Vysvětlení piktograů hlavičky tabulek U Jenovité ovládací napětí UON U Zapínací napětí UOFF Vypínací napětí Úbytek napětí UIN Vstupní napětí UOUT Výstupní napětí Uh Hysterézní napětí Ie Jenovitý pracovní proud Ic Unikající proud nebo trvalý pracovní proud tresp Reakční doba Interval doby zpoždění ON OFF Citlivost nastavení času Uup Horní úroveň napětí Iup Udown Idown Horní úroveň proudu Dolní úroveň napětí Dolní úroveň proudu Kontrola sledu fází Patice autoatizačních relé (L1,L2,L) P Nastavitelný rozsah rozdílu fázových napětí (asyetrie - ΔUn) Počet pólu VDC VC 1P 2P P Elektrické paraetry kontaktů Hotnost digit Displej (počet digitů) Utest 1in 1,5 kv R ax. 2 Zkušební napětí Piktogray technických paraetrů Tlačítko TEST Třída přesnosti Elektrická životnost Mechanická životnost ha % 10 5 10 Otočný přepínač Odpor Průřez zapojitelných vodičů DIP ROFF PTC Ui 400 V To -..+80 C Jenovité izolační napětí DIP přepínače Odpor teristoru PTC pro zablokování relé (alar) Ie (C 1, 20 V) 10 0014 analog RON PTC -5..+40 C Jenovitý pracovní proud nalogový přístroj Odpor teristoru PTC pro aktivaci relé (alar) P 4 V C LCD UX 2 CO Příkon Přístroj s displeje LCD Poocné kontakty Provozní teplota Teplota okolí Stupeň krytí 5 7.5 Upevnitelné na ontážní lištu J/24
UTOMTIZČNÍ RELÉ Průyslová relé Průyslová výkonová relé RT 2 Miniaturní relé 4 Výkonová relé 5 Miniaturní výkonová relé Print relé PR Patice autoatizačních relé Časové relé NRI se zpožděný přítahe Časové relé NRI se zpožděný návrate 7 8 10 10 Časové relé NRI se zpožděný návrate po výpadku napětí 11 Časovač hvězda-trojúhelník NRI 11 Multifunkční časové relé NRI (10 funkcí) Schodišťový autoat NR 1 Časová relé 14 Multifunkční časová relé 15 Dvojfunkční časová relé 15 Modulární časová relé Časovače hvězda-trojúhelník Cyklovač TIR-FR2 / Generátor pulzu TIR-FR1 1 17 18 Síťová kontrolní nadpěťové a podpěťové relé EVOU 1 Kontrolní napěťové relé na fáze bez neutrálního vodiče Kontrolní napěťové relé pro -fázové obvody Kontrolní napěťové relé pro -fázové obvody bez neutrálního vodiče Kontrolní podpěťové relé pro 1-fázové obvody Kontrolní napěťové relé pro 1- a -fázové obvody 21 22 22 2 J Kontrolní podpěťové a přepěťové relé pro -fázové obvody Kontrolní podproudové a nadproudové relé 24 25 J/1
UTOMTIZČNÍ RELÉ utoatizační relé Průyslová relé Ie (C 1, 20 V) P 2,5 V C P 1,5 W DC Utest 1in 1,5 kv Ui R 400 V ax. 10 7 10 5-40..+55 C piktograů Průyslová relé RM08 s 2 přepínací kontakte (2 CO) U VDC VC RM08-240C RM08-110C RM08-48C RM08-24C RM08-C RM08-110DC RM08-48DC RM08-24DC RM08-DC C 20 V C 110 V C 48 V C 24 V C V DC 110 V DC 48 V DC 24 V DC V 20 V C 28 V DC 75 g RS0.22 RM08 RM08 Průyslová relé RM11 s přepínací kontakte ( CO) RELEVNT STNDRD EN 1810 U VDC VC RM11-2C RM11-110C RM11-48C RM11-24C RM11-C RM11-110DC RM11-48DC RM11-24DC RM11-DC C 20 V C 110 V C 48 V C 24 V C V DC 110 V DC 48 V DC 24 V DC V 20 V C 28 V DC 75 g PF11- RS0.2 RM11 RM11 Ochranný kryt relé je prachotěsný, přepínací kontakty a cívka jsou elektricky připojené ke kolíkový vývodů relé. Instalují se na ontážní lištu s rozěry 5 7,5 podle ČSN EN 50022 poocí patic se šroubovýi svorkai. Ověření funkčnosti spínaných obvodů se realizuje echa nický tlačítke TEST. Rozěry patic viz strana J/8 - J/ RM08 RM11 J/8 J/2 NČTĚTE KÓD! Prohlédněte si naše novinky! Buďte inforováni! Náš sortient se neustále a rychle rozrůstá. Předložený katalog odráží stav k říjnu 17. Pro aktuální inforace, prosí, navštivte naši internetovou stránku!
