Katalog servisu a příslušenství 2016

www.dmgmori.com dmg mori lifecycle services Katalog servisu a příslušenství 2016 preventivní servis příslušenství více než jen stroj servis vřeten měření a kontrola náhradní díly repase dovybavení použité stroje školení software

02 dmg mori lifecycle services Maximalizovat produktivitu, prodloužit životnost! Vyšší výkon a disponibilita strojů a to natrvalo. Produkty a služby DMG MORI LifeCycle Services dodají Vaší výrobě rozhodující nárůst výkonnosti. Optimalizujte Vaše procesy našimi rozmanitými řešeními vždy perfektně vyladěnými na Vaše stroje DMG MORI. Dr. Maurice Eschweiler, Vedoucí oddělení služeb pro průmysl DMG MORI AKTIENGESELLSCHAFT Thomas Wolf, Jednatel DMG MORI Services GmbH Jako přední výrobce obráběcích strojů Vám nabízíme perfektně uzpůsobené servisní produkty pro celý životní cyklus Vašeho stroje. Naše servisní produkty a služby zaručují vysokou míru disponibility a nejdelší životnost strojů. Za to se denně zaručí více než 2.500 servisních pracovníků po celém světě. preventivní servis servis vřeten náhradní díly dovybavení školení Minimalizujte výpadky a Nejlepší praxe při vý- Když někdo něco potře- Čas se nezastaví. Nabízí- Zvyšte si know-how, aby prostoje Vašich strojů. padcích. Certifikovaní buje, potřebuje to rychle. me Vám prvotřídní up- se obsluha a stroj spojily Nabízíme Vám produkty technici DMG MORI Cokoliv potřebujete na- grade pro vyšší produkti- ve vysoce efektivní jed- pro optimální prevenci, uvedou Váš stroj po bízíme Vám více než vitu a lepší ekonomiku notku a tím stoupla eko- perfektně uzpůsobené poruše vřetena rychle 275.000 různých origi- výroby. nomika výroby! pro Váš stroj. opět do provozu. nálních náhradních dílů v kvalitě výrobce. K dodání ihned. S. 08 15 S. 16 21 S. 22 25 S. 26 31 S. 32 39

dmg mori lifecycle services 03 od DMG MORI Servis od expertů 24 hodin denně. Obr.: Vertikální obráběcí centrum DMC 1450 V, black design software použité stroje repase měření a kontrola příslušenství Software od DMG MORI Ihned disponibilní špič- Výkonový tuning pro Předseřizování nástrojů Snadnější práce. Příslu- Vám otevře nové per- ková technika za atrak- starší ročníky. Pomocí s maximální přesností a šenství DMG MORI je spektivy a zpřístupní tivní ceny. Obslužte se u know-how DMG MORI snadnou obsluhou. Pro symbolem vynikající kva- nová řešení. Optimalizuj- předního světového do- zvýšíte výkon a současně každý požadavek za lity co do funkčnosti, te Vaše procesy ve všech davatele použitých obrá- zajistíte stálost hodnoty atraktivní ceny. Ať už na designu i materiálů. fázích výroby. běcích strojů. Vašeho stroje. vstupní úrovni nebo v třídě high-end. S. 40 45 S. 46 49 S. 50 53 S. 54 59 S. 60 65

04 dmg mori lifecycle services Obsah DMG MORI LifeCycle Services preventivní servis dovybavení Service Plus: Inspection Plus... 10 ServiceCompetence Plus... 10 Maintenance Plus... 11 Pojištění strojů Plus... 11 Sady pro údržbu... 12 Údržba řídicích systémů s průvodním listem... 13 Laserové proměřování VDI... 14 Seřizovací sada pro soustružení... 14 Kontrola geometrie... 15 ClampCheck... 15 servis vřeten Rychlá podpora v akutních případech: Oprava vřetena na míru... 18 Nová a výměnná vřetena... 19 Spindelmobil... 19 Středový rozvod... 20 Sada pro údržbu vřeten... 20 MPC (Machine Protection Control)... 21 Odlučovač oleje a nečistot... 30 Mikrovětrání... 31 Bezpečnostní skla... 31 školení Aplikační školení... 34 Nástavbové školení online školení pro prohloubení znalostí... 34 Fit for metal kurzy pro učně... 35 Deutscher Industriemeister International... 35 Konverze NC-programů... 36 Školení Plus... 36 Školicí software... 37 Vzdělávací projekty CNC... 38 Školení k servisu (údržba)... 38 Správný odborný pracovník ke stroji... 39 Produktivita Plus... 39 software náhradní díly Nové a výměnné díly... 22 25 dovybavení DMG MORI Procesní řetězec... 42 DMG MORI Virtual Machine... 43 DMG MORI Programmer 3D Turning... 43 DMG MORI programovací / školicí software... 44 MORI MfgSuite simulační software... 44 DMG MORI Messenger... 45 DMG MORI Service Agent... 45 PowerProbe 400 optical... 28 Dotykový systém TS 649... 28 Kontrola zlomení nástroje... 29 Měření obrobku... 29 3D quickset... 30 použité stroje Prodej... 48 Výkup... 49

dmg mori lifecycle services 05 další informace a ceny naleznete v přiloženém ceníku! Snadné objednání: Všechny produkty z tohoto katalogu si můžete snadno objednat telefonicky u Vašeho nejbližšího zastoupení DMG MORI, pomocí objednávkového formuláře na str. 66 nebo v DMG MORI online shopu: www.shop.dmgmori.com repase příslušenství Repase strojů... 52 Repase komponentů... 53 měření a kontrola Řada UNO... 56 57 Řada VIO... 58 59 Vozík na nástroje... 62 Vozík na nástroje... 62 Ergogrid... 62 Vozík na třísky... 63 Vyklápěcí vozík na třísky... 63 Vozík na třísky MILLTAP... 63 Zvedací vozík... 64 LED-svítilna... 64 Inspectron... 64 Reklamní zboží... 65 DMG MORI Online Shop náhradní díly, školení a servisní produkty k objednání online!

06 dmg mori lifecycle services DMG MORI Servis výrobce Lokální prezence je naší globální silnou stránkou Naše kompetence pro Vaši produktivitu! V případě potřeby jsme Vám k dispozici 24 hodin denně. Prostřednictvím naší servisní hotline 24/7 Vám jsou k dispozici špičkově kvalifikovaní servisní technici společnosti DMG MORI, a to plných 24 hodin denně, 7 dní v týdnu, aby pro Vás co nejrychleji našli řešení. Rádi Vám pomůžeme kdykoliv, po celém světě. zák azník hotline 24/7 Přijetí objednávky a přiřazení zakázky. technici hotline Zpětné kontaktování zákazníka. Řešení problému. č ís l o s e r v is hotl ní in e 24/ 7 va š i pro zemi na jd z adn ete n í str a a ně k a nebo ta l o g na ad u www r ese.d m g m o r i. c om řešení po telefonu! řešení přímo na místě! Zpětné kontaktování dle priority Priorita 1 = max. 1 hodina V případě výpadku Vašeho stroje je náš technik nejpozději v další pracovní den u Vás. highlights ++ Více než 2.500 vysoce kvalifikovaných servisních techniků po celém světě ++ Nejlepší disponibilita a nejrychlejší nasazení díky plošné servisní síti ++ Maximální blízkost k zákazníkům s více než 150 technologickými a servisními středisky po celém světě ++ Servisní hotline 24/7 : Naši experti vyřeší Vaše dotazy v 60 procentech všech případů už telefonicky! ++ Servis vřeten na míru přímo od výrobce ++ Online-podpora ++ Minimalizace neplánovaných výpadků strojů díky preventivní údržbě ++ Více než 300 inovativních servisních produktů pro optimalizaci Vašich procesů ++ Komplexní nabídka školení

dmg mori lifecycle services 07 dall as geretsried chennai shanghai nar a ayutthaya Dodávky náhradních dílů maximální disponibilita díky globální prezenci U nás nemusíte dlouho čekat: Všechny objednávky se zpracovávají centrálně, náhradní díly se rozesílají z nejbližšího střediska Spare Parts Center. K tomu využíváme celosvětovou síť všech skladů DMG MORI pro nejrychlejší expedici a nejkratší cesty. německo Global Parts Center, Geretsried japonsko Global Parts Center, Nara usa highlights ++ G lobální logistická síť pro všechny národní trhy ++ Zásoby v hodnotě více než 200 mil. pro disponibilitu náhradních dílů > 95 % ++ Více než 275.000 různých artiklů skladem ++ Originální náhradní díly přímo od výrobce ++ Mnoho náhradních dílů i pro starší typové řady až do r.v. 1970 ++ Objednávejte prostřednictvím servisní hotline 24/7 nebo v DMG MORI online shopu American Parts Center, Dallas indie Indian Parts Center, Chennai tha jsko Thailand Parts Center, Ayutthaya čína K dispozici nové i výměnné díly! Více na stranách 22 25. China Parts Center, Šanghaj

08 dmg mori lifecycle services ronny wolf, vedoucí servisu dmg mori německo Téměř všechny problémy se strojem se dají předem vyloučit preventivními opatřeními. Obr.: Měření házení vřetena.

dmg mori lifecycle services 09 preventivní servis Preventivní servis Maximální disponibilita stroje a optimální kvalita obrobků Naším cílem je maximální disponibilita Vašich strojů. A nejen to! Vedle prevence prostojů strojů můžete pomocí našich produktů a služeb z oblasti preventivního servisu udržet také přesnost Vašeho stroje na nejvyšší možné úrovni. Obr.: Obsah sady pro údržbu stroje CTX 410 servis vřeten od sady pro údržbu až po proměření geometrie Zelená pro Váš stroj! Preventivní servis dodá Vaší výrobě trvalou bezpečnost. Podpoříme Vás velkým množstvím na míru šitých řešení. příslušenství repase použité stroje software školení dovybavení náhradní díly měření a kontrola

