobku Název - popis Hmotnost [kg] Balení [kus] RP-BH-CK 3653 Blok ručního pohonu - bez uzamykání,223 RP-BH-CK2 3654 Blok ručního pohonu - s uzamykáním,223 - TECHNICKÉ INFORMACE viz str. F64 Blok ručního pohonu je nutné doplnit: pro ovládání na spínacím bloku - černou pákou ručního pohonu RP-BHD-CP nebo RP-BHD-CP2 pro ovládání přes dveře rozváděče - prodlužovací hřídelí RP-BHD-CH.. - ložiskem ručního pohonu RP-BHD-CN.. - pákou ručního pohonu RP-BHD-CP.. RP-BH-CK2 3685 Blok ručního pohonu - žlutý štítek - s uzamykáním,223 - TECHNICKÉ INFORMACE viz str. F64 Blok ručního pohonu je nutné doplnit: pro ovládání na spínacím bloku - červenou pákou ručního pohonu RP-BHD-CP2 pro ovládání přes dveře rozváděče - prodlužovací hřídelí RP-BHD-CH.. - ložiskem ručního pohonu RP-BHD-CN.. - pákou ručního pohonu RP-BHD-CP.. RP-BH-CK3 37252 Blok ručního pohonu pro pravé boční ovládání,52 RP-BH-CK3 37253 Blok ručního pohonu pro levé boční ovládání,52 - TECHNICKÉ INFORMACE viz str. F64 RP-BHD-CP 3655 Páka ručního pohonu - černá - bez uzamykání,75 RP-BHD-CP2 3656 Páka ručního pohonu - černá - s uzamykáním,75 - TECHNICKÉ INFORMACE viz str. F64 RP-BHD-CP2 3657 Páka ručního pohonu - červená - s uzamykáním,75 - TECHNICKÉ INFORMACE viz str. F64 RP-BHD-CN4 37246 Ložisko ručního pohonu - krytí IP4,4 - TECHNICKÉ INFORMACE viz str. F64 - používá se v kombinaci s černou pákou ručního pohonu RP-BHD-CP, RP-BHD-CP2 RP-BHD-CN4 37247 Ložisko ručního pohonu - žlutý štítek - krytí IP4,4 - TECHNICKÉ INFORMACE viz str. F64 - používá se v kombinaci s červenou pákou ručního pohonu RP-BHD-CP2 RP-BHD-CN6 37248 Ložisko ručního pohonu - krytí IP66,4 - TECHNICKÉ INFORMACE viz str. F64 - používá se v kombinaci s černou pákou ručního pohonu RP-BHD-CP, RP-BHD-CP2 RP-BHD-CN6 37249 Ložisko ručního pohonu - žlutý štítek - krytí IP66,4 - TECHNICKÉ INFORMACE viz str. F64 - používá se v kombinaci s červenou pákou ručního pohonu RP-BHD-CP2 F2

BH63N, BH63S Obchodní informace Modeion RUČNÍ POHONY Typ Kód výrobku Název - popis Hmotnost [kg] Balení [kus] RP-BHD-CH 3658 Prodlužovací hřídel - délka 365 mm, lze zkrátit,25 - TECHNICKÉ INFORMACE viz str. F64 RP-BHD-CH2 3659 Prodlužovací hřídel - teleskopická, délka 2 4 mm,255 - TECHNICKÉ INFORMACE viz str. F64 MECHANICKÉ BLOKOVÁNÍ A PARALELNÍ SPÍNÁNÍ Typ Kód výrobku Název Hmotnost [kg] Balení [kus] RP-BHD-CB 829 Mechanické blokování - pro pevné provedení,6 - TECHNICKÉ INFORMACE viz str. F65 - mechanické blokování je nutné doplnit: 2x blokem ručního pohonu RP-BH-CK.. 2x pákou ručního pohonu RP-BHD-CP.. RP-BHD-CD 8289 Mechanické paralelní spínání - pro pevné provedení,23 - TECHNICKÉ INFORMACE viz str. F65 - mechanické paralelní spínaní je nutné doplnit: 2x blokem ručního pohonu RP-BH-CK.. pákou ručního pohonu RP-BHD-CP.. MB-BH-PV4 96 Mechanické blokování bovdenem - pro dva jističe BH63,448 MB-BHD-PV3 963 Mechanické blokování bovdenem - pro jeden jistič BD25 a druhý BH63,448 - TECHNICKÉ INFORMACE viz str. F66 - mechanické blokování bovdenem je určeno pro pevné, odnímatelné i výsuvné provední MOTOROVÉ POHONY Typ Kód výrobku Název - popis Pracovní napětí Hmotnost [kg] Balení [kus] MP-BH-X24 ) 259 Motorový pohon 24 V a.c./d.c.,69 MP-BH-X48 ) 9792 Motorový pohon 48 V a.c./d.c.,69 MP-BH-X 3539 Motorový pohon V a.c./d.c.,69 MP-BH-X23 3536 Motorový pohon 23 V a.c./22 V d.c.,69 MP-BH-X24-P ) 259 Motorový pohon 24 V a.c./d.c.,78 MP-BH-X48-P ) 9793 Motorový pohon - s počítadlem cyklů 48 V a.c./d.c.,78 MP-BH-X-P 3687 Motorový pohon - s počítadlem cyklů V a.c./d.c.,78 MP-BH-X23-P 354 Motorový pohon - s počítadlem cyklů 23 V a.c./22 V d.c.,78 - TECHNICKÉ INFORMACE viz str. F67 - motorový pohon nelze použít v kombinaci s SP-BHD-X...- ) - pouze na zakázku OD-BHD-PP 3688 Počítadlo cyklů - délka kabelu, m,8 - ROZMĚRY viz str. F67 - po dohodě s výrobcem lze dodat i s jinou délkou vodičů OVLÁDACÍ RELÉ OD-BHD-KA2 389 Prodlužovací kabel - k motorovému pohonu, 2 žil, délka,6 m - TECHNICKÉ INFORMACE viz str. F67 - po dohodě s výrobcem lze dodat i s jinou délkou vodičů, Typ Kód výrobku Parametry Hmotnost [kg] Balení [kus] OD-BHD-RX 37425 24 V a.c./d.c.,6 OD-BHD-RX2 37426 48 V a.c./d.c.,6 OD-BHD-RA3 37427 23 V a.c.,6 OD-BHD-RD4 37428 V d.c.,6 - TECHNICKÉ INFORMACE viz str. P3 F3

BH63N, BH63S Obchodní informace DOPLŇKY Typ Kód výrobku Název - popis Hmotnost [kg] Balení [kus] OD-BHD-KS2 2474 Izolační přepážky - sada (dva kusy), pro a provedení,77 OD-BHD-KS42 Izolační přepážka - jeden kus, pro provedení,39 - jsou součástí každé dodávky spínacího bloku - při opačném připojení jističe/odpínače (zdroj na svorky 2, 4, 6) je nutné ve většině případů montovat tyto přepážky i na dolní stranu - podrobnější informace viz str. F22 OD-BH-KS3 353 Kryt svorek - krytí IP2, pro provedení,44 OD-BH-KS43 9587 Kryt svorek - krytí IP2, pro provedení,29 - zvyšuje stupeň krytí připojovacího místa na IP2 při použití blokových svorek B2, B22, B3, B32 a B4 - je určen pro pevné, odnímatelné i výsuvné provedení OD-BH-UP 3532 Uzamykatelná páka,3 - umožnuje uzamknutí jističe ve stavu vypnuto ručně (nataženo) - k uzamknutí je potřeba visací zámek s průměrem dříku 4 6 mm OD-BH-VP 533 Plombovací vložka šroubu, 2 - umožňuje zaplombovat: - kryt dutin - kryt svorek - nadproudovou spoušť - blok ručního pohonu - motorový pohon OD-BH-VP2 826 Přídavný kryt nadproudové spouště, - umožňuje zaplombovat nastavení nadproudové spouště např. u jističů v elektroměrovém rozváděči OD-BHD-KA 55 Propojovací kabel - pro propojení příslušenství jističe/ odpínače v odnímatelném a výsuvném provedení - 5 žil (lze použít i pro odnímatelné a pevné provedení),2 SO-BHD- 6 Signalizace polohy - signalizuje stav polohy jističe v odnímatelném nebo výsuvném zařízení - TECHNICKÉ INFORMACE viz str. F48, F5,8 OD-BH-KK 54 Klíčovací sada - znemožňuje vložení do odnímatelného nebo výsuvného zařízení jiný spínací blok - TECHNICKÉ INFORMACE viz str. F48, F5,5 OD-BHD-KT 4642 Kryt zapínacího tlačítka - pro motorový pohon, kryt lze zaplombovat - TECHNICKÉ INFORMACE viz str. F67,2 F4

BH63N, BH63S Modeion JISTIČE, ODPÍNAČE Parametry JISTIČ ODPÍNAČ Typ BH63N, BH63S Rozměry A x B x C + D (/ provedení) 4/85 x 275 x 5 + 49 mm 4/85 x 275 x 5 + 49 mm Hmotnost (/ provedení) 5,4/7,4 kg 5,4 kg Normy ČSN EN 6947-2 EN 6947-2 IEC 6947-2 ČSN EN 6947-3 EN 6947-3 IEC 6947-3 Certifikační značky Jistič Odpínač Rozměry Montážní polohy - pevné, odnímatelné i výsuvné provedení Zapojení odpínače pro DC obvody Počet pólů 3, 4 3, 4 Jmenovitý proud I n 25, 35, 4, 5, 63 A - Jmenovitý trvalý proud I u 63 A 63 A Jmenovitý pracovní proud I e - 63 A Jmenovité pracovní napětí U e max. 69 V a.c. - max. 69 V a.c. max. 44 V d.c. Jmenovitý kmitočet f n 5/6 Hz 5/6 Hz Jmenovité impulzní výdržné napětí U imp 8 kv 8 kv Jmenovité izolační napětí U i 69 V 69 V Kategorie užití (selektivita) 69 V a.c. A - Kategorie užití (režim spínání) 69 V a.c. 44 V d.c. - - AC-23B DC-23B Jmenovitý krátkodobý výdržný proud při U e = 69 V a.c. I cw / t 8 ka/5 ms, 7 ka/3 ms, 6,5 ka/ s 7,5 ka/5 s Řada NORMAL BH63N Jmenovitá mezní zkratová vypínací schopnost I cu 6 ka (efektivní hodnota) ) 36 ka 2 ka Jmenovitá provozní zkratová vypínací schopnost (efektivní hodnota) I cs 5 ka 4 ka 8 ka ka 8 ka SUPERIOR BH63S ka 65 ka 35 ka 2 ka 75 ka 36 ka 2 ka 5 ka U e - 23 V a.c. V a.c. 5 V a.c. 69 V a.c. 23 V a.c. V a.c. 5 V a.c. 69 V a.c. Jmenovitá zkratová zapínací schopnost (vrcholová hodnota) I cm / U e 75 ka - 4 ka - V a.c. 4 ka/ V a.c. 4 ka/ 44 V d.c. Doba vypnutí při I cu 2 ms - Ztráty na pól pevné/výsuvné provedení 75W/85W 75W/85W Mechanická trvanlivost 2 cyklů 2 cyklů Elektrická trvanlivost 5 cyklů 5 cyklů Hustota spínání 2 cyklů/hod 2 cyklů/hod Ovládací síla N N Krytí z čelní strany přístroje IP4 IP4 Krytí svorek IP2 IP2 Pracovní podmínky Referenční teplota okolí 4 C 4 C Rozsah teploty okolí -4 +55 C -4 +55 C Pracovní prostředí suché a tropické klima suché a tropické klima Klimatická odolnost ČSN EN 668 ČSN EN 668 Stupeň znečištění 3 3 Max. nadmořská výška 2 m 2 m Seizmická odolnost 3g (8 5) Hz 3g (8 5) Hz Konstrukční modifikace Přívod přední/zadní / / Odnímatelné provedení / / / Výsuvné provedení / / / Příslušenství Spínače - pomocný/relativní/návěstní/předstihový / / / / / / Napěťová spoušť Podpěťová spoušť/s předstihovým spínačem / / Ruční čelní pohon/se stavitelnou pákou / / Mechanické blokování-bovdenem/k ručnímu pohonu / / Motorový pohon/s počítadlem cyklů / / Uzamykatelná páka Plombovací vložka šroubu/přídavný kryt nadproudové spouště / / je k dispozici, není k dispozici, + připravuje se ) - při opačném připojení jističe (vstupní svorky 2, 4, 6, výstupní svorky, 3, 5) se I cu nemění - jištění odpínačů Modeion na str. R - - F5

JISTIČE, ODPÍNAČE Schéma Jistič s příslušenstvím (3pólové provedení) L+ Ovládací obvod motorového pohonu Q3 OF F B ON S Odnímatelné / Výsuvné zařízení 2 4 3 5 ZO-BH SO ZV -BH Motorový pohon Pomocné spouště / Předstihový spínač Hlavní obvod 2 X3 9 7 3 4 5 D - BH63N, BH63S C D.Y.Y.Y 3 SE-BH 3 5 A NC C NO NC S6 C NO S5 M P SP-BHD-X... SV -BHD-X... SP-BHD-X...- or or or SP-BHD-2 V Q B T TEST T2 MP T3 X3 8 6 2 X4 2 J D2 C2 D2.Y 2 dutina č..y 2.Y 4 2 4 6 PE N- Počítadlo Poč. cyklů cyklů SO 2 4 2 ZO-BH SO 3 ZV -BH 4 2 Odnímatelné / Výsuvné zařízení 2 4 6 Popis schématu ( a provedení) A B. 3. 4 F6 PS-BHD-. or. 2 X2 PS-BHD- 2 3 4 5 6 7 8 9 2 3 4 5 návěstní relativní pomocné. 2. 4 or. PS-BHD- 2. 3 2. 4 PS-BHD- 2. 2. 2 2. 2 2. 4 PS-BHD- 2. Propojovací kabel PS-BHD- 3. 3 3. 4 2. 4 2. 3 3. 3 PS-BHD-2 3. 4 2. 3. 3 dutina č. dutina č.2 2 dutina č.3 3 dutina č.4 4 dutina č.5 5 dutina č. č. 2 + 3 X 2 3 4 5 6 7 8 9 2 3 4 5 PS-BHD- 3. 3. 2 3. 2 3. 4 or or or or PS-BHD- Propojovací kabel 3. PS -BH D - 4. 3 4. 4 PS-BHD- pomocné 4. 4. 2 PS-BHD- Spínače 4. 2 4. 4 4. PS-BHD- 5. 3 5. 4 PS-BHD- pomocné 5. 5. 2 5. 2 5. 4 or or or or PS-BHD- 5. PS-BHD- or 2. 2 PS-BHD- 3. 4 or pomocné 2. 2. 2 3. PS-BHD-2 3. 2 2.2 2.4 or 2. 3.2 3.4 PS-BHD-2 3. MP motorový pohon - MP-BH-X... M motor P střádač X3 konektor pro připojení ovládacích obvodů X4 konektor pro externí počítadlo cyklů S5 spínač signalizující režim AUTO (NO-C)/ MANUAL (NC-C) S6 spínač signalizující nastřádání (připraveno k zapnutí: NO-C) YC externí počítadlo cyklů - OD-BHD-PP B doporučené zapojení ovládacích obvodů - není součástí motorového pohonu ON zapínací tlačítko OFF vypínací tlačítko S spínač pro nastřádání (sepnuto = automatické střádání, spínač může být trvale sepnut) Q3 jistič motorového pohonu - viz str. F67 J spínací blok - BH63.. Q hlavní kontakty T, T2, T3, T4 ) proudové transformátory V volnoběžka SE-BH jistič - nadproudová spoušť - SE-BH-...-... odpínač - blok odpínače - SE-BH-63-V TEST testovací tlačítko spouště ZO-BH odnímatelné zařízení - ZO-BH-63-... ZV-BH výsuvné zařízení - ZV-BH-63-... X, X2 propojovací kabel - OD-BHD-KA SO, SO2, SO3 kontakty signalizující polohu jističe/odpínače v odnímatelném nebo výsuvném zařízení SO-BHD- - podrobnější informace viz str. F48, F5 SP-BHD-X... podpěťová spoušť SV-BHD-X... napěťová spoušť SP-BHD-X...- podpěťová spoušť s předstihovým kontaktem SP-BHD-2 předstihový kontakt ) - pouze u 4-pólového provedení spínacího bloku BH63..46