Miniaturní relé Ie (C 1, 20 V) P 1,2 V C P 0, W DC Utest 1in 1,5 kv utoatizační relé Ui R 250 V ax. Miniaturní relé RM0 s 2 přepínací kontakte (2 CO) 10 7 10 5 UTOMTIZČNÍ RELÉ -40..+55 C piktograů U VDC VC Miniaturní relé RM s přepínací kontakte ( CO) RM0-240C RM0-110C RM0-48C RM0-24C RM0-C RM0-110DC RM0-48DC RM0-24DC RM0-DC C 20 V C 110 V C 48 V C 24 V C V DC 110 V DC 48 V DC 24 V DC V 20 V C 28 V DC 5 g RSPYF-08 U VDC VC 1 2 4 5 7 8 10 11 Miniaturní relé RM14 s 4 přepínací kontakte (4 CO) RM-240C RM-110C RM-48C RM-24C RM-C RM-110DC RM-48DC RM-24DC RM-DC C 20 V C 110 V C 48 V C 24 V C V DC 110 V DC 48 V DC 24 V DC V 20 V C 28 V DC 5 g RSPYF-11 U VDC VC Ochranný kryt relé je prachotěsný, přepínací kontakty a cívka jsou elektricky připojené k plochý vývodů relé. Instalují se na ontážní lištu s rozěry 5 7,5 podle ČSN EN 50022 poocí patic se šroubovýi svorkai. Ověření funkčnosti spínaných obvodů se realizuje echanický tlačítke TEST. Rozěry patic viz strana J/8-J/ RM14-2C RM14-110C RM14-48C RM14-24C RM14-C RM14-110DC RM14-48DC RM14-24DC RM14-DC C 20 V C 110 V C 48 V C 24 V C V DC 110 V DC 48 V DC 24 V DC V RM0 20 V C 28 V DC 5 g PYF14 RSPMF-14 44.5 J/8- RM14 J/
UTOMTIZČNÍ RELÉ Průyslová výkonová relé RT P 10,5 V C Ie (C 1, 20 V) P 2 W DC Utest 1in 1,5 kv Ui R 400 V ax. Průyslová výkonová relé RT08 s 2 přepínací kontakte (2 CO) utoatizační relé 10 7 10 5-40..+55 C piktograů U VDC VC RT08-240C RT08-110C RT08-48C RT08-24C RT08-C RT08-110DC RT08-48DC RT08-24DC RT08-DC C 20 V C 110 V C 48 V C 24 V C V DC 110 V DC 48 V DC 24 V DC V 10 20 V C 28 V DC 80 g RS0.22 RT08 RT08 Průyslová výkonová relé RT11 s přepínací kontakte ( CO) U VDC VC RT11-240C RT11-110C RT11-48C RT11-24C RT11-C RT11-110DC RT11-48DC RT11-24DC RT11-DC C 20 V C 110 V C 48 V C 24 V C V DC 110 V DC 48 V DC 24 V DC V 10 20 V C 28 V DC 80 g RS0.2 PF11- RT11 RT11 V ochranné krytu jsou uístěny přepínací kontakty a cívka, které jsou elektricky připojené ke kolíkový vývodů relé. Instalují se na ontážní lištu s rozěry 5 7,5 podle ČSN EN 50022 poocí patic se šroubovýi svorkai. Ověření funkčnosti spínaných obvodů se realizuje přepínání echanické páčky TEST. Obsahují echanický jako i optický (dioda Led) signalizátor stavu kontaktů. Na eliinaci koutačního přepětí při vypínaní cívky relé slouží odporový člen s Led diodou paralelně zapojený k cívce relé ve funkci nulového ventilu. Zabraňuje tí i naindukování nežádoucí vypínací přepěťové špičky do elektronického ovládacího obvodu cívky relé. Rozěry patic viz strana J/8. RT11 RT08 RELEVNT STNDRD EN 1810 J/4 RELEVNT STNDRD EN 047-5-1 J/8
Výkonová relé P 0 4 V C Ie (C 1, 20 V) P 2,5 W DC Utest 1in 2,5 kv utoatizační relé Ui R 400 V ax. Výkonová relé RJ08 s 2 přepínací kontakte (2 CO) UTOMTIZČNÍ RELÉ 10 10 5-40..+55 C piktograů U VDC VC RJ08-240C RJ08-110C RJ08-48C RJ08-24C RJ08-C RJ08-110DC RJ08-48DC RJ08-24DC RJ08-DC C 20 V C 110 V C 48 V C 24 V C V DC 110 V DC 48 V DC 24 V DC V 0 20 V C 25 28 V DC 10 g Výkonová relé RJ11 s přepínací kontakte ( CO) U VDC VC RJ11-240C RJ11-110C RJ11-48C RJ11-24C RJ11-C RJ11-110DC RJ11-48DC RJ11-24DC RJ11-DC C 20 V C 110 V C 48 V C 24 V C V DC 110 V DC 48 V DC 24 V DC V 40 1 V C 0 20 V C 25 28 V DC 10 g RSJQX- 8FS V ochranné krytu jsou uístěny přepínací kontakty a cívka, které jsou elektricky připojeny k plochý vývodů relé. Instalace a způsob připojení přívodných vodičů: RJ11 Typy RJ-08: Instalují se na ontážní desku poocí dvou šroubů, přívodné vodiče připojujee poocí osazných dutinek s rozěry, 0,8. Typy RJ-11: Instalují se do patice typu RSJQX-8FS, přívodné vodiče připojujee do šroubových svorek. Bez patice se uchycují šrouby 2 M4, je nutné používat osazné dutinky s rozěry, 0,8. RJ08 RELEVNT STNDRD EN 1810 J/ RELEVNT STNDRD EN 047-5-1 J/5
