01-0. 09.15.CZ Uzavírací ventily LDM s ručním klem -1-
UV (Ex) UV (Ex) Uzavírací ventily DN 15 až 0, PN, 5 a s ručním klem Ppis Uzavírací ventily UV x6 jsu ruční armatury s vynikajícími vlastnstmi pr pužití při dluhdbém bezúdržbvém prvzu. Při pužití vlnvcvé ucpávky je zajištěna hermetická těsnst armatury vůči vnějšímu prstředí a je navíc dplněna bezpečnstní ucpávku z expandvanéh grafitu. Ventily s ucpávku z expandvanéh grafitu jsu vybaveny zpětným sedlem. Přednstí ventilů jsu nízké přestavné síly při tevírání a zavírání, které se v průběhu živtnsti nemění. Knstrukce třmenu umžňuje dbré zaizlvání ventilu a bezpečné pužití ručníh kla i při vyských tepltách média. Ruční kl je nestupavé, cž dvluje pužití ve stísněných prstrech. Zřetelný ukazatel zajišťuje snadnu identifikaci kamžité plhy uzávěru. Ventily UV x6 dpvídají ČSN EN 1709 (10/). Ventily UV x6 Ex splňují pžadavky II 1/G IIB TX dle ČSN EN 1 46-1. Pužití Ventily jsu především určeny pr pužití v hrkvdních a parvdních kruzích v elektrárnách, teplárnách, výměníkvých a předávacích stanicích i běžných tpenářských aplikacích. Díky širkému rzsahu světlstí nachází uplatnění pr těsné uzavření (dstavení) hlavních větví, btků i dběrvých a vzrkvacích ptrubí. Pužité materiály umžňují jejich pužití rvněž v klimatizačních, chladírenských a jiných specializvaných aplikacích. Pracvní média Ventily UV x6 jsu vhdné pr uzavírání vdy, vdní páry a dalších kapalných a plynných médií kmpatibilních s pužitými materiály tělesa a uzávěru ventilu. Ventily UV x6 lze rvněž pužít pr technické a tpné plyny a hřlavé kapaliny. Pr dluhdbu živtnst sedlvých plch výrbce dpručuje zařadit d ptrubí před ventil filtr mechanických nečistt, či jiným vhdným způsbem zajistit, že regulvané médium nebsahuje abrazivní příměsi neb jiné mechanické nečistty. Mntážní plhy Ventily mhu být namntvány v libvlné plze, prvedení V a B puze v hrizntální plze se svislu su vřetene. Je třeba zajistit bsluze dstatečný prstr pr manipulaci s ručním klem. Směr prudění média je určen šipkami předlitými na tělese, avšak střídavé prudění v armatuře je přípustné s vyjimku prvedení V a B. Detailní instrukce pr mntáž jsu uvedeny v dkumentu PM-060 Pkyny pr mntáž a údržbu. Technické parametry Knstrukční řada Prvedení Rzsah světlstí Jmenvitý tlak Materiál tělesa Materiál kuželky (DIN W.Nr. / ČSN) Rzsah pracvních teplt Připjení Typ kuželky Průtčná charakteristika ) Netěsnst Ucpávkvé těsnění UV (Ex) UV (Ex) Uzavírací ventil přímý DN 15 až 0 PN, 5 a Litá uhlíkvá cel 1.0619 (GPGH) Litá krzivzdrná cel 1.451 (GX5CrNiMNb19-11-) 1.1 / 17 0.6 1.4571 / 17 4.4-10 až +0 C Typ B1 (hrubá těsnící lišta) dle ČSN-EN 109-1 (4/) stavební délky dle ČSN-EN 55-1 (/1997), řada1 Talířvá ; tlakvě dlehčená s piltním systémem; regulační Uzavírací; lineární Dle ČSN-EN 16-1 (11/) - stupeň netěsnsti A Vlnvec s bezpečnstní ucpávku grafit, expandvaný grafit Ventil lze pužít i pr teplty d -60 C při vlbě vhdnéh materiálu p dhdě s výrbcem. ) Ventil standardně zkušen vdu, v případě pžadavku na zkušku vzduchem nutn specifikvat v typvém čísle. --