JISTIČE, ODPÍNAČE Schéma Jistič s příslušenstvím (4pólové provedení) L+ Ovládací obvod motorového pohonu Q3 OF F B ON S Odnímatelné / Výsuvné zařízení 2 4 N 3 ZO-BH SO ZV -BH 5 Motorový pohon Pomocné spouště / Předstihový spínač Hlavní obvod 2 X3 9 7 3 4 5 D C D.Y.Y.Y 3 SE-BH N 3 5 A NC C NO NC S6 C NO S5 M P SP-BHD-X... SV -BHD-X... SP-BHD-X...- or or or SP-BHD-2 V Q B T TEST T2 MP T3 T4 ) X3 8 6 2 X4 2 J D2 C2 D2.Y 2 dutina č. č..y 2.Y 4 N 2 4 6 PE N- SO 2 4 2 SO 3 4 2 ZO-BH ZV -BH N 2 4 6 Počítadlo Poč. cyklů cyklů Odnímatelné / Výsuvné zařízení Propojovací kabel 2 3 4 5 6 7 8 9 2 3 4 5 X2 návěstní relativní pomocné pomocné. 3. 4 PS-BHD-. or. 2 PS-BHD-. 2. 4 or. PS-BHD- 2. 3 2. 4 PS-BHD- - BH63N, BH63S Spínače pomocné pomocné pomocné pomocné pomocné pomocné A B 2. 2. 2 2. 2 2. 4 PS-BHD- 2. PS-BHD- 3. 3 3. 4 PS-BHD- 3. 3. 2 3. 2 3. 4 or or or or PS-BHD- 3. PS -BH D - 4. 3 4. 4 PS-BHD- 4. 4. 2 4. 2 4. 4 PS-BHD- 4. PS-BHD- 5. 3 5. 4 PS-BHD- 5. 5. 2 5. 2 5. 4 or or or or PS-BHD- 5. PS-BHD- 2. 4 2. 3 3. 3 PS-BHD-2 3. 4 or 2. 3. 3 2. 2 dutina č. č. dutina č. 2 dutina č. 3 dutina č.44 dutina č.55 dutina č. 2 + 3 dutina č.66 dutina č.77 dutina č.8 8 dutina č. č. 9 PS-BHD- 3. 4 or 2. 2. 2 3. PS-BHD-2 3. 2 2.2 2.4 2. 3.2 3.4 PS-BHD-2 3. 6. 3 6. 4 PS-BHD- 6. 6. 2 6. 2 6. 4 PS-BHD- 6. PS-BHD- 7. 3 7. 4 PS-BHD- 7. 7. 2 7. 2 7. 4 or or or or PS-BHD- 7. PS-BHD- 8. 3 8. 4 PS-BHD- 8. or 8. 2 8. 2 8. 4 PS-BHD- or 8. PS-BHD- 9. 3 9. 4 PS-BHD- 9. or 9. 2 9. 2 9. 4 PS-BHD- or 9. PS-BHD- X 2 3 4 5 6 7 8 9 2 3 4 5 Propojovací kabel F7

BH63N, BH63S JISTIČE, ODPÍNAČE Připojování a montáž Silový obvod připojuje se Cu, Al pasy nebo kabely, popřípadě kabely s kabelovými oky pro rozšíření možnosti připojovaní se vyrábějí připojovací sady viz str. F7 zpravidla se vodiče od zdroje připojují na vstupní svorky, 3, 5, (N) a vodiče od zátěže na svorky 2, 4, 6, (N); je však možné opačné připojení (záměna vstupních a výstupních svorek bez omezení jmenovité mezní zkratové vypínací schopnosti I cu ) při opačném zapojení je ve většině případů nutné doplnit jistič/odpínač izolačními přepážkami OD-BHD-KS2 i na straně svorek 2, 4, 6, podrobnější informace viz str. F22 připojovací pasy doporučujeme natřít barvou musí být provedeno mechanické zpevnění vstupních a výstupních vodičů/pasů tak, aby nedocházelo k přenášení elektrodynamických sil do jističe/odpínače při zkratech způsob připojení silového obvodu musí respektovat deionizační prostory jističe viz str. F23 Doporučené minimální připojovací průřezy kabelů, pasů a flexibarů pro pevné, odnímatelné i výsuvné provedení I R (I n ) [A] Kabely S [mm 2 ] Pasy Š x V [mm] Cu Al Cu Al 35 5 2 x 2 25 x 2 25 5 7 25 x 2 25 x 3 6 7 95 25 x 3 32 x 3 2 95 2 25 x 4 25 x 5 25 2 5 25 x 5 32 x 5 35 5 85 32 x 5 32 x 6 4 85 24 32 x 6 32 x 8 5 2x 2 2x 85 32 x 8 32 x 2 63 2x 85 ) 2x 24 2) 32 x 2 3) 32 x 6 2) - při návrhu kabelů je nutné respektovat příslušné platné normy ) připojení výsuvného a odnímatelného provedení min 2x 24 mm 2 Cu 2) odnímatelné a výsuvné provedení nelze připojit pomocí Al 3) připojení výsuvného a odnímatelného provedení min 32 x 6 Cu Závislost maximálního zatížení jističů/odpínačů na teplotě okolí Jistič/odpínač BH63 - připojení Cu kabelem 2x 85 mm 2 na pól 5 C 55 C 6 C 65 C 7 C 63 A 62 A 58 A 54 A 5 A Pomocné obvody spínače, napěťové nebo podpěťové spouště se připojují ohebnými Cu vodiči o průřezu,5 mm 2 do svorek přímo na těchto zařízeních Mechanické zpevnění vodičů pro BH63 I k 25 ka motorový pohon a pomocné obvody jističe v odnímatelném nebo výsuvném provedení se připojují pomocí konektoru I k 65 ka F8

BH63N, BH63S Modeion JISTIČE, ODPÍNAČE Připojování a montáž Parametry připojovacích sad Typ I max [A] Kabel - rozsahy připojovacích průřezů S [mm 2 ] Typ kabelu sektorový slaněný sektorový plný kruhový slaněný kruhový plný Pasy a kabelová oka Š x V [mm] Rozměrový výkres / CS-BH-A CS-BH-A4 63 32 x... CS-BH-A2 CS-BH-A42 63 32 x... str. F26/F4 CS-BH-T CS-BH-T4 4 35 24 Cu 35 24 Cu 35 24 Cu 35 24 Cu CS-BH-B CS-BH-B4 4 5 24 Cu/Al 2 24 Cu/Al 5 24 Cu/Al 2 24 Cu/Al CS-BH-B2 CS-BH-B42 35 25 5 Cu/Al 6 5 Cu/Al 25 5 Cu/Al 6 5 Cu/Al CS-BH-B2 CS-BH-B42 63 2x (5 24) Cu/Al 2x (2 24) Cu/Al 2x (5 24) Cu/Al 2x (2 24) Cu/Al str. F24/F38 CS-BH-B22 CS-BH-B422 5 2x (25 5) Cu/Al 2x (6 5) Cu/Al 2x (25 5) Cu/Al 2x (6 5) Cu/Al str. F24/F38 CS-BH-B4 CS-BH-B44 25 6x (6 35) Cu/Al 6x (6 35) Cu/Al 6x (6 35) Cu/Al 6x (6 35) Cu/Al str. F25/F39 CS-BH-B3 CS-BH-B43 63 3x (5 24) Cu/Al 3x (2 24) Cu/Al 3x (5 24) Cu/Al 3x (2 24) Cu/Al str. F25/F39 CS-BH-B32 CS-BH-B432 63 3x (25 5) Cu/Al 3x (6 5) Cu/Al 3x (25 5) Cu/Al 3x (6 5) Cu/Al str. F26/F4 CS-BH-A37 4 RETROFIT - redukce za jistič BA *37 s předním přívodem str. F27 CS-BH-A39 63 RETROFIT - redukce za jistič BA *39 s předním přívodem str. F27 CS-BH-Z39 63 RETROFIT - redukce za jistič BA *39 se zadním přívodem str. F27 CS-BH-JX75 63 RETROFIT - redukce za jistič BA 39-75 a J2UX75 s předním přívodem ve výsuvném provedení str. F33, F37 CS-BH-JT75 63 RETROFIT - redukce za jistič J2UX75T s předním přívodem ve výsuvném provedení str. F33, F37 CS-BH-PS /6,5 2,5/4 6 Cu ohebný vodič CS-BH-PS4 /6,5 2,5/4 6 Cu ohebný vodič RETROFIT - sady, které umožňují náhradu starších jističů novými jističi bez rekonstrukce rozváděče Přední přívod - Cu/Al pasy Zadní přívod - Cu/Al pasy OD-BHD-KS2 32 CS-BH-A 2. CS-BH-A2 6 32 Click! 3. 7. F 6. BH63... BH63... 3.. 234. M 2. 3. 4. 4. 5. 6 8. 2 Nm... 8 6. 5. 2 Nm... 8 9.,8 Nm 7.,8 Nm F9

Modeion BH63N, BH63S JISTIČE, ODPÍNAČE Připojování a montáž Přední přívod - Cu kabely Přední přívod - Cu/Al kabely CS-BH-T CS-BH-B or CS-BH-B2 OD-BHD-KS 2 F 7. OD-BHD-KS2 BH63... 6. BH63... F 7. 6. 3. 4. 29 2. Click! 2. 3. 2 Nm... Click! 8 mm 25 29. 6.. 8. 9. CS-BH-B 2 5 mm 2 Al, Cu... 25 Nm... 8 mm 35 25 5. 4. 85 24 mm 2 Al, Cu... 3 Nm... 8 mm O 35 7 mm 2 Cu... 25 Nm... 6 mm 5. 9.,8 Nm.,8 Nm 35 95 24 mm 2 Cu... 3 Nm... 6 mm CS-BH-B2 6 5 mm 2 A l, Cu... 5 Nm... 6 mm 7 5 mm 2 Al, Cu... 2 Nm... 6 mm Přední přívod - 2x Cu/Al kabely Přední přívod - 6x Cu/Al kabely CS-BH-B2 OD-BHD-KS2 or OD-BHD-KS 2 or or F CS-BH-B4 CS-BH-B22 8. M8. OD-BH-KS3 IP2 F 8. M. OD-BH-KS3 IP2 BH63... BH63... 8. F 8. F 9. 9. 5. 2 Nm.... 2 Nm.... 5. 8 8 2. 2. Click! 3. 369 326 4. Click! 4. 7. 7. 8. 55 F 3 F 8.,8 Nm,8 Nm CS-BH-B2 2 5 mm 2 Al, Cu... 25 Nm... 85 24 mm 2 Al, Cu... 3 Nm... 8 mm 8 mm CS-BH-B22 6 5 m m 2 A l, Cu... 5 Nm... 7 5 mm 2 Al, Cu... 2 Nm... F2 6 mm 6 mm. 4,5 6. 37,5 26 6. 3.

BH63N, BH63S Modeion JISTIČE, ODPÍNAČE Připojování a montáž Přední přívod - kabelová oka Přední přívod - redukce BH na BA 37 CS-BH-A CS-BH-A37 OD-BHD-KS2 OD-BHD-KS2 or OD-BH-KS3 IP2 F 2. 2. Click! 6. Click! F 7. F 3. 3. 6. BH63... BH63... 6. 7. 8.. M. M 4. 32 34 4. 7 5 3 mm2 Cu ( Klauke ) 5. 2 Nm... 5 24 mm2 Al ( Klauke ) 8 3 5.,5 8. 5 2 Nm... 5 8 9. 6.,8 Nm 6 F 9.,8 Nm 32 Přední přívod - redukce BH na J2UX a BA 39 Zadní přívod - redukce BH na J2UX a BA 39 se zadním přívodem 7 2. OD-BHD-KS 2 NENÍ SOUČÁSTÍ DODÁVKY BH63... 5 6. ø 38 F 3. 25 Click! 7. 44 7 CS-BH-A39 2 Nm CS-BH-A2 CS-BH-Z3 9 2... M 2 Nm... 8 mm 4. 8 8. 25 5. 7 7 MAX. 2 2 Nm... BH63... 38? 9. 5,8 Nm 3. 44 5. 4. 2 Nm... 8 mm,8 Nm 6. F2

BH63N, BH63S JISTIČE, ODPÍNAČE Deionizační prostory POUŽITÍ IZOLAČNÍCH PREPÁŽEK A KRYTŮ SVOREK U JISTIČŮ A ODPÍNAČŮ PEVNÉ PROVEDENÍ - přední přívod - svorky, 3, 5 a) pokud je U e V a.c., je nutné použít izolační přepážky OD-BHD-KS2 (horní strana) nebo kryt svorek OD-BHD-KS3 b) pokud k připojení silového obvodu na svorky, 3, 5 nejsou použity izolované vodiče, flexibary nebo zadní přívod, je nutné použít izolační přepážky OD-BHD-KS2 nebo kryt svorek OD-BHD-KS3 - svorky 2,4,6 pouze pokud je jistič/odpínač připojen ke zdroji svorkami 2, 4, 6 a zároveň: (dolní strana) a) pokud je U e V a.c., je nutné použít izolační přepážky OD-BHD-KS2 nebo kryt svorek OD-BHD-KS3 - zadní přívod - izolační přepážky ani kryty svorek se nemusejí používat b) pokud k připojení silového obvodu na svorky 2, 4, 6 nejsou použity izolované vodiče, flexibary nebo zadní přívod, je nutné použít izolační přepážky OD-BHD-KS2 nebo kryt svorek OD-BHD-KS3 ODNÍMATELNÉ A VÝSUVNÉ ZAŘÍZENÍ - izolační přepážky ani kryty svorek se nemusejí používat F22