UTOMTIZČNÍ RELÉ utoatizační relé Miniaturní výkonová relé P 10 2,5 V C Ie (C 1, 20 V) P 1,5 W DC Utest 1in 1 kv Ui R 250 V ax. 10 7 10 5-40..+55 C piktograů Miniaturní výkonová relé RL08 s 2 přepínací kontakte (2 CO) U VDC VC RL08-240C RL08-110C RL08-48C RL08-24C RL08-C RL08-110DC RL08-48DC RL08-24DC RL08-DC C 20 V C 110 V C 48 V C 24 V C V DC 110 V DC 48 V DC 24 V DC V 10 20 V C 24 V DC 50 g RSPTF-08 Miniaturní výkonová relé RL11 s přepínací kontakte ( CO) U VDC VC RL11-240C RL11-110C RL11-48C RL11-24C RL11-C RL11-110DC RL11-48DC RL11-24DC RL11-DC C 20 V C 110 V C 48 V C 24 V C V DC 110 V DC 48 V DC 24 V DC V 10 20 V C 24 V DC 50 g RSPTF-11 Miniaturní výkonová relé RL14 s 4 přepínací kontakte (4 CO) U VDC VC RL14-240C RL14-110C RL14-48C RL14-24C RL14-C RL14-110DC RL14-48DC RL14-24DC RL14-DC C 20 V C 110 V C 48 V C 24 V C V DC 110 V DC 48 V DC 24 V DC V 10 20 V C 24 V DC 50 g RSPTF-14 RL14 45.5 RL08 J/ J/
Print relé PR P 0,5 W DC Utest 1in 1 kv Ui R 250 V ax. utoatizační relé 10 7 10 5 Print relé PR s 1 přepínací kontakte, 10 (1 CO) -40..+55 C UTOMTIZČNÍ RELÉ piktograů U VDC VC PR110-1V10 PR48-1V10 PR24-1V10 PR-1V10 110 V DC 48 V DC 24 V DC V DC 10 20 V C 0 V DC 50 g RSPSF- -08E Print relé PR s 2 přepínací kontakte, 5 (2 CO) U VDC VC PR110-2V PR48-2V PR24-2V PR-2V 110 V DC 48 V DC 24 V DC V DC 5 20 V C 0 V DC 50 g RSPSF- -14E Print relé PR s 1 přepínací kontakte, 1 (1 CO) U VDC VC PR110-1V1 PR48-1V1 PR24-1V1 PR-1V1 110 V DC 48 V DC 24 V DC V DC 1 20 V C 0 V DC 50 g RSPSF- -14E Při 1-ových typech je nutné zapojit přepínací kontakty paralelně, podle výše uvedeného schéatu. Jsou určeny předevší na osazení do plošných spojů ovládacích elektronických obvodů elektrických spotřebičů a zařízení, např. v autoatic kých pračkách, teplovodních kotlech, cirkulačních zařízeních, autoobilech a pod. Konstrukce relé vyhovuje požadavků na ochranu vůči dotyku neživých částí elektrických zařízení oddělení obvodů, vyhovuje zkoušká dielektrické pevnosti 4000 V/1 in. a taky předepsané vzdálenosti 8 ezi ovládací cívkou a živýi části kontaktů. Kroě osazení do plošných spojů jsou upevnitelné i na ontážní lišty použití patic print relé. Print relé jsou vybaveny 1 ks nebo 2 ks přepínacíi kontakty. Ovládací napětí relé: V DC, 24 V DC, 48 V DC, 110 V DC. PR..-1V1 PR..-2V PR..-1V RELEVNT STNDRD EN 1810 J/8 RELEVNT STNDRD EN 047-5-1 J/7
UTOMTIZČNÍ RELÉ Patice autoatizačních relé utoatizační relé Patice relé jsou upevnitelné na ontážní lištu s rozěry 5/7,5 podle ČSN EN 50022. Přívodní vodiče se připojují do šroubových svorek. Průřez vodičů: in. 1 0,5 2, ax. 2 1 2 nebo 1 1,5 2. Patice kroě příležitostného zkontrolování, zda jsou šroubky dotažené, nepotřebují žádnou další údržbu. PF11- RS0.22 RS0.2 RSPSF-08E RSPSF-14E RSPYF-08 RSPYF-11 J/8
utoatizační relé UTOMTIZČNÍ RELÉ PYF14 RSPTF-08 RSPTF-11 RSPTF-14 RSPMF-14 RSJQX-8FS Vliv provozní teploty (teploty okolí) na přípustný rozsah ovládacího napětí Vliv jenovitého provozního proudu kontaktů na elektrickou životnost Poěrné ovládací napětí relé Spínací cykly Provozní teplota ( C) Jenovitý provozní proud () J/
UTOMTIZČNÍ RELÉ Časová relé NRI Časové relé (zpožděný přítah) Ie (C 1, 20 V) 1 2 -..+55 C 5 7.5 UX piktograů U VC ha % ha % NRIDON C/DCV-240V 1 20 VC ± 0,2% ± 5% 0,1 s - 10 h 2 g Vlastnosti, použití - Zpožděné zapínání vytápěcích zařízení, ventilátorů, čerpadel po zapnutí napájecího napětí. - Doběžná hrana ipulzu na řídící vstupu S uožňuje opětovné spuštění zpoždění. - Dva ovladací kolíky na panelu na hrubé a jené nastavení času. RELEVNT STNDRD EN 070 * S: řídící vstup (ipulz) RELEVNT STNDRD EN 0-2 Časové relé (zpožděný návrat) Ie (C 1, 20 V) 1 2 -..+55 C 5 7.5 UX piktograů U VC ha % ha % NRIDOFF C/DCV-240V 1 20 VC ± 0,2% ± 5% 0,1 s - 10 h 2 g Vlastnosti, použití - Zpožděné vypínání vytápěcích zařízení, ventilátorů, čerpadel po zapnutí napájecího napětí. - Doběžná hrana ipulzu na řídící vstupu S uožňuje opětovné spuštění zpoždění. - Dva ovladací kolíky na panelu na hrubé a jené nastavení času. RELEVNT STNDRD EN 070 * S: řídící vstup (ipulz) RELEVNT STNDRD EN 0-2 J/10