Rzměry a hmtnsti ventilů UV x6 (Ex) PN DN D 1 D D d n a 15 95 45 105 75 5 14 5 115 5 6 4 1 100 7 1 5 5 110 15 145 10 1 4 0 0 1 100 0 15 15 10 1 5 1 95 5 55 1 00 460 410 7 0 50 55 490 0 D 1 60 45 45 6 PN, PN 5, PN DN 15 H 6 L 10 R, S, B) V 9 V V) K 1 f m kg 4. 6 1 9 1 5.1 5 6 0 9 1 5. 10 10.5.5 0 90 95 95 0 0 195 195 9.5 9. 17.5.5 0 5 10 6 0 4 100 5 6 00 44 15 0 5 77 1 40 5 55 11 600 5 71 75 70 66 945 410 00 75 71 994 610 0 100 1100 55 16 1 D 10 70 40 5 PN 5 D d Jak PN 7 5 95 5 0 6 n 1 a 0 4 PN D 1 D D d 95 45 105 75 5 14 115 5 6 1 100 7 1 110 5 15 10 5 145 1 0 1 5 190 70 00 75 5 0 4 5 45 515 4 410 660 55 55 9 s hledem na dříve platné nrmy využita mžnst vlby pčtu spjvacích šrubů, nabízená nrmu ČSN-EN 109-1 n 4 1 a 4 4 Průtkvé sučinitele Kvs, diferenční tlaky a ztrátvý sučinitel (zeta) DN Uzavírací Regulační Kvs [m /hd] Kvs [m /hd] 15 4. 4.4 4.0 5.1 7.0 5. 6.6 5.9 5 11.0 5. 10.0 6. 17.5 5.5.0 6.5 7.0 5.6.0 7.1 47.0 4.5 9.0 6.6 6.0 6. 56.0 9.1 0 1.0 4.9 0.0 10. 100.0 6.1 1.0. 15.0 6. 4.0 11.5 1 UV x6 R,S 64.0 6.1.0 7.9 1 UV x6 B, V 64.0 6.1.0 6,6 570.0 7.9 5.0, 00 0 00.0 1100.0 1700.0 9. 10.7 14. 00.0 1000.0 00.0 9, 1,0 1,6 pmax [ MPa].00 Hdnta pmax je maximální tlakvý spád na ventilu, při kterém je zaručen splehlivé tevření a zavření. Z důvdu živtnsti sedla a kuželky se dpručuje, aby trvalý tlakvý spád na tevřeném ventilu nepřekrčil hdntu 1,6 MPa. --
UV x6 R UV x6 V UV x6 S UV x6 B -4-
Schéma sestavení úplnéh typvéh čísla ventilů UV x6 (Ex) XX XXX XXX XX / XXX - XXX XX 1. Ventil Uzavírací ventil UV. Označení typu Uzavírací ventil z lité uhlíkvé celi 1.0619 Uzavírací ventil z lité krzivzdrné celi 1.451. Typ ucpávky Vlnvec s bezpečnstní ucpávku R Puze pr DN 15 až 1 Expandvaný grafit S ) Puze pr DN 1 až 0 Vlnvec s bezpečnstní ucpávku / tlakvě dlehčená kuželka ) V Expandvaný grafit / tlakvě dlehčená kuželka ) B 4. Prvedení připjení Příruba s hrubu těsnicí lištu; typ B1 1 Příruba s výkružkem; typ F Příruba s drážku; typ D Příruba s nákružkem; typ E 7 Příruba s perem; typ C 5. Materiál tělesa / víka Litá uhlíkvá cel 1.0619 / Litá uhlíkvá cel 1.0619 1 ) Puze u prvedení R a V ) Litá krz. cel 1.451 / Litá uhl. cel 1.0619 Litá krz. cel 1.451 / Litá krz. cel 1.451 Jiný materiál (např. WN 1.757, niklvé slitiny atd.) 9 6. Jmenvitý tlak PN PN PN 5 5 PN 7. Maximální teplta C 0 C 0. Jmenvitá světlst DN DN 15 až 0 XXX 9. Prvedení Nrmální 4) Puze u prvedení R a S ; DN15-1 Pr prstředí