10 dmg mori lifecycle services inspection plus Smlouva o inspekcích pro nejvyšší disponibilitu strojů. Naši experti zkontrolují Váš stroj do každého detailu a vypracují pro Vás detailní posudek stavu stroje. + + Kontrola zásobování médií včetně pneumatiky, hydrauliky, chladiče a ventilátoru, centrálního mazání + + V závislosti na typu stroje: prohlídka krytů a skel, hlavního pohonu a pohonů os, výměníku a zásobníku nástrojů atd. + + Výměna vybraných opotřebených dílů již v ceně + + Maximální disponibilita strojů, možnost plánovat intervaly inspekcí + + Potvrzení hlášení funkčnosti MachineCheck + + Speciální sleva 10 % na služby a náhradní díly potřebné na základě výsledků inspekce disponibilita Modely/řady: NEF; CTX alpha 300 / 500; CTX beta 500 / 800; NLX 1500 / 2000 / 2500; DMU 50 / 70; DMU monoblock 65 / 75 / 85 / 105; DMU evo; DMC V; NHX; NVX 5000; ECOLINE, MILLTAP (všechny ostatní typy strojů na vyžádání) informace k servisu Doba platnosti: 3 roky (nový stroj) resp. 2 roky (stávající stroj) Servisní zásah: 1 pracovní den na inspekci / rok / směnu Informace o ceně: ceník, str. 02 jednorázová sleva 10 % servicecompetence plus disponibilita Tento produkt je k dispozici pro stroje s funkčností MachineCheck. V případě otázek prosím kontaktujte servisní tým Vašeho místního zastoupení DMG MORI. informace k servisu Trvání: od 1,5 pracovního dne (závislé na daném stroji) Chcete provádět údržbu Vašich strojů vlastními silami? V rámci naší nové služby ServiceCompetence Plus Vám náš technik přímo předvede všechny kroky údržby potřebné po 2.000 hodinách. + + Výměna nejdůležitějších dílů podléhajících opotřebení a podrobné zaškolení do údržby po 2.000 hodinách + + Instrukce k použití klíčů ikeys (Inspection Keys) + + Potvrzení hlášení funkčnosti MachineCheck + + Školení údržby uzpůsobené Vašemu stroji přímo ve Vašem závodě + + Optimální příprava na údržbu ve vlastní režii + + Atraktivní paket včetně klíče ikey, zaškolení a dílů potřebných pro údržbu Informace o ceně: ceník, str. 02

dmg mori lifecycle services 11 preventivní servis maintenance plus Smlouva o údržbě pro zvýšení produktivity a redukci provozních nákladů. Naši experti provedou na Vašem stroji kompletní údržbu pro 2.000 hodinách podle příslušného kontrolního seznamu. + + Pravidelná údržba výrobcem podle kontrolního seznamu údržby + + Paket dílů podléhajících opotřebení za zvýhodněnou cenu pro údržbu po 2.000 hodinách + + Potvrzení hlášení funkčnosti MachineCheck + + Vysoká produktivita díky redukci neplánovaných prostojů + + Možnost plánovat náklady na údržbu a provoz + + Speciální sleva 10 % na služby a náhradní díly potřebné na základě výsledků údržby disponibilita Modely/řady: NEF; CTX alpha 300 / 500; CTX beta 500 / 800; NLX 1500 / 2000 / 2500; DMU 50 / 70; DMU monoblock 65 / 75 / 85 / 105; DMU evo; DMC V; NHX; NVX 5000; ECOLI- NE, MILLTAP (všechny ostatní typy strojů na vyžádání) informace k servisu Doba platnosti: 3 roky (nový stroj) resp. 2 roky (stávající stroj) Servisní zásah: od 1 pracovního dne (závislé na daném stroji) Informace o ceně: ceník, str. 02 jednorázová sleva 10 % servis vřeten software školení dovybavení náhradní díly disponibilita Uzavření smlouvy je možné pro stroje DMG MORI do 2 měsíců od jejich uvedení do provozu. Tento produkt je k dispozici pouze v Německu. Další země na vyžádání. předpoklad Uzavření smlouvy o službě Service Plus nebo absolvování školení servisu Mechanika v DMG MORI Academy. Sídlo pojištěnce a stroj se musejí nacházet v Německu. Informace o ceně: ceník, str. 02 pojištění strojů plus Nové pojištění od našeho partnera, společnosti Allianz exkluzivně pro zákazníky společnosti DMG MORI Vám při zakoupení nového stroje poskytne okamžitou a komplexní pomoc při plné kontrole nákladů. + + Okamžité odstranění škody, např. instalací náhradního vřetena + + Změny směnnosti do 4 měsíců za rok není nutno ohlašovat + + Úhrada 100 % nákladů + + Bez spoluúčasti v případě škody + + Pevné příspěvky po dobu 36 měsíců + + Bez srážek za opotřebení (vřetena a díly s životností 5 let a více) použité stroje repase měření a kontrola příslušenství

12 dmg mori lifecycle services sady pro údržbu Originální náhradní díly v kompletních sadách ušetřete až 25 %! Experti DMG sestavili pro jednotlivé typy strojů perfektně vyladěné sady originálních náhradních dílů, které obsahují např. stěrače, filtry, ozubené řemeny apod. Vaše výhoda vše v jedné sadě za nižší cenu. ++ ++ ++ ++ Originální náhradní díly v kvalitě výrobce Perfektní uzpůsobení danému typu stroje Obsah sad navržený našimi experty na servis Zabezpečení disponibility strojů obsah sady pro ctx 310 eco sada stěračů pro pracovní prostor, sada stěračů pro teleskopické kryty, filtrační prvky pro hydrauliku/pneumatiku, filtr(y) pro chladič(e)/ventilátor(y), filtr(y) pro elektrorozvaděč, ozubené řemeny pro všechny osy Další náhradní díly nebo díly podléhající opotřebení pro doplňkové/speciální opce na vyžádání. ++ Všechny důležité díly podléhající opotřebení v jedné sadě ++ Ochrana před nákladnými následnými škodami ++ Úspora až 25 % díky atraktivní ceně paketu obsah sady pro dmc 1035 v DMG M Online ORI Shop víc e ne ž údr žb 10 0 s a d p ro u k dis online p ozici v shop u ozubený řemen pro osu X, ozubený řemen pro osu Y, ozubený řemen pro osu Z, těsnění, filtrační rohož, filtrační patrona, uhlíkový filtr, filtr disponibilita K dodání pro všechny stroje DMG MORI od r.v. 2000. Detaily k dodávaným sadám pro údržbu vyčtete z našeho ceníku. informace k servisu Všechny sady pro údržbu lze dodat krátkodobě. Trvání montáže: cca 0,5 pracovního dne (závislé na typu stroje) Informace o ceně: ceník, str. 02 05

dmg mori lifecycle services 13 licharz gmbh preventivní servis Příběh úspěchů // Úspěchy díky preventivnímu servisu DMG MORI Společnost Licharz GmbH je renomovaným dodavatelem konstrukčních dílů z technických plastů. Potřebnou disponibilitu strojů si společnost zajišťuje smlouvami o údržbě se společností DMG MORI. Alfred Licharz, technický jednatel: Naše stroje musíme vytěžovat optimálně, abychom zůstali produktivní a konkurenceschopní. Servisní technik musí při zastavení stroje dorazit na místo do 24 hodin. Stejná lhůta platí i pro dodávky náhradních dílů. Údržbu chápe Alfred Licharz jako preventivní opatření pro dosažení maximální disponibility strojů: Pravidelně udržované obráběcí centrum pracuje dlouhodobě podstatně spolehlivěji. licharz gmbh Industriepark Nord 53567 Buchholz, Německo T: +49 (0) 2683 977-0 www.licharz.de Obr.: Alfred Licharz (vlevo), technický jednatel, a Ralf Jahn, vedoucí servisu, DMG MORI Hilden. Konkrétní smlouvy o servisu mezi společnostmi Licharz a DMG MORI zaručují vysokou disponibilitu strojů. steuerungswartung mit schutzbrief Licharz technische kunststoffe Předejděte výpadkům a ztrátám dat a programů. Kvalifikovaní pracovníci DMG MORI tento úkol splní perfektně. servis vřeten software školení dovybavení náhradní díly použité stroje disponibilita Soustruhy s řídicími systémy CNC-Pilot 1190 TurnPlus, CNC-Pilot 3110, CNC-Pilot 3190, HEIDENHAIN 4110 a HEIDENHAIN 4290. informace k servisu Zašlete Váš řídicí systém k provedení údržby společnosti DMG MORI GLOBAL SERVICE TURNING GmbH, Gildemeisterstraße 60 in Bielefeld Trvání: 2 pracovní dny (závislé na daném stroji) Volitelně: průvodní list s platností 2 roky Informace o ceně: ceník, str. 05 + + Kompletní údržba včetně vyčištění + + Kompletní zajištění dat, výměna pevného disku a ventilátoru + + Automatický update softwaru na aktuální verzi + + Úspora až 40 % ve srovnání s běžnými jednotlivými opravami + + 2 roky bezplatné opravy všech hardwarových komponent instalovaných v době údržby ve spojení s volitelným průvodním listem repase měření a kontrola příslušenství

14 dmg mori lifecycle services laserové proměřování vdi Vysoké vytížení Vašich strojů může ovlivnit jejich přesnost. Zajistěte si preciznost a kvalitu výroby laserovým proměřením provedeným naším vysoce kvalifikovaným technikem. + + Měření přesnosti polohování + + Detailní zkušební zpráva pro Vaši certifikaci dle DIN ISO 9001 + + Nastavení roviny obrábění (cyklus) + + Zvýšení přesnosti stroje + + Minimalizace zmetkovitosti + + Detailní nabídka šitá na míru Vašemu stroji disponibilita Pro všechny stroje DMG MORI. informace k servisu Trvání: od 1 pracovního dne (závislé na daném stroji) Pro dohodnutí termínu prosím kontaktujte servisní tým Vašeho místního zastoupení DMG MORI. Informace o ceně: ceník, str. 05 seřizovací sada pro soustružení Seřizujte své soustruhy sami. Pomocí vysoce kvalitního nářadí můžete tyto činnosti nyní provádět sami. disponibilita Pro všechny soustruhy GILDEMEISTER. informace k servisu Volitelně: Jednodenní zaškolení za paušální cenu také v online shopu + + Vysoce kvalitní nářadí + + Robustní a přehledný kufr na nářadí + + Volitelně jednodenní zaškolení ve Vaší společnosti + + Zajištění přesnosti a kvality povrchů + + Snížení nákladů díky seřízení vlastními silami + + Volitelně zaškolení servisním technikem DMG MORI Informace o ceně: ceník, str. 06

dmg mori lifecycle services 15 preventivní servis kontrola geometrie Po delším provozu se může změnit přesnost Vašeho stroje. Proměření geometrie pracovníky DMG MORI optimálně zajistí nejvyšší možnou přesnost. + + Rozsáhlá kontrola geometrie stroje s nejrůznějšími testy u Vás, přímo na místě + + Předání protokolu + + Odborné poradenství a nabídka od Vašeho zastoupení DMG MORI v případě odchylek od požadované geometrie stroje + + Preventivní servis pro bezporuchový provoz a maximální přesnost + + Redukce údržby, prostojů a zmetkovitosti + + Vynikající celková cena disponibilita Pro všechny stroje DMG MORI. informace k servisu Trvání: závislé na daném stroji, od 4 hodin (3osý frézovací stroj) Pro dohodnutí termínu prosím kontaktujte servisní tým Vašeho místního zastoupení DMG MORI. Informace o ceně: ceník, str. 06 servis vřeten software školení dovybavení náhradní díly clampcheck V podobě zařízení ClampCheck Vám nabízíme vysoce kvalitní měřicí přístroj pro bezdrátové měření upínací síly. použité stroje disponibilita Pro všechny soustruhy a soustružnickofrézovací centra (max. upínací síla 225 kn). informace k servisu Připravenost k odeslání do 24 hodin. Informace o ceně: ceník, str. 06 také v online shopu + + Měřicí přístroj na měření upínací síly (rozsah průměru 65 mm v základním provedení) + + 3 další sady měřicích čepů pro průměry 80, 100 a 120 mm + + Laptop nebo tablet se snadno ovladatelným softwarem pro vizualizaci výsledků měření + + Komfortní a vysoce přesné měření upínací síly i během rotace + + Absolutně bezpečný, bezdrátový přenos dat prostřednictvím rozhraní Bluetooth + + Software s komfortní obsluhou repase měření a kontrola příslušenství

