R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2

R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 Zápis 4. řádné jednání Rady městské části Praha 2 konané dne 16.02.2015 Přítomni: Dále přítomni: Omluveni: Ověřil: Zapsal: Hosté: Mgr. Jana Černochová, starostka, Jana Duchková, zástupce starostky, Ing. Michael Grundler, člen rady, Michaela Mazancová, zástupce starostky, Ing. Jaroslav Šolc, člen rady, Ing. Alexandra Udženija, členka rady, Ing. Martin Víšek, člen rady, Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Mgr. Jan Recman, uvolněný člen zastupitelstva, Ing. Michal Kopecký, tajemník, JUDr. Andrea Horáková, vedoucí odboru Kancelář tajemníka, Mgr. Jan Bureš, vedoucí odboru právního, Mgr. Ilona Chalupská, vedoucí odboru Kancelář starostky a vnějších vztahů Jan Korseska, člen rady Michaela Mazancová, zástupce starostky Šárka Votánková, vedoucí oddělení organizačního Eliška Zemanová, členka zastupitelstva, MUDr. Otto Schwarz, člen zastupitelstva, Mgr. Michal Uhl, člen zastupitelstva Program: Č. Bod jednání Předkladatelé Rozhod. Č.usn. 1. k záměru přístavby bytového domu Vyšehradská 29/1269, parc. č. 1333, 1334 a 1335, k. ú. Nové Město, Praha 2 Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky schváleno 82 2. k návrhu obecně závazné vyhlášky, kterou se mění obecně závazná vyhláška č. 55/2000 Sb. hl. m. Prahy, kterou se vydává Statut hlavního města Prahy, ve znění pozdějších předpisů 3. k uzavření dodatku č. 1 ke smlouvě o dílo č. S180/2014/0050/OIV na akci "Havlíčkovy sady - odvodnění horní části parku a rekonstrukce zdi nad viničním sklípkem" Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky schváleno 83 schváleno 84 1

4. k pronájmu části nemovitosti parku Havlíčkovy sady společnosti SCOUT BOY s.r.o. pro natáčení TVC spotu pro výrobce dětské výživy Gerber 5. ** k povolení vjezdu do části nemovitosti parku Lumírovy sady 6. k postupu ve věci uplatnění opčního práva k pojistné smlouvě 7. k zásadám při spolupořádání akcí městskou částí Praha 2 8. k žádosti o spolupořadatelství akce Lodě na vodě 2015 9. k žádosti o spolupořadatelství Apetit Piknik 2015 10. k návrhu rozpočtu a finančního plánu zdaňované činnosti městské části Praha 2 na rok 2015 11. k směrnici k aplikaci zákona č. 106/1999 12. *** 13. *** 14. *** 15. *** 16. *** 17. *** Sb., o svobodném přístupu k informacím k bytovým záležitostem projednávaným v bytové komisi č. 2 dne 29.1.2015 k uzavření nájemní smlouvy dle Pravidel sociální bytové politiky k prodloužení nájemních smluv dle Pravidel pronájmu služebních bytů (s vazbou či bez vazby na služební nebo pracovní poměr) k uzavření nájemní smlouvy k bytu v Praze 2, Ječná 29 k žádostem projednávaným v majetkové komisi č. 2 dne 22.1.2015 k žádostem projednávaným v majetkové komisi č. 3 dne 5.2.2015 nebytové prostory 18. k záměru prodeje pozemku parc. č. 1873, k.ú. Vinohrady pod dříve prodaným bytovým domem Chodská 1142/29, Praha 2 Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Mgr. Jana Černochová, starostka Mgr. Jana Černochová, starostka Ing. Jaroslav Šolc, člen rady Mgr. Jana Černochová, starostka Ing. Jaroslav Šolc, člen rady Mgr. Jana Černochová, starostka Ing. Jaroslav Šolc, člen rady Jan Korseska, člen rady Ing. Michal Kopecký, tajemník Michaela Mazancová, zástupce starostky Michaela Mazancová, zástupce starostky Michaela Mazancová, zástupce starostky Michaela Mazancová, zástupce starostky Ing. Michael Grundler, člen rady Ing. Michael Grundler, člen rady Ing. Michael Grundler, člen rady schváleno 85 schváleno 86 schváleno 87 schváleno 88 schváleno 89 schváleno 90 schváleno 91 schváleno 92 schváleno 93 schváleno 94 schváleno 95 schváleno 96 schváleno 97 schváleno 98 schváleno 99 2

19. ke zřízení služebnosti stezky a cesty na pozemek parc. č. 1153/2 v k. ú. Nové Město, obec Praha 20. ke zřízení služebnosti stezky a cesty na pozemek parc. č. 1163/2 v k. ú. Vinohrady, obec Praha 21. k uzavření dodatku č. 1 ke smlouvě o dílo č. S980/2014/0058/OIV na akci "Jaromírova 63/92 - výměna ZTI a plynu, Žitná 38/573 - výměna ZTI a oprava ležaté kanalizace" 22. *** k uzavření nájemních smluv s vítěznými zájemci, kteří vzešli z veřejné soutěže č. I./15 dne 2.2.2015 o nájem obecních bytů za smluvní nájemné - tzv. aukce 23. k uzavření Dodatku č 1 k nájemní smlouvě na nájem části pozemku parc. č. 1569/2 v k.ú. Nové Město 24. k výroční zprávě o činnosti městské části Praha 2 v oblasti poskytování informací za rok 2014 podle zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů Ing. Michael Grundler, člen rady Ing. Michael Grundler, člen rady Ing. Michael Grundler, člen rady Ing. Michael Grundler, člen rady Ing. Michael Grundler, člen rady Mgr. Jana Černochová, starostka 25. k uzavření smlouvy s Českým rozhlasem Ing. Jaroslav Šolc, člen rady 26. ke smlouvě o výpůjčce mezi městskou částí Praha 2 a Novoměstskou radnicí, příspěvkovou organizací 27. k odměňování za výkon funkce neuvolněných členů Zastupitelstva městské části Praha 2 28. ke změně Organizačního řádu Úřadu městské části Praha 2 29. k výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru Institutu Terezínské iniciativy, obecně prospěšné společnosti pro pořádání vzpomínkové akce "Jom ha-šoa 2015" 30. k námitkám nájemce nebytových prostor v domě čp. 700 v Praze 2, Rumunská 20 proti výpovědi z nájmu těchto prostor 31. k uplatnění míry inflace u smluv o nájmu nebytových prostor 32. k umístění informačních a reklamních zařízení na vnější fasádu domu č.p. 208, Vinohradská 14, a to 2 ks tabulí a výstrče 33. ** k prodloužení smlouvy o nájmu bytu zvláštního určení (bezbariérové byty) Mgr. Jana Černochová, starostka Ing. Jaroslav Šolc, člen rady Ing. Michal Kopecký, tajemník Ing. Michal Kopecký, tajemník Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Ing. Michael Grundler, člen rady Ing. Michael Grundler, člen rady Ing. Michael Grundler, člen rady Ing. Alexandra Udženija, členka rady schváleno 100 schváleno 101 schváleno 102 schváleno 103 staženo schváleno 104 schváleno 105 schváleno 106 schváleno 107 schváleno 108 schváleno 109 schváleno 110 schváleno 111 schváleno 112 schváleno 113 3