BH63N, BH63S Modeion JISTIČE, ODPÍNAČE Deionizační prostory A2 C=2 B=4 B=4 B=4 C=2 H A OD-BHD-KS2 E=5 G=8 5 A minimální vzdálenost mezi jističem/odpínačem a neizolovanou uzemněnou stěnou (platí pro připojení izolovaných vodičů, kabelů, flexibarů nebo zadním přívodem) A minimální délka izolace holých vodičů (pomocí izolačních přepážek OD-BHD-KS2 od mm do max. 5 mm případně pomocí doplňkové izolace vodičů na přepážkami minimálně na hodnotu A) A 2 275 F= G= A2 minimální vzdálenost: - mezi jističem/odpínačem a neizolovanou uzemněnou stěnou (platí pro neizolované vodiče a sběrnice) - mezi jističem/odpínačem a sběrnicí - mezi dvěma jističi/odpínači umístěnými vertikálně nad sebou - mezi neizolovanými přívody dvou jističů/odpínačů nad sebou C, D, E, F, G minimální vzdálenost mezi jističem/ odpínačem a neizolovanou uzemněnou stěnou H minimální vzdálenost mezi neizolovanými vodiči minimální vzdálenost jističů v řadě bez použití izolačních přepážek je 5 mm H Pas >5mm max.3 mm Kabel Flexibar max.3 mm AC U [V] 23 5 69 BH63S v obvodu s I k [ka] > 36 65 36 > 2 35 2 > 5 2 5 BH63N v obvodu s I k [ka] 6 36 2 5 G [mm] H [mm] A [mm] 5 5 5 5 5 5 5 3 A [mm] 5 2 2 5 25 5 < 8 A2 [mm] 25 3 2 3 25 35 25 A [mm] 5 5 5 5 5 5 5 3 A [mm] 5 5 5 5 5 A2 [mm] 5 2 5 2 2 2 2 A [mm] 5 5 5 5 5 5 5 8 3 A [mm] 5 5 5 5 5 A2 [mm] 5 2 5 2 2 2 2 pozn.: I k - max. zkratový proud v jištěném obvodu (efektivní hodnota) F23

BH63N, BH63S JISTIČE, ODPÍNAČE Rozměry Pevné provedení, přední přívod Vrtací plán 2 3 234 259 2 6 54 94 275 8 34,5 25 6 6 33 65 75,5 5... > AC V,5... < AC V 7 R94 2 25 4xØ5 (M5x25) 4,5 94 25 33 Ø 2 5 47,5 4 7 5 Pevné provedení, přední přívod (připojovací sada CS-BH-B2, CS-BH-B22 ) 25 5 42 28 46,2 4 269 39 369 344 298 275 234 94 435 32 Ø22 Ø8 Ø22 CS-BH-B2 Ø8 CS-BH-B22 F24

BH63N, BH63S Modeion JISTIČE, ODPÍNAČE Rozměry Pevné provedení, přední přívod (připojovací sada CS-BH-B4) 6 49 38 26 5 34 34 46,2 4 326 38 285 275 262 234 94 435 25 274 297 25 ø8,4 ø8,4 ø8,4 Pevné provedení, přední přívod (připojovací sada CS-BH-B3) 5 25 28 28 42 396 35 34 234 94 435 449 37 325 279 32 ø22 ø22 ø22 F25

BH63N, BH63S JISTIČE, ODPÍNAČE Rozměry Pevné provedení, přední přívod (připojovací sada CS-BH-B32) 5 25 23 23 42 396 35 34 234 94 435 449 37 325 279 32 Ø8 Ø8 Ø8 Pevné provedení, zadní přívod (připojovací sada CS-BH-A2) Vrtací plán 6 65 94 275 9 234 6 53 2 5 94,5 26 3 25 234 54 275 Ø 25 35 2,5 R7 4xØ5 (M5x25) 4 2,5 4,5 F26

BH63N, BH63S Modeion JISTIČE, ODPÍNAČE Rozměry Pevné provedení, přední přívod (připojovací sada CS-BH-A39, montážní sada OD-BHD-MS39) RETROFIT Pevné provedení, přední přívod (připojovací sada CS-BH-A37) RETROFIT 7 7 5 5 3 3 6 38 25 234 4 94 6,5 275 34 234 Pevné provedení, zadní přívod (připojovací sada CS-BH-Z39, montážní sada OD-BH-MZ39) RETROFIT 2 7 6 5 27,5 3 4xØ7 2xØ 4 395 275 36 4 25 5 4,5 25 38 94 275 9,5 3 6 25 5 Ø Ø 32 32 56,5 2,5 ø3 32 32 4 32 53 5 7 7 F27

BH63N, BH63S JISTIČE, ODPÍNAČE Rozměry Pevné provedení, ruční pohon 6 BH63... RP-BH-CK.. RP-BHD-CP.. 43 5 37 5 9 25 4 Pevné provedení, ruční pohon - čelní, se stavitelnou pákou 7 RP-BH-CK.. BH63... RP-BHD-CP.. RP-BHD-CH.. RP-BHD-CN.. 43 5 7 37 PANEL ROZVÁDĚČE 9 25 4 8 495 (CH) 375 54 (CH2) Úprava dveří rozváděče MIN. 27,5 4x 6,5 ZÁVĚS DVEŘÍ ROZVÁDĚČE 5 55 55 F28

BH63N, BH63S Modeion JISTIČE, ODPÍNAČE Rozměry Pevné provedení, ruční pohon - pravé boční ovládání, se stavitelnou pákou 4 PANEL ROZVÁDĚČE RP-BH-CK3 RP-BHD-CN.. RP-BHD-CP.. 9 RP-BHD-CH... 7 43 BH63... 3 5-362 (CH) 238-427 (CH2) 63 Pevné provedení, ruční pohon - levé boční ovládání, se stavitelnou pákou 4 PANEL ROZVÁDĚČE RP-BHD-CN.. RP-BHD-CP.. RP-BH-CK3 7 RP-BHD-CH... 43 BH63... Pevné provedení, motorový pohon MP-BH-X... Rozměry otvoru ve dveřích rozváděče pro externí počítadlo cyklů 3 Rmax 4 275 27 92 49 24 9 7 5 7-382 (CH) 258-447 (CH2) 63 4 247 F29

BH63N, BH63S JISTIČE, ODPÍNAČE Rozměry Odnímatelné zařízení Vrtací plán 25 6 8 4xØ6,5 4xØ6,5 358 342 37 284 66 94 96 234 277 2 26 4,5 4,5 358 66 79 96 277 25 Ø 2 47,5 47,5 33 4 35 5 Odnímatelné zařízení, kryt svorek OD-BH-KS3 4 35 7 3 5 58 F3

BH63N, BH63S Modeion JISTIČE, ODPÍNAČE Rozměry Odnímatelné provedení 4 5 87 358 4 57 Odnímatelné provedení, zadní přívod (připojovací sada CS-BH-A2) Vrtací plán 53 37 9 6 2 5 26 3 67 25 66 4xø6,5 ø 2,5 25 96 35 58 37 4,5 47,5 F3

BH63N, BH63S JISTIČE, ODPÍNAČE Rozměry Odnímatelné provedení, ruční pohon 225 75 Odnímatelné provedení, motorový pohon 282 3 F32

BH63N, BH63S Modeion JISTIČE, ODPÍNAČE Rozměry Odnímatelné zařízení (připojovací sada CS-BH-JX75, montážní sada OD-BHD-MS75) RETROFIT 2xø 7 7 2 6 82 25 5 4xø5 77,5 483 433 358 77,5 32 6 Odnímatelné zařízení (připojovací sada CS-BH-JT75, montážní sada OD-BH-MT75) RETROFIT 2xø 7 7 2 6 578 528 8 26,5 25 25 5 4xø6 25 358 32 6 F33

BH63N, BH63S JISTIČE, ODPÍNAČE Rozměry Výsuvné zařízení Vrtací plán 25 6 8 4xØ6,5 4xØ6,5 79 358 342 37 284 66 94 234 277 358 96 4,5 2 26 96 66 4,5 277 25 Ø 2 47,5 47,5 33 4 35 5 Výsuvné zařízení, kryt svorek OD-BH-KS3 25 4 35 7 3 5 58 4 24 24 4 27,5 F34

BH63N, BH63S Modeion JISTIČE, ODPÍNAČE Rozměry Výsuvné provedení Pracovní poloha Revizní poloha 27 23 87 5 4 5 3 358 4 4 65 24 24 25 4 57 7 87 Výsuvné provedení, zadní přívod (připojovací sada CS-BH-A2) Pracovní poloha Revizní poloha 23 4 9 6 2 53 5 67 26 3 25 358 37 66 37 65 4xø6,5 ø 25 35 58 96 25 2,5 53 4 47,5 F35

BH63N, BH63S JISTIČE, ODPÍNAČE Rozměry Výsuvné provedení, ruční pohon Pracovní poloha Revizní poloha 225 3 255 75 Výsuvné provedení, motorový pohon Pracovní poloha Revizní poloha 282 3 3 32 3 4 4 24 24 4 24 4 24 25 F36

BH63N, BH63S Modeion JISTIČE, ODPÍNAČE Rozměry Výsuvné zařízení (připojovací sada CS-BH-JX75, montážní sada OD-BHD-MS75) RETROFIT 2xø 7 7 2 6 Výsuvné zařízení (připojovací sada CS-BH-JT75, montážní sada OD-BH-MT75) RETROFIT 2xø 7 7 2 6 578 528 8 26,5 25 5 4xø6 25 4 358 24 25 82 25 5 4xø5 483 433 77,5 358 4 24 77,5 32 6 32 6, F37

BH63N, BH63S JISTIČE, ODPÍNAČE Rozměry Pevné provedení, přední přívod Vrtací plán 2 3 259 234 2 6 54 94 275 8 34,5 25 6 6 33 65 75,5 5... > AC V,5... < AC V 7 R94 2 25 4xø6,5 94 4,5 25 33 ø 85 2 5 7 5 92,5 47,5 Pevné provedení, přední přívod (připojovací sada CS-BH-B2 + CS-BH-B42, CS-BH-B22 + CS-BH-B422 ) 25 5 42 28 269 39 369 344 298 275 234 94 435 32 ø22 ø8 ø22 CS-BH-B2 ø8 CS-BH-B22 F38

BH63N, BH63S Modeion JISTIČE, ODPÍNAČE Rozměry Pevné provedení, přední přívod (připojovací sada CS-BH-B4 + CS-BH-B44) 38 5 26 85 326 38 285 262 234 94 275 435 25 274 297 25 6xø8,5 Pevné provedení, přední přívod (připojovací sada CS-BH-B3 + CS-BH-B43) 25 28 28 5 42 396 35 34 234 94 435 449 37 325 279 32 ø22 ø22 ø22 F39

BH63N, BH63S JISTIČE, ODPÍNAČE Rozměry Pevné provedení, přední přívod (připojovací sada CS-BH-B32 + CS-BH-B432) 25 5 23 23 Pevné provedení, zadní přívod (připojovací sada CS-BH-A2 + CS-BH-A42) Vrtací plán 53 5 7 9 6 2 4 7,5 6 54 65 94 275 234 ø 35 94 234 275 26 42 396 35 34 234 94 435 449 25 37 325 279 3 32,5 Ø8 Ø8 Ø8 2,5 R 7 4xø6,5 85 2,5 4,5 F4

BH63N, BH63S Modeion JISTIČE, ODPÍNAČE Rozměry Pevné provedení, ruční pohon 5 BH63... RP-BH-CK.. RP-BHD-CP.. Pevné provedení, motorový pohon Rozměry otvoru ve dveřích rozváděče pro externí počítadlo cyklů 3 Rmax 4 27 92 49 24 5 37 43 5 25 9 4 Pevné provedení, ruční pohon - čelní, se stavitelnou pákou Úprava dveří rozváděče 7 BH63... RP-BH-CK.. RP-BHD-CP.. MIN. 27,5 RP-BHD-CH.. RP-BHD-CN.. 4x 6,5 7 43 37 5 ZÁVĚS DVEŘÍ ROZVÁDĚČE 5 55 55 PANEL ROZVÁDĚČE 9 25 4 8 495 (CH) 375 54 (CH2) 247 F4

BH63N, BH63S JISTIČE, ODPÍNAČE Rozměry Odnímatelné zařízení Vrtací plán 25 6 8 4xø6,5 79 4xø6,5 96 2 26 4,5 4,5 358 342 37 284 66 96 94 234 277 358 66 277 25 33 ø 85 2 35 5 47,5 47,5 Odnímatelné zařízení, kryt svorek OD-BH-KS43 35 7 3 5 58 F42

BH63N, BH63S Modeion JISTIČE, ODPÍNAČE Rozměry Odnímatelné provedení 85 5 87 4 57 Odnímatelné provedení, zadní přívod (připojovací sada CS-BH-A2 + CS-BH-A42) 53 6 2 5 37 9 ø 25 358 Vrtací plán 7 85 3 96 58 358 67 26 66 2,5 37 4xø6,5 4,5 3 35 47,5 F43

BH63N, BH63S JISTIČE, ODPÍNAČE Rozměry Odnímatelné provedení, ruční pohon 85 225 358 75 Odnímatelné provedení, motorový pohon 85 282 3 358 F44

BH63N, BH63S Modeion JISTIČE, ODPÍNAČE Rozměry Výsuvné zařízení Vrtací plán 259 25 6 8 2 26 4,5 358 79 4xø6,5 96 2 35 5 Výsuvné zařízení, kryt svorek OD-BH-KS43 35 7 3 24 5 4 358 342 37 284 66 94 96 234 277 66 25 ø 47,5 33 85 26 26 85 58 4 27,5 F

BH63N, BH63S JISTIČE, ODPÍNAČE Rozměry Výsuvné provedení Pracovní poloha Revizní poloha 27 258 87 5 85 5 3 358 4 4 65 24 24 26 4 57 7 87 Výsuvné provedení, zadní přívod (připojovací sada CS-BH-A2 + CS-BH-A42) Vrtací plán 258 9 685 2 53 5 67 26 3 7 25 358 37 66 65 4xø6,5 58 ø 35 96 26 2,5 53 4 3 47,5 F46

BH63N, BH63S Modeion JISTIČE, ODPÍNAČE Rozměry Výsuvné provedení, ruční pohon Pracovní poloha Revizní poloha 258 85 225 3 255 75 Výsuvné provedení, motorový pohon Pracovní poloha Revizní poloha 32 3 282 3 3 4 4 24 24 358 65 4 24 4 24 26 25 258 85 358 65 26 F47

