XSAFETY BOX II Montážní návod pro jednokřídlé dveře nebo výklopná vrata s dřevěnými zárubněmi: LEGENDA: křídlo dveří (vrat) zárubeň základna, kus 4 výztuha uzamykacího otvoru 6 vrut ø 6 mm délka 0 mm, 4 kusy 7 vrut ø 6 mm, délka dle tloušťky křídla dveří (vrat), kusy. Nejsou součástí balení. 0 XSAFETYBOX, kus šablona A 7 4 6 0 obrázek Šablonu A () přehněte dle naznačené rysky a přiložte ji označenými plochami na odpovídající plochy. Viz obrázek. Na zárubni () si dle šablony A () vyznačte polohu otvoru ø 0 mm (x) a polohu otvorů ø 4 mm (4x). Na křídle dveří (vrat) () si vyznačte polohu dvou otvorů. obrázek Do zárubně () vyvrtejte dle označení x otvor ø 0 mm tak, aby hloubka válcové části otvoru byla minimálně mm. Dále do zárubně () předvrtejte dle označení 4 otvory ø 4 mm pro vruty (6). Jako spojovací materiál pro připevnění základny () zvolte dle typu dveří (vrat) buď vruty ø 6 mm (7) nebo šrouby M (). Pro vruty ø 6 mm (7) předvrtejte do křídla dveří (vrat) () dle označení otvory otvory ø 4 mm viz obrázek v tomto návodu. Pro šrouby M () vyvrtejte skrze křídlo dveří (vrat) () dle označení dva otvory ø, mm viz obrázek v Montážním návodu pro jednokřídlou bránu (vrata) s kovovými postranními sloupky. obrázek
4 6 Na zárubeň () přiložte výztuhu uzamykacího otvoru (4) a upevněte ji prostřednictvím čtyř vrutů ø 6 mm délky 0 mm (6), které jsou přibaleny. Viz obrázek 4. obrázek 4 Pokud základnu () připevňujete ke křídlu dveří (vrat) () prostřednictvím vrutů ø 6 mm (7) pak na křídlo dveří (vrat) () přiložte základnu () a dvěma vruty ø 6 mm (7) ji připevněte viz obrázek v tomto návodu. Vruty ø 6 mm (7) nejsou součástí balení, jejich délku volte dle tloušťky křídla dveří (vrat) (). Pokud základnu () připevňujete ke křídlu dveří (vrat) () prostřednictvím šroubů M (), pak na křídlo dveří (vrat) () přiložte základnu () a prostrčte šrouby M () skrze základnu () a křídlo dveří (vrat) (). Z vnitřní strany dveří (vrat) () nasaďte na prostrčené šrouby podložky () a přišroubujte matkami M () viz obrázek v Montážním návodu pro jednokřídlou bránu (vrata) s kovovými postranními sloupky. Šrouby M () v případě potřeby zakraťte. Základnu () je možné na kovové křídlo dveří (vrat) () rovněž přivařit. 7 obrázek 0 Nyní nainstalujte zámek X SAFETY BOX (0) na základnu (). Viz obrázek 6. Použití zámku X SAFETY BOX typ II: vhodný pro otevíravé jednokřídlé brány, vrata i dveře s dřevěnými zárubněmi nebo s kovovými postranními sloupky lze použít i pro výklopná vrata Certifikováno pro. bezpečnostní třídu dle ČSN P ENV 67 obrázek 6 Technické údaje: Tělo zámku: Čep: Základna: Uzamykací mechanismus: Vložka zámku: Vruty: zinkový odlitek, lakovaný chrommanganová ocel povrch tvrzený a korozivzdorný chemickotepelně zpracovaná ocel, povrch tvrzený a korozivzdorný standardní půlvložka FAB vruty do dřeva se zápustnou hlavou s křížovou drážkou (ČSN 0 4) TOKOZ a.s., Santiniho 0/6, 0 Žďár nad Sázavou, Česká republika tel.: +40 66 0, fax: +40 66 0 0, e-mail: mbox@tokoz.cz, www.tokoz.cz