34. k prodloužení smlouvy o nájmu bytu ** zvláštního určení (byty v domech s pečovatelskou službou) 35. k dodatkům mandátních smluv na výkon správy nemovitého majetku 36. k Dodatku č. 4 k pojistné smlouvě s Kooperativa pojišťovnou, a.s. 37. *** 38. *** ke splátkovým dohodám č. 1/2015 a 2/2015 v souvislosti s užíváním bytu se lhůtou splatnosti do 18 měsíců k právním jednáním při správě bytového fondu 39. k přidělení státní finanční podpory v Programu regenerace městských památkových rezervací a městských památkových zón na rok 2015 40. k plánu odpisu dlouhodobého majetku na rok 2015 Informace: Ing. Alexandra Udženija, členka rady Ing. Michael Grundler, člen rady Mgr. Jana Černochová, starostka Ing. Michael Grundler, člen rady Ing. Michael Grundler, člen rady Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Jan Korseska, člen rady schváleno 114 schváleno 115 schváleno 116 schváleno 117 schváleno 118 schváleno 119 schváleno 120 Č. Předmět Předkladatelé Rozhod. 41. ke zprávě o výsledcích finančních kontrol za rok 2014 Mgr. Jana Černochová, vzato na vědomí 42. k dalšímu procesu prodeje domů prodávaných po bytových jednotkách 43. ke sdělení Institutu plánování a rozvoje hlavního města Prahy o přípravě koncepční studie ulice Vinohradská starostka Michaela Mazancová, zástupce starostky Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky vzato na vědomí vzato na vědomí Starostka zahájila 4. řádné jednání Rady městské části Praha 2 v 14:05 hodin. Radní schválili hlasováním (8:0:0) zápis z 3. řádného jednání Rady městské části Praha 2. K programu: Z programu byl vypuštěn původní bod č. 12 a původní bod č. 31 byl předřazen jako bod č. 23 a takto upravený program radní hlasováním (8:0:0) schválili. 4

K jednotlivým bodům programu: 1. k záměru přístavby bytového domu Vyšehradská 29/1269, parc. č. 1333, 1334 a 1335, k. ú. Nové Město, Praha 2 Předkladatelé: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Rada vzala na vědomí projektovou dokumentaci Přístavba bytového domu Vyšehradská 29/1269, parc. č. 1333, 1334 a 1335, k.ú. Nové Město a souhlasila s návrhem vyjádření MČ Praha 2 k výše uvedené projektové dokumentaci. Hlasování: 7:0:1 Usnesení č. 82 2. k návrhu obecně závazné vyhlášky, kterou se mění obecně závazná vyhláška č. 55/2000 Sb. hl. m. Prahy, kterou se vydává Statut hlavního města Prahy, ve znění pozdějších předpisů Předkladatelé: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Rada vzala na vědomí návrh obecně závazné vyhlášky, kterou se mění obecně závazná vyhláška č. 55/2000 Sb. hl.m. Prahy, kterou se vydává Statut hl.m. Prahy, ve znění pozdějších předpisů a schválila připomínky k výše uvedenému návrhu obecně závazné vyhlášky. Hlasování: 8:0:0 Usnesení č. 83 3. k uzavření dodatku č. 1 ke smlouvě o dílo č. S180/2014/0050/OIV na akci "Havlíčkovy sady - odvodnění horní části parku a rekonstrukce zdi nad viničním sklípkem" Předkladatelé: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Rada souhlasila s uzavřením dodatku č. 1 ke smlouvě o dílo na akci Havlíčkovy sady odvodnění horní části parku a rekonstrukce zdi nad viničním sklípkem. Hlasování: 7:0:1 Usnesení č. 84 4. k pronájmu části nemovitosti parku Havlíčkovy sady společnosti SCOUT BOY s.r.o. pro natáčení TVC spotu pro výrobce dětské výživy Gerber Předkladatelé: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Rada souhlasila s uzavřením nájemní smlouvy o pronájmu části nemovitosti parku Havlíčkovy sady se spol. SCOUT BOY s.r.o. z důvodu natáčení TVC spotu pro výrobce dětské výživy Gerber v jednom ze dvou možných termínu, a to buď dne 24.2. nebo 25.2.2015. Rada souhlasila s vydáním čtyř přenosných povolení k vjezdu. Hlasování: 6:1:1 Usnesení č. 85 5

5. ** k povolení vjezdu do části nemovitosti parku Lumírovy sady Předkladatelé: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Rada souhlasila s vydáním jednoho přenosného povolení k vjezdu do části nemovitosti parku Lumírovy sady v termínu od 17.2. do 31.12.2015 z důvodu provozu tenisových kurtů a dovozu a odvozu materiálu. Hlasování: 8:0:0 Usnesení č. 86 6. k postupu ve věci uplatnění opčního práva k pojistné smlouvě Předkladatelé: Mgr. Jana Černochová, starostka Rada souhlasila s textem výzvy k jednání v jednacím řízení bez uveřejnění na rozšíření rozsahu pojistné ochrany nemovitého a movitého majetku hl.m. Prahy ve správě MČ Praha 2, včetně majetku příspěvkových organizací zřizovaných MČ Praha 2, o připojištění odpovědnosti za škodu způsobenou členy zastupitelstva vůči městské části. Hlasování: 7:0:0 Usnesení č. 87 7. k zásadám při spolupořádání akcí městskou částí Praha 2 Předkladatelé: Mgr. Jana Černochová, starostka Ing. Jaroslav Šolc, člen rady Rada schválila zásady pro spolupořadatelství akcí městskou částí Praha 2. Hlasování: 8:0:0 Usnesení č. 88 8. k žádosti o spolupořadatelství akce Lodě na vodě 2015 Předkladatelé: Mgr. Jana Černochová, starostka Ing. Jaroslav Šolc, člen rady Rada souhlasila se spolupořadatelstvím akce Lodě na vodě s APL (Asociace 1. lodního průmyslu), která se má konat v termínu 23.4. 26.4.2015 na obou březích Vltavy od Palackého mostu až za Železniční most, bez přímé finanční spoluúčasti městské části, při podmínce bezplatného vstupu na Rašínově nábřeží. Hlasování: 7:1:0 Usnesení č. 89 9. k žádosti o spolupořadatelství Apetit Piknik 2015 Předkladatelé: Mgr. Jana Černochová, starostka Ing. Jaroslav Šolc, člen rady Rada souhlasila se spolupořadatelstvím akce Apetit piknik se společností Burda Praha, s.r.o., která se má konat dne 20.6.2015 v Havlíčkových sadech. Hlasování: 8:0:0 Usnesení č. 90 6

10. k návrhu rozpočtu a finančního plánu zdaňované činnosti městské části Praha 2 na rok 2015 Předkladatelé: Jan Korseska, člen rady Rada souhlasila s návrhem rozpočtu MČ Praha 2 na rok 2015, s návrhem finančního plánu zdaňované činnosti MČ Praha 2 na rok 2015, s návrhem rozpočtového výhledu MČ Praha 2 do roku 2020 a s návrhem limitu počtu zaměstnanců a prostředků na platy příspěvkových organizací MČ Praha 2 na rok 2015. Hlasování: 8:0:0 Usnesení č. 91 11. k směrnici k aplikaci zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím Předkladatelé: Ing. Michal Kopecký, tajemník Rada schválila aktualizované znění Směrnice Rady městské části Praha 2 k aplikaci zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím. Hlasování: 7:0:1 Usnesení č. 92 12. *** k bytovým záležitostem projednávaným v bytové komisi č. 2 dne 29.1.2015 Předkladatelé: Michaela Mazancová, zástupce starostky Rada schválila návrh usnesení k bytovým záležitostem projednávaným v bytové komisi č. 2 dne 29.1.2015. Hlasování o původním bodu III.22. v návrhu usnesení: 0:4:4 Hlasování: 8:0:0 Usnesení č. 93 13. *** k uzavření nájemní smlouvy dle Pravidel sociální bytové politiky Předkladatelé: Michaela Mazancová, zástupce starostky 14. *** Rada souhlasila s uzavřením nájemní smlouvy dle Pravidel sociální bytové politiky k bytu pro sociálně potřebného občana. Hlasování: 8:0:0 Usnesení č. 94 k prodloužení nájemních smluv dle Pravidel pronájmu služebních bytů (s vazbou či bez vazby na služební nebo pracovní poměr) Předkladatelé: Michaela Mazancová, zástupce starostky Rada souhlasila s prodloužením nájemních smluv dle Pravidel pronájmu služebních bytů. Hlasování: 7:0:1 Usnesení č. 95 7