s nebezpečím výbuchu Ex Kyslíkvé prvedení Ox Zkušen vzduchem G 4) S regulační kuželku R Příklad bjednávky: UV R11 /0-0REx Nestandardní materiály tělesa / víka dle ASTM Čísl materiálu A A17 A51 A51 A5 Značka materiálu WCB C5 CF CFM LCB Dvlené pracvní přetlaky dle ČSN EN 15-1 Nrma ASTM A ASTM A17 ASTM A51 ASTM A51 ASTM A5 Maximální dvlené pracvní přetlaky dle ČSN EN 15-1 [MPa] Materiál PN Teplta [ C ] RT 100 1 1 00 75 0 Litá uhlíkvá cel 1.0619 (GPGH) 5 1,56,44,90 1,6,1,41 1,,07,1 1,7 1,9,17 1,14 1,7,4 1,04 1,6,60 0,94 1,47,5 0, 1,7,19 0,6 1,5, 0,4 1,,11 Litá krz. cel 1,59 1,44 1,9 1, 1,5 1,17 1,10 1,06 1,05 1,0 1.451 5,49,5,,0 1,95 1,4 1,7 1,66 1,6 1,60 (G17CrM5-5),9,6,49,,1,94,75,,61,56-10 C až C Označení v typvém čísle Rzsah pracvních teplt 4-9 až 0 C 5-9 až 0 C 6-60 až 0 C B -60 až 0 C 7-46 až 45 C -5-
UV 7 (Ex) UV 7 (Ex) Uzavírací ventily DN 15 až 0, PN, 5 a s ručním klem, návar sedla Ppis Uzavírací ventily UV x7 jsu ruční armatury s vynikajícími vlastnstmi pr pužití při dluhdbém bezúdržbvém prvzu. Sedl ventilu je z důvdu zvýšení živtnsti tvřen návarem z tvrdkvu. Při pužití vlnvcvé ucpávky je zajištěna hermetická těsnst armatury vůči vnějšímu prstředí a je navíc dplněna bezpe-čnstní ucpávku z expandvanéh grafitu. Ventily s ucpávku z expandvanéh grafitu jsu vybaveny zpětným sedlem. V dělící rvině těles-třmen je pužit spirálvě vinuté těsnění. Přednstí ventilů jsu nízké přestavné síly při tevírání a zavírání, které se v průběhu živtnsti nemění. Knstrukce třmenu umžňuje dbré zaizlvání ventilu a bezpečné pužití ručníh kla i při vyských tepltách média. Ruční kl je nestupavé, cž dvluje pužití ve stísněných prstrech. Zřetelný ukazatel zajišťuje snadnu identifikaci kamžité plhy uzávěru. Ventily UV x7 dpvídají ČSN EN 1709 (10/). Ventily UV x7 Ex splňují pžadavky II 1/G IIB TX dle ČSN EN 1 46-1. Pužití Ventily jsu především určeny pr pužití v chemickém a petrchemickém průmyslu, hrkvdních a parvdních kruzích v elektrárnách, teplárnách, výměníkvých a předávacích stanicích i běžných tpenářských aplikacích. Díky širkému rzsahu světlstí nachází uplatnění pr těsné uzavření (dstavení) hlavních větví, btků i dběrvých a vzrkvacích ptrubí. Pužité materiály umžňují jejich pužití rvněž v klimatizačních, chladírenských a jiných specializvaných aplikacích. Pracvní média Ventily UV x7 jsu vhdné pr uzavírání vdy, vdní páry a dalších kapalných a plynných médií kmpatibilních s pužitými materiály tělesa a uzávěru ventilu. Ventily UV x7 lze rvněž pužít pr technické a tpné plyny a hřlavé kapaliny. Pr dluhdbu živtnst sedlvých plch výrbce dpručuje zařadit d ptrubí před ventil filtr mechanických nečistt, či jiným vhdným způsbem zajistit, že regulvané médium nebsahuje abrazivní příměsi neb jiné mechanické