16 dmg mori lifecycle services rené büchner, produktový manažer, servis vřeten Naší zákazníci si cení spolehlivosti a profesionality našeho servisu vřeten přímo výrobcem. Obr.: Výměna vřetena příprava výměnného vřetena pro okamžitou instalaci.

dmg mori lifecycle services 17 Servis vřeten Odborná kompetence výrobce pro maximální spolehlivost Při servisu vřeten má každá zakázka nejvyšší prioritu, aby se Vaše výroba mohla rychle opět naplno rozjet. Přímo na naší servisní hotline je připravený tým specialistů, kteří pro Vás najdou nejrychlejší možné řešení. DMG MORI přitom nabízí plnou odbornou kompetenci výrobce: Oprava vřetena, nová a výměnná vřetena, Spindelmobil*. * K dispozici aktuálně pouze pro soustruhy (vyjma nástrojová vřetena) v Německu, Rakousku a Švýcarsku. servis vřeten repase použité stroje software školení dovybavení náhradní díly spindelmobil* Nejrychlejší servis na čtyřech kolech. Při poruše vřetena se počítá každá minuta. Proto je servis vřeten nyní ještě rychlejší! Naším Spindelmobilem* je náš servisní technik u Vás za nejkratší možnou dobu pro minimální prostoje. **Z Rakouska a Švýcarska prosím doplňte předvolbu Německa: +49 (0) 800 8 7746335 SpindelService 0800 8 7746335** 0800 8 SPINDEL spindelservice@dmgmori.com měření a kontrola příslušenství

18 dmg mori lifecycle services Servis Vřeten Rychlá podpora v akutních případech. Při poruše vřetena hraje faktor čas nejdůležitější roli. Abyste výrobu mohli co nejrychleji opět rozjet, mají objednávky na opravu vřetena ve společnosti DMG MORI nejvyšší prioritu. Proto našim zákazníkům doporučujeme, aby v takových případech nejdříve kontaktovali naši DMG MORI hotline 24/7. Zde si okamžitě dohodnete termín, provedení i způsob řešení. Vaše cesta k řešení Telefonát na hotline 24/7, určení postupu Volitelně cenově výhodná oprava vřetena Nebo instalace ihned disponibilního nového nebo výměnného vřetena oprava vřetena na míru disponibilita Pro všechna vřetena značek DECKEL MAHO, GILDEMEISTER, GRAZIANO, MORI SEIKI, FRANZ KESSLER a SIEMENS WEISS. informace k servisu Trvání: 5 7 pracovních dnů Oprava vřetena znamená plnou kontrolu nad náklady hned z počátku. Ve většině případů Vám dokážeme již při telefonátu sdělit pevnou cenu. + + Náhrada všech vadných komponentů originálními díly pro nejvyšší bezpečnost a spolehlivost + + Volitelně: odborná demontáž a montáž Vašeho vřetena zkušenými servisními techniky DMG MORI + + Mnoho oprav vřetena za pevnou nabídnutou cenu (po posouzení) + + Výměna středového rozvodu vždy v ceně + + Seřízení a kontrola na následné škody + + Bez čekání, okamžitá oprava Informace o ceně: ceník, str. 06

dmg mori lifecycle services 19 nová a výměnná vřetena servis vřeten Naší službou Nové vřeteno / Výměnné vřeteno zredukujeme Vaše prostoje na minimum! Díky našim ihned disponibilním náhradním vřetenům, ať už novým nebo výměnným, můžeme po celém světě poskytovat rychlou první pomoc. + + Více než 1.000 disponibilních vřeten pro okamžité použití ve skladech po celém světě + + Výměna všech dílů podléhajících opotřebení za originální díly (volitelně nové nebo výměnné vřeteno) + + Vysoký kvalitativní standard díky náhradním vřetenům nejvyšší úrovně + + Minimální přerušení výroby díky eliminaci prostojů na opravy + + Záběh vřetena a v případě potřeby kontrola geometrie disponibilita Pro všechny stroje DMG MORI s motorovými vřeteny, hlavními vřeteny a protivřeteny / vřeteníky nebo převodovými vřeteny. informace k servisu Dodací lhůta: 5 10 pracovních dnů Trvání montáže: závislá na daném stroji Záruka až 18 měsíců Informace o ceně: ceník, str. 06 software školení dovybavení náhradní díly spindelmobil disponibilita K dispozici aktuálně pouze pro soustruhy (vyjma nástrojová vřetena) v Německu, Rakousku a Švýcarsku. informace k servisu Během nejkratší doby ve Vaší společnosti. Trvání montáže: závislá na daném stroji Nejrychlejší servis na čtyřech kolech! Protože se každá minuta počítá, je servis vřeten nyní ještě rychlejší! Naším Spindelmobilem je náš servisní technik u Vás za nejkratší možnou dobu pro minimální prostoje. + + Modulárně volitelný servis dle potřeb zákazníka + + Demontáž vadného vřetena + + Posouzení / oprava + + Montáž vřetena použité stroje repase měření a kontrola Informace o ceně: ceník, str. 06 07 + + Expresní řešení pro minimální prostoje + + Cenově výhodný servis za pevnou cenu příslušenství

20 dmg mori lifecycle services středový rozvod Únik kapaliny, prostoj stroje, výpadek produkce v důsledku vadného motorového vřetena: pravidelná kontrola resp. výměna středového rozvodu po 2.000 hodinách provozu vřetena snižuje riziko těchto scénářů. + + Kontrola a případná výměna středového rozvodu kompetentním servisním technikem DMG MORI + + Nabídka zahrnuje středový rozvod, těsnicí kroužek hřídele, O-kroužky disponibilita Pro frézovací stroje s vřeteny s vnitřním přívodem chladicí kapaliny. informace k servisu Dodací lhůta: 5 10 pracovních dnů Trvání montáže: cca 0,5 pracovního dne Cena bez montáže + + Malá investice ve srovnání s případným prostojem stroje + + Ekonomicky výhodné díky pravidelné výměně, protože se minimalizují prostoje Informace o ceně: ceník, str. 07 sada pro údržbu vřeten Předcházejte poruchám vlastní údržbou Vašeho vřetena: sada pro údržbu vřeten obsahuje vše, co na opravu potřebujete. disponibilita Pro upínání 40, SK 50, HSK 63 a HSK 100. informace k servisu Dodací lhůta: 5 10 pracovních dnů + + Perfektní uzpůsobená danému upínacímu systému + + Obsah sady volně volitelný z následujících komponentů: mechanický nebo digitální, variabilně použitelný přístroj na měření upínací síly, trn na měření házení, měřicí hodinky s magnetickým stojanem, hloubková měrka také v online shopu + + Profesionální podpora údržby vřeten + + Všechny komponenty v jednom systému + + Zajištění disponibility a produktivity strojů + + Systém individuálně vyladěný na Vaše potřeby Informace o ceně: ceník, str. 08

dmg mori lifecycle services 21 mpc (machine protection control) servis vřeten Funkce MPC zajišťuje u nových strojů nebo jako dovybavení díky doplňujícímu a cílenému použití hardwaru i softwaru optimální kontrolu stroje i procesu během obrábění. + + Monitoring: grafická kontrola procesu, identifikace nevyváženosti, kontrola vibrací, diagnostika ložisek + + Ochrana stroje: rychlé vypnutí do 10 ms + + Kontrola procesu: limity specifické pro daný nástroj a proces, zastavení posuvů + + Datalogger: zjištění příčin při analýze škod + + Rychlé vypnutí při kritických vibracích + + Prodloužení životnosti vřetena dbf gmbh disponibilita Pro stroje mono- a duoblock a pro řady DMU a DMC od r.v. 2010 s řídicími systémy HEIDENHAIN itnc530, V600, V610 a SIEMENS 840D, SL 1.5 a SL 2.5. informace k servisu Možnost snadno realizovatelného dovybavení prověří Vaše místní zastoupení DMG MORI. Informace o ceně: ceník, str. 08 software školení dovybavení náhradní díly Příběh úspěchů // Rychlý servis vřeten, krátké prostoje strojů! Po kolizi na obráběcím centru DMF 250 linear se obrobek a upínač nástroje prakticky svařily dohromady. Nález servisního technika společnosti DMG MORI: Totální poškození ložiska 1, v ložiscích 2 a 3 lehká poškození a zaplavení chladicí kapalinou. Měření ukázalo, že obvodové a čelní házení byly po kolizi mimo toleranci. Po operativní opravě následovala zpětná montáž vřetena včetně korekce geometrie stroje a tím po krátké době i opětovné zahájení výroby. Vzniklé náklady byly uhrazeny z pojištění stroje. repase použité stroje dbf gmbh Industriestraße 6 57555 Brachbach, Německo T: +49 (0) 2745 / 475 www.dbf-gmbh.de Obr.: Karsten Steinebach vede společnost DBF GmbH společně se svým bratrem Svenem Steinebachem. Tento podnik s 10 zaměstnanci vyrábí od r. 1997 především náročné komponenty pro zákazníky z oblasti výroby strojů a zařízení. měření a kontrola příslušenství

22 dmg mori lifecycle services michael neumann, jednatel společnosti dmg mori spare parts Náročnost našich zákazníků je nám impulzem, a proto má u nás každý jednotlivý náhradní díl nejvyšší prioritu. Obr.: Global Parts Center Geretsried, příprava originálních náhradních dílů na expedici.

dmg mori lifecycle services 23 Náhradní díly Maximální disponibilita a rychlá dodávka DMG MORI Online Shop náhradní díly, školení a servisní produkty k objednání online! náhradní díly Originální náhradní díly znamenají nejvyšší kvalitu a bezpečnost. Využijte výhody naší celosvětové sítě na 6 místech a s více než 275.000 různými artikly pro všechny obráběcí stroje DMG MORI. Ve více než 95 % všech případů lze tyto náhradní díly dodat do 24 hodin*! Objednávejte prostřednictvím nejbližšího zastoupení DMG MORI, na naší servisní hotline 24/7 nebo v DMG MORI online shopu. * Platí výhradně v pracovní dny pro artikly s uvedenou disponibilitou skladem při expresní přepravě nebo přepravě přes noc. repase použité stroje software školení dovybavení špičková logistika, nejkratší dodací lhůty Objednávejte snadno servisní hotline 24 / 7. Vsaďte na vysokou kvalitu a dlouhou životnost pro bezpečnost Vaší výroby. Originální náhradní díly DMG MORI můžete objednávat snadno a rychle prostřednictvím servisní hotline 24 / 7. měření a kontrola příslušenství