15. k uzavření nájemní smlouvy k bytu v Praze 2, Ječná 29 *** Předkladatelé: Michaela Mazancová, zástupce starostky Rada schválila návrh usnesení. Hlasování: 6:2:0 Usnesení č. 96 16. *** k žádostem projednávaným v majetkové komisi č. 2 dne 22.1.2015 Předkladatelé: Ing. Michael Grundler, člen rady 17. *** Rada schválila návrh usnesení k žádostem projednávaným v majetkové komisi č. 2 dne 22.1.2015. Hlasování: 7:0:0 Usnesení č. 97 k žádostem projednávaným v majetkové komisi č. 3 dne 5.2.2015 nebytové prostory Předkladatelé: Ing. Michael Grundler, člen rady Rada schválila návrh usnesení k žádostem projednávaným v majetkové komisi č. 3 dne 5.2.2015 nebytové prostory.. Hlasování: 8:0:0 Usnesení č. 98 18. k záměru prodeje pozemku parc. č. 1873, k.ú. Vinohrady pod dříve prodaným bytovým domem Chodská 1142/29, Praha 2 Předkladatelé: Ing. Michael Grundler, člen rady Rada doporučila Zastupitelstvu městské části Praha 2 schválit prodej pozemku parc. č. 1873, zastavěná plocha a nádvoří, o výměře 361 m2, LV č. 2037, k.ú. Vinohrady, pod obytným domem Chodská 1142/29. Hlasování: 8:0:0 Usnesení č. 99 19. ke zřízení služebnosti stezky a cesty na pozemek parc. č. 1153/2 v k. ú. Nové Město, obec Praha Předkladatelé: Ing. Michael Grundler, člen rady Rada doporučila Zastupitelstvu městské části Praha 2 souhlasit se zřízením práva odpovídající věcnému břemeni služebnosti stezky a cesty spočívající v právu průchodu a průjezdu na pozemek parc. č. 1153/2 k tíži pozemku parc. č. 1153/1 v k. ú. Nové Město, ve prospěch městské části Praha 2. Hlasování: 8:0:0 Usnesení č. 100 8

20. ke zřízení služebnosti stezky a cesty na pozemek parc. č. 1163/2 v k. ú. Vinohrady, obec Praha Předkladatelé: Ing. Michael Grundler, člen rady Rada doporučila Zastupitelstvu městské části Praha 2 souhlasit se zřízením práva odpovídající věcnému břemeni služebnosti stezky a cesty spočívající v právu průchodu a průjezdu na pozemek parc. č. 1163/2 k tíži pozemku parc. č. 1163/1 v k.ú. Vinohrady, ve prospěch městské části Praha 2. Hlasování: 8:0:0 Usnesení č. 101 21. k uzavření dodatku č. 1 ke smlouvě o dílo č. S980/2014/0058/OIV na akci "Jaromírova 63/92 - výměna ZTI a plynu, Žitná 38/573 - výměna ZTI a oprava ležaté kanalizace" Předkladatelé: Ing. Michael Grundler, člen rady 22. *** Rada souhlasila s uzavřením dodatku č. 1 ke smlouvě o dílo na akci Jaromírova 63/92 výměna ZTI a plynu, Žitná 38/573 výměna ZTI a oprava ležaté kanalizace se zhotovitelem AG-REAL s.r.o. Hlasování: 8:0:0 Usnesení č. 102 k uzavření nájemních smluv s vítěznými zájemci, kteří vzešli z veřejné soutěže č. I./15 dne 2.2.2015 o nájem obecních bytů za smluvní nájemné - tzv. aukce Předkladatelé: Ing. Michael Grundler, člen rady Rada schválila návrh usnesení a konstatovala, že ve veřejné soutěži č. I./15 ze dne 2.2.2015 bylo vysoutěženo všech 20 bytových jednotek. Hlasování: 8:0:0 Usnesení č. 103 23. k uzavření Dodatku č 1 k nájemní smlouvě na nájem části pozemku parc. č. 1569/2 v k.ú. Nové Město Předkladatelé: Ing. Michael Grundler, člen rady Rada tento návrh usnesení stáhla. 24. k výroční zprávě o činnosti městské části Praha 2 v oblasti poskytování informací za rok 2014 podle zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů Předkladatelé: Mgr. Jana Černochová, starostka Rada schválila výroční zprávu o činnosti MČ Praha 2 v oblasti poskytování informací za rok 2014 podle zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím. Hlasování: 8:0:0 Usnesení č. 104 9

25. k uzavření smlouvy s Českým rozhlasem Předkladatelé: Ing. Jaroslav Šolc, člen rady Rada souhlasila s uzavřením smlouvy o poskytnutí zvukového materiálu s Českým rozhlasem. Hlasování: 8:0:0 Usnesení č. 105 26. ke smlouvě o výpůjčce mezi městskou částí Praha 2 a Novoměstskou radnicí, příspěvkovou organizací Předkladatelé: Mgr. Jana Černochová, starostka Ing. Jaroslav Šolc, člen rady Rada schválila smlouvu o výpůjčce mezi MČ Praha 2 a Novoměstskou radnicí, příspěvkovou organizací. Hlasování: 8:0:0 Usnesení č. 106 27. k odměňování za výkon funkce neuvolněných členů Zastupitelstva městské části Praha 2 Předkladatelé: Ing. Michal Kopecký, tajemník Rada doporučila Zastupitelstvu městské části Praha 2 stanovit odměny za výkon funkce neuvolněným členům zastupitelstva dle nařízení vlády č. 37/2003 Sb., v znění pozdějších předpisů s účinností od 1.1.2015. Hlasování: 8:0:0 Usnesení č. 107 28. ke změně Organizačního řádu Úřadu městské části Praha 2 Předkladatelé: Ing. Michal Kopecký, tajemník Rada schválila s účinností od 16.2.2015 změnu Organizačního řádu Úřadu městské části Praha 2. Hlasování: 8:0:0 Usnesení č. 108 29. k výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru Institutu Terezínské iniciativy, obecně prospěšné společnosti pro pořádání vzpomínkové akce "Jom ha-šoa 2015" Předkladatelé: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Rada souhlasila s uzavřením smlouvy o výpůjčce části nemovitosti nám. Míru s Institutem Terezínské iniciativy, obecně prospěšné společnosti pro uspořádání vzpomínkové akce na oběti holocaustu dne 16.4.2015 od 14:00 do 17:00 hodin a s vydáním dvou přenosných povolení k vjezdu. Hlasování: 8:0:0 Usnesení č. 109 10