Časová relé NRI UTOMTIZČNÍ RELÉ Časové relé (zpožděný návrat) po vypnutí napájecího napětí Ie (C 1, 20 V) 1 2 -..+55 C 5 7.5 UX piktograů U VC ha % ha % NRIDOFFS C/DCV-240V 1 20 VC ± 0,2% ± 5% 0,1 s - 10 in. 8 g Použití - Zpožděné vypínání vytápěcích zařízení, ventilátorů, čerpadel po vypnutí nebo výpadku napájecího napětí. - Na bezpečnostní odsávání plynů a výparů (např. v koupelně po vypnutí světla, dálkové ovládání dvěří v případě požáru). - Dva ovládací kolíky na panelu na hrubé a jené nastavení času. RELEVNT STNDRD EN 0-2 RELEVNT STNDRD EN 070 Časovač hvězda-trojúhelník Ie (C 1, 20 V) 1 2 -..+55 C 5 7.5 UX 2 CO piktograů U VC ha % ha % NRIST C/DCV-240V 1 20 VC ± 0,2% ± 5% 0,1 s - 10 in. 0,1 s - 1 s 8 g Vlastnosti, použití - Na autoatické ovládání stykačů přepínače hvězda-trojúhelník -fázových otorů s kotvou nakrátko. - Nastavitelná doba trvání režiu hvězda. - Nastavitelné časové zpoždění z režiu hvězda do režiu trojúhelník. - Saostatné ovládací kolíky na panelu na hrubé a jené nastavení času. RELEVNT STNDRD EN 070 RELEVNT STNDRD EN 0-2 J/11
UTOMTIZČNÍ RELÉ Multifunkční časové relé (10 funkcí) Časová relé NRI Ie (C 1, 20 V) 1 2 -..+55 C 5 7.5 UX piktograů U VC ha % ha % NRIMF C/DCV-240V 1 20 VC ± 0,2% ± 5% 0,1 s - 10 d 4 g Vlastnosti, použití - 10 různých funkcí až J, s ožností nastavení časového zpoždění od 0,1 sekundy do 10 dní. - Dva ovládací kolíky na panelu na hrubé a jené nastavení času, saostatný ovládací kolík na nastavení funkcí. * S: řídící vstup (ipulz) RELEVNT STNDRD EN 0-2 RELEVNT STNDRD EN 070 : Zpožděný přítah po připojení napájení F: Zpožděný návrat po sepnutí řídícího ipulzu S B: Zpožděný návrat po připojení napájení G: Zpožděný návrat po vypnutí řídícího ipulzu S, zpožděné sepnutí výstupu C: syetrický cyklovač začínající ezerou H: Zpožděný přítah a návrat vůči řídícíu ipulzu S D: syetrický cyklovač začínající ipulze I: Ipulzní relé E: Zpožděný návrat po vypnutí řídícího ipulzu S J: Generátor pulzu se zpožděný přítahe po připojení napájení Rozsahy časového zpoždění J/
Časová relé NRI UTOMTIZČNÍ RELÉ Schodišťový autoat Ie (C 1, 20 V) 1 2 -..+55 C 5 7.5 UX piktograů Ps L Pax... NRS 0,5 sec. - in. 1.5 V 1 (cos = 1) ax. 250 50 ax. 2.000 W ax. 400 W Vlastnosti, použití - Zpožděné vypínání osvětlení na chodbách, u bran, vchodových dveřích, schodištích bytových doů, enších ístnostech. - Zpožděné vypínaní ventilátorů a kliatizačních zařízení ve vlhkých prostorách, koupelnách, koorách, atd. - Přepínač režiu Manuální/utoatický na panelu s polohai: ON, uto, OFF. RELEVNT STNDRD EN 070 RELEVNT STNDRD EN 0-2 Schéa zapojení -vodičové zapojení autoatu 4-vodičové zapojení autoatu Max. 50 ks Max. 50 ks Příklad -vodičového zapojení schodišťového autoatu Typ světelného zdroje a zatížitelnost kontaktu Žárovka Halogenová žárovka 20V Kopaktní zářivka LED 2.000 W 2.000 W 400 W 400 W J/1
UTOMTIZČNÍ RELÉ Časová relé Časová relé Jsou určena na zpožděné zapínání a vypínání elektrických zařízení a spotřebičů, číž je ožno dosáhnout řízený časový sled jejich zapnutého a vypnutého stavu. Volbu typu přístroje je potřeba uskutečnit na základě požadované funkce. Modulární konstrukce uožňuje jejich ontáž do rozvodnic typu EDS a EDFK. Třípólový napájecí systé uožňuje jejich použití v elektrických obvodech s napájecí napětí C aj DC. Vyznačují se vysokou přesností, vysokou spolehlivostí funkcí i při případných výkyvech ovládacího napětí v rozezí (0,8-1,2) U n, kde U n je jenovité ovládací napětí. Časové průběhy funkcí P1: Zpožděný přítah po připojení napájení: Po připojení ovládacího napětí U začíná plynout čas t. Po uplynutí času t relé R zapne a zůstává v zapnuté stavu až do okažiku rozpojení ovládacího elektrického obvodu relé. Po rozpojení ovládacího elektrického obvodu relé vypne a zůstává ve vypnuté stavu. Po opětovné připojení ovládacího napětí relé zapne po uplynutí času t. P2: Zpožděný návrat po připojení napájení: Relé R zapne v okažiku připojení ovládacího napětí. Připojení ovládacího napětí začíná plynout čas