24 dmg mori lifecycle services Výměnné díly chytrá alternativa k novým dílům. výměnné díly Výměnné díly jsou absolutně kvalitní repasované originální náhradní díly. Chcete-li řešení za nízké náklady, přesto však neustupovat v otázce kvality, je náš servis výměnných dílů perfektní alternativou k novým dílům. Při objednání výměnného dílu je vrácení vadného starého dílu základem výhodné ceny. předpoklad Zaslání a převod vlastnictví příslušného opravitelného použitého dílu výměnou. Fakturace výměnného dílu resp. za případné dodatečné náklady může být rozdílná dle zemí a regionů. informace k servisu + + Od výrobce obdržíte originální náhradní díl za atraktivní cenu + + Vysoký kvalitativní standard DMG MORI zůstává zachován + + Vysoká disponibilita a rychlá dodávka i pro starší konstrukční řady strojů + + 6 měsíců záruka na všechny výměnné díly (12 měsíců záruka na všechny nové díly) + + Úspora nákladů díky výhodným podmínkám Vybrané náhradní díly můžete pohodlně objednávat také v našem DMG MORI online shopu na adrese: www.shop.dmgmori.com

dmg mori lifecycle services 25 Generální repase vadného náhradního dílu, zaskladnění objednání nového dílu Technická kontrola, řešení obchodní stránky Dodání nového dílu Zpětné zaslání vadného náhradního dílu Montáž výměnného dílu koloběh výměnných dílů Montáž nového dílu Zpětné zaslání vadného náhradního dílu náhradní díly Dodání výměnného dílu vysoce výkonná vřetena objednání výměnného dílu příklady výměnných dílů čerpadla chladicí kapaliny Technická kontrola, dobropis za opravitelný náhradní díl Generální repase vadného náhradního dílu, zaskladnění software školení dovybavení originální servomotory panel itnc 530, frézování příslušenství měření a kontrola repase použité stroje

26 dmg mori lifecycle services christian gundelach, vedoucí odbytu servisních produktů Absolutní kompatibilita a spolehlivost pro vyšší výkony. To jsou produkty pro dovybavení od DMG MORI. Obr.: Zaměření obrobku pro automobilový průmysl pomocí sondy DMG MORI PowerProbe.

dmg mori lifecycle services 27 Dovybavení Špičkový výkon tam, kde je zapotřebí! Cílené dovybavení na špičkové úrovni. Zvyšte za pomoci expertů DMG MORI výkon Vašich strojů. Tak se z běžných strojů stávají vysoce výkonné stroje tam, kde potřebujete špičkové výkony. repase použité stroje software školení dovybavení vyšší produktivita, vyšší hodnota Od standardu k špičkovému výkonu Dovybavovacé produkty DMG MORI dodají Vaší výkonnosti ten rozhodující impulz. Podpoříme Vás znalostmi našich expertů a vysoce kvalitními produkty na cestě k vyšším výkonům Vaší výroby. měření a kontrola příslušenství

28 dmg mori lifecycle services powerprobe 400 optical Pomocí měřicího dotyku a patentované tenzorové technologie RENGAGETM můžete jak správně ustavit a upnout obrobek, tak i zkontrolovat geometrii obrobku a nástrojů či zkontrolovat bezkoliznost v pracovním prostoru. + + Opakovaná přesnost 0,25 µm a nejnižší dotyková síla díky tenzorové technologii + + Dotyky nejmenších průměrů (0,5 mm) a největších délek (až 200 mm) lze použít bez úbytku přesnosti + + Přímý přenos měřených hodnot do CNC řízení + + Rychlá identifikace typu obrobku a přídavku materiálu disponibilita Je-li již k dispozici optický přijímač Renishaw, stačí vyměnit a seřídit měřicí sondu. Náhrada stávajících měřicích sond jiných výrobců vyžaduje rovněž výměnu přijímače. informace k servisu Dodací lhůta: 5 10 pracovních dnů Trvání montáže: 1 2 pracovní dny také v online shopu Informace o ceně: ceník, str. 08 dotykový systém ts 649 disponibilita Pro všechny stroje DMG MORI s řízením HEIDENHAIN nebo SIEMENS. Možnost dovybavení musí do detailu prověřit servis DMG MORI. informace k servisu Dodací lhůta: 5 10 pracovních dnů Trvání montáže: závislá na typu stroje, cca 1 pracovní den také v online shopu Měřte rychleji, obrábějte přesněji: Dovybavením dotykového měřicího systému TS 649 pozvednete Váš stroj na nejnovější stav techniky. + + Proměření obrobku s automatickou korekcí + + Nejrychlejší přenosový protokol na trhu + + Bezpečný přenos dat, absolutně necitlivý na světelné interference + + Spolehlivý senzor, odolný proti opotřebení Informace o ceně: ceník, str. 08

dmg mori lifecycle services 29 kontrola zlomení nástroje Snižte náklady na nástroje a zvyšte kvalitu Vašich obrobků. Podpoří Vás při tom kontrola zlomení nástroje od společnosti DMG MORI. + + Kontrola v reálném čase + + Optimální integrace do stávajícího prostředí stroje + + Velmi kráká reakční doba systému disponibilita Pro řady MF Twin, TWIN, GMX, CTX alpha / beta / gamma. informace k servisu + + Včasná identifikace zlomení nástroje nebo vad nástroje či obrobku + + Prevence škod na komponentech stroje + + Nevyžaduje další senzory nebo kabely v pracovním prostoru Dodací lhůta: 5 10 pracovních dnů Trvání montáže: 1 2 pracovní dny také v online shopu dovybavení Informace o ceně: ceník, str. 08 software školení disponibilita Pro všechny stroje DMG MORI. informace k servisu Dodací lhůta: 5 10 pracovních dnů Trvání montáže: 2 3 pracovní dny Informace o ceně: ceník, str. 08 také v online shopu měření obrobku Bezpečný přenos, vysoká disponibilita: zmodernizujte Váš obráběcí stroj pomocí měřicího dotyku WRS a zredukujte tak přípravné časy a časy měření. + + Kompaktní vysílač ø 45 mm + + Vysoká přesnost, jednosměrná opakovatelnost 2 s < 0,5 μm při délce dotyku 35 mm (dotyk T25) + + Vyšší produktivita a flexibilní velikost dávek + + Vysoká bezpečnost proti rušení + + Praktická / snadná integrace do Vašeho procesního řetězce + + Zvýšení rychlosti výroby použité stroje repase měření a kontrola příslušenství

30 dmg mori lifecycle services 3d quickset Maximální kinematická přesnost ve vlastní režii: 3D quickset je sada nástrojů pro změření a korekci kinematické přesnosti 5osé konfigurace Vašeho stroje. + + Nejvyšší kinematická přesnost + + Úspora času a nákladů díky měření ve vlastní režii + + V případě odchylek rychlá korekce kinematických hodnot + + Úspora nákladů díky měření a korekci ve vlastní režii + + Kompletní sada včetně softwaru disponibilita Pouze pro 5osé frézovací stroje (vč. měřicího dotyku) v závislosti na stavu softwaru řídicího systému. informace k servisu Obsah dodávky: sada měřicích prostředků, software vč. hesla Dodací lhůta: 5 10 pracovních dnů Trvání montáže: prvotní instalace a zaškolení servisním technikem DMG MORI na místě také v online shopu Informace o ceně: ceník, str. 08 odlučovač oleje a nečistot předpoklad Pro nádrže s plochou hladiny do 2 m 2. informace k servisu Dodací lhůta: 5 10 pracovních dnů Trvání montáže: lze provést ve vlastní režii Čistá chladicí kapalina je nezbytná pro bezpečnost procesu a zachování výkonnosti Vašeho stroje. Díky odstranění nečistot pomocí odlučovače oleje a nečistot může Váš stroj stále běžet na nejvyšší otáčky, a navíc předejdete zdravotním rizikům. + + Jednoduché odstranění cizích olejů, vápenatých sloučenin i nejjemnějších částic obráběného materiálu + + Univerzální použití díky variabilní hloubce zanoření + + Energeticky úsporné řízení dle skutečné potřeby díky spínacím hodinám Odlučovač oleje a nečistot obdržíte včetně mikrovětrání jako sadu za zvýhodněnou cenu. také v online shopu + + Udržuje kvalitu výroby na nejvyšší úrovni + + Redukuje provozní náklady Informace o ceně: ceník, str. 08

dmg mori lifecycle services 31 mikrovětrání Již nejmenší nečistoty značně snižují kvalitu Vaší chladicí kapaliny. Nedejte bakteriím šanci a provětrávejte. + + Cirkulující vzduchové bublinky vynášejí nečistoty na povrch + + Vyšší kvalita výroby + + Snížení provozních nákladů předpoklad Pro nádrže s objemem do 500 l. informace k servisu + + Zachování bezpečného, výkonného a hygienického pracovního prostředí + + Obnovení biologické rovnováhy Dodací lhůta: 5 10 pracovních dnů Montáž: lze provést ve vlastní režii Mikrovětrání obdržíte včetně odlučovače oleje a nečistot jako sadu za zvýhodněnou cenu. také v online shopu dovybavení Informace o ceně: ceník, str. 09 software školení disponibilita Pro všechny stroje DMG MORI s bezpečnostními skly. Kontaktujte prosím servisní tým Vašeho místního zastoupení DMG MORI. informace k servisu Trvání: 1 12 hodin (závislé na daném stroji, připravenost k provozu po cca 24 hodinách) Volitelně: montáž bezpečnostního skla bezpečnostní skla Jako výrobce doporučujeme výměnu skel v závislosti na modelu stroje po 2 resp. 5 letech, případně i dříve, jsou-li neprůhledná nebo poškozená. + + Náhrada starých skel novými originálními skly + + Rychlá a profesionální výměna + + Prevence úrazů + + Lepší viditelnost + + Splnění bezpečnostních předpisů + + Ochrana obsluhy příslušenství použité stroje repase měření a kontrola

32 dmg mori lifecycle services jan möllenhoff, jednatel dmg mori academy Jako největší CNC akademie světa nabízíme našim zákazníkům jedinečné produkty a školení pro vzdělávání a zvyšování kvalifikace orientované na budoucnost.

dmg mori lifecycle services 33 Školení Zajistěte si rozhodující náskok v know-how Know-how v oblasti CNC znamená produktivitu a náskok před konkurencí. DMG MORI Academy je přední světovou institucí, jde-li o zprostředkování odborných znalostí v oblasti CNC obrábění jak v průmyslu, tak i ve vzdělávacích zařízeních. Profitujte z našeho komplexního know-how v této oblasti pedagogiky, které nabízíme našim zákazníkům po celém světě, od školení přes teachware produkty až po kompletně vybavená školicí centra. školení DMG MORI Online Shop objednávejte kurzy dmg mori academy online: shop.dmgmori.com repase použité stroje software nejvyšší produktivita na strojích dmg mori Komplexní řešení přímo od předního inovátora DMG MORI Academy Vám nabízí více než 200 inovativních kurzů k Vašim strojům DMG MORI: orientované na cílovou skupinu a na praxi, pro malé skupiny účastníků, s výukou přímo u stroje. Využijte veškerý potenciál Vašich obráběcích strojů rádi Vás podpoříme. měření a kontrola příslušenství