BH63N, BH63S ODNÍMATELNÉ ZAŘÍZENÍ Odnímatelné zařízení Jistič v odnímatelném provedení Uzamknutí odnímatelného zařízení proti vložení jističe Popis Odnímatelné provedení jističe/odpínače je určeno do náročných průmyslových provozů, kde je potřeba rychlá výměna jističe a viditelné, galvanické rozpojení obvodu. odnímatelné zařízení obsahuje kompletní příslušenství k sestavení jističe/odpínače v odnímatelném provedení z původně pevného provedení součástí odnímatelného zařízení jsou: - základna odnímatelného zařízení - připojovací sady 2x - montují se na spínací blok - blokovací táhlo (zabezpečuje automatické vypnutí jističe při manipulaci - zasouvání nebo odnímání) - montážní sada šroubů - pro upevnění jističe do odnímatelného zařízení (k upevnění odnímatelného zařízení do rozváděče se používá sada montážních šroubů, která je součástí dodávky spínacího bloku) Polohy jističe Jistič v odnímatelném provedení má dvě polohy:. zasunuto (pracovní poloha) 2. odejmuto Silový obvod - k připojení pasů nebo kabelových ok se používá připojovací sada CS-BH-A, která je součástí dodávky spínacího bloku - k jinému připojení se používají připojovací sady, viz str. F8 - připojení musí respektovat doporučení, viz str. F8 Pomocné obvody Připojují se pomocí 5žilového propojovacího kabelu OD-BHD-KA. Signalizace polohy SO-BHD- Odnímatelné zařízení je možné doplnit max. čtyřmi spínači (u 4pólového provedení max. 6 spínači) pro signalizaci polohy zasunuto/odejmuto. Stavy spínačů SO-BHD- v odnímatelném zařízení podle polohy jističe Dutina, 2, 3, 4 (9, 2) ) Klíčovací sada OD-BH-KK Odnímatelné zařízení a jistič je možné doplnit klíčovací sadou, která znemožňuje zasunout do odnímatelného zařízení jiný jistič. Příslušenství jističe v odnímatelném provedení Jistič v odnímatelném provedení má stejné příslušenství jako pevný jistič. Výhody a zvýšení bezpečnosti obsluhy elektrického zařízení: jednoznačná dálková signalizace polohy jističe možnost uzamknutí odnímatelného zařízení visacími zámky proti vložení jističe viditelné a galvanické rozpojení silového obvodu snadná výměna jističe v případě poruchy krytí IP2 všech připojovacích míst odnímatelné zařízení není potřeba zemnit Klíčovací sada OD-BH-KK Propojovací kabel OD-BHD-KA Umístění dutin pro spínače SO-BHD- v odnímatelném zařízení, 2, 3, 4 Klíčovací sada OD-BH-KK Poloha jističe 2 4 Zasunuto Odejmuto pozn.: - kontakt rozepnut, - kontakt sepnut ) - dutiny 9 a 2 jsou pouze u 4pólového provedení Parametry SO-BHD- Typ SO-BHD- Jmenovité pracovní napětí U e 4 V a.c. 22 V d.c. Jmenovité izolační napětí U i 5 V a.c. Jmenovitý kmitočet f n 5/6 Hz Jmenovitý pracovní proud I e /U e AC-3 I e /U e DC-5 Schéma zapojení jističe v odnímatelném provedení s příslušenstvím viz str. F6. 3 A /4 V a.c. 3,5 A /24 V d.c., A/48 V d.c.,,3 A/ V d.c.,,5 A/22 V d.c. Tepelný proud I th 6 A Řazení kontaktů Připojovací průřez S,5 mm 2 Krytí svorek (připojeného spínače) IP2 Signalizace polohy SO-BHD- F48

BH63N, BH63S Modeion ODNÍMATELNÉ ZAŘÍZENÍ Doporučená manipulace s jističem Při manipulaci s jističem v odnímatelném provedení a motorovým pohonem se jistič může dostat do stavu, ve kterém je první pokus o zapnutí motorovým pohonem neúspěšný. Zapnutí se provede až při opakovaném zapínacím impulzu. Aby k tomuto jevu nedocházelo, je možné provést některé z následujících opatření: ) Dodržet postup manipulace s jističem viz níže Doporučený postup manipulace 2) Do obvodu motorového pohonu zapojit ovládací relé OD-BHD-R podle schématu zapojení viz str. F7 Jistič v odnímatelném provedení s motorovým pohonem Doporučený postup manipulace Po každé manipulaci s jističem v odnímatelném provedení je nutné po opětovném zasunutí do odnímatelného zařízení provést následující úkony v daném pořadí: ) stisknout vypínací (červené) tlačítko na motorovém pohonu, viz obrázek 2) stisknout zapínací (zelené) tlačítko na motorovém pohonu, viz obrázek 2 Změny stavu spínačů v dutinách spínacího bloku při odnímaní jističe Stav jističe před odejmutím Stav spínačů před odejmutím - poloha zasunuto Stav spínačů po odejmutí - poloha odejmuto Dutina 2 3, 4, 5, (6, 7, 8, 9) ) 2 3, 4, 5, (6, 7, 8, 9) ) Poloha páky jističe Stav hlavních kontaktů PS-BHD- 4 3 PS-BHD- 2 PS-BHD- 4 3 PS-BHD- 2 PS-BHD- 4 3 PS-BHD- 2 PS-BHD- 4 3 PS-BHD- 2 PS-BHD- 4 3 PS-BHD- 2 PS-BHD- 4 3 PS-BHD- 2 Zapnuto Vypnuto ručně nebo motorovým pohonem elektricky (stav nataženo) Vypnuto nadproudovou spouští Vypnuto ze stavu zapnuto: pomocnou spouští, TEST tlačítkem nebo vypínacím tlačítkem na motorovém pohonu pozn.: - kontakt rozepnut, - kontakt sepnut ) - dutiny 6, 7, 8, 9 jsou pouze u 4pólového provedení F49

BH63N, BH63S VÝSUVNÉ ZAŘÍZENÍ Uzamknutí výsuvného zařízení proti vložení jističe Výsuvné zařízení Jistič ve výsuvném provedení Popis Výsuvné provedení jističe/odpínače je určeno do náročných průmyslových provozů, kde je potřeba rychlá výměna jističe, časté revize a viditelné, galvanické rozpojení obvodu. výsuvné zařízení obsahuje kompletní příslušenství k sestavení jističe/odpínače ve výsuvném provedení z původně pevného provedení součástí výsuvného zařízení jsou: - základna výsuvného zařízení - pohyblivé bočnice 2x - připojovací sady 2x - montují se na spínací blok - blokovací táhlo (zabezpečuje automatické vypnutí jističe při manipulaci-zasouvání nebo vysouvání) - k upevnění výsuvného zařízení do rozváděče se používá sada montážních šroubů, která je součástí dodávky spínacího bloku Polohy jističe Jistič ve výsuvném provedení má tři polohy:. zasunuto (pracovní poloha) 2. vysunuto (revizní poloha) 3. odejmuto Klíčovací sada OD-BH-KK Výsuvné zařízení a jistič je možné doplnit klíčovací sadou, která znemožňuje zasunout do výsuvného zařízení jiný jistič. Signalizace polohy SO-BHD- Výsuvné zařízení je možné doplnit spínači pro signalizaci polohy jističe zasunuto/vysunuto/odejmuto. Stavy spínačů SO-BHD- ve výsuvném zařízení podle polohy jističe a polohy aretace Dutina, 2, 3, 4, 5, 7 6, 8 (9, 2) ) Silový obvod - k připojení pasů nebo kabelových ok se používá připojovací sada CS-BH-A, která je součástí dodávky spínacího bloku - k jinému připojení se používají připojovací sady, viz str. F8 - připojení musí respektovat doporučení, viz str. F8 Pomocné obvody Připojují se pomocí 5žilového kabelu OD-BHD-KA. Příslušenství jističe ve výsuvném provedení Jistič ve výsuvném provedení má stejné příslušenství jako pevný jistič. Výhody a zvýšení bezpečnosti obsluhy elektrického zařízení: jednoznačná dálková a místní signalizace polohy jističe a polohy aretace kontrola funkce jističe a příslušenství v revizní poloze uzamknutí výsuvného zařízení proti vložení jističe, uzamknutí jističe v zasunuté (pracovní) poloze, uzamknutí jističe ve vysunuté (revizní) poloze - uzamykání pomocí visacích zámků viditelné a galvanické rozpojení silového obvodu snadná výměna jističe v případě poruchy krytí IP2 všech připojovacích míst výsuvné zařízení není potřeba zemnit Klíčovací sada OD-BH-KK Uzamknutí jističe ve výsuvném provedení proti manipulaci Umístění dutin pro spínače SO-BHD- ve výsuvném zařízení 5, 7, 2, 3, 4 6, 8 Poloha jističe a aretace 2 4 2 4 2 4 Zasunuto a nezaaretováno Zasunuto a zaaretováno Vysunuto a nezaaretováno Vysunuto a zaaretováno Odejmuto a nezaaretováno Odejmuto a zaaretováno pozn.: - kontakt rozepnut, - kontakt sepnut - provozní stav je vždy v poloze zaaretováno - v poloze zaaretováno je možné výsuvné zařízení uzamknout (podrobnější informace viz Výhody a zvýšení bezpečnosti obsluhy el. zařízení) ) - dutiny 9 a 2 jsou pouze u 4pólového provedení Schéma zapojení jističe ve výsuvném provedení s příslušenstvím viz str. F6. Parametry SO-BHD- Typ SO-BHD- Jmenovité pracovní napětí U e 4 V a.c. 22 V d.c. Jmenovité izolační napětí U i 5 V a.c. Jmenovitý kmitočet f n 5/6 Hz Jmenovitý pracovní proud I e /U e AC-3 I e /U e DC-5 Klíčovací sada OD-BH-KK Propojovací kabel OD-BHD-KA Signalizace polohy SO-BHD- 3 A/4 V a.c. 3,5 A /24 V d.c., A/48 V d.c.,,3 A/ V d.c.,,5 A/22 V d.c. Tepelný proud I th 6 A Řazení kontaktů Připojovací průřez S,5 mm 2 Krytí svorek (připojeného spínače) IP2 F5

BH63N, BH63S Modeion VÝSUVNÉ ZAŘÍZENÍ Doporučená manipulace s jističem Při manipulaci s jističem ve výsuvném provedení a motorovým pohonem se jistič může dostat do stavu, ve kterém je první pokus o zapnutí motorovým pohonem neúspěšný. Zapnutí se provede až při opakovaném zapínacím impulzu. Aby k tomuto jevu nedocházelo, je možné provést některé z následujících opatření: ) Dodržet postup manipulace s jističem, viz níže Doporučený postup manipulace 2) Do obvodu motorového pohonu zapojit ovládací relé OD-BHD-R podle schématu zapojení, viz str. F7 Jistič ve výsuvném provedení s motorovým pohonem Doporučený postup manipulace Po každé manipulaci s jističem ve výsuvném provedení je nutné po opětovném zasunutí do výsuvného zařízení provést následující úkony v daném pořadí: ) stisknout vypínací (červené) tlačítko na motorovém pohonu, viz obrázek 2) stisknout zapínací (zelené) tlačítko na motorovém pohonu, viz obrázek 2 Změny stavu spínačů v dutinách spínacího bloku při zasouvání a vysouvání jističe Stav před zasunutím/vysunutím Stav po zasunutí/vysunutí Stav jističe před zasunutím Stav spínačů před zasunutím - poloha vysunuto Stav spínačů po zasunutí - poloha zasunuto Stav jističe před vysunutím Stav spínačů před vysunutím - poloha zasunuto Stav spínačů po vysunutí - poloha vysunuto Dutina 2 3, 4, 5, (6, 7, 8, 9) ) 2 3, 4, 5, (6, 7, 8, 9) ) Poloha páky jističe Stav hlavních kontaktů PS-BHD- 4 3 PS-BHD- 2 PS-BHD- 4 3 PS-BHD- 2 PS-BHD- 4 3 PS-BHD- 2 PS-BHD- 4 3 PS-BHD- 2 PS-BHD- 4 3 PS-BHD- 2 PS-BHD- 4 3 PS-BHD- 2 Zapnuto Vypnuto ručně nebo motorovým pohonem elektricky (stav nataženo) Vypnuto nadproudovou spouští Vypnuto ze stavu zapnuto: pomocnou spouští, TEST tlačítkem nebo vypínacím tlačítkem na motorovém pohonu pozn.: - kontakt rozepnut, - kontakt sepnut ) - dutiny 6, 7, 8, 9 jsou pouze u 4pólového provedení F5

BH63N, BH63S NADPROUDOVÉ SPOUŠTĚ - DTV3 I n = 25 A SE-BH-25-DTV3 Redukovaný proud Tepelná paměť Zkratová spoušť Vlastnosti vhodná pro jištění vedení a distribučních transformátorů jistí proti nadproudu i zkratu nastavení redukovaného proudu I R =,4 I n tepelnou paměť lze zapnout/vypnout (ON = T (t), OFF = T () ) nastavení hodnoty zkratové spouště I i ve dvou krocích, 4x I R nebo 2,5x I R nastavení I R a I i pomocí otočných přepínačů je skokové nadproudová spoušť signalizuje provozní stav a velikost procházejícího proudu pomocí LED I n = 4 A SE-BH-4-DTV3 hodnoty parametrů nadproudové spouště jsou od výrobce nastaveny na minimum I n = 63 A SE-BH-63-DTV3 Údaje pro projekt Spínací blok BH63 Nadproudová spoušť SE-BH- Nastavení nadproudové spouště Redukovaný proud I R. A Tepelná paměť T. Proud zkratové spouště I i. A (. x I R) t I R DŮLEŽITÉ při jištění transformátorů a vedení musí být zapnuta tepelná paměť - transformátor anebo vedení tak budou chráněny proti opakovanému přetížení I i I F52

BH63N, BH63S Modeion NADPROUDOVÉ SPOUŠTĚ - MTV8 režim TV I n = 25 A SE-BH-25-MTV8 Redukovaný proud Zpoždění tepelné spouště Zkratová spoušť Vlastnosti režim TV - vhodný pro jištění vedení, distribučních transformátorů a generátorů jistí proti nadproudu i zkratu nastavení redukovaného proudu I R =,4 I n tepelnou paměť lze zapnout/vypnout (ON = T (t), OFF = T () ) v režimu TV není aktivní podproudová spoušť nastavení zpoždění tepelné spouště t R s, 3 s, s a 2 s nastavení hodnoty zkratové spouště I i v 8 krocích a možnost zpoždění vypínání zkratové spouště 5 ms I n = 4 A SE-BH-4-MTV8 nastavení I R, t R a I i pomocí otočných přepínačů je skokové nadproudová spoušť signalizuje provozní stav a velikost procházejícího proudu pomocí LED hodnoty parametrů nadproudové spouště jsou od výrobce nastaveny na minimum I n = 63 A SE-BH-63-MTV8 Údaje pro projekt Spínací blok BH63 Nadproudová spoušť SE-BH- Nastavení nadproudové spouště Redukovaný proud I R. A Režim TV Tepelná paměť T. Zpoždění tepelné spouště t R. s Proud zkratové spouště I i. A Zpoždění zkratové spouště. ms t I R t R DŮLEŽITÉ nastavení proudu zkratové spouště I i musí odpovídat impedanční smyčce - musí být splněny podmínky automatického odpojení od zdroje v případě poruchy I i I F53

BH63N, BH63S NADPROUDOVÉ SPOUŠTĚ - MTV8 režim M I n = 25 A SE-BH-25-MTV8 Redukovaný proud Rozběh motoru Zkratová spoušť Vlastnosti režim M - vhodný pro jištění motorů jistí proti nadproudu i zkratu nastavení redukovaného proudu I R =,4 I n tepelnou paměť lze zapnout/vypnout (ON = T (t), OFF = T () ) v režimu M je aktivní podproudová spoušť nastavení zpoždění tepelné spouště t R 3 s, 8 s, 5 s a 2 s podle třídy rozběhu motoru nastavení hodnoty zkratové spouště I i v 8 krocích a možnost zpoždění vypínání zkratové spouště 5 ms I n = 4 A SE-BH-4-MTV8 nastavení I R, t R a I i pomocí otočných přepínačů je skokové nadproudová spoušť signalizuje provozní stav a velikost procházejícího proudu pomocí LED hodnoty parametrů nadproudové spouště jsou od výrobce nastaveny na minimum I n = 63 A SE-BH-63-MTV8 Údaje pro projekt Spínací blok BH63 Nadproudová spoušť SE-BH- Nastavení nadproudové spouště Redukovaný proud I R. A Režim M Tepelná paměť T. Zpoždění tepelné spouště t R. s Proud zkratové spouště I i. A Zpoždění zkratové spouště. ms t I R t R DŮLEŽITÉ při jištění motorů musí být zvolen režim M - motor bude chráněn při výpadku fáze zpoždění tepelné spouště t R musí odpovídat třídě rozběhu motoru při jištění motorů je vhodné nastavit zpoždění zkratové spouště na 5 ms I i I F54