XSAFETY BOX II Montážní návod pro jednokřídlou bránu (vrata) s kovovými postranními sloupky: LEGENDA: křídlo brány (vrat) postranní sloupek základna, kus podložka, kusy šroub M, kusy matice M, kusy 0 XSAFETYBOX, kus naléhávka šablona B 0 obrázek Šablonu B () přehněte dle naznačené rysky a přiložte ji označenými plochami na odpovídající plochy. Viz obrázek. Na postranním sloupku () si dle šablony B () vyznačte polohu otvoru ø 0 mm (x) a na křídle brány (vrat) () vyznačte polohu dvou otvorů. obrázek Do postranního sloupku () vyvrtejte dle označení x otvor ø 0 mm tak, aby hloubka válcové části otvoru byla minimálně mm. Jako spojovací materiál pro připevnění základny () zvolte dle typu brány (vrat) buď šrouby M () nebo vruty ø 6 mm (7). Pro šrouby M () vyvrtejte skrze křídlo brány (vrat) () dle označení dva otvory ø, mm viz obrázek v tomto návodu. Pro vruty ø 6 mm (7) předvrtejte do křídla brány (vrat) () dle označení otvory ø 4 mm viz obrázek v Montážním návodu pro jednokřídlé dveře nebo výklopná vrata s dřevěnými zárubněmi. obrázek
V případě potřeby odstraňte část naléhávky () viz obrázek 4. obrázek 4 Pokud základnu () připevňujete ke křídlu dveří (vrat) () prostřednictvím šroubů M (), pak na křídlo brány (vrat) () přiložte základnu () a prostrčte šrouby M () skrze základnu () a křídlo brány (vrat) (). Z vnitřní strany brány (vrat) () nasaďte na prostrčené šrouby podložky () a přišroubujte matkami M (). Viz obrázek v tomto návodu. Šrouby M () v případě potřeby zakraťte. Základnu () je možné na kovové křídlo brány (vrat) () rovněž přivařit. Pokud základnu () připevňujete ke křídlu brány (vrat) () prostřednictvím vrutů ø 6 mm (7) pak na křídlo brány (vrat) () přiložte základnu () a dvěma vruty ø 6 mm (7) ji připevněte viz obrázek v Montážním návodu pro jednokřídlé dveře nebo výklopná vrata s dřevěnými zárubněmi. Vruty ø 6 mm (7) nejsou součástí balení, jejich délku volte dle tloušťky křídla brány (vrat) (). obrázek Nyní nainstalujte zámek X safety BOX (0) na základnu (). Viz obrázek 6. 0 Upozornění: Z bezpečnostních důvodů je třeba zabránit přístupu k matkám M () z vnější strany brány. Pokud tomuto přístupu není možné zabránit, je třeba zajistit matky M () proti nežádoucí demontáži např. jejich přivařením. Použití zámku X SAFETY BOX typ II: vhodný pro otevíravé jednokřídlé brány, vrata i dveře s dřevěnými zárubněmi nebo s kovovými postranními sloupky lze použít i pro výklopná vrata Certifikováno pro. bezpečnostní třídu dle ČSN P ENV 67 obrázek 6 Technické údaje: Tělo zámku: Čep: Základna: Uzamykací mechanismus: Vložka zámku: Šrouby: zinkový odlitek, lakovaný chrommanganová ocel povrch tvrzený a korozivzdorný chemickotepelně zpracovaná ocel, povrch tvrzený a korozivzdorný standardní půlvložka FAB šrouby se zápustnou hlavou (DIN 6A) TOKOZ a.s., Santiniho 0/6, 0 Žďár nad Sázavou, Česká republika tel.: +40 66 0, fax: +40 66 0 0, e-mail: mbox@tokoz.cz, www.tokoz.cz
montážní šablona pro jednokřídlé dveře nebo výklopná vrata s dřevěnými zárubněmi 4x 4.. 0 PŘEHNOUT ZÁRUBEŇ KŘÍDLO 7 60. 4 66 0
montážní šablona pro jednokřídlou bránu (vrata) s kovovými postranními sloupky 0 PŘEHNOUT 7 60 KŘÍDLO ZÁRUBEŇ. 6 4 6 0