34 dmg mori lifecycle services aplikační školení Díky aplikačnímu školení Vaše produktivita skutečně stoupne, např. redukcí časů programování a přípravných časů. + + Modulární, na praxi orientované školení programování, seřizování a obsluhy Vašeho stroje DMG MORI + + Inovativní kurzy, nejmodernější školicí vybavení + + Školení v malých skupinách přímo na stroji + + Vysoce kvalifikovaní školitelé s metodickým a didaktickým certifikátem + + Speciálně Vašim požadavkům přizpůsobené školení v našich moderních školicích střediscích nebo přímo u Vás + + Volitelná další kvalifikace: online školení pro prohloubení znalostí kontakt Soustružení: Andreas Ortmeyer T: +49 (0) 5205 / 74 25 03 training.drehen@dmgmori.com Frézování / ULTRASONIC / LASERTEC: Kathrin Straub T: +49 (0) 8363 / 89 42 24 training.fraesen@dmgmori.com také v online shopu Informace o ceně: ceník, str. 09 nástavbové školení online školení pro prohloubení znalostí předpoklad Účast na aplikačním školení DMG MORI Academy. kontakt Soustružení: Andreas Ortmeyer T: +49 (0) 5205 / 74 25 03 training.drehen@dmgmori.com Frézování / ULTRASONIC / LASERTEC: Kathrin Straub T: +49 (0) 8363 / 89 42 24 training.fraesen@dmgmori.com Po absolvování školení CNC mohou při aplikaci získaných znalostí v praxi vyplynout další otázky. V podobě nástavbového školení Vám nabízíme možnost projednat Vaše otázky a problémy po Internetu s některým z našich zkušených expertů a dále tak prohloubit Vaše znalosti. + + Dvouhodinové rozpracování témat probíraných při školení + + Přímá komunikace s kvalifikovaným školitelem prostřednictvím Internetu a telefonu + + Přímé předvádění programovacích kroků tak jako ve školicí místnosti + + Přímý přístup k programovacímu a školicímu softwaru + + Pohodlná účast z vlastního pracoviště, bez ztrátových časů a cestovních nákladů Informace o ceně: ceník, str. 09

dmg mori lifecycle services 35 fit for metal kurzy pro učně Podpoříme Vás při Vašem vzdělávání! Přihlaste své učně ihned na naše školení Fit for Metal. + + 4,5denní školení CNC pro učně: programování, seřizování a obsluha + + Teorie a praxe na nejnovějších strojích DMG MORI + + Soustružení a frézování s nejnovějšími řídicími systémy SIEMENS, HEIDENHAIN a MAPPS + + Certifikát DMG MORI o účasti, školicí podklady + + Optimální doplněk ke vzdělávání ve Vaší společnosti + + Dodatečná motivace pro Vaše učně + + On top: Průmysl 4.0 téma budoucnosti s CELOS od DMG MORI předpoklad Ještě nedokončené vzdělání v některém povolání kovozpracujícího průmyslu. Školení je aktuálně k dispozici v Německu, Rakousku a Švýcarsku. kontakt Andreas Ortmeyer T: +49 (0) 5205 / 74 25 03 training@dmgmori.com Informace o ceně: ceník, str. 09 školení učební obor deutscher industriemeister international cnc-fertigungstechnik software Příběh úspěchů // Mistrovská kvalifikace pro mezinárodní dorost V důsledku stále větší internacionalizace průmyslu roste potřeba mezinárodních vedoucích pracovníků, kteří si dokáží udržet přehled přes výrobní procesy a dobře je organizovat i optimalizovat, hodnotí personální vývoj ve výrobní branži Jörg Harings, vedoucí školení uživatelů v DMG MORI Academy. Na základě dlouholetých zkušeností podporuje DMG MORI tento trend konkrétně kurzem k získání kvalifikace DIMI Deutscher Industriemeister International CNC-Fertigungstechnik (Německý mistr oboru CNC obráběcí techniky mezinárodní). Spolu s akademií Eckert Schulen a Průmyslovou a obchodní akademií Východní Bavorsko (IHK-Akademie Ostbayern) iniciovala DMG MORI Academy tento vzdělávací kurs pro odborné pracovníky ze zahraničí. použité stroje repase Učební obor DIMI CNC-Fertigungstechnik: 960 vyučovacích hodin během 7 měsíců, s částí podávající základní kvalifikaci a se základy podnikové ekonomiky. Toto obsáhlé školení uživatelů CNC se koná v DMG MORI Academy. Zajímáte se o tento obor? Všechny informace a termíny kurzů: měření a kontrola Jörg Harings, T: +49 (0) 5205 / 74 25 03, joerg.harings@dmgmori.com Obr. vlevo: První skupina pracovníků z Malajsie již absolvovala kurs DIMI v Německu. (Foto: Eckert Schulen) příslušenství

36 dmg mori lifecycle services nová služba konverze nc-programů Určitě máte ještě mnoho programů na starých řídicích systémech, např. MillPlus, Bosch, Fanuc, Sinumerik 840C, 810M/T. Chcete tyto programy používat také na Vašem novém stroji s řízením SIEMENS 840D? Ušetřete si čas a nechejte si programy přeložit od nás! využijte staré programy na novém řídicím systému! + + Váš nový stroj DMG MORI bude moci efektivně pracovat ihned + + Programy budou rychle k dispozici + + Cykly instalované na starém stroji jsou podporovány i na novém + + Programy lze uzpůsobit konkrétním strojům, zvláštnosti budou zohledněny + + Možnost dodatečné podpory při náběhu školitelem DMG MORI Academy (např. při seřizování obrobků) + + Výhodné balíčkové ceny disponibilita Služba je aktuálně k dispozici v Evropě. kontakt Jörg Harings T: +49 (0) 5205 / 74 25 03 joerg.harings@dmgmori.com školení plus analýzy kvalifikace / školení kontakt Soustružení: Andreas Ortmeyer T: +49 (0) 5205 / 74 25 03 training.drehen@dmgmori.com Frézování / ULTRASONIC / LASERTEC: Kathrin Straub T: +49 (0) 8363 / 89 42 24 training.fraesen@dmgmori.com Maximální úspěchy díky individuálním řešením! Společně s Vámi stanovíme požadavky na Vaše pracovníky a vypracujeme specificky vyladěnou koncepci školení přímo u Vás. + + Plné využití potenciálu Vašich strojů DMG MORI + + Optimalizace programování + + Zvýšení technologického know-how Vašich pracovníků + + Zvýšení motivace pracovníků + + Na míru šitá školení přesně uzpůsobená Vašim potřebám Informace o ceně: ceník, str. 09

dmg mori lifecycle services 37 produkty teachware pro moderní vzdělávání v oblasti cnc Inovativní nabídka produktů DMG MORI Academy Vám umožní rychlý a bezproblémový start do profesionální CNC kvalifikace i CNC výroby. + + Komplexní nabídka školení CNC + + Optimální použitelnost jako externí programovací pracoviště v průmyslu + + Nejmodernější produkty: od softwaru identického s řídicím systémem až po kompletní vybavení Vašich školicích místností + + Vzdělávání na high-tech úrovni s propojením k praxi + + Kompletní řešení z jedné ruky vše z jedné ruky Profitujte z naší rozsáhlé kompetence v oblasti CNC-vzdělávání. Rádi Vám poradíme ohledně individuálních nabídek. kontakt Philipp Rauen T: +49 (0) 5205 / 74 25 29 teachware@dmgmori.com Informace o ceně: ceník, str. 09 školení programovací / školicí software dmg mori Software identický s řídicím systémem nabízí možnost školit ve školicí místnosti nezávisle na přístupu ke stroji DMG MORI, a přitom stejně jako v dílně vzdělávání věrně odpovídající praxi. software školicí pult dmg Ideální doplněk k programovacímu / školicímu softwaru DMG MORI. Pro ještě věrnější přiblížení k praxi odpovídá školicí pult DMG ovládacímu panelu DMG ERGOline Control. použité stroje galneoboard Zcela nové možnosti pro interaktivitu Vašeho školení: při předvádění, doplňování, úpravě, ukládání a sdílení obsahu školení. repase netop vision pro Školte snadněji: didaktický síťový software Netop Vision Pro je ekonomické, efektivní řešení pro optimalizovanou výuku na PC v školicí místnosti. měření a kontrola kamera hd wifi Vždy v obraze: prostřednictvím kamery s WiFi-připojením a HD rozlišením poskytnete každému účastníkovi školení perfektní pohled na CNC obrábění živě! K dodání také ve spojení s tabletem (např. Apple ipad). příslušenství

38 dmg mori lifecycle services cnc vzdělávací projekty řešení na klíč Komplexní vybavení pro školení CNC: od obráběcího stroje přes softwarová řešení až po učební pomůcky. DMG MORI Academy podporuje vzdělávací instituce inovativními koncepty, produkty a službami. + + Modulární řešení: Od jednotlivého místa až po kompletní školicí centrum + + CNC know-how od předního světového výrobce obráběcích strojů + + Poradenství a kompletní návrh a realizace Vašeho školicího střediska + + High-tech řešení vyladěná na požadavky průmyslu + + Vzdělávání blízké praxi s aplikačními školeními a semináři train-the-trainer kontakt Ralf Ernst T: +49 (0) 5205 / 74 25 50 ralf.ernst@dmgmori.com školení k servisu (údržba) kontakt Soustružení: Zülfiye Salikara, T: +49 (0) 5205 / 74 26 73 zuelfiye.salikara@dmgmori.com Frézování / ULTRASONIC / LASERTEC: Petra Heinrich, T: +49 (0) 8171 / 817 33 21 petra.heinrich@dmgmori.com cíle Snadno maximalizovat bezpečnost výroby: profesionální školení k servisu mechaniky a elektroniky umožní Vašemu týmu údržby zkrátit čas na integraci strojů, zvýšit disponibilitu a podstatně prodloužit životnost strojů. + + Kurzy blízké praxi na strojích DMG MORI + + Vysoká úspěšnost školení díky malým skupinám + + Simulátory pro všechny běžné řídicí systémy + + Flexibilní přizpůsobení školení Vašim kvalifikačním potřebám + + Minimalizace prostojů strojů Identifikace a odstraňování elektrických / mechanických poruch, provádění údržby. Informace o ceně: ceník, str. 09

dmg mori lifecycle services 39 správný odborný pracovník ke stroji personální služby Dobře kvalifikovaní CNC odborníci při současně flexibilním nasazení personálu. Společnosti DMG MORI a Randstad Vám nabídnou odborné pracovníky pro CNC stroje jako dočasné pracovníky nebo cestou zprostředkování personálu. + + Komplexní a kompetentní poradenství od dvou silných partnerů: DMG MORI a Randstad + + Odborný personál speciálně kvalifikovaný výrobcem + + Žádné personální náklady během výpadků při dočasné práci + + Bezplatné převzetí pracovníka do zaměstnaneckého poměru po minimálně ročním nasazení + + Žádné náklady na hledání personálu, možnost zprostředkování disponibilita Služba je aktuálně k dispozici v Německu a Rakousku. kontakt Zeno Becker T: +49 (0) 5205 / 74 25 05 zeno.becker@dmgmori.com školení disponibilita Služba je aktuálně k dispozici v Německu a Rakousku. produktivita plus optimalizace výroby V rámci služby Produktivita Plus provedeme detailní analýzu Vaší výroby. Na tomto základu Vám pak vypracujeme perfektně na Vaše potřeby vyladěné návrhy řešení pro ještě vyšší výkonnost a produktivitu Vaší výroby. software použité stroje kontakt Jörg Harings T: +49 (0) 5205 / 74 25 03 joerg.harings@dmgmori.com + + Redukce výrobních a kusových nákladů díky minimalizaci vedlejších časů + + Vyšší disponibilita strojů + + Efektivní nasazení personálu u strojů + + Bezpečnost plánování a procesu + + Nové produkty, noví zákazníci, nové trhy + + Zajištění investic i budoucnosti příslušenství repase měření a kontrola