BH63N, BH63S Modeion NADPROUDOVÉ SPOUŠTĚ - L I n = 25 A SE-BH-25-L I n = 35 A SE-BH-35-L I n = 4 A SE-BH-4-L Vlastnosti vhodná pro jištění vedení s nízkými rázovými proudy jistí proti nadproudu i zkratu redukovaný proud nelze nastavit tepelnou paměť nelze vypnout zkratová spoušť je nastavena pevně na 4x I n I n = 5 A SE-BH-5-L I n = 63 A SE-BH-63-L Údaje pro projekt Spínací blok BH63 Nadproudová spoušť SE-BH- Hodnoty nadproudové spouště Jmenovitý proud I n. A Proud zkratové spouště I i. A (4x I n ) Jmenovitý proud Zkratová spoušť t I n DŮLEŽITÉ v obvodu nesmí být velké rázové proudy - docházelo by k nežádoucímu vypínání, protože proud zkratové spouště je nastaven pevně na 4 násobek I n I i I F55

BH63N, BH63S NADPROUDOVÉ SPOUŠTĚ - MTV9 režim TV I n = 25 A SE-BH-25-MTV9 I n = 4 A SE-BH-4-MTV9 Jmenovitý proud Rozběh motoru Selektivní spoušť Vlastnosti režim TV vhodný pro jištění vedení, distribučních transformátorů a generátorů umožňuje nastavení časové selektivity jistí proti nadproudu i zkratu nastavení redukovaného proudu I R =,4 I n tepelnou paměť lze zapnout/vypnout (ON = T (t), OFF = T () ) v režimu TV není aktivní podproudová spoušť nastavení zpoždění tepelné spouště t R s, 3 s, s a 2 s nastavení hodnoty selektivní spouště I sd ve 4 krocích (nezávislá časová spoušť zpožděná) nastavení zpoždění selektivní spouště t sd na ms, ms, 2 ms nebo 3 ms nastavení I R, t R, I sd a t sd pomocí otočných přepínačů je skokové nadproudová spoušť signalizuje provozní stav a velikost procházejícího proudu pomocí LED hodnoty parametrů nadproudové spouště jsou od výrobce nastaveny na minimum I n = 63 A SE-BH-63-MTV9 Zkratová spoušť Údaje pro projekt Spínací blok BH63 Nadproudová spoušť SE-BH- Nastavení nadproudové spouště Redukovaný proud I R. A Režim TV Tepelná paměť T. Zpoždění tepelné spouště t R. s Hodnota selektivní spouště I sd. A ( x I R ) Zpoždění selektivní spouště t sd. ms t I R t R DŮLEŽITÉ nastavení proudu zkratové spouště I i musí odpovídat impedanční smyčce - musí být splněny podmínky automatického odpojení od zdroje v případě poruchy I sd t sd I i I F56

BH63N, BH63S Modeion NADPROUDOVÉ SPOUŠTĚ - MTV9 režim M I n = 25 A SE-BH-25-MTV9 I n = 4 A SE-BH-4-MTV9 Jmenovitý proud Rozběh motoru Selektivní spoušť Vlastnosti režim M vhodný pro jištění motorů umožňuje nastavení časové selektivity jistí proti nadproudu i zkratu nastavení redukovaného proudu I R =,4 I n tepelnou paměť lze zapnout/vypnout (ON = T (t), OFF = T () ) v režimu M je aktivní podproudová spoušť nastavení zpoždění tepelné spouště t R 3 s, 8 s, 5 s a 2 s podle třídy rozběhu motoru nastavení hodnoty selektivní spouště I sd ve 4 krocích (nezávislá časová spoušť zpožděná) nastavení zpoždění selektivní spouště t sd na ms, ms, 2 ms nebo 3 ms nastavení I R, t R, I sd a t sd pomocí otočných přepínačů je skokové nadproudová spoušť signalizuje provozní stav a velikost procházejícího proudu pomocí LED hodnoty parametrů nadproudové spouště jsou od výrobce nastaveny na minimum I n = 63 A SE-BH-63-MTV9 Zkratová spoušť Údaje pro projekt Spínací blok BH63 Nadproudová spoušť SE-BH- Nastavení nadproudové spouště Redukovaný proud I R. A Režim M Tepelná paměť T. Zpoždění tepelné spouště t R. s Hodnota selektivní spouště I sd. A ( x I R ) Zpoždění selektivní spouště t sd. ms t I R t R DŮLEŽITÉ při jištění motorů musí být zvolen režim M - motor bude chráněn při výpadku fáze zpoždění tepelné spouště t R musí odpovídat třídě rozběhu motoru I sd t sd I i I F57

BH63N, BH63S NADPROUDOVÉ SPOUŠTĚ - 4D I n = 25 A SE-BH-25-4D I n = 4 A SE-BH-4-4D Jmenovitý proud Rozběh motoru Zkratová spoušť Vlastnosti vhodná pro jištění vedení a distribučních transformátorů s jištěným N vodičem v TN-C-S a TN-S sítích jistí proti nadproudu i zkratu nastavení redukovaného proudu I R =,4 I n tepelnou paměť lze zapnout/vypnout (ON = T (t), OFF = T () ) nastavení zpoždění tepelné spouště t R s, 3 s, s a 2 s nastavení hodnoty zkratové spouště I i ve 4 krocích (2 9)x I R nastavení úrovně redukovaného proudu I N a zkratového proudu I in ve 4. pólu nastavení I R, t R, I N a I in pomocí otočných přepínačů je skokové nadproudová spoušť signalizuje provozní stav a velikost procházejícího proudu pomocí LED hodnoty parametrů nadproudové spouště jsou od výrobce nastaveny na minimum I n = 63 A SE-BH-63-4D Údaje pro projekt Spínací blok BH63 Nadproudová spoušť SE-BH- Nastavení nadproudové spouště Redukovaný proud I R. A Tepelná paměť T. Zpoždění tepelné spouště t R. s Úroveň redukovaného proudu ve 4. pólu I N. A ( x I R ) Úroveň redukovaného proudu ve 4. pólu I in. A ( x I i ) t I R I N t R DŮLEŽITÉ nastavení proudu zkratové spouště I i musí odpovídat impedanční smyčce - musí být splněny podmínky automatického odpojení od zdroje v případě poruchy I i I F58

BH63N, BH63S Modeion SPÍNAČE Jednoduchý Dvojitý Přepínací Parametry Typ PS-BHD-.. PS-BHD-..-Au ) Jmenovité pracovní napětí U e U e 6 5 V a.c. 6 5 V d.c. 5 6 V a.c. 5 6 V d.c. Jmenovité izolační napětí U i 5 V 5 V Jmenovitý kmitočet f n 5/6 Hz 5/6 Hz Jmenovitý pracovní proud I e /U e AC-5 6 A/24 V, 4 A/4 V, 2 A/5 V AC-2, DC-2,4,5 A/5 V, I e /U e DC-3,4 A/24 V,,3 A/4 V,,2 A/5 V,4,/6 V Tepelný proud I th A,5 A Řazení kontaktů,, 2,, 2,, 2,, 2 Připojovací průřez S,5 mm 2,5 mm 2 Krytí svorek (připojeného spínače) IP2 IP2 Typ SP-BHD-2 PS-BHD-/2 PS-BHD--Au/2-Au ) Jmenovité pracovní napětí U e U e 25 V a.c. - 6 25 V a.c. 6 25 V d.c. 5 6 V a.c. 5 6 V d.c. Jmenovité izolační napětí U i 25 V 25 V 25 V Jmenovitý kmitočet f n 5/6 Hz 5/6 Hz 5/6 Hz Jmenovitý pracovní proud I e /U e I e /U e A/25 V a.c. AC-5,5 A/25 V a.c. DC-3,2 A/25 V d.c. AC-2, DC-2,4,5 A/5 V,,4,/6 V Tepelný proud I th - 6 A,5 A Řazení kontaktů 2,, 2 /2 /2 Připojovací průřez S,5 mm 2,5 mm 2,5 mm 2 Krytí svorek (připojeného spínače) IP2 IP2 IP2 ) - PS-BHD-.- Au není vhodný pro řízení elektromagnetických zátěží Dvojitý přepínací Předstihový Umístění dutin ve spínacím bloku BH63... Typové označení, počet a druh kontaktů podle řazení kontaktů Řazení kontaktů Typ Počet kontaktů Druh kontaktů PS-BHD- (-Au) spínací 2 PS-BHD-2 (-Au) 2 spínací PS-BHD- (-Au) rozpínací 2 PS-BHD-2 (-Au) 2 rozpínací PS-BHD- (-Au) + rozpínací+spínací PS-BHD- (-Au) přepínací 2 PS-BHD-2(-Au) 2 přepínací Funkce a název spínačů podle umístění v dutinách spínacího bloku Umístění spínače Název spínače Funkce spínače Dutina Návěstní signalizuje vypnutí jističe nadproudovou spouští Dutina 2 Relativní signalizuje vypnutí jističe/odpínače spouštěmi, TEST tlačítkem nebo vypínacím tlačítkem na motorovém pohonu Dutina 3, 4, 5 (6, 7, 8, 9) 2) Pomocný signalizuje polohu hlavních kontaktů jističe/odpínače Dutina Předstihový spíná/rozpíná s předstihem před sepnutím hlavních kontaktů jističe/odpínače 2) - dutiny 6, 7, 8, 9 jsou pouze u 4pólového provedení Stavy spínačů v dutinách spínacího bloku Dutina 2 3, 4, 5 (6, 7, 8, 9) ) 2 a 3 2 a 3 2 a 3 2 3, 4, 5 (6, 7, 8, 9) ) Stav jističe Poloha páky jističe Stav hlavních kontaktů PS-BHD- PS-BHD- PS-BHD- PS-BHD- PS-BHD- PS-BHD- SP-BHD-2 SP-BHD-X...- PS-BHD-2 PS-BHD- PS-BHD-2 PS-BHD- PS-BHD- PS-BHD- Zapnuto Vypnuto ručně nebo motorovým pohonem elektricky (stav nataženo) Vypnuto nadproudovou spouští Vypnuto ze stavu zapnuto: pomocnou spouští, TEST tlačítkem nebo vypínacím tlačítkem na motorovém pohonu pozn.: - kontakt rozepnut, - kontakt sepnut ) - dutiny 6, 7, 8, 9 jsou pouze u 4pólového provedení F59

BH63N, BH63S NAPĚŤOVÉ SPOUŠTĚ Parametry Typ SV-BHD-X Jmenovité pracovní napětí U e 24, 4, 48,, 23, 4, 5 V a.c. 24, 4, 48,, 22 V d.c. Jmenovitý kmitočet f n 5/6 Hz Příkon při, U e AC DC < 3 VA < 3 W Charakteristika U,7 U e jistič musí vypnout Čas do vypnutí 2 ms Doba zatížení Připojovací průřez S,5 mm 2 Krytí svorek (připojené spouště) IP2 Umístění v dutině č. Umístění dutin ve spínacím bloku BH63... Typové značení podle jmenovitého pracovního napětí U e Typ 24, 4, 48 V a.c./d.c. SV-BHD-X24 V a.c./d.c. SV-BHD-X 23, 4, 5 V a.c. /22 V d.c. SV-BHD-X23 Konkrétní jmenovité pracovní napětí spouště se nastavuje pomocí propojek přímo na spoušti. Od výrobce je nastaveno vždy na nejvyšší hodnotu (viz obr. ). Obr. - Nastavení jmenovitého pracovního napětí C Vypnutí jističe/odpínače napěťovou spouští Hlavní kontakty 2 4 3 6 5 2 Pomocný spínač C2 5.4 5.3 3.4 4.4 3.3 4.3 3.4 3.3 2 Pomocný spínač 5.2 5. 4 4.2 4. 3 3.2 3. 3 Relativní spínač 2.4 2.3 2 Relativní spínač 2.2 2. 3 Stavy a polohy páky jističe/odpínače Stavy jističe/odpínače Poloha páky jističe/odpínače 5 5 2 5 3 5 4 t [ms] Zapnuto Vypnuto spouštěmi, TEST tlačítkem nebo vypínacím tlačítkem na motorovém pohonu Vypnuto ručně nebo motorovým pohonem elektricky (stav nataženo) F6

BH63N, BH63S Modeion NAPĚŤOVÉ SPOUŠTĚ Parametry Reakční čas pomocných spouští Napěťová spoušť SV >5 OK t(ms) Součinnost motorového pohonu a napěťové spouště Při ovládání jističe motorovým pohonem a podpěťovou nebo napěťovou spouští je nutné dodržet časovou prodlevu. Mezi odpojením napětí z napěťové spouště, resp. přivedením napětí na podpěťovou spoušť a ovládacím impulzem pro zapnutí motorového pohonu musí být dodrženy následující prodlevy: Napěťová spoušť HK 5 SV >5 SP 2 7 IMP ON t(ms) Stavy a polohy páky jističe/odpínače Stavy jističe/odpínače Zapnuto Vypnuto spouštěmi, TEST tlačítkem nebo vypínacím tlačítkem na motorovém pohonu Vypnuto ručně nebo motorovým pohonem elektricky (stav nataženo) Poloha páky jističe/odpínače Popis grafů Značka HK OK IMP ON SV SP Popis Hlavní kontakty Jistič připraven k další manipulaci Zapínací impulz pro motorový pohon Ovládací napětí na napěťové spoušti Ovládací napětí na podpěťové spoušti F6

BH63N, BH63S PODPĚŤOVÉ SPOUŠTĚ Umístění dutin ve spínacím bloku BH63... Parametry Typ SP-BHD-X SP-BHD-X - 2) Jmenovité pracovní napětí U e 24, 4, 48,, 23, 4, 5 V a.c. 24, 4, 48,, 22 V d.c. 24, 4, 48,, 23, 4, 5 V a.c. 24, 4, 48,, 22 V d.c. Jmenovitý kmitočet f n 5/6 Hz 5/6 Hz Příkon při, U e AC DC < 3 VA < 3 W < 3 VA < 3 W Charakteristika ) U,85 U e - jistič lze zapnout U,35 U e - jistič musí vypnout U,85 U e - jistič lze zapnout U,35 U e - jistič musí vypnout Čas do vypnutí 2 ms 2 ms Doba zatížení Připojovací průřez S,5 mm 2,5 mm 2 Krytí svorek (připojené spouště) IP2 IP2 Umístění v dutině č. Předstihový spínač - Jmenovité pracovní napětí U e - 25 V a.c. Jmenovitý kmitočet f n - 5/6 Hz Jmenovitý pracovní proud I e /U e - A/25 V a.c. Řazení kontaktů -, Připojovací průřez S -,5 mm 2 Krytí svorek (připojeného spínače) - IP2 ) - vypnutí spouště lze zpozdit pomocí bloku zpoždění BZ-BX-X23-A, podrobnější informace viz str. P2 2) - nelze použít v kombinaci s motorovým pohonem MP-BH-X... Počet a druh kontaktů podle řazení kontaktů Řazení kontaktů Počet kontaktů Druh kontaktů Typové značení podle jmenovitého pracovního napětí Typ U e rozpínací 24, 4, 48 V a.c. SP-BHD-X24 spínací V a.c./d.c. SP-BHD-X 23, 4, 5 a.c./22 V d.c. SP-BHD-X23 Konkrétní jmenovité pracovní napětí spouště se nastavuje pomocí propojek přímo na spoušti. Od výrobce je nastaveno vždy na nejvyšší hodnotu (viz obr. ). Vypnutí jističe/odpínače napěťovou spouští D D Hlavní kontakty 2 4 3 6 5 2 Pomocný spínač D2 D2 5.4 5.3 3.4 4.4 3.3 4.3 3.4 3.3 3 Pomocný spínač 5.2 5. 4 4.2 4. 3 3.2 3. 3 Relativní spínač Obr. - Nastavení jmenovitého pracovního napětí 2.4 2.3 3 Relativní spínač 2.2 2..Y2.Y.Y4.Y 3.Y2.Y.Y4.Y 3 3 Předstihový spínač 2 Předstihový spínač 5 2 5 2 5 3 5 4 t [ms] Stavy a polohy páky jističe/odpínače Stavy jističe/odpínače Zapnuto Vypnuto spouštěmi, TEST tlačítkem nebo vypínacím tlačítkem na motorovém pohonu Vypnuto ručně nebo motorovým pohonem elektricky (stav nataženo) Poloha páky jističe/odpínače F62