30. k námitkám nájemce nebytových prostor v domě čp. 700 v Praze 2, Rumunská 20 proti výpovědi z nájmu těchto prostor Předkladatelé: Ing. Michael Grundler, člen rady Rada vzala na vědomí námitku paní Phuong Hoang Thi, nájemce nebytových prostor v domě čp. 700 v Praze 2, Rumunská 20, a trvá na svém usnesení č. 58 ze dne 8.12.2014, odst. III. a na dané výpovědi. Hlasování: 8:0:0 Usnesení č. 110 31. k uplatnění míry inflace u smluv o nájmu nebytových prostor Předkladatelé: Ing. Michael Grundler, člen rady Rada souhlasila s neuplatněním míry inflace, vyjádřené přírůstkem průměrného indexu spotřebitelských cen u smluv o nájmu nebytových prostor pro rok 2015, která činila dle výpisu ze statistického zjišťování za 12 měsíců roku 2014 proti průměru 12 měsíců roku 2013 v České republice 0,4%. Hlasování: 8:0:0 Usnesení č. 111 32. k umístění informačních a reklamních zařízení na vnější fasádu domu č.p. 208, Vinohradská 14, a to 2 ks tabulí a výstrče Předkladatelé: Ing. Michael Grundler, člen rady Rada souhlasila s umístěním informačních a reklamních zařízení nájemce Petra Migače na vnější fasádu domu č.p. 208, Vinohradská 14. Hlasování: 8:0:0 Usnesení č. 112 33. ** k prodloužení smlouvy o nájmu bytu zvláštního určení (bezbariérové byty) Předkladatelé: Ing. Alexandra Udženija, členka rady 34. ** Rada souhlasila s prodloužením smlouvy o nájmu bezbariérového bytu Hlasování: 8:0:0 Usnesení č. 113 k prodloužení smlouvy o nájmu bytu zvláštního určení (byty v domech s pečovatelskou službou) Předkladatelé: Ing. Alexandra Udženija, členka rady Rada souhlasila s prodloužením smlouvy o nájmu bytu v domě s pečovatelskou službou. Hlasování: 8:0:0 Usnesení č. 114 35. k dodatkům mandátních smluv na výkon správy nemovitého majetku Předkladatelé: Ing. Michael Grundler, člen rady Rada souhlasila s uzavřením dodatků k mandátním smlouvám na výkon správy nemovitého majetku s jednotlivými správními firmami. Hlasování: 8:0:0 Usnesení č. 115 11

36. k Dodatku č. 4 k pojistné smlouvě s Kooperativa pojišťovnou, a.s. Předkladatelé: Mgr. Jana Černochová, starostka 37. *** Rada souhlasila s uzavřením Dodatku č. 4 k pojistné smlouvě č. 7720814963 ze dne 10.4.2014, uzavřené mezi městskou částí Praha 2 a spol. Kooperativa pojišťovna, a.s., Vienna Insurance Group. Hlasování: 8:0:0 Usnesení č. 116 ke splátkovým dohodám č. 1/2015 a 2/2015 v souvislosti s užíváním bytu se lhůtou splatnosti do 18 měsíců Předkladatelé: Ing. Michael Grundler, člen rady Rada souhlasila s uzavřením dvou splátkových dohod v souvislosti s užíváním bytu se lhůtou splatnosti do 18 měsíců. Hlasování: 8:0:0 Usnesení č. 117 38. *** k právním jednáním při správě bytového fondu Předkladatelé: Ing. Michael Grundler, člen rady Rada schválila právní jednání č. 1-2/16.2.2015. Hlasování: 8:0:0 Usnesení č. 118 39. k přidělení státní finanční podpory v Programu regenerace městských památkových rezervací a městských památkových zón na rok 2015 Předkladatelé: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Rada doporučila Zastupitelstvu městské části Praha 2 souhlasit s přidělením státní finanční podpory na obnovu kostela sv. Ludmily v Programu městských památkových rezervací a městských památkových zón na rok 2015. Hlasování: 8:0:0 Usnesení č. 119 40. k plánu odpisu dlouhodobého majetku na rok 2015 Předkladatelé: Jan Korseska, člen rady Rada schválila plán účetního odpisu dlouhodobého majetku městské části Praha 2 na rok 2015. Hlasování: 8:0:0 Usnesení č. 120 12

R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 USNESENÍ č. 82 ze dne 16.02.2015 k záměru přístavby bytového domu Vyšehradská 29/1269, parc. č. 1333, 1334 a 1335, k. ú. Nové Město, Praha 2 I. b e r e n a v ě d o m í R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 předloženou projektovou dokumentaci "Přístavba bytového domu Vyšehradská 29/1269, parc. č. 1333, 1334 a 1335, k. ú. Nové Město, Praha 2" II. s o u h l a s í s návrhem vyjádření městské části Praha 2 k projektové dokumentaci "Přístavba bytového domu Vyšehradská 29/1269, parc. č. 1333, 1334 a 1335, k. ú. Nové Město, Praha 2", které je přílohou tohoto usnesení III. u k l á d á předat navržené vyjádření městské části Praha 2 žadatelce 1. K realizaci: Josef Gál, vedoucí odboru dopravy a územního rozvoje Termín: 27.02.2015 Předkladatel: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky 13

Příloha k usnesení RMČ č. 82 ze dne 16.2.2015 ZÁSTUPCE STAROSTKY xx Váš dopis značky Naše značka Vyřizuje / oddělení / tel. V Praze dne MCP2/006816/2015/ S.Hájková/ODÚR-OÚR/236044144 ODUR-OUR/Haj Věc: Vyjádření k projektové dokumentaci k územnímu řízení Přístavba bytového domu Vyšehradská 29/1269, parc. č. 1333, 1334 a 1335, k. ú. Nové Město, Praha 2 Městská část Praha 2 obdržela dne 21.1.2015 Vaši žádost o vyjádření k projektové dokumentaci k územnímu řízení Přístavba bytového domu Vyšehradská 29/1269, parc. č. 1333, 1334 a 1335, k. ú. Nové Město, Praha 2. Městská část Praha 2 je účastníkem územního řízení dle 85 odst. (2) zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu v platném znění a v souladu se zákonem č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze a vyhláškou č. 55/2000 Sb. hl. m. Prahy, kterou se vydává Statut hl. m. Prahy, v platných zněních. Projektovou dokumentaci vypracoval architektonický atelier YUAR, s. r. o., Na Kozačce 7/1289, Praha 2 v prosinci 2014. Projektová dokumentace byla zpracována na základě Pražských stavebních předpisů. Předmětem projektové dokumentace je rekonstrukce a stavební úpravy stávajícího bytového domu Vyšehradská 29, navrženy jsou dvorní přístavby A1, B1 a B2. Přístavba A1 je navržena na místě stávajícího objektu tančírny, která bude odstraněna. Odstraněn bude i objekt zahradní vily v jihozápadní části pozemku, který je také ve špatném stavebně technickém stavu. Stavebně technický stav obou zahradních objektů byl vyhodnocen jako zcela nevyhovující, hodnota stavby je u obou objektů mizivá. Stavebně technický průzkum provedla firma DIAGNOSTIKA STAVEB DOSTÁL a POTUŽÁK, s. r. o. Objekt A stávající bytový dům, A1 - přístavba: Úpravy stávajícího bytového domu jsou navrženy s ohledem na jeho historickou hodnotu, proto se nebude měnit hmota domu ani jeho celkový výraz. Objekty A a A1 budou v parteru provozně provázány. Objekt přístavby hmotově a tvarově navazuje na stávající objekt A. Přístavba je pojata v obdobném duchu jako modernizace stávajícího Městská část Praha 2 vítěz Město pro byznys 2012 a 2013 cena týdeníku Ekonom ÚMČ Praha 2, náměstí Míru 20, 120 39 Praha 2 zástupce starostky: 236 044 253, fax: 222 511 535 e-mail: vondrasekv@p2.mepnet.cz, www.praha2.cz, IČ: 00063461, ID datové schránky: y7yb44i 14

