SEIKO - CHROMATICKÁ LADIČKA SAT 50 NÁVOD K POUŽITÍ Děkujeme, že jste si koupili Seiko chromatickou ladičku SAT 50. Pečlivě čtěte tento návod k použití, předtím, než začnete vaši SAT50 používat, jelikož správné používání zajistí životnost výrobku. Skladujte návod k použití na místě, které je dobře přístupné, a pravidelně se do něj dívejte. BEZPEČNÉ ZACHÁZENÍ Následující varování a upozornění zajistí bezpečné a správné používání výrobku, zabrání zranění vás a ostatních a zabrání poškození vašeho osobního majetku. Prosím dodržujte následující varování VAROVÁNÍ Nedodržování těchto varování může vyústit v zranění nebo smrt. Nerozebírejte, nepokoušejte se opravovat nebo nezasahujte do ladičky nebo baterií. Nedotýkejte se ladičky vlhkýma rukama. Nepoužívejte nebo neskladujte ladičku na místech, kde může navlhnout, jako jsou koupelny, blízko dřezu nebo venku. Nevystavujte baterie ohni. Používejte baterie určené pro tuto ladičku. Nevkládejte špendlíky nebo jiné ostré předměty do ladičky. Neumísťujte ladičku na nestabilní povrchy. Neupouštějte ladičku nebo neházejte s ladičkou úmyslně. Nepoužívejte nebo neskladujte ladičku na místech, kde může být vystavena extrémně vysokým teplotám jako je blízko topení nebo zařízení, která generují teplo, na přímém slunci nebo v dopravních prostředcích. Nepoužívejte nebo neskladujte ladičku na místech, kde může být vystavena extrémně vysokým teplotám nebo vlhkosti. Nedovolte malým dětem hrát si s ladičkou. Udržujte odstraněné a vybité baterie z dosahu malých dětí. V případě, že dítě spolkne tyto části, kontaktujte okamžitě lékaře.
UPOZORNĚNÍ Nedodržení těchto upozornění může vyústit v zranění nebo fyzické poškození. Nevyvíjejte nadměrnou sílu na tlačítka nebo na tělo ladičky. Když používáte pásek, neovíjejte pásek okolo ladičky. Nesměšujte staré a nové baterie nebo baterie různých typů. Nepoužívejte znovu dobíjecí baterie. Nedovolte, aby tekutina z baterie vytekla nebo přišla do kontaktu s vaší kůží. Neskladujte nebo nepoužívejte ladičku v prašných prostorách nebo na místech vystavených vibracím. Nepoužívejte ředidlo nebo alkohol k čištění ladičky. Vyměňujte obě /dvě/ baterie ve stejnou dobu. Při instalaci nových baterií prověřte, že koncovky + a jsou orientovány správně. Odstraňte baterie, když jsou vyčerpané nebo když nepoužíváte ladičku po dlouhou dobu. Baterie přibalené k ladičce jsou určeny pro testování funkčnosti a jejich životnost může být kratší, než se očekává. Jednotlivé části
Ladění vašeho nástroje Stiskněte tlačítko POWER na ladičce. Nastavte referenční tónovou výšku s použitím tlačítka PITCH a vyberte AUTO nebo MANUAL s použitím tlačítka MODE. AUTO režim ladička automaticky označí tón nejbližší vstupnímu tonu a nesrovnalost mezi vstupním tonem a tónem, který se ukazuje na displeji. MANUÁLNÍ režim nastavte tón, který si přejete ladit, s použitím tlačítka NOTE. Ladička vyznačuje nesrovnalost mezi vstupním tónem a tónem, který jste nastavili. Nalaďte váš nástroj tak, že zahrajete ton a upravíte odpovídající strunu, dokud není jehla ladicího počítadla srovnaná se se symbolem trojúhelníku nebo dokud centový display neukazuje nula centů. Střední /zelená/ ladicí lampa se rozsvítí, když je hraný ton v rámci plus minus 3 centy od referenčního tonu. Taky můžete ladit váš nástroj tak, že zapojíte kytaru nebo kabel basového zesilovače do vstupní zdířky ladičky nebo připojením pickup mikrofonu STM30 /prodávané odděleně/ do vstupní zdířky ladičky. Zabudovaný mikrofon ladičky nefunguje, když je input jack v provozu. Okolní zvuk nebo šum z elektrických zařízení může způsobit, že se ladička chová, jako by byla v provozu. To není závada. V některých případech nástroje, které produkují harmonické přezvuky nebo tóny s velmi krátkým dozvukem, nemusí ladění probíhat zcela přesně. Ladění na referenční ton Stiskněte tlačítko SOUND, abyste zapnuli reproduktor. Stiskněte tlačítko NOTE a vyberte požadovaný referenční tón. Referenční ton bude přehrán přes reproduktor. Když se ladění dokončí, stiskněte tlačítko SOUND znovu, abyste reproduktor vypnuli. LCD obrazovka v modu AUTO LCD obrazovka když se hraje referenční ton Nastavení tóniny Stiskněte tlačítko KEY, abyste vybrali C, Eb,F nebo Bb. Výběr tóniny se zobrazí ve spodním pravém rohu LCD obrazovky.
Funkce BYPASS Vstupní signál jack konektoru se může chovat stejně jako výstupní signál. Při použití funkce BYPASS se ujistěte, že vypnete ladičku, abyste zabránili rušení. Výměna baterií Slábnutí ladicích lamp na LCD obrazovce nebo když hlasitost slábne, znamená, že baterie jsou vybité. V takovém případě vyměňte baterie okamžitě. Stiskněte tlačítko POWER a vypněte ladičku. Najděte víčko baterie na zadní straně ladičky. Klouzejte s víčkem baterie ve směru šipky a odstraňte je. Odstraňte obě vybité baterie. Instalujte dvě nové baterie do držáku baterií, ujistěte se, že umístění baterií souhlasí se značkami + a -. Nasaďte víčko baterie. Po výměně baterie zapněte ladičku a ujistěte se, že funguje normálně. Ladička se resetuje do továrního nastavení, když se vymění baterie (režim: AUTO, referenční tónová výška 440 Hz, ladění: C, tón: A4) Ujistěte se, že koncovky + a u baterií jsou orientovány správně. Řiďte se všemi místními úpravami a předpisy, až budete vypotřebované baterie vyhazovat. Technické parametry Ladicí režimy: AUTOMATICKÝ/ MANUÁLNÍ, referenční tón Rozsah ladění: F#0 - C8 (v tónině C) Referenční rozsah: Přesnost ladění a referenčního tónu: Rozsah referenčních tónových výšek: Transponované ladění: Automatické vypnutí: Vstup: Výstup: Napájení: C4 B4 + - 1 cent A4=410 450 Hz tóniny C, Eb, F, Bb 10 minut (ladička), 5 minut (referenční tón) zabudovaný mikrofon, 6mm jack 6mm jack dvě AAA baterie (3V)
Životnost baterií: přibližně 145 hodin (při trvalém použití A4 vstupu) Vnější rozměry a hmotnost: 105 (šířka) x 64 (výška) x 16 (hloubka) mm (s výjimkou vyčnívajících částí); přibližně 90 g (včetně baterií) Příslušenství: návod k použití, 2 ks AAA baterie (pro ověření funkčnosti) Design a specifikace podléhají změně bez předchozího upozornění na vylepšení výrobku. prelozeno firmou 3D Music