BH63N, BH63S Modeion PODPĚŤOVÉ SPOUŠTĚ Parametry Reakční čas pomocných spouští Podpěťová spoušť SP >5 OK t(ms) Součinnost motorového pohonu a podpěťové spouště Při ovládání jističe motorovým pohonem a podpěťovou nebo napěťovou spouští je nutné dodržet časovou prodlevu. Mezi odpojením napětí z napěťové spouště, resp. přivedením napětí na podpěťovou spoušť a ovládacím impulzem pro zapnutí motorového pohonu musí být dodrženy následující prodlevy: Podpěťová spoušť HK 5 SP >5 2 7 IMP ON t(ms) Stavy a polohy páky jističe/odpínače Stavy jističe/odpínače Zapnuto Vypnuto spouštěmi, TEST tlačítkem nebo vypínacím tlačítkem na motorovém pohonu Vypnuto ručně nebo motorovým pohonem elektricky (stav nataženo) Poloha páky jističe/odpínače Popis grafů Značka HK OK IMP ON SV SP Popis Hlavní kontakty Jistič připraven k další manipulaci Zapínací impulz pro motorový pohon Ovládací napětí na napěťové spoušti Ovládací napětí na podpěťové spoušti F63

BH63N, BH63S RUČNÍ POHONY Popis Ruční pohon umožňuje jistič/odpínač ovládat otočným pohybem páky, např. zapínání a vypínání pracovních strojů. Modulární koncepce pohonů umožňuje jednoduchou montáž na spínací blok (i dodatečně) po sejmutí krytu dutin. Upevněný pohon je možné zaplombovat. Pohon a příslušenství pohonu se objednává samostatně podle vlastního výběru viz str. F2. Ruční pohon umožňuje ovládat jistič: a) z čelního panelu (obr. ) Blok ručního pohonu RP-BH-CK.. + Páka ručního pohonu RP-BHD-CP.. b) přes dveře rozváděče (obr. 2) Blok ručního pohonu RP-BH-CK.. + Prodlužovací hřídel RP-BHD-CH.. + Ložisko ručního pohonu PR-BHD-CN.. + Páka ručního pohonu + RP-BHD-CP.. Obr. - ROZMĚRY viz str. F28 Blok ručního pohonu se upevňuje přímo na spínací blok. Ložisko ručního pohonu se upevňuje na dveře rozváděče a zabezpečuje krytí IP4 nebo IP66. Páka ručního pohonu se nasazuje na blok ručního pohonu nebo na ložisko ručního pohonu. Prodlužovací hřídel se dodává ve dvou variantách, standardní (délka 365 mm - lze zkrátit) a teleskopická (nastavitelná délka 2 4 mm). Zvýšení bezpečnosti obsluhy elektrického zařízení: Blok ručního pohonu a páka ručního pohonu jsou dodávány také s možností uzamknutí jističe v poloze vypnuto ručně. Blok i páku ručního pohonu je možné uzamknout až třemi visacími zámky o průměru dříku max. 6 mm. Každé ložisko ručního pohonu blokuje dveře proti otevření ve stavu jističe zapnuto nebo vypnuto spouštěmi a ve stavu jističe vypnuto ručně a zamknuté páce ručního pohonu. Dva jističe s ručními pohony lze doplnit vzájemným mechanickým blokováním nebo mechanickým paralelním spínáním viz str. F65. Obr. 2 - ROZMĚRY viz str. F28 Šroubovákem lze odblokovat mechanizmus zajišťující blokování otevření dveří rozváděče při zapnutém jističi (u ložiska RP-BHD-CN4 a RP-BHD-CN4). Parametry Blokování otevření dveří rozváděče ve stavu jističe Typ Popis Barva Uzamykání ve stavu Krytí zapnuto vypnuto ručně a zamknuto Otevření dveří rozváděče Délka [mm] jističe vypnuto při zapnutém jističi RP-BH-CK Blok ručního pohonu modrá ne - - - - - RP-BH-CK2 Blok ručního pohonu modrá ano - - - - - RP-BH-CK2 Blok ručního pohonu žlutá ano - - - - - RP-BH-CK3 Blok ručního pohonu - boční pravý modrá - - - - - - RP-BH-CK3 Blok ručního pohonu - boční levý modrá - - - - - - RP-BHD-CP Páka ručního pohonu černá ne - - - - - RP-BHD-CP2 Páka ručního pohonu černá ano - - - - - RP-BHD-CP2 Páka ručního pohonu červená ano - - - - - RP-BHD-CN4 Ložisko ručního pohonu černá - IP4 ano ano ano - RP-BHD-CN4 Ložisko ručního pohonu žlutá - IP4 ano ano ano - RP-BHD-CN6 Ložisko ručního pohonu černá - IP66 ano ano ne - RP-BHD-CN6 Ložisko ručního pohonu žlutá - IP66 ano ano ne - RP-BHD-CH Prodlužovací hřídel - - - - - - 365 (lze zkrátit) RP-BHD-CH2 Prodlužovací hřídel - teleskopická - - - - - - 2 4 F64

BH63N, BH63S Modeion MECHANICKÁ BLOKOVÁNÍ A PARALELNÍ SPÍNÁNÍ RP-BHD-CB Mechanické blokování Umožňuje vzájemné mechanické blokování dvou jističů/ odpínačů tak, aby nemohly být sepnuty oba současně, ale vždy jen jeden. Oba jističe mohou být současně vypnuty. Blokování je možné použít mezi dvěma jističi BH63 nebo mezi jističi BH63 a BD25. Oba jističe musí být vybaveny ručním pohonem (minimálně blokem ručního pohonu a pákou ručního pohonu), viz str. F63. Pro použití blokování je bezpodmínečně nutné dodržet rozměry, které jsou vyznačeny na obrázku a uvedeny v tabulce. X L Pravý spínací blok BD25..3.. BD25..4.. BH63..3.. BH63..4.. Levý spínací blok Rozměr [mm] X L X L X L X L BD25..3.. 5 2 4,5 22,5 28,5 8 85,5 BD25..4.. 5 2 4,5 22,5 28,5 8 85,5 BH63..3.. 22,5 28,5 57,5 62,5 4,5 85 89 BH63..4.. 22,5 28,5 57,5 62,5 4,5 85 89 RP-BHD-CD Mechanické paralelní spínání Umožňuje současné zapínaní dvou jističů/odpínačů. Paralelní spínání je možné použít mezi dvěma jističi BH63 ) nebo mezi jističi BH63 a BD25. Oba jističe musí být vybaveny blokem ručního pohonu a minimálně jeden pákou ručního pohonu, viz str. F63. Pro použití paralelního spínání je bezpodmínečně nutné dodržet rozměry, které jsou vyznačeny na obrázku a uvedeny v tabulce. X Pravý spínací blok BD25..3.. BD25..4.. BH63..3.. BH63..4.. ) Rozměr [mm] X min X max X min X max X min X max X min X max BD25..3.. 5 +7 64,5-7 22,5 +7 64,5-7 22,5 +7 64,5-7 x x BD25..4.. 5 +7 64,5-7 22,5 +7 64,5-7 22,5 +7 64,5-7 x x BH63..3.. 22,5 +7 64,5-7 4 +7 64,5-7 4 +7 64,5-7 x x BH63..4.. 22,5 +7 64,5-7 4 +7 64,5-7 4 +7 64,5-7 x x ) - Spínací blok BH63..4.. (4pólové provedení) může být pouze na levé straně Levý spínací blok F65

BH63N, BH63S MECHANICKÉ BLOKOVÁNÍ Mechanické blokování MB-BH-PV4 MB-BHD-PV3 Umožňuje vzájemné mechanické blokování dvou jističů/ odpínačů tak, aby nemohly být sepnuty oba současně, ale vždy jen jeden. Oba jističe mohou být současně vypnuty. Mechanické blokování MB-BH-PV4 je určeno pro dva jističe BH63. Blokování MB-BHD-PV3 je určeno pro jeden jistič BH63 a druhý BD25. Jističe mohou být v pevném, odnímatelném i výsuvném provedení. Typ jističů BH63 BH63 BD25 BH63 Typ mechanického blokování MB-BH-PV4 MB-BHD-PV3 Rozmístění jističů v rozváděči Podrobnější informace naleznete v návodu k použití, který si můžete stáhnout z našich webových stránek www.oez.cz. Doporučená manipulace s jističem Při manipulaci s jističem s mechanickým blokováním a motorovým pohonem se jistič může dostat do stavu, ve kterém je první pokus o zapnutí motorovým pohonem neúspěšný. Zapnutí se provede až při opakovaném zapínacím impulzu. Aby k tomuto jevu nedocházelo, je možné provést některé z následujících opatření: ) Dodržet postup manipulace s jističem, viz Doporučený postup manipulace 2) Do obvodu motorového pohonu zapojit ovládací relé OD-BHD-R podle schématu zapojení, viz str. F72 Doporučený postup manipulace ) K vypnutí jističe se musí použít napěťová (podpěťová) spoušť. Vypnutí jističe nelze provádět motorovým pohonem 2) Jistič lze nastřádat a zapnout jen tehdy, pokud je druhý jistič ve vypnutém stavu. Ukazatel stavu jističe na motorovém pohonu je v poloze O. Mezi nastřádáním a zapnutím jističe je nutno dodržet časový interval min. ms. Spínač S musí být rozpojen. 3) Při nedodržení těchto zásad je první zapnutí jističe motorovým pohonem neúspěšné. 48 min R = 4-7 3 min. 8 F66

BH63N, BH63S Modeion MOTOROVÉ POHONY ROZMĚRY viz str. F29 Popis Slouží pro dálkové zapínání i vypínání jističe. Jednoduchá montáž na jistič po sejmutí krytu dutin jističe. Použití pro průmyslové aplikace jako např. pro přepínání záskokových zdrojů, fázování dvou zdrojů atd. a všude tam, kde je potřeba zajistit automatizovaný bezobslužný provoz elektrických zařízení. Pro rychlejší vypínání jističe (např. bezpečnostní STOP tlačítko) je možné použít podpěťovou nebo napěťovou spoušť. Na čelním panelu motorového pohonu je přepínač režimu AUTO/MANUAL: - Režim AUTO dálkové ovládání. Jistič se ovládá tlačítky pro dálkové zapnutí a dálkové vypnutí, dále je možné v této poloze ovládat jistič/pohon mechanicky na čelním panelu pohonu. - Režim MANUAL ruční mechanické ovládání. Není potřeba ovládací napětí. Jistič lze zapínat zeleným zapínacím tlačítkem a vypínat červeným vypínacím tlačítkem na čelní panelu pohonu. Elektrické zapnutí je blokováno. Elektrické vypnutí je funkční. Nastřádat lze pomocí výklopné páky. Možnost dálkové signalizace stavu přepínače AUTO/MANUAL. Spínačem S (externí spínač není součástí dodávky pohonu) je možné zvolit automatické střádání pohonu (natažení jističe). - automatické střádání zapnuté (spínač S sepnutý): po vypnutí jističe nadproudovou spouští, pomocnou spouští, TEST tlačítkem nebo vypínacím tlačítkem na motorovém pohonu dojde k neprodlenému nastřádání pohonu (natažení jističe), pohon je po nastřádání připraven k zapnutí jističe - automatické střádání je vypnuté (spínač S rozepnutý): po vypnutí jističe nadproudovou spouští, pomocnou spouští, TEST tlačítkem nebo vypínacím tlačítkem na motorovém pohonu zůstává pohon i jistič v poloze vypnuto spouštěmi. Pohon čeká v této poloze na impulz daný spínačem S. Po přivedení impulzu pohon nastřádá (natáhne jistič) a po nastřádání je pohon připraven zapnout jistič. Jistič nelze pohonem zapnout, pokud pohon není nastřádaný Ukazatel stavu střadače na čelním panelu signalizuje, v jaké stavu se nachází střadač pohonu. Stav je možné signalizovat i dálkově. Pohon lze vybavit elektromechanickým počítadlem pracovních cyklů: - interní provedení na krytu pohonu - externí provedení OD-BHD-PP pro montáž na dveře rozváděče nebo do prostoru rozváděče pomocí kovového držáku, který je součástí dodávky Pohon lze zaplombovat pomocí plombovací vložky šroubu (OD-BH-VP). Pohon lze uzamknout ve vypnuté poloze až třemi visacími zámky (průměr dříku max. 4,3 mm). Zapínací tlačítko lze zakrýt a zaplombovat (OD-BHD-KT). Pohon se připojuje pomocí vícepólového konektoru s dutinkami (pro připojení vodičů je nutné použít speciální kleště). Pohon je možné doplnit kabelem (OD-BHD-KA2), který má na jedné straně konektor pro připojení do pohonu a na druhé straně volné konce pro připojení např. do svorkovnice v rozváděči. Kryt zapínacího tlačítka OD-BHD-KT Propojovací kabel OD-BHD-KA2 Parametry Typ MP-BH-X, MP-BH-X -P Pracovní napětí U e 24, 48,, 23 V a.c. 24, 48,, 22 V d.c. Jmenovitý kmitočet f n 5/6 Hz Délka ovládacího impulzu pro nastřádání 4 ms ) Délka ovládacího impulzu pro zapnutí pro vypnutí 2 7 ms ) 4 ms ) Čas do zapnutí < 6 ms Čas do vypnutí 9 ms Četnost cyklů ZAP / VYP 3 cykly/min Četnost cyklů - bezprostředně za sebou ZAP / VYP cyklů Mechanická trvanlivost 2 cyklů Příkon AC DC VA W Jištění 24, 48, V a.c.; 23 V a.c. 24, 48, V d.c.; 22 V d.c. LPN-4C-; LPN-2C- LPN-DC-4C-; LPN-DC-2C- Jmenovitý pracovní proud přepínače AUTO / MANUAL I e /U e 5 A/25 V a.c.,5 A/25 V d.c. Typ OD-BHD-KA2 Počet vodičů 2 Průřez vodičů S,35 mm 2 Délka vodičů,6 m ) - sled ovládacích impulzů viz str. F7 F67