strana 2 / 3 domu a je pouze dvoupodlažní s využitým podkrovím. Řešené budovy výškově nepřevyšují ostatní stávající objekty. 1.PP - sklady, sklepy, technická místnost pro kotel 1.NP - komerční prostory 2 jednotky 2.NP - bytové jednotky 2x 1+kk, 2x 1+1 3.NP - bytové jednotky 2x 1+kk, 2x 1+1 4.NP - bytové jednotky 2x 2+kk, 2x 1+1 5.NP - bytová jednotka 2+kk Počet bytů celkem 17 V místě stávajícího průchodu je navržen nový průjezd. Ve dvorní části je navrženo 5 parkovacích stání. Objekt B1 dvorní objekt: Dvorní objekt je navržen celý pro bydlení, kromě 1.PP, kde jsou 3 parkovací stání. V objektu je navrženo celkem 12 malometrážních startovacích bytů. 1.PP - parkovací stání 1.NP - bytové jednotky 4x 1+kk 2.NP - bytové jednotky 4x 1+kk 3.NP - bytové jednotky 4x 1+kk Objekt B2 dvorní objekt: Bytový dům je navržen na nezastavěné ploše stávající vzrostlé zeleně. V 1. PP jsou navržena 3 parkovací stání. 1.PP - parkovací stání 1.NP - bytové jednotky 4x 1+kk 2.NP - bytové jednotky 4x 1+kk 3.NP - bytové jednotky 4x 1+kk Terénní úpravy budou provedeny v souvislosti se snížením části dvora na úroveň -0,8 oproti +-0 domu. Parter bude členěn na plochy zeleně a zpevněné plochy. Příjezdová komunikace uvnitř dvora a zpevněná plocha bude provedena ze zámkové dlažby. Prostor je výškově rozčleněn, propojení výškových stupňů je rampou nebo schody. Výškové zlomy jsou vyrovnány opěrnými betonovými zídkami s vegetací. V prostoru dvora jsou navrženy zatravněné plochy s navrženými nízkými a vysokými dřevinami. Dále jsou navrženy plochy s popínavou zelení. V prostoru za vjezdem na pozemek je stávající sousední stěna obložena obkladem a ozeleněna popínavými rostlinami. Zpevněné plochy budou odvodněny. Řešená stavba se podle platného územního plánu a změny Z 1000/00, která byla schválena Usnesením Zastupitelstva hl. m. Prahy číslo 30/83 ze dne 22.10.2009 a vydána formou Opatření obecné povahy č. 6/2009 a č. 9/2010, nachází v území OV-6 (území všeobecně obytné) a v území OB-8 (území čistě obytné). Záměr navrhuje celkem 41 nových malometrážních bytů. Městská část Praha 2 konstatuje, že je navržen relativně velký počet nových bytů vzhledem k rozsahu stávajícího dvora a zároveň dochází k velkému nárůstu dopravy v klidu. Městská část Praha 2 nesouhlasí s návrhem otevřených a neodvětraných parkovacích stání v úzkém prostoru obytného dvora. Městská část Praha 2 také upozorňuje na četné stížnosti občanů na necitlivý prořez vzrostlých stromů. Žádost o kácení stávajících 9 vzrostlých jírovců, které by dále musely být kvůli výstavbě objektů B1 a B2 odstraněny, dosud nebyla podána. Městská část Praha 2 vítěz Město pro byznys 2012 a 2013 cena týdeníku Ekonom ÚMČ Praha 2, náměstí Míru 20, 120 39 Praha 2 zástupce starostky: 236 044 253, fax: 222 511 535 e-mail: vondrasekv@p2.mepnet.cz, www.praha2.cz, IČ: 00063461, ID datové schránky: y7yb44i 15

strana 3 / 3 Ve vazbě na ochranu Pražské památkové rezervace, kterou se město odpovídá orgánům UNESCO a vzhledem k Management plánu ochrany světového kulturního dědictví historického centra Prahy je úprava území vnitrobloků podmíněna nezastavováním, udržováním ale i kultivací těchto ploch, kde jako příležitost je navrhováno naopak rozšiřování zeleně. Městská část Praha 2 souhlasí s návrhem rekonstrukce a dostavby objektů A a A1. Městská část Praha 2 z výše uvedených důvodů nesouhlasí s novou výstavbou objektů B1 a B2 ve vnitrobloku. Předložený záměr, pokud by byl realizován v celém rozsahu, neadekvátně zahušťuje vnitroblokovou zástavbu stabilizovaného území Pražské památkové rezervace na úkor stávající významné vzrostlé zeleně a neúměrně navyšuje dopravní zátěž v dotčené modré zóně parkovacích stání. Ing. arch. Václav Vondrášek zástupce starostky Městská část Praha 2 vítěz Město pro byznys 2012 a 2013 cena týdeníku Ekonom ÚMČ Praha 2, náměstí Míru 20, 120 39 Praha 2 zástupce starostky: 236 044 253, fax: 222 511 535 e-mail: vondrasekv@p2.mepnet.cz, www.praha2.cz, IČ: 00063461, ID datové schránky: y7yb44i 16

R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 USNESENÍ č. 83 ze dne 16.02.2015 k návrhu obecně závazné vyhlášky, kterou se mění obecně závazná vyhláška č. 55/2000 Sb. hl. m. Prahy, kterou se vydává Statut hlavního města Prahy, ve znění pozdějších předpisů I. b e r e n a v ě d o m í R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 návrh obecně závazné vyhlášky, kterou se mění obecně závazná vyhláška č. 55/2000 Sb. hl. m. Prahy, kterou se vydává Statut hlavního města Prahy, ve znění pozdějších předpisů, dle přílohy č. 1 tohoto usnesení II. s c h v a l u j e připomínku k návrhu obecně závazné vyhlášky, kterou se mění obecně závazná vyhláška č. 55/2000 Sb. hl. m. Prahy, kterou se vydává Statut hlavního města Prahy, ve znění pozdějších předpisů, dle přílohy č. 2 tohoto usnesení III. u k l á d á 1. zaslat připomínky dle bodu II. tohoto usnesení odboru životního prostředí Magistrátu hlavního města Prahy K realizaci: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Termín: 18.02.2015 2. připravit dopis s připomínkami dle bodu II. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Michaela Stiborová, vedoucí odboru životního prostředí Termín: 17.02.2015 Předkladatel: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky 17