40 dmg mori lifecycle services dr. joachim schuster, jednatel dmg mori electronics Simulace našich programů na PC zcela nahrazuje zdlouhavé zajíždění na stroji a minimalizuje přípravné časy. Obr.: Výroba tělesa rotoru po programování s použitím Siemens NX CAD / CAM a simulace 1:1 pomocí DMG MORI Virtual Machine (Procesní řetězec DMG MORI).

dmg mori lifecycle services 41 Software DMG MORI Ještě vyšší efektivita, bezpečnost a disponibilita strojů Softwarová řešení DMG MORI Vás podpoří v každé fázi Vaší výroby. Využijte této výhody pro vyšší produktivitu a maximální kvalitu obrobků. Použitím originálního softwaru pro Váš stroj DMG MORI plně využijete všechen potenciál. repase použité stroje software software Vše pod dohledem Se softwarovými řešeními DMG MORI jste vždy o krok napřed. Využijte tento potenciál pro excelentní výkonnost Vaší výroby. Mnoho těchto softwarových produktů je již předinstalovaných v nových strojích, starší lze cestou dovybavení uvést na nejnovější stav. měření a kontrola příslušenství

42 dmg mori lifecycle services dmg mori procesní řetězec programování siemens nx cad / cam simulace 1:1 dmg mori virtual machine výroba dmg mori obráběcí stroje SIEMENS NX CAD / CAM podporuje všechny obráběcí strategie Vašeho stroje DMG MORI, jak pro soustružení, tak i pro frézování. Výstup programu prostřednictvím certifikovaných postprocesorů zaručuje průchodnost NCcest. Díky kompletní integraci řízení a přesnému modelu reálného stroje lze pomocí DMG MORI Virtual Machine realizovat jedinečnou simulaci stroje 1 : 1 a odhalit tak okamžitě kolize a chyby programu. NC programy lze provádět bez manuálních úprav. Vyrábějte obrobky na Vašem stroji DMG MORI stoprocentně bezkolizně. Díky SIEMENS a DMG MORI nyní ještě hospodárněji, bezpečněji a rychleji! Od nápadu k hotovému obrobku Vyrábět bezpečně a rychle díky certifikovanému systému CAD / CAM a jedinečné simulaci 1 : 1. Konstruování pomocí SIEMENS NX CAD, programování pomocí SIEMENS NX CAM a následná simulace NC-programů 1:1 v DMG MORI Virtual Machine. Díky perfektnímu propojení nejmodernější technologie CAD / CAM pro soustružení a frézování s vysoce přesnou simulací stroje dosáhnete maximální produktivity všech soustruhů a frézovacích strojů DMG MORI.

dmg mori lifecycle services 43 dmg mori virtual machine DMG MORI Virtual Machine je přesným obrazem 1 : 1 reálného stroje celé geometrie a kinematiky stroje i skutečného řídicího systému. Tato simulace Vám zaručí bezkoliznost. + + 30 % úspora při najíždění stroje + + 100 % eliminace kolizí díky simulaci 1 : 1 + + 100 % zabezpečení realizovatelnosti + + 100 % rozpoznání chyb programu + + 100 % seznámení s ovládáním stroje + + 100 % programování se všemi funkcemi řídicího systému disponibilita Pro všechny stroje DMG. nově pro soustruhy 100 % simulace zakladače tyčí, revolverového koníku, vnitřního upínání a předávání obrobků Informace o ceně: ceník, str. 10 software disponibilita Pro všechny soustruhy DMG. novinky ve verzi 5 Programování strojů s 1, 2 nebo 3 revolvery, programování měřicích cyklů a výpočet přesných kusových časů dmg mori programmer 3d turning DMG MORI Programmer 3D Vám nabízí perfektní programování vícekanálových soustruhů a center pro kompletní obrábění. Programy sestavujete za pomoci předloh a pak je verifikujete pomocí simulace pracovního prostoru. + + 50 % úspora při najíždění + + 100 % eliminace kolizí díky simulaci pracovního prostoru + + 100 % vytváření programové struktury GILDEMEISTER + + 80 % Imožnost ukládání Vašeho výrobního know-how do předloh + + 100 % simulace odběru materiálu + + 100 % záruka funkčnosti ihned po instalaci použité stroje repase měření a kontrola Informace o ceně: ceník, str. 10 příslušenství

44 dmg mori lifecycle services dmg mori programovací / školicí software Otevřete účastníkům školení nové perspektivy a Vaší výrobě nové kapacity. V podobě programovacího a školicího softwaru DMG MORI nabízíme vzdělávacím institucím i průmyslovým podnikům v oblastech CNC soustružení a frézování i nových technologií pravděpodobně nejvýkonnější řešení pro školení ještě bližší praxi a pro ještě produktivnější výrobu. Více k tématu teachware najdete na straně 37. + + Programování 1:1 pomocí softwaru identického s řídicím systémem + + Programování a vzdělávání nezávislé na místě konání + + Výuka odpovídající praxi a zvýšení know-how + + Export vytvořených programů na Vaše stroje + + Redukce chyb díky testovacímu provedení na PC disponibilita Pro všechny stroje DMG. Informace o ceně: ceník, str. 10 mori mfgsuite simulační software Snadná simulace NC-programů pomocí simulačního softwaru MORI MfgSuite. + + Přesné modely strojů umožňují bezporuchovou konfiguraci strojů + + Simulace, kontrola programů a hlídání kolizí + + Kompletní začlenění parametrů MAPPS + + Virtuální prostředí stroje stejné jako u skutečného stroje + + Plně kompatibilní s nástrojovými daty MAPPS / MORI-AP disponibilita Pro všechny stroje MORI. Informace o ceně: ceník, str. 10

dmg mori lifecycle services 45 dmg mori messenger Zredukujte prostoje zvyšte produktivitu. Nový DMG MORI Messenger Vám poprvé umožňuje přístup k podrobným informacím o stavu stroje v reálném čase kdykoliv a kdekoliv. Díky stálé online kontrole nikdy neztratíte přehled o své výrobě. + + Přehledné zobrazení stavu stroje live + + Vyhodnocení doby práce, prostojů a poruch + + Stálá online kontrola Vašich strojů DMG MORI + + Webové aplikace pro všechny chytré mobily a prohlížeče + + Zobrazení stavu stroje v reálném čase + + Detailní stavové informace + + Vyšší objem výroby díky redukci prostojů + + Různé možnosti vyhodnocení a reportů disponibilita Pro všechny stroje DMG MORI. Informace o ceně: ceník, str. 10 software dmg mori service agent Služba DMG Service Agent Vás včas upozorní na potřebnou údržbu a servisní zásahy na Vašich strojích. Naplánujte si údržbu a proveďte ji díky návodům specifickým pro jednotlivé stroje vlastními silami. Výsledkem je ještě vyšší disponibilita strojů. použité stroje repase disponibilita Pro všechny stroje DMG. + + Předběžné ohlášení údržby vyžadující náhradu dílů podléhajících opotřebení + + Automatická iniciace servisu a údržby + + Specifické návody pro jednotlivé stroje + + Automatické objednávání dílů podléhajících opotřebení + + Nerušená výroba díky plánované údržbě + + Vyšší disponibilita strojů měření a kontrola Informace o ceně: ceník, str. 10 příslušenství

46 dmg mori lifecycle services thomas trump, jednatel dmg mori used machines Okamžité dodání, certifikovaná kvalita a široké spektrum produktů. Profitujte ze stálé hodnoty použitých strojů DMG MORI.

dmg mori lifecycle services 47 Použité stroje Můžeme dodat vždy a všude Jsme největší světový dodavatel použitých soustruhů a frézovacích strojů DMG MORI. Naše nabídka zahrnuje certifikované použité stroje pro všechny požadavky a všechny rozpočty. Pro Vás to znamená velký výběr, nejkratší dodací lhůty a komplexní servis. Zobrazte si online naši denně aktualizovanou nabídku okamžitě disponibilních strojů a najděte svůj stroj snů online na adrese: www.cnc-scout.dmgmori.com CNC-Scout www.cnc-scout.dmgmori.com prodej, výkup. využijte největší nabídku. registrujte se nyní a profitujte! repase použité stroje použité a předváděcí stroje Pro všechny požadavky SHOWROOM MACHINE USED MACHINE měření a kontrola Ať už použité nebo předváděcí stroje, DMG MORI Used Machines Vám nabízí bezkonkurenčně širokou nabídku strojů. Kontaktujte přímo naše prodejní oddělení nebo pohodlně využijte naši online burzu použitých strojů: www.cnc-scout.dmgmori.com SHOWROOM MACHINE příslušenství

48 dmg mori lifecycle services bezpečně díky certifikované kvalitě Kontrola komponentů Čištění Kontrola funkcí Testy / kontrola geometrie / korekce Prodej Originální náhradní díly Výměna opotřebených / vadných ílů Výstupní kontrola Trvalý test 100 hodin Přejímka zákazníkem SHOWROOM MACHINE USED MACHINE Prodej: Předtím, než použitý stroj DMG MORI začne u Vás vyrábět, projde přísným komplexním testovacím programem. Pro Vás to znamená špičkovou kvalitu a bezpečnost! cnc-scout platforma pro prodej i výkup Zobrazte si online naši denně aktualizovanou nabídku okamžitě disponibilních strojů. Se službou CNC Scout DMG MORI to k novému stroji máte jen pár kliknutí. Více než 250 strojů DMG MORI ihned k dodání! www.cnc-scout.dmgmori.com top aktuální newsletter dmg mori used machines RZaregistrujte se ještě dnes a profitujte ihned z našich špičkových nabídek na adrese: www.dmgmori.com! Je-li Váš mobilní telefon vybavený softwarem pro práci s QR-kódem, dovede Vás přímo ke všem aktuálním nabídkám. Registrujte se a pusťte se do toho. Potřebujete-li strojní kapacity bez dlouhých čekacích lhůt, je naše online platforma pro použité stroje ideálním řešením. + + Více než 250 aktuálních nabídek použitých strojů + + Každý stroj ihned k dodání + + Všechny stroje v certifikované špičkové kvalitě + + Technologie pro všechny požadavky + + Stroje v každé cenové kategorii + + Pohodlné vyhledávání podle kategorií typ, rok výroby atd.