BH63N, BH63S MOTOROVÉ POHONY Parametry Zapnutí jističe motorovým pohonem - elektricky tlačítkem ON Hlavní kontakty Vypnutí jističe motorovým pohonem - elektricky tlačítkem OFF Hlavní kontakty 2 4 3 6 5 5 Pomocný spínač 2 4 3 6 5 Pomocný spínač 9 5.4 5.3 3.4 4.4 3.3 4.3 3.4 3.3 5 Pomocný spínač 5.4 5.3 3.4 4.4 3.3 4.3 3.4 3.3 Pomocný spínač 9 5.2 5. 4 4.2 4. 3 3.2 3. 5 Relativní spínač 5.2 5. 4 4.2 4. 3 3.2 3. Relativní spínač 9 2.4 2.3 Relativní spínač 2.4 2.3 Relativní spínač 2.2 2. Předstihový spínač 2.2 2. Předstihový spínač.y2.y.y4.y 3 2 Předstihový spínač.y2.y.y4.y 3 Předstihový spínač 9.Y2.Y.Y4.Y 3 2.Y2.Y.Y4.Y 3 9 5 5 2 5 3 5 4 5 5 2 5 3 5 4 t [ms] t [ms] Schéma Zapnutí a vypnutí jističe motorovým pohonem - elektricky tlačítkem ON a OFF Ovládací obvod motorového pohonu Stavy a polohy páky jističe/odpínače Stavy jističe/odpínače Poloha páky jističe/odpínače L + Q3 ON Zapnuto Vypnuto spouštěmi, TEST tlačítkem nebo vypínacím tlačítkem na motorovém pohonu OF F B S Vypnuto ručně nebo motorovým pohonem elektricky (stav nataženo) Motorový pohon 2 X3 MP NC X3 C NO S6 9 7 NC C NO S5 3 PE N- M 4 8 6 2 X4 P 5 2 Počítadlo Poč. cyklů cyklů Popis schéma Značka MP M P X3 X4 S5 S6 YC B ON OFF S Q3 Popis motorový pohon MP-BH-X... motor střádač konektor pro připojení ovládacích obvodů konektor pro externí počítadlo cyklů spínač signalizující režim AUTO (NO-C) / MANUAL (NC-C) spínač signalizující nastřádání (připraveno k zapnutí: NO-C) externí počítadlo cyklů OD-BHD-PP doporučené zapojení ovládacích obvodů (není součástí dodávky motorového pohonu) zapínací tlačítko vypínací tlačítko spínač pro nastřádání (sepnut = automatické střádání, může být trvale sepnut) jistič motorového pohonu - viz str. F66 F68

BH63N, BH63S Modeion MOTOROVÉ POHONY Parametry Vypnutí jističe s motorovým pohonem nadproudovou spouští (spínač S ve stavu sepnuto-automatické střádání) Hlavní kontakty Vypnutí jističe s motorovým pohonem napěťovou nebo podpěťovou spouští (spínač S ve stavu sepnuto-automatické střádání) Hlavní kontakty 2 4 3 6 5 2 Pomocný spínač 2 4 3 6 5 2 Pomocný spínač 5.4 5.3 3.4 4.4 3.3 4.3 3.4 3.3 2 Pomocný spínač 5.4 5.3 3.4 4.4 3.3 4.3 3.4 3.3 3 Pomocný spínač 5.2 5. 4 4.2 3 4. 3.2 3. 3 Relativní spínač 5.2 5. 4 4.2 4. 3 3.2 3. 3 Relativní spínač 2.4 2.3 2 Relativní spínač 65 2.4 2.3 3 Relativní spínač 65 2.2 2. 3 Návěstní spínač 65 2.2 2. 3 65.2. 2 65 Návěstní spínač.4.3 3 65 5 5 2 5 3 5 4 5 5 2 5 3 5 4 t [ms] t [ms] Schéma Zapnutí jističe motorovým pohonem (elektricky - tlačítkem ON) a vypnutí napěťovou spouští L+ Q3 Ovládací obvod Zapnutí jističe motorovým pohonem (elektricky - tlačítkem ON) a vypnutí podpěťovou spouští L+ Q3 Ovládací obvod ON ON OF F B S OF F B S Motorový pohon Motorový pohon D C D C 2 X3 9 7 3 4 5 2 X3 9 7 3 4 5 NC NO NC S6 C NO S5 C M P SP-BHD-X... or SV -BHD-X... NC NO NC S6 C NO S5 C M P SP-BHD-X... or SV -BHD-X... MP MP X3 8 6 2 X4 2 J D2 C2 dutina č. X3 8 6 2 X4 2 J D2 C2 dutina č. PE N- N- PE N- N- Počítadlo Poč. cyklů cyklů Počítadlo Poč. cyklů cyklů F69

BH63N, BH63S MOTOROVÝ POHON Parametry Doporučené ovládací impulzy Vypnutí a zapnutí jističe motorovým pohonem - spínač S trvale sepnut (automatické střádání) nebo rozepnut Vypnutí jističe nadproudovou nebo pomocnou spouští a zapnutí motorovým pohonem - spínač S trvale sepnut (automatické střádání) 8 5 5 HK HK 8 > 6 52 > 88 PS RS > 4 > > 4 4 IMP OFF 2 7 IMP ON 2 7 IMP ON t [ms] R OFF t [ms] Vypnutí jističe nadproudovou nebo pomocnou spouští a zapnutí motorovým pohonem - spínač S sepnut jen pro nastřádání HK X+52 > 88 5 Popis grafů Značka HK PS Popis hlavní kontakty pomocný spínač RS X > 4 > RS relativní spínač R OFF okamžik rozepnutí hlavních kontaktů jističe IMP S impulz pro nastřádání motorového pohonu (generovaný spínačem S) 4 IMP S 2 7 IMP ON IMP ON IMP OFF zapínací impulz pro motorový pohon vypínací impulz pro motorový pohon R OFF t [ms] X libovolný časový úsek Stavy a polohy páky jističe/odpínače Stavy jističe/odpínače Poloha páky jističe/odpínače Zapnuto Vypnuto spouštěmi, TEST tlačítkem nebo vypínacím tlačítkem na motorovém pohonu Vypnuto ručně nebo motorovým pohonem elektricky (stav nataženo) F7

BH63N, BH63S Modeion MOTOROVÉ POHONY Schéma Doporučené schéma zapojení ovládacích obvodů jističe ve výsuvném/ odnímatelném provedení s motorovým pohonem - zapojení s řídícím relé - pracovní napětí U e 24 V a.c./d.c., 48 V a.c./d.c., 23 V a.c., V d.c. Vypnutí motorovým pohonem Q3 L+ OFF S ON Popis schématu Značka Popis MP motorový pohon - U e pohonu musí být stejné s U e řídícího relé M motor P střádač X3 2 9 7 3 4 5 T A K OD-BHD-R... 3.PS-BHD-.PS-BHD- 3.3. X3 X4 S5 YC konektor pro připojení ovládacích obvodů konektor pro externí počítadlo cyklů spínač signalizující režim AUTO (NO-C) MANUAL (NC-C) externí počítadlo cyklů OD-BHD-PP (není součástí dodávky motorového pohonu) NC NO S6 NC NO S5 3 4 A2 K2 3.4.2 OFF S vypínací tlačítko spínač pro nastřádání MP X3 C C M 8 6 2 X4 P 2 YC Q3 OD-BHD-R jistič motorového pohonu pro 24 V a.c. LPN-4C- pro 48 V a.c. LPN-4C- pro V a.c. LPN-4C- pro 23 V a.c. LPN-2C- pro 24 V d.c. LPN-DC-4C- pro 48 V d.c. LPN-DC-4C- pro V d.c. LPN-DC-4C- řídící relé pro 24 V a.c./d.c. OD-BHD-RX pro 48 V a.c./d.c. OD-BHD-RX2 pro 23 V a.c. OD-BHD-RA3 pro V d.c. OD-BHD-RD4 PE N- 3.PS-BHD- pomocný spínač.ps-bhd- návěstní spínač - impulz na svorku T reaguje na sestupnou hranu F7

BH63N, BH63S MOTOROVÉ POHONY Schéma Doporučené schéma zapojení ovládacích obvodů jističů s mechanickým blokováním a motorovým pohonem (platné pro každý jistič) - zapojení s řídícím relé - pracovní napětí U e 24 V a.c./d.c., 48 V a.c./d.c., 23 V a.c., V d.c. Vypnutí možné pouze podpěťovou nebo napěťovou spouští L+ Q3 OFF OFF ON X3 2 9 7 3 4 5 T A K OD-BHD-R... 3.PS-BHD-.PS-BHD- 3.3. 23.PS-BHD- 3.3 C SV-BHD-X... D SP-BHD-X... NC NO S6 NC NO S5 3 4 A2 K2 3.4.2 3.4 C2 D2 C C M P MP X3 8 6 2 X4 2 YC PE N- Popis schématu Značka Popis MP motorový pohon - U e pohonu musí být stejné s U e řídícího relé M motor P střádač X3 konektor pro připojení ovládacích obvodů X4 konektor pro externí počítadlo cyklů S5 spínač signalizující režim AUTO (NO-C) MANUAL (NC-C) YC externí počítadlo cyklů OD-BHD-PP S6 spínač signalizující nastřádání (připraveno k zapnutí: NO-C) OFF vypínací tlačítko Q3 jistič motorového pohonu pro 24 V a.c. LPN-4C- pro 48 V a.c. LPN-4C- pro V a.c. LPN-4C- pro 23 V a.c. LPN-2C- pro 24 V d.c. LPN-DC-4C- pro 48 V d.c. LPN-DC-4C- pro V d.c. LPN-DC-4C- OD-BHD-R řídící relé pro 24 V a.c./d.c. OD-BHD-RX pro 48 V a.c./d.c. OD-BHD-RX2 pro 23 V a.c. OD-BHD-RA3 pro V d.c. OD-BHD-RD4.PS-BHD- návěstní spínač 3.PS-BHD- spínač zasunutý v dutině 3 (první jistič) - pomocný spínač 23.PS-BHD- spínač zasunutý v dutině 3 (druhý jistič) - pomocný spínač SP-BHD-X... podpěťová spoušť - U e spouště musí být stejné s U e řídícího relé SV-BHD-X... napěťová spoušť - U e spouště musí být stejné s U e řídícího relé - impulz na svorku T reaguje na sestupnou hranu F72

OSTATNÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ KOMPAKTNÍCH JISTIČŮ P

Ostatní příslušenství kompaktních jističů BLOK ZPOŽDĚNÍ Typ Kód výrobku Popis Hmotnost [kg] Balení [kus] BZ-BX-X23-A 36696 - umožňuje zpozdit vypnutí podpěťové spouště jističů Modeion,2 - zpoždění lze nastavit ve třech úrovních (podle zapojení) Jistič Zpoždění [s]. úroveň 2. úroveň 3. úroveň BC6, 2, 3,2 BD25, BH63,6,2,9 BL, BL6,5,,5 2 3 Ue Ue Ue 2 4 6 8 2 4 6 8 U e [AC] U e [DC] U e [AC] U e [DC] U e [AC] U e [DC] 3 5 7 3 5 7 3 5 7 STOP STOP STOP 2 4 6 8 U< U< U< D D2 D D2 D D2 + 2 3 Ue Ue Ue 2 4 6 8 + 2 4 6 8 U e [AC] U e [DC] U e [AC] U e [DC] U e [AC] U e [DC] 3 5 7 3 5 7 3 5 7 + 2 4 6 8 BZ-BX-X23-A STOP STOP STOP U< U< D D2 D D2 U< D D2 88 65,5 86 52,5 5,3 24 44 62 ZÁSKOKOVÝ AUTOMAT MODI Typ Popis Hmotnost [kg] Balení [kus] MODI ZA... - umožňuje bezpečné řízení přepínaní dvou zdrojů do jedné nebo dvou zátěží s vyloučením paralelního chodu zdrojů - umožňuje různé úpravy podle přání zákazníka - pro zálohování s transformátorem nebo generátorem - od 6 do 6 3 A - pro jističe a odpínače Modeion a Arion WL - podrobné informace viz katalog Záskokový automat MODI ZA Typ Popis Hmotnost [kg] Balení [kus] MODI ZB... - umožňuje bezpečné řízení dvou zdrojů do jedné zátěže s vyloučením paralelního chodu zdrojů - pro zálohování především s generátorem - od 4 do 63 A - pro jističe Modeion - podrobné informace viz katalog Záskokový automat MODI ZB P2

Ostatní příslušenství kompaktních jističů Modeion TESTER NADPROUDOVÝCH SPOUŠTÍ JISTIČŮ OVLÁDACÍ RELÉ PRO BD25 A BH63 Typ Kód výrobku Popis Hmotnost [kg] Balení [kus] ZES4 7273 Tester nadproudových spouští jističů BD25.., BH63.., BLS a BL6S 3,75 - servisní zařízení pro kontrolu funkčnosti elektronických nadproudových spouští a spínacích bloků jističů Modeion - provede test: - nadproudové spouště - funkčnosti vybavovacího mechanizmu spínacího bloku - proudových transformátorů - testuje nadproudové spouště: L, DTV3, MTV8, MTV9, U - testuje spínací bloky jističů: BD25N, BD25S, BH63N, BH63S, BLS, BL6S Tester je nutné napájet z externího zdroje. Napájecí napětí testeru je 23 V a.c. Pro podrobnější informace a dokumentaci kontaktujte technickou podporu na tel. č.: +42 465 672 9 nebo navštivte naše stránky www.oez.cz Typ Kód výrobku Parametry Hmotnost [kg] Balení [kus] OD-BHD-RX 37425 24 V a.c./d.c.,6 OD-BHD-RX2 37426 48 V a.c./d.c.,6 OD-BHD-RA3 37427 23 V a.c.,6 OD-BHD-RD4 37428 V d.c.,6 - ovládací relé vhodné pro ovládání jističe s motorovým pohonem v odnímatelném/výsuvném zařízení nebo v kombinaci s mechanickým blokováním pomocí bowdenu viz str. E73, E74, F7, F72 Parametry Typ OD-BHD-R Normy ČSN EN 682- Certifikační značky Ovládací obvod Jmenovité pracovní napětí U e 24 V a.c./d.c., 48 V a.c./d.c., 23 V a.c./d.c., V d.c. Jmenovitý kmitočet 5 Hz Spotřeba při U n při 24 23 V a.c. při 24 22 V d.c.,2 VA 2,6 VA,4 W,7 W Mechanická trvanlivost 3 cyklů Elektrická trvanlivost 3 cyklů Připojení,2 2,5 mm 2 Dotahovací moment,5 Nm Řídící impulz Min. doba buzení 5 ms Max. doba buzení neomezená Ostatní údaje Montáž na U lišty podle ČSN EN 675 - typ TH 35 Krytí IP2 Teplota okolí -2 +5 C Pracovní poloha libovolná Seizmická odolnost 3g / 8 5 Hz OD-BHD-R... ~88 65,5 86 7,5 ~4,5 24 44 62 P3