18

19

20

21

22

23

24

Příloha č. 2 k usnesení RMČ č. 83 ze dne 16.2.2015 Připomínky k návrhu obecně závazné vyhlášky, kterou se mění obecně závazná vyhláška č. 55/2000 Sb. hl. m. Prahy, kterou se vydává Statut hlavního města Prahy, ve znění pozdějších předpisů Městská část Praha 2 má k návrhu obecně závazné vyhlášky tuto připomínku: Položka č. 57 v Příloze č. 2 Statutu se týká ust. 14 odst. 7 zákona č. 185/2001 Sb., o odpadech a o změně některých dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů. Městská část Praha 2 požaduje upravit původní text následujícím způsobem: - původní text s vyznačením požadované změny: účastník řízení o vydání souhlasu k provozování zařízení ke sběru nebo výkupu odpadů a s jeho provozním řádem s výjimkou zařízení ke sběru a výkupu odpadů podléhající rozhodování podle zákona č. 76/2002 Sb. a mobilních zařízení ke sběru a výkupu odpadů - návrh výsledného znění účastník řízení o vydání souhlasu k provozování zařízení ke sběru nebo výkupu odpadů a s jeho provozním řádem Tuto připomínku považuje městská část Praha 2 za zásadní. Zdůvodnění: Městská část Praha 2 má připomínku k úpravě Přílohy č. 2 Statutu, konkrétně ke znění položky 57 (ust. 14 odst. 7 zákona o odpadech). Statut v položce 57 přenáší jen část kompetence obce tj. s výjimkou zařízení ke sběru a výkupu odpadů podléhající rozhodování podle zákona č. 76/2002 Sb., o integrované prevenci a mobilních zařízení ke sběru a výkupu odpadů. Výjimka v položce 57 Statutu není opodstatněná, neboť: - položkou č. 61 Přílohy č. 2 Statutu se na městské části přenáší působnost obce podle zákona č. 76/2002 Sb., o integrované prevenci, což je v rozporu zněním položky č. 57, která uvádí výjimku, a - každé mobilní zařízení ke sběru a výkupu odpadů má dopad na životní prostředí, a to právě a především v místě, kde je situované. Proto městská část Praha 2 požaduje, aby městské části byly účastníky ve všech těchto řízeních bez ohledu, zda jde o zařízení mobilní nebo o stavbu. 25

R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 USNESENÍ č. 84 ze dne 16.02.2015 k uzavření dodatku č. 1 ke smlouvě o dílo č. S180/2014/0050/OIV na akci "Havlíčkovy sady - odvodnění horní části parku a rekonstrukce zdi nad viničním sklípkem" I. s o u h l a s í R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 s uzavřením dodatku č. 1 ke smlouvě o dílo č. S180/2014/0050/OIV na akci "Havlíčkovy sady - odvodnění horní části parku a rekonstrukce zdi nad viničním sklípkem" se zhotovitelem SWIETELSKY stavební s.r.o., odštěpný závod Dopravní stavby STŘED, se sídlem Sokolovská 192/79, Praha 8 - Karlín, IČ 48035599, dle přílohy tohoto usnesení II. u k l á d á 1. připravit dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Petr Grametbauer, vedoucí odboru majetku a investic Termín: 09.03.2015 2. uzavřít dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Termín: 16.03.2015 Předkladatel: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky 26

Příloha k usneesení RMČ č. 84 ze dne 16.2.2015 27

28

29

30

31

32

33

34

35

R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 USNESENÍ č. 85 ze dne 16.02.2015 k pronájmu části nemovitosti parku Havlíčkovy sady společnosti SCOUT BOY s.r.o. pro natáčení TVC spotu pro výrobce dětské výživy Gerber I. s o u h l a s í R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 1. s uzavřením nájemní smlouvy o pronájmu části nemovitosti parku Havlíčkovy sady se společností SCOUT BOY s.r.o., Salvátorská 1092/10, 110 00 Praha 1 - Staré Město, IČ 28942001, z důvodu natáčení TVC spotu pro výrobce dětské výživy Gerber, dle přílohy tohoto usnesení. Natáčení se uskuteční v jednom ze dvou možných termínů, a to buď v úterý 24.2. nebo ve středu 25.2.2015, dle dohody s pořadatelem a v závislosti na klimatických podmínkách 2. s vydáním čtyř přenosných povolení k vjezdu do části nemovitosti parku Havlíčkovy sady hlavní branou z ulice Rybalkova pro vozidla, která přivezou a odvezou filmovou techniku a osvětlení. Vozidla budou parkovat dle dohody na pronajatém pozemku společnosti CEELI Institut, o.p.s. II. u k l á d á 1. podepsat nájemní smlouvu dle bodu I.1. tohoto usnesení a vydat přenosná povolení k vjezdu dle bodu I.2. tohoto usnesení K realizaci: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Termín: 19.02.2015 2. připravit nájemní smlouvu dle bodu I.1. tohoto usnesení a připravit podklady pro vydání přenosných povolení k vjezdu dle bodu I.2. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Michaela Stiborová, vedoucí odboru životního prostředí Termín: 18.02.2015 Předkladatel: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky 36

Příloha k usnesení RMČ č. 85 ze dne 16.2.2015 NÁJEMNÍ SMLOUVA č. /2015 Městská část Praha 2 nám. Míru 20, 120 39 Praha 2 IČ: 000 63 461 DIČ: CZ00063461 zastoupená Ing. arch. Václavem Vondráškem, zástupcem starostky bankovní spojení: č. ú. 9021-2000758-339/0800 VS:. (dále též jen pronajímatel ) a SCOUT BOY s.r.o. Salvátorská 1092/10, 110 00 Praha 1 Staré Město IČ: 289 42 001 zastoupená Michalem Rösslerem, na základě plné moci bankovní spojení: č.ú. 43-5250090267/0100 (dále též jen nájemce ) (dohromady dále též jako smluvní strany ) uzavřely níže uvedeného dne tuto smlouvu: I. Předmět smlouvy /1/ Pronajímatel prohlašuje, že hlavní město Praha je vlastníkem pozemku parc.č. 1379 o výměře 626 m 2 (park Havlíčkovy sady), zapsaného na listu vlastnictví č. 2037 pro obec Praha, katastrální území Vinohrady [dále též jen Pozemek ]. Pronajímatel dále prohlašuje, že v souladu se zák. č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, v platném znění, a ve smyslu Statutu hlavního města Prahy vykonává k Pozemku vlastnická práva. /2/ Pronajímatel přenechává nájemci za podmínek stanovených touto smlouvou do užívání část Pozemku o výměře 50 m 2 [dále též jen Předmět nájmu ]. Nájemce prohlašuje, že Předmět nájmu za podmínek stanovených touto smlouvou do svého užívání přijímá. Předmět nájmu je vyznačen na situačním plánku, který je jako příloha č. 1 nedílnou součástí této smlouvy. /3/ Nájemce prohlašuje, že je se stavem Předmětu nájmu dobře seznámen a v tomto stavu ho také bez výhrad do svého užívání přejímá; bere rovněž na vědomí a souhlasí s tím, že protože Předmět nájmu tvoří součást veřejného prostranství, nemůže pronajímatel zaručit, že jej bez jeho souhlasu nebudou v době trvání nájmu užívat i třetí osoby. 37