dmg mori lifecycle services 49 Výkup Rychlé ocenění kompletní péče z jedné ruky Převzetí vašeho stroje jako protihodnota při zakoupení nového CNC-Scout prodej a výkup Organizovaný odvoz Rychlá úhrada Rückkauf: Učiníme Vám nabídku, kterou nemůžete odmítnout! Společnost DMG MORI Used Machines odkoupí Váš použitý stroj za špičkových podmínek! Včetně kompletního servisu až po odvoz. NEW FOR OLD cdl präzisionstechnik gmbh & co. kg Příběh úspěchů // Cenově výhodná investice do repasovaných použitých strojů použité stroje Jako na kvalitu orientovaný dodavatel služeb v oblasti třískového obrábění sází společnost CDL Präzisionstechnik na inovativní CNC stroje od společnosti DMG MORI. Jednatel Claus-Dieter Landolt si přitom cení také nabídky od společnosti DMG MORI Used Machines: Možnost přenechat starý stroj jako protihodnotu při zakoupení novějšího použitého stroje po generální repasi je často velmi ekonomickou alternativou k pořízení nového modelu. repase cdl präzisionstechnik gmbh & co. kg Landgrafenstraße 45 D-41069 Mönchengladbach Telefon: +49 (0) 2161 / 47961-10 http://www.cdl-technik.de Obr.: Sídlo společnosti CDL Präzisionstechnik. Tento inovativní podnik nabízí kompletní program služeb pro výrobu mechanických sériových dílů nebo celků. měření a kontrola příslušenství

50 dmg mori lifecycle services lothar sommer, jednatel dmg mori used machines Repase v špičkové kvalitě je vždy dobrou alternativou k zakoupení nového stroje.

dmg mori lifecycle services 51 Repase Vyšší výkon a trvalá hodnota pro Vaše klasické stroje Po mnoha letech provozu se v důsledku opotřebení snižuje produktivita i přesnost obráběcích strojů. Repasí stroje obnoví DMG MORI, výrobce s exkluzivním know-how svých expertů a jedinečnými znalostmi konstrukce strojů, výkonnost Vašeho stroje na 100 %. Repasi doporučujeme obecně pro starší a zejména pro velké, komplexní stroje, resp. pro stroje se speciálním vybavením. předtím / potom repase místo pořízení dobrá alternativa Frézovací hlava DMU 125 P před repasí Frézovací hlava DMU 125 P po repasi repase zvýšit výkon a zachovat hodnotu Kompetence DMG MORI bezpečně znamená bezpečně! měření a kontrola Repasí provedenou odborníky DMG MORI zvýšíte produktivitu a přesnost Vašeho stroje. Jako výrobce Vám nabízíme služby špičkové kvality, excelentní technické know-how a absolutně spolehlivé originální náhradní díly. příslušenství

52 dmg mori lifecycle services repase strojů Obnovíme výkonnost Vašeho stroje na 100 %. Díky dodatečným opcím můžeme Váš stroj optimálně uzpůsobit Vašim aktuálním potřebám. repase místo pořízení + + Možnost stoprocentního odpisu repase (pouze v Německu) + + Zachování pracovních postupů, eliminace potřeby školení uživatelů + + Krátké trvání repase + + Eliminace dalších investic do přípravků a nástrojů + + Mnohé typy strojů za pevné ceny (včetně posouzení přímo na místě) + + Provedení repase přímo u Vás nebo v našem závodě + + Obnovení produktivity, bezpečnosti a přesnosti Vašeho stroje + + Zachování hodnoty stroje a zvýšení jeho výkonnosti + + Provedení repase zkušenými experty s exkluzivním know-how výrobce + + Použití originálních náhradních dílů s maximální disponibilitou + + Nejvyšší kvalita díky rozsáhlým výstupním testům + + Záruka na kompletní rozsah dodávky předtím / potom ideální pro repasi + + Velké, komplexní obráběcí stroje + + Obráběcí stroje se speciálním nebo přídavným vybavením informace k servisu Trvání opravy: cca 4 10 týdnů v závislosti na typu a stavu stroje Osy Y stroje DMU 125 P před repasí Osy Y stroje DMU 125 P po repasi

dmg mori lifecycle services 53 repase komponentů DMG MORI nabízí repasi komponentů dle potřeb zákazníka, např. osy B a nástrojového vřetena, alternativně taky cenově výhodnou výměnu za repasované díly. Takto můžete výpadky zredukovat na minimum. + + Repase s jedinečným know-how expertů + + Použití originálních náhradních dílů + + Repase komponentů v kvalitě výrobce + + Kvalita zajištěná rozsáhlými výstupními testy disponibilita Mnohé komponenty jsou k dispozici také jako cenově výhodné výměnné díly. informace k servisu Posouzení stavu výrobcem do 48 hodin po objednání. Trvání opravy: cca 2 6 týdnů v závislosti na rozsahu poškození harald böhl gmbh Příběh úspěchů // Repase chytrá investice! Úspěšná kompletní repase velkého, komplexního obráběcího centra DMC 125 U (r.v. 2000) pro společnost Harald Böhl GmbH. Jednatel Harald Böhl shrnuje: Že by nový model umožnil rychlejší obrábění, to pro nás nebylo rozhodující, protože na tomto stroji vyrábíme menší série. Důležitější pro nás byla spolehlivost, abychom zamezili prostojům. Vycházeli jsme z předpokladu, že repasovaný stroj poběží bezpečně ještě minimálně dvě třetiny již absolvované provozní doby, a v tom jsme se opravdu nemýlili. repase harald böhl gmbh Willershäuser Straße 16 35119 Rosenthal, Německo T: +49 (0) 64 58 / 91 34-0 Fax: +49 (0) 64 58 / 91 34-24 Obr.: Harald Böhl (vlevo), jednatel společnosti Harald Böhl GmbH, Lothar Sommer (uprostřed), jednatel společnosti DMG MORI Used Machines GmbH, Lars Schneider, vedoucí oddělení frézování, společnost Harald Böhl GmbH. měření a kontrola příslušenství

54 dmg mori lifecycle services olaf stoffels, jednatel dmg mori microset Externím předseřizováním nástrojů lze značně zvýšit kvalitu obrobků při současné minimalizaci nákladů na nástroje. Obr.: Předseřizování nástroje na přístroji UNO automatic drive.

dmg mori lifecycle services 55 Měření a kontrola Maximální přesnost pro všechny požadavky Efektivní přístroje na předseřizování nástrojů od společnosti DMG MORI Microset optimalizují obráběcí proces od základu. Jejich použitím můžete prodloužit životnost nástrojů, dosáhnout lepší kvalitu povrchů a zvýšit celkovou bezpečnost procesů ve Vaší výrobě. předseřizování nástrojů / software Microvision jednoduchý a intuitivní měření a kontrola Software Microvision otevírá uživateli již po krátké době vysoký potenciál úspor v přípravě práce díky rychlému a přesnému měření a seřizování nástrojů, a to nezávisle na obsluhujícím personálu. Moderní zpracování obrazu zajišťuje rychlé a přesné proměření nástrojů a tím optimální kvalitu dosahovanou ve Vašich výrobních procesech. příslušenství

56 dmg mori lifecycle services poloautomatický manuální UNO manual Intuitivní vedení pomocí nabídek a řízení Rozmanité měřicí funkce pro soustružnické, frézovací a vrtací nástroje K dispozici vysoce přesná vřetena SK 50, SK 50-HSK, VDI, CAPTO a další adaptéry řada uno Předseřizování nástrojů na vysoké úrovni za atraktivní nováčkovskou cenu. Předseřizovací přístroj UNO pracuje s nejvyšší přesností a nabízí pro nástroje do průměru 400 mm a měřené délky až 400 mm (volitelně 700 mm) perfektní výsledky. přenos dat Volitelně nabízíme bezporuchový přenos dat z předseřizovacího přístroje prostřednictvím postprocesoru přímo do Vašeho stroje. informace k produktu Dodací lhůta: 3 7 týdnů, závislá na provedení Trvání montáže: instalace a zaškolení obsluhy 1 2 pracovní dny, závislá na provedení + + Termostabilní litinová konstrukce optimalizovaná metodou konečných prvků + + Individuální uzpůsobení díky modulární koncepci + + Nejlepší ergonomie + + Vysoce kvalitní odměřovací systémy a výkonný software + + Proměřování nástrojů podle principu třmenové měrky pro průměry až 100 mm + + Obrazovka 47 cm (19 ) ve formátu 16 : 9 s 45násobným zvětšením + + Segmentové osvětlení LED pro vizuální kontrolu břitu + + Laserové zařízení Edgefinder pro snazší polohování os + + Datový přenos prostřednictvím USB, LAN, Ethernet a RS232 + + Volitelně identifikace nástrojů pomocí RFID + + Komponenty nejvyšší jakosti, např. Heidenhain, SMC atd. + + Funkce release by touch Informace o ceně: ceník, str. 10

dmg mori lifecycle services 57 plně automatický UNO autofocus Funkce navíc: automatické zaostřování měřeného břitu Vhodné zejména pro nástroje s několika břity na obvodu Vysoce přesné vřeteno SK 50 autofocus UNO automatic drive Funkce navíc: automatické polohování a zaostřování měřených břitů Procesně bezpečné proměřování i komplexních nástrojů Nezávislost na obsluze nevyžaduje speciální znalosti uživatele vybavení a funkce uno autofokus rychlé a efektivní proměřování vícebřitých nástrojů uno automatic drive plně automatický průběh měření, nezávislý na obsluze Pro automatické zaostřování břitu. Motoricky poháněné vřeteno, komfortní systémová skříňka a dotyková obrazovka 22" v základním provedení. Pro plně automatické předseřizování a proměřování nástrojů nezávisle na obsluze (CNC řízení, 3 osy). S komfortní systémovou skříňkou a dotykovou obrazovkou 22" v základním provedení. měření a kontrola 1 2 3 4 1: Dotykové měření středu otáčení 2: Funkce release by touch 3: Komfortní systémová skříňka 4: Fóliová klávesnice a nekonečně jemné nastavení příslušenství

58 dmg mori lifecycle services VIO manual Manuální obsluha: Flexibilní ovládací pult Vysoce kvalitní komponenty Vysoce výkonný software Microvison Vysoce přesné vřeteno SK 50 nebo volitelně univerzální vřeteno ISS Volitelně k dodání také s vřetenem Autofocus řada vio Řada VIO vyhoví všem individuálním požadavkům. Přístroj VIO nabízí rozhodující výhody, např. dlouhé pojezdy v osách X a Z a výkonné zpracování obrazu. nejvyšší stabilita a přesnost Řada VIO Vás uchvátí plně automatickými měřicími cykly a výhradním použitím vysoce kvalitních komponentů, např. značek Bosch Rexroth a HEIDENHAIN. informace k produktu Dodací lhůta: 6 10 týdnů, závislá na provedení Trvání montáže: instalace a zaškolení obsluhy 2 3 pracovní dny, závislá na provedení + + Pro nástroje o délce a průměru až 1.000 mm + + Volitelně k dodání jako manuální nebo plně automatický přístroj + + Termostabilní litinová konstrukce optimalizovaná metodou konečných prvků + + Modulární konstrukce + + Snadná obsluha + + Přehledný software + + Obrazovka 55 cm (22 ) ve formátu 16 : 9 s 45násobným zvětšením + + Osvětlení LED pro vizuální kontrolu břitu + + Laserové zařízení Edgefinder pro snazší polohování os + + Datový přenos prostřednictvím USB, LAN, Ethernet a RS232 + + Volitelně identifikace nástrojů pomocí RFID + + Vhodný pro nasazení ve výrobě Informace o ceně: ceník, str. 11

dmg mori lifecycle services 59 VIO linear Plně automatický i manuální provoz: Intuitivní volba automatických měřicích postupů Lineární motory nepodléhající opotřebení a nevyžadující údržbu Flexibilní ovládací pult VIO linear toolshrink Kombinované řešení pro vysoce přesné tepelné upínání a proměřování: Minimální ustavovací plocha Optimální výsledky tepelného upínání, přesnější a rychlé polohování os Automatická kontrola parametrů tepelného upínání plně automatické polohování os pomocí nejmodernějších lineárních pohonů měření a kontrola Komfortní skříň snadný přístup ke všem komponentům Automatické polohování čtecí / zapisovací hlavy Manuální polohování čtecí / zapisovací hlavy Plně automatická indukční jednotka v základním provedení (VIO linear toolshrink) Optimální proces tepelné upínání a přednastavení v jedné operaci (VIO linear toolshrink) příslušenství