Ostatní příslušenství kompaktních jističů MONITOROVACÍ RELÉ REZIDUÁLNÍHO PROUDU Parametry Typové označení 5SV8-6KK 5SV8-6KK 5SV8 2-6KK Rozměry - počet modulů 2 3 3 Hmotnost,7 kg,24 kg,24 kg Normy EN 622 IEC 622 EN 622 IEC 622 EN 622 IEC 622 Certifikační značky 5SV8-6KK 5SV8-6KK, 5SV82-6KK Počet nezávislých obvodů 4 Jmenovitý reziduální proud,3 5 A,3 3 A,3 3 A Mezní doba nepůsobení,2 5 s,2 s,2 s Typ A (do I Δn = 3 A) AC (I Δn od 3 do 5 A) A (do I Δn = 3 A) AC (I Δn od 3 do 3 A) A (do I Δn = 3 A) AC (I Δn od 3 do 3 A) Jmenovité napětí 23 V a.c. 23 V a.c. 23 V a.c. Jmenovité pracovní napětí 64 284 V a.c. 64 284 V a.c. 64 284 V a.c. Jmenovitý kmitočet 5 Hz 5 Hz 5 Hz Elektrická životnost x 6 cyklů x 6 cyklů x 6 cyklů Krytí z čelní strany přístroje IP4 IP4 IP4 Krytí svorek IP2 IP2 IP2 Způsob montáže U lišta 35 mm U lišta 35 mm U lišta 35 mm Rozsah teploty okolí - 5 C - 5 C - 5 C Max. nadmořská výška 2 m 2 m 2 m Relativní vlhkost 5 95 % 5 95 % 5 95 % Připojovací průřez,2 2 mm 2,2 2 mm 2,2 2 mm 2 Externí dálkové vybavení/reset / / / Vnitřní průměr transformátoru 3 2 mm 3 2 mm 3 2 mm Místní signalizace dosažení poměrně nižší hodnoty I Δn (ALARM) Dálková signalizace dosažení poměrně nižší hodnoty I Δn (ALARM) Místní signalizace napájení/alarm/porucha/velikost I Δn / / / / / / / / / Displej Plombování nastavení/ovládacího panelu Ovládací obvod - výstupy Jmenovité pracovní napětí 23 V a.c. 23 V a.c. 23 V a.c. Jmenovitý proud 6 A 6 A 6 A Maximální spínaný výkon - AC 2 5 VA 2 5 VA 2 5 VA Jmenovitý kmitočet 5 Hz 5 Hz 5 Hz Počet ovládacích kontaktů CO 2 CO 4 NO Ovládací obvod - vstupy Jmenovité napětí 23 V a.c./d.c. 23 V a.c. Jmenovité pracovní napětí 284 V a.c./d.c. 23 284 V a.c. Příkon,7 W,7 W je k dispozici, není k dispozici, + připravuje se Celková maximální doba vypnutí Mezní doba nepůsobení - nastavená hodnota 2 ms ms 2 ms 3 ms 4 ms 5 ms 75 ms ms x I Δn < 8 ms < 35 ms < 24 ms < 34 ms < 44 ms < 54 ms < 79 ms < 5 ms 2x I Δn < 6 ms < 3 ms < 23 ms < 33 ms < 435 ms < 54 ms < 78 ms < 4 ms P4

Ostatní příslušenství kompaktních jističů MONITOROVACÍ RELÉ REZIDUÁLNÍHO PROUDU - ANALOGOVÉ Popis určeno pro monitorování unikajících proudů (reziduálních/poruchových proudů) a ochranu před požárem např. vlivem zhoršení izolace nebo plazivých proudů možnost nastavení reziduálního proudu I Δn a nastavení mezní doby nepůsobení I Δt (viz parametry) pomocí otočných přepínačů Modeion montáž na U lištu měření pomocí externího součtového transformátoru proudu vypnutí jističe pomocí napěťové nebo podpěťové spouště 5SV8-6KK Místní signalizace první LED signalizuje funkčnost relé a proudového transformátoru: LED svítí - relé je v pořádku LED nesvítí - relé není napájeno LED bliká - přerušené propojení mezi relé a trasformátorem případně je porušené jeho sekundární vinutí druhá LED signalizuje velikost procházejícího proudu: LED svítí - signalizace dosažení % reziduálního proudu LED bliká - perioda blikání se zvyšuje s narůstajícím reziduálním proudem Dálková signalizace: pomocí přepínacího kontaktu (CO) slouží pro signalizaci dosažení nastavené hodnoty I Δn a/nebo pro vypnutí jističe přes podpěťovou nebo napěťovou spoušť Ovládání tlačítko TEST slouží k otestování funkce relé i jističe - rozpíná obvod pokud relé vybaví (vypne jistič) je nutné jej resetovat tlačítkem RESET nebo přerušit jeho napájení a tím provést reset dálkově nastavení lze zaplombovat Schéma zapojení Schéma zapojení s napěťovou spouští EXT. RESET Q3 N L L2 L3 5 6 7 8 N 3 5 TEST RESET C2 Q U C RCM 2 3 4 J N 2 4 6 S S2 Schéma zapojení s podpěťovou spouští EXT. RESET Q3 N L L2 L3 5 6 7 8 TEST RESET RCM 2 3 4 N 3 5 D2 Q U< D J N 2 4 6 S S2 Popis schématu Značka Popis J jistič RCM monitorovací relé TEST testovací tlačítko relé RESET místní resetovací tlačítko EXT. STOP/RESET dálkové resetovací tlačítko nebo STOP tlačítko ) S,S2 svorky proudového transformátoru Q3 jištění relé LPN-2C- ) pouze v kombinaci s podpěťovou spouští P5

Ostatní příslušenství kompaktních jističů MONITOROVACÍ RELÉ REZIDUÁLNÍHO PROUDU - DIGITÁLNÍ Popis určeno pro monitorování unikajících proudů (reziduálních/poruchových proudů) a ochranu před požárem např. vlivem zhoršení izolace nebo plazivých proudů možnost nastavení reziduálního proudu I Δn a nastavení mezní doby nepůsobení I Δt pomocí tlačítek a displeje (viz tabulka) zobrazení příčiny vybavení a aktuální hodnoty reziduálního proudu na displeji montáž na U lištu měření pomocí externího transformátoru vypnutí jističe pomocí napěťové nebo podpěťové spouště možnost nastavení charakteristiky S - selektivní 5SV8-6KK Místní signalizace první LED signalizuje funkčnost relé a vybavení při dosažení nastaveného reziduálního proudu: LED svítí zeleně - relé je napájeno LED svítí červeně - signalizace dosažení % reziduálního proudu druhá LED signalizuje dosažení poměrné nižší nastavené hodnoty: LED svítí žlutě - signalizace dosažení nastavené hodnoty Dálková signalizace pomocí přepínacího kontaktu (CO) slouží pro signalizaci dosažení nastavené hodnoty I Δn a/nebo pro vypnutí jističe přes podpěťovou nebo napěťovou spoušť možnost dálkového vypnutí pomocí přivedení napětí 23 V a.c./d.c. na bezpotenciálové svorky číslo a 2 tlačítko TEST slouží k otestování funkce relé i jističe - rozpíná obvod pokud relé vybaví (vypnutí jističe) je nutné resetovat tlačítkem RESET nebo přerušit jeho napájení a tím provést reset dálkově nastavení lze zaplombovat Schéma zapojení Schéma zapojení s napěťovou spouští EXT. STOP/RESET Q3 N L L2 L3 2 3 4 5 N 3 5 TEST RESET C2 Q U C 2 3 4 5 6 7 8 RCM 9 J N 2 4 6 S S2 ALARM Schéma zapojení s podpěťovou spouští EXT. STOP/RESET Q3 N L L2 L3 2 3 4 5 TEST RESET RCM 2 3 4 5 6 7 8 9 ALARM N 3 5 D2 Q U< D J N 2 4 6 S S2 Popis schématu Značka Popis J jistič RCM monitorovací relé TEST testovací tlačítko relé RESET místní resetovací tlačítko EXT. STOP/RESET dálkové resetovací tlačítko nebo STOP tlačítko S, S2 svorky proudového transformátoru ALARM signalizace dosažení nastavené hodnoty I Δn Q3 jištění relé LPN-2C- P6

Ostatní příslušenství kompaktních jističů Modeion MONITOROVACÍ RELÉ REZIDUÁLNÍHO PROUDU - DIGITÁLNÍ, 4KANÁLOVÉ 5SV82-6KK Popis určeno pro monitorování unikajících proudů (reziduálních/poruchových proudů) a ochranu před požárem např. vlivem zhoršení izolace nebo plazivých proudů možnost nastavení reziduálního proudu I Δn a nastavení mezní doby nepůsobení I Δt pomocí tlačítek a displeje (viz tabulka) zobrazení příčiny vybavení a aktuální hodnoty reziduálního proudu na displeji Místní signalizace první LED signalizuje funkčnost relé a vybavení při dosažení nastaveného reziduálního proudu: LED svítí zeleně - relé je napájeno LED svítí červeně - signalizace dosažení % reziduálního proudu druhá LED signalizuje dosažení poměrné nižší nastavené hodnoty: LED svítí žlutě - signalizace dosažení nastavené hodnoty montáž na U lištu měření pomocí externího transformátoru, lze připojit až 4 transformátory vypnutí jističe pomocí napěťové spouště možnost nastavení charakteristiky S - selektivní Dálková signalizace pomocí přepínacího kontaktu (CO) slouží pro signalizaci dosažení nastavené hodnoty I Δn a/nebo pro vypnutí jističe přes podpěťovou nebo napěťovou spoušť možnost dálkového vypnutí pomocí přivedení napětí 23 V a.c./d.c. na bezpotenciálovou svorku číslo 2 tlačítko TEST slouží k otestování funkce relé i jističe - rozpíná obvod pokud relé vybaví (vypnutí jističe) je nutné resetovat tlačítkem RESET nebo přerušit jeho napájení a tím provést reset dálkově nastavení lze zaplombovat Schéma zapojení Schéma zapojení s napěťovou spouští - připojení jističů - připojení proudových transformátorů L N L N N 3 5 C2 Q U C J N 2 4 6 EXT. STOP/RESET S EXT. STOP/RESET Q3 2 3 4 5 N 3 5 C2 Q U C J N 2 4 6 S2 T Q3 2 3 4 5 TEST S TEST RESET S2 T2 N 3 5 RESET RCM 2 3 4 5 6 7 8 9 C2 Q U C J N 2 4 6 RCM 2 3 4 5 6 7 8 9 S ALARM N 3 5 S2 T3 ALARM C2 Q U C J N 2 4 6 S2 S S2 S S S2 T4 T3 T2 T S2 S S S2 T4 P7

Ostatní příslušenství kompaktních jističů MONITOROVACÍ RELÉ REZIDUÁLNÍHO PROUDU Rozměry Monitorovací relé rozdílového proudu 5SV8-6KK 36 6 44 68 Monitorovací relé rozdílového proudu 5SV8-6KK, 5SV82-6KK 54 6 44 68 Měřící transformátory proudu 5SV87-KK, 5SV87-KK Měřící transformátory proudu 5SV87...-KK A 32 F 33 B A C E D G B Typ A B C D 5SV87-KK 6 2 46 24 5SV87-KK 7 3 59 3 46 C D H Typ A B C D E F G H 5SV872-KK 79 26 49 35 35 43 6,5 5SV873-KK 3 32 66 7 52 57 6,5 5SV874-KK 7 46 38 94 5 72 73 6,5 5SV875-KK 23 96 49 23 4 97 98 6,5 5SV876-KK 299 284 69 6 2 4 42 6,5 P8

Ostatní příslušenství kompaktních jističů Modeion NÁHRADNÍ DÍLY JISTIČŮ A ODPÍNAČŮ MODEION Náhradní díly k BC6N Typ Kód výrobku Název - popis Hmotnost Balení OD-BC-SP 346 Ovládací páka,2 OD-BC-DV 266 Držák vodičů, OD-BC-MS 267 Sada šroubů M3x3, 2 ks,5 CS-BC-T4 33656 Připojovací svorka,94 CS-BC-T42 33657 Připojovací svorka,95 OD-BC-KS 2624 Kryt svorek, horní nebo dolní svorky, provedení, ks, OD-BC-KS4 33659 Kryt svorek, horní nebo dolní svorky, provedení, ks,5 OD-BC-KON2 37798 Konektor a dutinky pro MP-BC-X...-B,2 Náhradní díly k BD25N, BD25S Typ Kód výrobku Název - popis Hmotnost Balení OD-BD-SP 347 Ovládací páka,7 OD-BD-DV 5329 Držák vodičů,2 OD-BD-MS 449 Sada šroubů M4x35, 4 ks,8 OD-BD-KS 2472 Kryt svorek, horní nebo dolní svorky, provedení, ks, OD-BD-KS44 35896 Kryt svorek, dolní svorky, provedení, ks, OD-BD-KS 35897 Kryt svorek, horní svorky, provedení, ks, OD-BHD-JUMP 3446 Propojka pro pomocné spouště (jumper), OD-BHD-KON2 3446 Konektor a dutinky pro MP-BD, BH,4 OD-BX-KON 34462 Konektor a dutinky pro OD-xx-KA,7 Náhradní díly k BH63N, BH63S Typ Kód výrobku Název - popis Hmotnost Balení OD-BH-SP 348 Ovládací páka,2 OD-BH-DV 533 Držák vodičů,2 OD-BH-MS 442 Sada šroubů M5x25, 4 ks,3 OD-BH-KS 2473 Kryt svorek, horní nebo dolní svorky, provedení, ks,5 OD-BH-KS44 35894 Kryt svorek, dolní svorky, provedení, ks,2 OD-BH-KS 35895 Kryt svorek, horní svorky, provedení, ks,2 OD-BHD-JUMP 3446 Propojka pro pomocné spouště (jumper), OD-BHD-KON2 3446 Konektor a dutinky pro MP-BD,BH,4 OD-BX-KON 34462 Konektor a dutinky pro OD-xx-KA,7 Náhradní díly k BLS, BL6S Typ Kód výrobku Název - popis Hmotnost Balení OD-BL-SP 349 Ovládací páka,3 OD-BL-MS 4854 Sada šroubů M8x8, 4 ks,44 OD-BL-KON2 34463 Konektor a dutinky pro MP-BL-X,4 OD-BX-KON 34462 Konektor a dutinky pro OD-xx-KA,7 P9

Ostatní příslušenství kompaktních jističů POZNÁMKY P

Kompaktní jističe Modeion POUŽITÍ ODPÍNAČŮ PŘI DANÉ NADPROUDOVÉ OCHRANĚ Jednotlivé typy odpínačů Modeion mohou být použity spolu s daným přiřazeným jistícím přístrojem (jističem, pojistkou) v místě elektrického obvodu, kde hodnota počátečního rázového zkratového proudu I k je menší, maximálně rovna příslušné hodnotě uvedené v tabulce: Typ odpínače Modeion Předřazený jistící přístroj I K [ka]/4 V a.c. BC BD BH BL BL6 BC6 (všechny typy nadproudových spouští) 25 25 25 25 25 BD25 (všechny typy nadproudových spouští) 8 8 36 ), 65 2) 36 ), 65 2) 36 ), 65 2) BH63 (všechny typy nadproudových spouští) 36 ), 65 2) 36 ), 65 2) 36 ), 65 2) BL (všechny typy nadproudových spouští) 5 5 BL6 (všechny typy nadproudových spouští) 5 PN, PLN, PHN gg max. I n = 25 A 3) 3) 3) 3) 3) PN, PLN, PHN gg max. I n = 224 A 3) 65 3) 3) 3) PN, PHN gg max. I n = 5 A 3) 65 3) 3) PN, PHN gg max. I n = 63 A 3) 65 65 Poznámky: ) Hodnoty v tabulce doplněné ) se vztahují k předřazenému jističi v provedení N. 2) Hodnoty v tabulce doplněné 2) se vztahují k předřazenému jističi v provedení S. 3) Maximální hodnota počátečního rázového zkratového proudu do kterého lze použít odpínače s předřazenými pojistkovými vložkami menších jmenovitých proudů (viz 3) ) se stanoví na základě rovnosti jejich omezeného proudu i o. - Jmenovitý proud předřazené pojistkové vložky I n musí být minimálně o jeden stupeň menší, než jmenovitý pracovní proud I e odpínače. - Uvedené hodnoty platí pro napětí 4 V a.c. R