nečistty. Mntážní plhy Ventily mhu být namntvány v libvlné plze, prvedení V a B puze v hrizntální plze se svislu su vřetene. Je třeba zajistit bsluze dstatečný prstr pr manipulaci s ručním klem. Směr prudění média je určen šipkami předlitými na tělese, avšak střídavé prudění v armatuře je přípustné s vyjimku prvedení V a B. Detailní instrukce pr mntáž jsu uvedeny v dkumentu PM-060 Pkyny pr mntáž a údržbu. Technické parametry Knstrukční řada Prvedení Rzsah světlstí Jmenvitý tlak Materiál tělesa Materiál kuželky (DIN W.Nr. / ČSN) Rzsah pracvních teplt Připjení Typ kuželky Průtčná charakteristika ) Netěsnst Ucpávkvé těsnění UV 7 (Ex) UV 7 (Ex) Uzavírací ventil přímý, s návarem sedla a spirálvě vinutým těsněním v dělící rvině DN 15 až 0 PN, 5 a Litá uhlíkvá cel 1.0619 (GPGH) Litá krzivzdrná cel 1.451 (GX5CrNiMNb19-11-) 1.1 / 17 0.6 1.4571 / 17 4.4-10 až +0 C -10 až +5 C Typ B1 (hrubá těsnící lišta) dle ČSN-EN 109-1 (4/) stavební délky dle ČSN-EN 55-1 (/1997), řada1 Talířvá ; tlakvě dlehčená s piltním systémem; regulační Uzavírací; lineární Dle ČSN-EN 16-1 (11/) - stupeň netěsnsti A Vlnvec s bezpečnstní ucpávku grafit, expandvaný grafit Ventil lze pužít i pr teplty d -60 C při vlbě vhdnéh materiálu p dhdě s výrbcem. ) Ventil standardně zkušen vdu, v případě pžadavku na zkušku vzduchem nutn specifikvat v typvém čísle. -6-
Rzměry a hmtnsti ventilů UV x7 (Ex) PN DN D 1 D D d n a 15 95 45 105 75 5 14 5 115 5 6 4 1 100 7 1 5 5 110 15 145 10 1 4 0 0 1 100 0 15 15 10 1 5 1 95 5 55 1 00 460 410 7 0 50 55 490 0 D 1 60 45 45 6 PN, PN 5, PN DN 15 H 6 L 10 R, S, B) V 195 V V) K 15 f m kg 4. 6 1 195 15 5.1 5 6 0 195 15 5. 10 10.5.5 0 90 5 5 05 05 1 1 9.5 9. 17.5.5 0 5 10 5 00 4 100 5 5 00 44 15 0 50 0 77 1 40 600 50 510 5 71 0 0 11 75 70 670 945 0 410 00 75 7 994 0 610 0 100 1100 60 16 0 1 D 10 70 40 5 PN 5 D d Jak PN 7 5 95 5 0 6 n 1 a 0 4 PN D 1 D D d 95 45 105 75 5 14 115 5 6 1 100 7 1 110 5 15 10 5 145 1 0 1 5 190 70 00 75 5 0 4 5 45 515 4 410 660 55 55 9 s hledem na dříve platné nrmy využita mžnst vlby pčtu spjvacích šrubů, nabízená nrmu ČSN-EN 109-1 n 4 1 a 4 4 Průtkvé sučinitele Kvs, diferenční tlaky a ztrátvý sučinitel (zeta) DN Uzavírací Regulační Kvs [m /hd] Kvs [m /hd] 15 4. 4.4 4.0 5.1 7.0 5. 6.6 5.9 5 11.0 5. 10.0 6. 17.5 5.5.0 6.5 7.0 5.6.0 7.1 47.0 4.5 9.0 6.6 6.0 6. 56.0 9.1 0 1.0 4.9 0.0 10. 100.0 6.1 1.0. 15.0 6. 4.0 11.5 1 UV x6 R,S 64.0 6.1.0 7.9 1 UV x6 B, V 64.0 6.1.0 6.6 570.0 7.9 5.0. 00 0 00.0 1100.0 1700.0 9. 10.7 14. 00.0 1000.0 00.0 9. 1.0 1.6 pmax [ MPa].00 Hdnta pmax je maximální tlakvý spád na ventilu, při kterém je zaručen splehlivé tevření a zavření. Z důvdu živtnsti sedla a kuželky se dpručuje, aby trvalý tlakvý spád na tevřeném ventilu nepřekrčil hdntu 1,6 MPa. -7-