60 dmg mori lifecycle services frank horsmann, dmg mori global service turning Často jsou to ty takzvané drobnosti, které podstatným způsobem usnadňují každodenní práci. 2015

dmg mori lifecycle services 61 Příslušenství a doplňky Nejvyšší kvalita v každodenním nasazení I když se pozornost soustřeďuje na obráběcí proces na stroji, velká část práce se dělá kolem obráběcího stroje. Abyste také v této oblasti mohli svou práci dělat optimálně, nabízí DMG MORI příslušenství a doplňky vynikající kvality, optimálně uzpůsobené našim strojům. Objednávejte snadno a rychl: www.shop.dmgmori.com DMG MORI Online Shop profitujte z našich špičkových nabídek, bez dopravného! bez dopravného dmg mori online shop Příslušenství Rychlá objednávka, okamžitá dodávka. Využijte pro objednávání příslušenství náš DMG MORI online shop. Zde pohodlně najdete na jeden pohled všechny produkty DMG MORI s cenami, popisy a technickými detaily 24 hodin denně. Dodávka bez účtování dopravného. Objednávejte snadno a rychle: www.shop.dmgmori.com příslušenství

62 dmg mori lifecycle services vozík na nástroje 2015 Ergonomicky vozík na nářadí Vám rozhodujícím způsobem usnadní práci u obráběcího stroje. také v online shopu + + Individuální uzpůsobení díky modulární koncepci + + Automatická brzda v základním provedení + + Montážní stanice pro nástroje + + Odkládací plocha pro dokumenty / laptop Informace o ceně: ceník, str. 11 vozík na nástroje Pořádek a systém díky inteligentním možnostem ukládání. také v online shopu + + 5 prostorných, plně vysouvatelných zásuvek + + 2 kolečka s aretací + + 2 odblokovací páčky u každé zásuvky pro bezpečnostní obsluhu oběma rukama + + Centrální uzamykání jako ochrana proti krádežím + + Rozměry: 680 550 819 mm Informace o ceně: ceník, str. 11 ergogrid (podlahový rošt) Bezpečná a pohodlná práce u stroje (malý/velký). také v online shopu + + Brání uklouznutí, nepodléhá opotřebení, drží tvar + + Příjemnější práce díky pružnosti roštu + + Chrání obsluhu stroje před přehřátím a elektrostatickým nábojem + + Zkosené nájezdové hrany pro snazší manipulaci s obrobky + + Ve 2 velikostech (1.400 900 mm a 2.000 900 mm) Informace o ceně: ceník, str. 11

dmg mori lifecycle services 63 vozík na třísky Nejsnazší odvoz třísek díky ergonomickému designu pro všechny stroje DMG MORI. také v online shopu + + Otočná kolečka s lehkým chodem + + Oddělení třísek od chladicí kapaliny pomocí děrovaného plechu a nádrže + + Hmotnost: cca 105 kg Objem: cca 280 l Rozměry: 1.080 800 1.200 mm Minimální výška shozu / odsunu třísek: 1.100 mm Informace o ceně: ceník, str. 11 vyklápěcí vozík na třísky také v online shopu Vyklápěcí vozík na třísky je optimálním doplňkem pro všechny stroje DMG MORI. + + Větší objem díky otočnému uložení pod základním rámem + + Snadné vyklopení třísek díky naklopení o 90 stupňů + + Hmotnost: cca 150 kg Objem: cca 342 l Rozměry: 980 1.200 800 mm Minimální výška shozu / odsunu třísek: 980 mm Informace o ceně: ceník, str. 11 vozík na třísky milltap také v online shopu Nejsnazší odvoz třísek díky ergonomickému designu pro Váš stroj MILLTAP. + + Otočná kolečka s lehkým chodem + + Oddělení třísek od chladicí kapaliny pomocí děrovaného plechu a nádrže + + Hmotnost: cca 100 kg Objem: cca 200 l Rozměry: 920 800 1.200 mm Minimální výška shozu / odsunu třísek: 650 mm Informace o ceně: ceník, str. 11 příslušenství

64 dmg mori lifecycle services zvedací vozík Kompaktní zvedací vozík Vás přesvědčí po celé linii. také v online shopu + + Dvojitá kolečka z polyuretanu + + Snadný přejezd přes hrany nákladních automobilů + + Nosnost 2.500 kg + + Délka vidlice 1,15 m Informace o ceně: ceník, str. 11 led-svítilna Malé a praktické: LED svítidlo s klipsnou je ideálním doplňkem pro Vaši výrobu. také v online shopu + + Extrémní svítivost díky 8 silným LED + + Energeticky úsporné, s dlouhou životností + + Malé, kompaktní uspořádání + + Magnetický klip pro upevnění na stroji Informace o ceně: ceník, str. 11 inspectron také v online shopu Rychlé a profesionální posouzení škod a nedostatků strojů a obrobků. + + Dotyková obrazovka 7" (18 cm) s rozlišením 800 480 + + Digitální kamera, dvojnásobný digitální zoom v 10 krocích + + Konektor micro USB, video-výstup micro HDMI + + Konektor pro karty micro SD, konektor micro USB Informace o ceně: ceník, str. 11

dmg mori lifecycle services 65 Reklamní zboží DMG MORI Špičková kvalita pro pracovní i soukromé účely. DMG MORI to je úspěšné spojení tradice s přední pozicí v oblasti inovací a technologií. Na základě těchto hodnot jsme pro Vás vytvořili atraktivní program vysoce kvalitního reklamního zboží pro pracovní i soukromé účely. Prohlédněte si jednoduše náš online shop a vyberte si zboží pro sebe i své kolegy: www.shop.dmgmori.com DMG MORI Online Shop všechny doplňky dmg mori obdržíte z online shopu bez účtování dopravného! příklady z našich kategorií: dmg mori porsche, lifestyle, doplňky, kancelářské potřeby, zavazadla a oblečení DMG MORI & Porsche: Stylová a kvalitní. Baseballová čepice jako ochrana před sluncem i módní doplněk. DMG MORI & Porsche: Vysoce módní bunda DMG MORI & Porsche Vás ochrání před každým počasí. DMG MORI & Porsche: Sport, volný čas, kancelář. Může být všude. Šikovná láhev DMG MORI & Porsche. Lifestyle: Robustní mechanika, vybraný styl pro jemné pití i vzácné ročníky. Doplňky: Elegantní zásobování Vaší kanceláře elektrickou energií: Powerbanka DMG MORI Vás zásobí optimálně. Kancelářské potřeby: Profesionální vzhled na schůzkách a konferencích. Konferenční složka DMG MORI uchvátí elegancí a funkčností. Zavazadla: Perfektní společník na cestách. Funkční, robustní a mnohostranný. Kufr DMG MORI je ideálním doplňkem. Oblečení: Klasický styl, módní střih. V polo-košili DMG MORI uděláte vždy dobrý dojem. příslušenství

66 dmg mori lifecycle services DMG MORI Newsletter registrujte se online u společnosti dmg mori lifecycle services na adrese www.dmgmori.com Takto snadno objednáte. Zavolejte nejbližšímu zastoupení DMG MORI nebo vyplňte přiložený objednací formulář a odešlete ho na adresu LifeCycleServices@dmgmori.com, příp. objednávejte přímo a pohodlně v DMG MORI online shopu. Poptávka na objednávku vyplňte prosím. Ano, chci objednávat, kontaktujte mě prosím k těmto bodům: Název produktu ID (je-li známo) Stroj(e) E-mailem Ref. č. / č. zákazníka Firma Telefonicky Příjmení / jméno Ulice Stát Telefon www PSČ / místo Fax E-mail Datum / podpis

Aktuální ceník, katalog servisu a příslušenství 2016 V přiloženém ceníku najdete aktuálně platné ceny a doplňující informace ke všem produktům obsaženým v tomto katalogu. ceník chybí? Objednejte si ho u Vašeho nejbližšího zastoupení DMG MORI. váš přímý kontakt k dmg mori Ať už pro náhradní díly, servisní produkty nebo rychlou podporu při technických problémech jsme tu pro Vás 24 hodin denně. Telefonní číslo pro Vaši zemi najdete na zadní straně katalogu.

Vždy ve Vaší blízkosti! www.dmgmori.com Servisní hotline 24 / 7 Lokální prezence je naší globální silnou stránkou! Proto jsme Vám v případě potřeby k dispozici 24 hodin denně. Prostřednictvím našich lokálních servisních hotline 24 / 7 Vám jsou k dispozici špičkově kvalifikovaní servisní pracovníci společnosti DMG MORI, a to plných 24 hodin denně, 7 dní v týdnu. 24 hodin denně k zastižení + + Odbavení telefonických dotazů zákazníků podle priorit + + Rychlá odezva (zpravidla do jedné hodiny) + + 60 % všech dotazů vyřešíme již po telefonu + + Přibližně 270 zkušených pracovníků na hotlinech po celém světě (z toho 40 servisních expertů ve Vašem sousedství) servisní hotline 24/7 v evropě + + Belgie +32 (0) 2 200 6252 + + Česká republika +420 239 000 561 + + Dánsko +45 70 21 11 12 + + Francie 0810 90 20 20 + + Itálie 199 177 811 + + Maďarsko +36 1777 9057 + + Německo +49 (0) 180 5 49 00 22 + + Nizozemí +31 (0) 20 200 81 83 + + Polsko +48 (0) 62 74 28 285 + + Rakousko +43 (0) 17 95 76 109 + + Rusko +7 495 912 50 09 + + Švédsko +46 (0) 771 365 724 + + Švýcarsko +41 (0) 58 611 55 55 + + Slovensko +420 239 000 561 + + Španělsko/Portugalsko +34 912 75 43 22 + + Velká Británie +44 (0) 20 30 24 15 14 Všechny produkty z tohoto katalogu můžete objednávat prostřednictvím Vaší hotline 24 / 7. MAI.D6502_0115CZ Změny cen, technické změny, disponibilita a meziprodej vyhrazeny. Platí naše Všeobecné obchodní podmínky. 15 DMG MORI Czech Kaštanová 8, CZ-620 00 Brno Tel.: +420 545 426 311, Fax: +420 545 426 310 info@dmgmori.com, www.dmgmori.com