t, po jeho uplynutí relé vypne a zůstává ve vypnuté stavu. Po rozpojení ovládacího elektrického obvodu relé zůstává ve vypnuté stavu. Po opětovné připojení ovládacího napětí relé R opět zapne. Při rozpojení ovládacího elektric kého obvodu před uplynutí nastaveného času t relé vypne v okažiku rozpojení. P: Cyklovač začínající ezerou: Po připojení ovládacího napětí začíná plynout čas t a relé R zapne po jeho uplynutí. Cyklicky se opakuje zapnutý a vypnutý stav s délkou ezery a ipulzu t až do okažiku, dokud nerozpojíe elektrický obvod ovládání relé. Cyklovač začíná ezerou. P4: Cyklovač začínající ipulze: V okažiku připojení ovládacího napětí relé R zapne. Začíná plynout čas t, po jeho uplynutí relé R vypne. Cyklicky se opakuje vypnutý a zapnutý stav s délkou ipulzu a ezery t až do okažiku, dokud nerozpojíe elektrický obvod ovládání relé. Cyklovač začíná ipulze. Jednofunkční časová relé Ie (C 1, 20 V) 5 2-40..+55 C 5 7.5 UX piktograů U VDC VC a 2 -a 1 a -a 1 TIR-01 2-240 V C 24 V C-DC ±1 % 0,1- sec. TIR-02 TIR-0 2-240 V C 2-240 V C 24 V C-DC 24 V C-DC 5 20 V C ±1 % ±1 % 0,1- in. 1-0 in. TIR-04 2-240 V C 24 V C-DC ±1 % 2-0 in. ha % 75 g Funkce: P1 J/14
Multifunkční časová relé Časová relé UTOMTIZČNÍ RELÉ Ie (C 1, 20 V) 5 2-40..+55 C 5 7.5 LCD UX piktograů U VDC OFF VC digit a 2 -a 1 a -a 1 TIR-05 2-240 V C 24 V C-DC 5 0,01 sec. 0,01 sec. in. 7 TIR-0 2-240 V C 24 V C-DC 20 V C 1 sec. 1 sec. h ON 75 g Činnost na bázi ikroprocesoru, digitální nastavení času a funkce ultifunkčního relé. Čas ipulzu t on a ezery t off cyklovačů jsou vzájeně nezávisle nastavitelné. Časový diagra funkcí viz na str. J/14. Funkce: P1, P2, P, P4 RELEVNT STNDRD EN 0-2 Dvojfunkční časová relé Ie (C 1, 20 V) 5 2-40..+55 C 5 7.5 DIP UX piktograů U VDC VC a 2 -a 1 a -a 1 TIR-MF2 2-240 V C 24 V C-DC 5 20 V C ±1 %; ±0,1 % 0 sec. 0 h 75 g Volbu funkce a časových rozsahů je ožno realizovat poocí ikrospínačů uložených na čelní panelu. První ikrospínač slouží na volbu funkce (P1/P2), kobinace ostatních ikrospínačů určuje 8 časových rozsahů podle uvedené tabulky. Jené nastavení času se realizuje otočný kolíke na čelní straně přístroje v ráci daného rozsahu. Časový diagra funkcí viz na str. J/14. Funkce: P1, P2 ha % 0-1 sec. 0-10 sec. 0-0 sec. 0-5 in. 0-10 in. 0-0 in. 0-10 h 0-0 h J/15
UTOMTIZČNÍ RELÉ Modulární časová relé Časová relé Ie (C 1, 20 V) 5 2-5..+40 C 5 7.5 DIP UX 2 CO 0014 analog piktograů U VDC VC a 2 -a 1 a -a 1 TIR-MO1 20 V C 24 V C/DC ±1 % 0,1 sec. h 70 g 5 20 V C TIR-MO2 20 V C 24 V C/DC ±1 % 0,1 sec. h 100 g 5 0 V DC TIR-MO2 20 V C - ±1 % 0,1 sec. h 100 g ha % Jejich konstrukce uožňuje jejich uloženi do rozvodných skříní a rozvaděčů s krycí deskou (askou). Volba funkce (zpožděný přítah anebo zpožděný návrat) se nastavuje ikrospínače DIP v ráci jednotlivých časových rozsahů od 0,1 sekundy do hodin. Časové zpoždění se nastavuje poocí tlačítek displeje přístrojů. Časová relé se upevňují na ontážní lištu s rozěry 7,5 5 podle ČSN EN 50022 zaklapnutí. Tělo přístrojů je vyhotoveno z plastového ateriálu. Nastavení časového zpoždění: MO1 1 2 MO2 MO2 1 2 0,1-, s 0,1-, s 0,1-, s 1- s 1- s 1- s 10-0 s 10-0 s 10-0 s 0,1-, 0,1-, 0,1-, 1-1- 1-10-0 10-0 10-0 0,1-, h 0,1-, h 0,1-, h 1- h 1- h 1- h Svorky časových relé: 15 CO společný pól 25 CO společný pól 1 NC rozpínací pól 2 NC rozpínací pól 18 NO spínací pól 28 NO spínací pól RELEVNT STNDRD EN 070 Zpožděný přítah TIR-MO1 4 4 TIR-MO2 TIR-MO2 Volba funkce: RELEVNT STNDRD EN 0-2 Zpožděný návrat 4 4 5 45 0 45 0 17.5 TIR-MO1 TIR-MO2, TIR-MO2 NČTĚTE KÓD! Prohlédněte si naše novinky! Buďte inforováni! Náš sortient se neustále a rychle rozrůstá. Předložený katalog odráží stav k říjnu 17. Pro aktuální inforace, prosí, navštivte naši internetovou stránku! J/1