II. Účel nájmu Pronajímatel a nájemce shodně konstatují, že nájemce bude Předmět nájmu užívat za účelem natáčení TVC spotu pro výrobce dětské výživy Gerber. III. Doba nájmu, předání Předmětu nájmu /1/ Tato nájemní smlouva se uzavírá na dobu určitou; nájemce je oprávněn Předmět nájmu užívat jeden den ze dvou možných termínů: úterý 24. 2. 2015 nebo středa 25. 2. 2015 dle předchozí telefonické domluvy. Den pro natáčení bude stanoven v závislosti na vhodných klimatických podmínkách a dohodě s klientem. Nájemce uvědomí pronajímatele o stanoveném termínu telefonicky minimálně dva dny před natáčením. /2/ Smluvní strany se dohodly, že pronajímatel předá nájemci Předmět nájmu do užívání a převezme Předmět nájmu od nájemce zpět v termínu a v časech dle telefonické domluvy. IV. Nájemné /1/ Smluvní strany tímto sjednávají, že nájemné činí 20.000,- Kč + zákonná sazba DPH (4.200,- Kč), tj. celkem 24.200,- Kč. /2/ Nájemné je splatné do patnácti dnů ode dne, kdy pronajímatel vystaví nájemci řádný daňový doklad. /3/ Nájemce se zavazuje, že neuhradí-li nájemné v hotovosti v pokladně pronajímatele, uhradí jej na účet uvedený v záhlaví této smlouvy, a to pod tam uvedeným variabilním symbolem. /4/ Pro případ, že je nájemné splatné dříve než v době, kdy má podle čl. III odst. 2 pronajímatel předat Předmět nájmu nájemci, a nájemce ve lhůtě splatnosti nájemné neuhradí, pozbývá tato smlouva platnosti. /5/ Pronajímatel tímto nájemce výslovně upozorňuje, že zaplacením nájemného se nájemce nezbavuje případné povinnosti platit místní poplatek za užívání veřejného prostranství. V. Povinnosti nájemce /1/ Nájemce je povinen a) Předmět nájmu užívat toliko k účelu vymezenému v čl. II této smlouvy, a to jako řádný hospodář, b) vynaložit po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět nájmu předán, až do okamžiku jeho zpětného předání pronajímateli (čl. III odst. 2) maximální možné úsilí k tomu, aby nedocházelo ke vzniku škod aa) na Předmětu nájmu, bb) na technických prvcích umístěných na Předmětu nájmu (např. lavičky, odpadkové koše apod.) a cc) na bezprostředním okolí Předmětu nájmu, c) Předmět nájmu předat zpět pronajímateli (čl. III odst. 2) v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, d) Předmět nájmu před jeho opětovným předáním pronajímateli uklidit (tj. odvést odpadky a vyčistit). VI. Škody na Předmětu nájmu a na technických prvcích na něm umístěných /1/ Nájemce odpovídá za škody vzniklé na Předmětu nájmu a na technických prvcích umístěných na Předmětu nájmu jeho činností nebo v souvislosti s jeho činností po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět nájmu předán, až do okamžiku jeho zpětného předání Pronajímateli (čl. III odst. 2). /2/ Nesplní-li nájemce svoji povinnost předat Předmět nájmu zpět pronajímateli v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, proto, že na Předmětu nájmu nebo na technických prvcích na něm umístěných došlo ke škodám, 38

které nebyly do okamžiku dohodnutého zpětného předání Předmětu nájmu pronajímateli odstraněny, je pronajímatel oprávněn, nedohodne-li se s nájemcem jinak, zajistit uvedení Předmětu nájmu do původního stavu, a to na náklady nájemce. /3/ Smluvní strany sjednávají, že v případě škod na plochách trávníků se uvedením do původního stavu rozumí kromě obnovy stavebních a technických prvků (např. závlahového systému, oplocení apod.) nové osetí poškozené plochy, provedení první seče a závlaha do doby první seče. V případě škod na jiné zeleni se uvedením do původního stavu rozumí náhradní výsadba stejné či obdobné zeleně a případně též odborný zásah minimalizující následky způsobené škody. /4/ Nesplní-li nájemce svoji povinnost uvedenou v čl. V písm. d), je pronajímatel oprávněn kromě toho, že může požadovat smluvní pokutu podle čl. X odst. 1 písm. c) zajistit úklid Předmětu nájmu sám, a to na náklady nájemce. /5/ Nájemce se zavazuje uhradit pronajímateli náklady na odstranění škod podle odst. 2 a 3, resp. náklady na úklid Předmětu nájmu podle odst. 4 do patnácti dnů ode dne, kdy mu budou pronajímatelem vyčísleny na základě podkladů od dodavatelů, kteří pro pronajímatele předmětné práce provedou. VII. Konflikt se shromažďovacím právem /1/ Smluvní strany se výslovně dohodly, že s ohledem na to, že Předmět nájmu má charakter veřejného prostranství, pozbývá tato smlouva platnosti a účinnosti dnem, kdy bude Magistrátu hlavního města Prahy oznámeno svolání shromáždění podle zákona o právu shromažďovacím, jehož konání vylučuje realizaci předmětu této smlouvy (tj. které se bude zejména konat na místě, které je Předmětem nájmu, a v čase, který se kryje s dobou nájmu, informace o veřejných shromážděních viz http://www.praha.eu/jnp/cz/home/magistrat/ur edni_deska_a_oznameni/prehled_verejnych_shromazdeni/index.html). /2/ Smlouva nepozbývá platnosti a účinnosti, pokud a) bude shromáždění k tomu kompetentními orgány zakázáno, b) svolavatelem shromáždění bude nájemce nebo pronajímatel nebo c) dojde mezi svolavatelem a nájemcem, případně pronajímatelem k takové dohodě, ze které bude zřejmé, že konání shromáždění realizaci předmětu této smlouvy nevylučuje. /3/ Pokud je oznámeným shromážděním vyloučena realizace předmětu této smlouvy jen částečně (tj. zejména v případě, že se má shromáždění konat na části Předmětu nájmu, příp. že se doba konání shromáždění kryje s dobou nájmu jen částečně), zavazují se smluvní strany k bezodkladnému jednání o úpravě rozsahu Předmětu nájmu nebo doby nájmu tak, aby byl místní, resp. časový konflikt s oznámeným shromážděním odstraněn. Nedojde-li mezi stranami smlouvy v tomto smyslu k dohodě, platí, že smlouva pozbývá platnosti a účinnosti podle odst. 1, pokud se smluvní strany nedohodnou jinak. VIII. Zvláštní ujednání /1/ S ohledem na charakter účelu, ke kterému bude nájemce Předmět nájmu užívat (natáčení TVC spotu pro výrobce dětské výživy Gerber), se nájemce dále zavazuje: a) zajistit, aby byl po celou dobu konání akce na místě Předmětu nájmu přítomen buď on sám, nebo jím pověřená osoba; totožnost pověřené osoby a číslo mobilního telefonu, na kterém bude možno tuto osobu během konání akce kontaktovat, sdělí nájemce písemně pronajímateli nejpozději v okamžiku, kdy od pronajímatele převezme Předmět nájmu (čl. III odst. 2), b) zajistit přiměřenou pořadatelskou službu zejména k zajištění plnění povinností uvedených zde pod písm. a) a v čl. IX odst. 2. c) zřetelně vyznačit na Předmětu nájmu název a účel akce, jejíž pořádání je účelem nájmu (čl. II). /2/ Kontrolu plnění jednotlivých ustanovení nájemní smlouvy ze strany nájemce včetně návrhu opatření provádí pracovnice odboru životního prostředí. 39