UV x7 R UV x7 V UV x7 S UV x7 B --
Schéma sestavení úplnéh typvéh čísla ventilů UV x7 (Ex) XX XXX XXXX 1. Ventil Uzavírací ventil UV. Označení typu Uzavírací ventil z lité uhlíkvé celi 1.0619 7 Uzavírací ventil z lité krzivzdrné celi 1.451 7. Typ ucpávky Vlnvec s bezpečnstní ucpávku R Puze pr DN 15 až 1 Expandvaný grafit S ) Puze pr DN 1 až 0 Vlnvec s bezpečnstní ucpávku / tlakvě dlehčená kuželka ) V Expandvaný grafit / tlakvě dlehčená kuželka ) B 4. Prvedení připjení Příruba s hrubu těsnicí lištu; typ B1 1 Příruba s výkružkem; typ F 7 Příklad bjednávky: UV7 R11 /0-0REx XX / XXX - XXX Příruba s drážku; typ D Příruba s nákružkem; typ E Příruba s perem; typ C 5. Materiál tělesa / víka Litá uhlíkvá cel 1.0619 / Litá uhlíkvá cel 1.0619 1 ) Puze u prvedení R a V ) Litá krz. cel 1.451 / Litá uhl. cel 1.0619 Litá krz. cel 1.451 / Litá krz. cel 1.451 Jiný materiál (např. WN 1.757, niklvé slitiny atd.) 9 6. Materiál sedla CrNiMTi / CrNiMn -prvedení UV7 0 Kuželka / Těles 1Cr / CrNiMn -prvedení UV7 1 CrNiMTi / Stellite 6 -prvedení UV7 Stellite 6 / Stellite 6 -prvedení UVx7 5 1Cr / Stellite 6 -prvedení UV7 7. Jmenvitý tlak PN PN PN 5 5 PN. Maximální teplta C Vlnvec ; 1.0619 ; 0 C 0 1.451; 5 C 5 9. Jmenvitá světlst DN DN 15 až 0 XXX 10. Prvedení Nrmální 4) Puze u prvedení R a S ; DN15-1 Pr prstředí s nebezpečím výbuchu Kyslíkvé prvedení Zkušen vzduchem 4) S regulační kuželku Nestandardní materiály tělesa / víka dle ASTM Čísl materiálu A A17 A51 A51 A5 Značka materiálu WCB C5 CF CFM LCB Dvlené pracvní přetlaky dle ČSN EN 15-1 Nrma ASTM A ASTM A17 ASTM A51 ASTM A51 ASTM A5 Maximální dvlené pracvní přetlaky dle ČSN EN 15-1 [MPa] Materiál PN Teplta [ C ] RT 100 1 1 00 0 4 475 0 55 5 Litá uhlíkvá cel 1,56 1,6 1, 1,7 1,14 1,04 0,94 0, 0,4 --- --- --- --- --- 1.0619 5,44,1,07 1,9 1,7 1,6 1,47 1,7 1, --- --- --- --- --- (GPGH),90,41,1,17,4,60,5,19,11 --- --- --- --- --- Litá krz. cel 1,59 1,44 1,9 1, 1,5 1,17 1,10 1,06 1,0 1,01 1,0,9,1 7,9 1.451 5,49,5,,0 1,95 1,4 1,7 1,66 1,60 1,5 1,56 1,9 1,7 1, (G17CrM5-5),9,6 4,0,,1,94,75,,56,5,5,,04 1,97-10 C až C XX Ex Ox G R Označení v typvém čísle Rzsah pracvních teplt 4-9 až 0 C 5-9 až 0 C 6-60 až 0 C B -60 až 0 C 7-46 až 45 C -9-
LDM, spl. s r.. Litmyšlská 17 560 0 Česká Třebvá LDM, spl. s r.. Kancelář Praha Pdlská 147 01 Praha 4 LDM, spl. s r.. Kancelář Ústí nad Labem Mezní 4 0 11 Ústí nad Labem LDM servis, spl. s r.. Litmyšlská 17 560 0 Česká Třebvá tel.: 4511 fax: 45101 E-mail: sale@ldm.cz http://www.ldm.cz tel.: 10760 fax: 10719 E-mail: tmas.suchanek@ldm.cz tel.: +4 607057 E-mail: tmas.kriz@ldm.cz tel.: 411- fax: 451010 E-mail: servis@ldm.cz Váš partner LDM, spl. s r.. si vyhrazuje práv změnit své výrbky a specifikace bez předchzíh upzrnění. -10-