Časovače hvězda-trojúhelník Časová relé UTOMTIZČNÍ RELÉ Ie (C 1, 20 V) 5 2-25..+5 C 5 7.5 UX piktograů U VDC VC a 2 -a 1 a -a 1 TIR-SD2 2-240 V C ±1 % 0,1 s s 0,5 s (fi x) 10 g 5 20 V C TIR-SD 2-240 V C 24 V C-DC ±1 % 0,1 s 0 s 0,02 s 1 s 5 g Slouží na ovládání stykačů autoatického přepínače hvězda-trojúhelník výkonových třífázových indukčních otorů. Jejich použití odpadá nutnost řešení elektrického resp. echanického blokování stykačů Y-Δ. V okažiku připojení ovládacího napětí na časovač je zapnutý stykač Y otoru. Po uplynutí nastaveného času na čelní panelu, stykač Δ vypne a po uplynutí časového zpoždění 0,5 s zapne stykač Δ otoru. ha % t 1 t 2 1 2 TIR-SD2 0 44 TIR-SD 7 44 Princip činnosti časovačů hvězda-trojúhelník 24 7 Těžký rozběh a velký záběrový proud třífázových asynchronních (indukčních) otorů si vyžadují jejich spouštění poocí přepínače Y-Δ. Cívku stykačů Y resp. Δ je potřeba připojit na svorky časovače Y resp. Δ. V okažiku připojení ovládacího napětí časovač zapne stykač Y, číž je otor zapojený do hvězdy. Po uplnynutí nastaveného časového zpoždění časovač vypne stykač Y a po uplynutí pevně nastaveného času t 2 zapne stykač Δ otoru. Čas zpoždění je potřeba nastavit podle jenovitého výkonu otoru a charakteru připojené zátěže. Relé vypne otor po rozpojení ovládacího elektrického obvodu časovače. TIR-SD2 TIR-SD 1 a1 1 L 2 a2 1 N Y 1 Y 4 0 15 L 5 Δ 14 Δ 1 2 4 5 J/17
UTOMTIZČNÍ RELÉ Cyklovač TIR-FR2 / Generátor pulzu TIR-FR1 Časová relé Ie (C 1, 20 V) 5 2-25..+5 C 5 7.5 piktograů U a 2 -a 1 VDC VC ha % TIR-FR1 2-240 V C 5 20 V C ±1 % 10 24 V DC TIR-FR2 2-240 V C 10 24 V C ±1 % UX t 0 = 0,5 s (fi x) t 1 = 0 s t on = 2 0 s t off = 2 0 in. CO 1 150 g 2 170 g Cyklovač TIR-FR2 Uožňuje cyklické zapnutí a vypnutí elektrického obvodu rekla, světelných zdrojů, atd. začínající ipulze s nastavitelnou šířkou ipulzu t on a nastavitelnou šířkou ezery t off. Nastavitelný časový rozsah ipulzu: Nastavitelný časový rozsah ezery: Nastavení časových zpoždění: Indikace napájení: Indikace zapnutí výstupu: Typ výstupního stupně: 2 s... 0 s 2 s... 0 in. potencioetre červená Led zelená Led 2 ks nezávislé přepínací kontakty RELEVNT STNDRD EN 0-2 Generátor pulzu TIR-FR1 Generování pulzů konstantní šířky t 0 =0,5 s začínající ezerou s nastavitelnou šířkou t 1. Nastavitelný časový rozsah ezery: Nastavení časového zpoždění: Indikace napájení: Indikace zapnutí výstupu: Typ výstupního stupně: 0 s... s potencioetre červená Led zelená Led 1 ks přepínací kontakt TIR-FR1 TIR-FR2 Ovládací napětí Relé NC NO Ovládací napětí - LED Relé ON - LED Ovládací napětí Relé NC NO Ovládací napětí - LED Relé ON - LED TIR-FR1 TIR-FR2 J/18
Kontrolní relé UTOMTIZČNÍ RELÉ Síťová kontrolní nadpěťové/podpěťové relé s funkcí autoatického znovuzapnutí EVOU 2 gg 20/400 2 Ui... V C 4.000 5 7.5 1,5-25 -..+55 C 500 V piktograů Paraetry EVOUO2 EVOUO4 Jenovité napětí 20 V C 20 V C (L-N) Jenovitá frekvence 50 Hz Jenovitý proud 40 (C 1) Spotřeba C ax. V Horní kontrolovaná úroveň napětí 25 V (fi x) 25 V (L-N) (fi x) Horní úroveň napětí pro znovuzapnutí 257 V (fi x) 257 V (L-N) (fi x) Dolní kontrolovaná úroveň napětí 175 V (fi x) 175 V (L-N) (fi x) Dolní úroveň napětí pro znovuzapnutí 180 V (fi x) 180 V (L-N) (fi x) Doba spínání 1 s Časové zpoždění zapnutí 2 s Časové zpoždění znovuzapnutí 0 s Přesnost ěření napětí 1% Hotnost 1 g 250 g 1 5 2 4 Vlastnosti: - Ochrana elektrických spotřebičů v doácnostech před podpětí a zvýšený napětí - utoatické znovuzapnutí po doznění výkyvu napětí - LED indikace stavu přístroje EVOUO2 EVOUO4 U Hystereze Hystereze U U LED: Un LED: lar ( U ) LED: lar ( U ) 11-14 IN OUT Ts: Doba náběhu Tt: Zpoždění vypnutí Tr: Čas RESET IN OUT J/1
UTOMTIZČNÍ RELÉKontrolní relé Kontrolní napěťové relé na fáze bez neutrálního vodiče Ie (C 1, 20 V) 10 2 -..+55 C 5 7.5 UX (L1,L2,L) piktograů U VDC VC Uh Udown Uup (L1,L2,L) NRV C 2-40 V 10 20 VC 2 % -2... - % +2... + % 8% (fi x) 0,1 s - 10 s 8 g Vlastnosti, použití - Ochrana elektrických, zejéna rotačních zařízení před podpětí a zvýšený napětí (zeědělské, obráběcí, chladící stroje, atd.). - Ochrana obsluhujícího personálu elektrických zařízení proti reverzníu chodu točivých strojů. - Možnost nouzového přepínání na záložní zdroj při výpadku napájení. - Ochrana proti dvojfázovéu chodu třífázových elektrických zařízení. RELEVNT STNDRD EN 1810 Pracovní diagra při výpadku a zěně sledu fází Pracovní diagra při zvýšené napětí a podpětí Výpadek fáze Zěna sledu fází NČTĚTE KÓD! Prohlédněte si naše novinky! Buďte inforováni! Náš sortient se neustále a rychle rozrůstá. Předložený katalog odráží stav k říjnu 17. Pro aktuální inforace, prosí, navštivte naši internetovou stránku! J/
Kontrolní relé UTOMTIZČNÍ RELÉ Kontrolní napěťové relé pro -fázové obvody s nastavitelnou asyetrií a ochranou vůči přehřátí Ie (C 1, 20 V) 5 2-25..+5 C 5 7.5 UX RON PTC ROFF PTC piktograů VDC U Uh VC ha % (L1,L2,L) TFKV-04 20/400 V C ax. 10 V 5 20 V C ±1 % ±5% - ±25 % (L1-L2) 85 g Slouží na kontrolu podpětí/přepětí ve fázích -fázových zařízení (otorů). Monitoruje velikost rozdílů fázových napětí ΔU n (asyetrie). Zabezpečuje kontrolu povrchové teploty zařízení externí teristore s charakteristikou PTC. Mikroprocesorové řízení funkcí. Je určeno pro obvody 20/400 V C (s vodiče N) i 400 V C (bez vodiče N). Nastavitelný rozsah rozdílu napětí ΔU n (asyetrie). Pevné nastavení horní napěťové úrovně: U ax =20 V. Pevné nastavení dolní napěťové úrovně: U in =10 V. Zabraňuje dvojfázovéu chodu otorů. Poruchový stav je signalizován diodou Led a přepnutí přepínacího kontaktu. V případě nepoužití externího teristoru svorky PTC usí být zkratovány! RELEVNT STNDRD EN 070 PTC teristor Výkonové třífázové indukční otory jsou nasazeny a provozovány v technologických procesech v různých pracovních cyklech. Mechanické zátěžné charakteristiky těchto otorů si vyžadují jejich činnost i v přerušovaných pracovních cyklech. Se stoupající počte pracovních cyklů stoupá i teplota vinutí otoru. Nenahraditelnou součástí koplexního ochranného systéu těchto otorů je i ochrana vůči naděrnéu přehřátí prostřednictví teristoru PTC. K/2- J/21
UTOMTIZČNÍ RELÉ Kontrolní relé Kontrolní napěťové relé pro -fázové obvody bez neutrálního vodiče Ie (C 1, 20 V) 5 2-25..+5 C 5 7.5 UX piktograů U VDC VC ha % Udown Uup TFKV-02 400 V C 5 20 V C ±1 % 0,7 U n (fi x) 1,2 U n (fi x) 285 g L1, L2, L Je určeno na kontrolu podpětí/přepětí ve fázích -fázového obvodu bez neutrálního vodiče. Monitoruje velikost sdružených napětí -fázových obvodů. Je určeno pro obvody s napájení 400 V C (bez vodiče N). Pevné nastavení horní napěťové úrovně: U ax = 1,2 U n. Pevné nastavení dolní napěťové úrovně: U in = 0,7 U n. Poruchový stav je signalizován diodou Led a přepnutí přepínacího kontaktu. Kontrolní podpěťové relé pro 1-fázové obvody Ie (C 1, 20 V) 5 2-25..+5 C 5 7.5 UX piktograů VDC U Uh VC ha % Udown Uup TFKV-0 20 V C ax. 15 V 5 20 V C ±1 % 140-0 V C 240 V C (fi x) 285 g Je určeno na kontrolu podpětí ve fázi 1-fázových elektrických zařízení a obvodů. Monitoruje velikost fázového napětí. Mikroprocesorové řízení funkcí. Pevná horní napěťová úroveň: U ax =240 V C. Nastavitelná dolní napěťová úroveň: U in =140 V... 0 V C. Poruchový stav je signalizován diodou Led a přepnutí přepínacího kontaktu. J/22
Kontrolní relé UTOMTIZČNÍ RELÉ Kontrolní napěťové relé pro 1- a -fázové obvody s nastavitelný časový zpoždění znovuzapnutí Ie (C 1, 20 V) 5 2-25..+5 C 5 7.5 UX piktograů U VDC Udown Uup Uh VC 1~ ~ TFKV-0 1 20 V C 20/400 V C 5 20 V C 10 V C (fi x) 20 V C (fi x) 5 in. - 15 in. 85 g ax. V TFKV-10 1 20 V C 20/400 V C 10 24 V C/DC 10 V C (fi x) 20 V C (fi x) 0 s 10 s 85 g Jsou určeny na kontrolu podpětí/přepětí ve fázi (fázích) 1- a -fázových zařízení a obvodů. Monitorují velikost fázových napětí v 1- a -fázové soustavě. Jsou určeny pro 1- a -fázové obvody 20/400 V (s vodiče N) i 400 V (bez vodiče N). Pevné nastavení horní napěťové úrovně: U ax =20 V. Pevné nastavení dolní napěťové úrovně: U in =10 V. Nastavitelné časové zpoždění znovuzapnutí relé. Poruchový stav je signalizován diodou Led a přepnutí přepínacího kontaktu. Při použití v 1-fázové soustavě fáze usí být přivedena na všechny vstupy L1, L2, L! L1, L2, L S výhodou se používají na kontrolu podpětí a přepětí v jedno- i třífázových sítích. Dolní a horní hraniční hodnota fázového napětí je nastavena výrobce. Když hodnota fázového napětí vybočí z daného pása, relé odpojí chráněné zařízeni od sítě. Relé zůstává v nevybuzené stavu, dokud neuplyne nastavený čas znovuzapnutí relé. Tento čas je nutný na ustálení teplotního stavu zařízení. RELEVNT STNDRD EN 0-2 RELEVNT STNDRD EN 070 Schéa zapojení pro použití v 1-fázových obvodech Schéa zapojení pro použití v -fázových obvodech NČTĚTE KÓD! Prohlédněte si naše novinky! Buďte inforováni! Náš sortient se neustále a rychle rozrůstá. Předložený katalog odráží stav k říjnu 17. Pro aktuální inforace, prosí, navštivte naši internetovou stránku! J/2
UTOMTIZČNÍ RELÉ Kontrolní relé Kontrolní podpěťové a přepěťové relé pro -fázové obvody s časový zpoždění vypnutí Ie (C 1, 20 V) 5 2-25..+5 C 5 7.5 UX piktograů VDC U Uh VC Udown Uup 1 2 TFKV-11 100 V (fi x) 0-40 V (adj.) 0,2-15 s (adj.) TFKV- 5 20 V C 270-70 V (adj.) 40 V (fi x) 0,2-15 s (adj.) ax. 15 V 10 24 V DC TFKV-1 20/400 V C 00-400 V (adj.) 4-45 V (adj.) 0,2-15 s (adj.) 10 24 V C TFKV-14 00-400 V (adj.) 40-480 V (adj.) 0,2-15 s (adj.) 280 g Jsou určeny na kontrolu podpětí/přepětí ve fázích -fázových zařízení a obvodů. Monitorují velikost fázových i sdružených napětí v -fázové soustavě. Řízení činnosti kontrolních relé na bázi ikroprocesoru. Jsou určeny pro obvody 20/400 V C (s vodiče N) i 400 V C (bez vodiče N). Nastavitelné časové zpoždění vypnutí pro eliinaci krátkodobých napěťových špiček. Poruchový stav je signalizován diodou Led a přepnutí přepínacího kontaktu. Kontrola sledu a výpadku fází (typ TFKV-14). RELEVNT STNDRD EN 0-2 RELEVNT STNDRD EN 070 Pokyny k ontáži kontrolních relé Kontrolní relé usí být napájeno ovládací napětí trvale podle uvedeného přípustného rozsahu u konkrétních typů. Instalování přístrojů je nutné realizovat ve vypnuté stavu instalace tj. bez napětí. Na kontrolu beznapěťového stavu vždy používejte fázovou zkoušečku anebo kontrolní ultietr. Montáž kontrolních relé usí vykonávat osoba s příslušnou elektrotechnickou kvalifi kací při přísné dodržování zásad BOZP! NČTĚTE KÓD! Prohlédněte si naše novinky! Buďte inforováni! Náš sortient se neustále a rychle rozrůstá. Předložený katalog odráží stav k říjnu 17. Pro aktuální inforace, prosí, navštivte naši internetovou stránku! J/24
Kontrolní relé Kontrolní podproudové a nadproudové relé UTOMTIZČNÍ RELÉ Ie (C 1, 20 V) 5 2-25..+5 C 5 7.5 UX piktograů U VDC VC Idown Iup t 1 t 2 TFKV-K05 20 V C 0,5 5 0,5 8 s 0,5 15 s 5 20 V C TFKV-KD05 20 V C 0,5 5 0,5 8 s 0,5 15 s Jsou určeny na ochranu výkonových indukčních otorů a elektrických obvodů vůči podproudů i nadproudů. Jejich ontáž doporučujee i ve forě nepříé tepelné ochrany výkonových otorů a induktivních zařízení s jenovitý proude nad 100. Nastavitelné časové zpožděni necitlivosti vůči rozběhovéu proudu otoru. Nastavitelné časové zpožděni vypnuti pro eliinaci krátkodobých proudových výkyvů a špiček. Nastavitelná hodnota podproudu/nadproudu v rozsahu 0,5 5. Na zěnu kontrolovaného rozsahu nadproudového relé je ožné použití i ěřících transforátorů proudů se sekundární proude 5. Sortient a technické paraetry ěřících transforátorů proudů viz na str. L/2-L2. N L RELEVNT STNDRD EN 0-2 280 g RELEVNT STNDRD EN 070 Časový diagra - TFKV-K05 Časový diagra - TFKV-KD05 Záběrová špičkazáběrová špička Proud otoru Nastavená ochranná úroveň Provozní proud otoru Zvýšení proudu otoru Nastavená ochranná Pokles proudu otoru úroveň Relé vypne otor v důsledku nadproudu Proud otoru Provozní proud otoru Relé vypne otor v důsledku podproudu t 1: Zpoždění po dobu rozběhu otoru t 2: Zpoždění vypnutí relé t 1: Zpoždění po dobu rozběhu otoru t 2: Zpoždění vypnutí relé Schéa zapojení pro ochranu třífázového otoru L/2-L/2 J/25