IX. Odstoupení od smlouvy /1/ Pronajímatel je oprávněn s okamžitou platností odstoupit od této smlouvy v případě, že a) nájemce užívá Předmět nájmu v rozporu s čl. V písm. a) této smlouvy, tj. k jinému účelu než který byl ujednán v čl. II této smlouvy nebo nikoliv jako řádný hospodář, b) na Předmětu nájmu nebo na technických prvcích umístěných na Předmětu nájmu vznikají v důsledku činnosti nájemce nebo v souvislosti s jeho činností škody a nájemce bezodkladně nepřistoupil k jejich odstranění a zamezení vzniku dalších škod nebo c) nájemce porušil svoji povinnost uvedenou v čl. VIII odst. 1 písm. a), d) se nájemce dostane do prodlení s úhradou nájemného o více než 5 dní, pokud se nejedná o případ uvedený v čl. IV odst. 4 této smlouvy. /2/ Pokud pronajímatel od smlouvy odstoupí, je nájemce povinen neprodleně Předmět nájmu vyklidit. /3/ Odstoupení od smlouvy je účinné v okamžiku, kdy je listina obsahující projev vůle pronajímatele od smlouvy odstoupit doručena nájemci. Za doručení nájemci se podle výslovné dohody smluvních stran pokládá i předání listiny obsahující projev vůle pronajímatele od smlouvy odstoupit pověřené osobě [čl. VIII odst. 1 písm. a)]. X. Smluvní pokuty /1/ Smluvní strany se dohodly, že pronajímatel je oprávněn požadovat po nájemci smluvní pokutu: a) ve výši 20.000,- Kč v případě, že nájemce porušil své povinnosti takovým způsobem, že pronajímateli vzniklo právo na okamžité odstoupení od smlouvy dle čl. IX odst. 1 písm. a), b), c), b) ve výši 5.000,- Kč za každý den prodlení s předáním Předmětu nájmu zpět pronajímateli (čl. III odst. 2), c) ve výši 10.000,- Kč za porušení povinnosti nájemce uvedené v čl. V písm. d), d) ve výši 10.000,- Kč za každé jednotlivé porušení povinnosti nájemce uvedené v čl. VIII odst. 1 písm. a) a e) ve výši 1.000,- Kč za porušení povinnosti nájemce uvedené v čl. VIII odst. 1 písm. c). f) ve výši 2.000,- Kč v případě, že nájemce fakticky užívá větší plochu, než činí Předmět nájmu specifikovaný v článku I. /2/ Smluvní pokuta je splatná do patnácti dnů ode dne, kdy byl nájemce písemně vyzván k jejímu zaplacení. /3/ Smluvní strany se výslovně dohodly, že pronajímatel je oprávněn domáhat se vedle smluvní pokuty i náhrady škody, byť by tato škoda zčásti nebo i zcela vznikla v důsledku porušení povinnosti, na kterou se vztahuje smluvní pokuta. XI. Závěrečná ujednání /1/ Nájemce bere na vědomí, že pronajímatel je povinným subjektem ve smyslu ust. 2 odst. 1 zák. č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, v platném znění, a že v důsledku tohoto svého postavení je povinen na žádost poskytnout informace o skutečnostech uvedených v této smlouvě, resp. o samotném jejím uzavření. Pro ten případ nájemce výslovně prohlašuje, že žádný údaj uvedený v této smlouvě ani samotnou skutečnost, že byla uzavřena, nepokládá za své obchodní tajemství. /2/ Nájemce je povinen bezodkladně písemně oznámit pronajímateli změnu adresy pro zasílání písemností, a to tak, aby k faktické změně adresy nedošlo dříve než patnáct dnů poté, co bude tato změna pronajímateli oznámena. /3/ Písemnosti mezi smluvními stranami se doručují na adresy uvedené v záhlaví této smlouvy, nebyla-li nájemcem sdělena podle odst. 2 jiná adresa k tomu určená. Povinnost smluvní strany doručit písemnost druhé straně je splněna při doručování poštou, jakmile pošta písemnost adresátovi doručí. Účinky doručení však nastanou i tehdy, jestliže pošta písemnost vrátí jako nedoručenou či nedoručitelnou z důvodů, že adresát písemnost nevyzvedl v úložní lhůtě, nebo odmítl převzít, nebo se na uvedené adrese již nezdržuje; za den doručení se v takovém případě považuje den, kdy byla písemnost vrácena druhé smluvní straně. 40

/4/ Tato smlouva se vyhotovuje ve dvou stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu. Z těchto stejnopisů obdrží po jednom pronajímatel a nájemce. /5/ Tato smlouva může být měněna toliko písemnými číslovanými dodatky. /6/ Obě smluvní strany prohlašují a svým podpisem stvrzují, že si tuto smlouvu řádně pročetly, že jí rozumí, že všechna její ujednání odpovídají jejich skutečné a svobodné vůli a že tato smlouva nebyla sjednána v tísni nebo za nápadně nevýhodných podmínek pro kteroukoli z nich. Příloha č. 1 smlouvy: Situační plánek V Praze dne V Praze dne Ing. arch. Václav Vondrášek za pronajímatele Michal Rössler za nájemce za OP Mgr. Jan Bureš Doložka potvrzující, že byly splněny podmínky platnosti právního úkonu, ve smyslu ust. 43 zákona č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, ve znění pozdějších předpisů Zveřejněno: od do Schváleno odsouhlaseno usnesením ZMČ RMČ č. ze dne vedoucí odboru: Ing. Michaela Stiborová Nehodící se škrtněte. podpis 41

42

I. s o u h l a s í R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 USNESENÍ č. 86 ze dne 16.02.2015 k povolení vjezdu do části nemovitosti parku Lumírovy sady R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 s vydáním jednoho přenosného povolení k vjezdu do části nemovitosti parku Lumírovy sady XXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XX XXXXXXXXX XXXX XXX XX XXXXX X XXXXXXXX XX XXXXXXXXX v termínu od 17.2. do 31.12.2015 z důvodu provozu tenisových kurtů a dovozu a odvozu materiálu II. u k l á d á 1. vydat povolení k vjezdu dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Termín: 17.02.2015 2. připravit podklady pro vydání povolení k vjezdu dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Michaela Stiborová, vedoucí odboru životního prostředí Termín: 17.02.2015 Předkladatel: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky V souladu se zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, je dokument zveřejněn v upravené podobě. 43

I. s o u h l a s í R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 USNESENÍ č. 87 ze dne 16.02.2015 k postupu ve věci uplatnění opčního práva k pojistné smlouvě R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 s textem výzvy k jednání v jednacím řízení bez uveřejnění dle neveřejné přílohy tohoto usnesení na rozšíření rozsahu pojistné ochrany nemovitého a movitého majetku hl. m. Prahy ve správě městské části Praha 2, včetně majetku všech příspěvkových organizací zřizovaných městskou částí Praha 2, o připojištění odpovědnosti za škodu způsobenou členy zastupitelstva vůči městské části a s jejím odesláním obchodní korporaci Kooperativa pojišťovna, a.s., Vienna Insurance Group, IČO 47116617, se sídlem Praha 8, Pobřežní 665/21, PSČ 186 00 II. u k l á d á realizovat bod I. tohoto usnesení zasláním výzvy k jednání v jednacím řízení bez uveřejnění 1. K realizaci: Mgr. Jana Černochová, starostka Termín: 20.02.2015 2. K realizaci: Ing. Marie Suchá, vedoucí odboru ekonomického Termín: 20.02.2015 Předkladatel: Mgr. Jana Černochová, starostka 44

R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 I. s c h v a l u j e USNESENÍ č. 88 ze dne 16.02.2015 k zásadám při spolupořádání akcí městskou částí Praha 2 R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 zásady pro spolupořádání akcí městskou částí Praha 2 ve znění přílohy tohoto usnesení II. u k l á d á realizovat bod I. tohoto usnesení 1. K realizaci: Mgr. Jana Černochová, starostka Termín: 17.02.2015 2. K realizaci: Ing. Jaroslav Šolc, člen rady Termín: 17.02.2015 3. K realizaci: Mgr. Ilona Chalupská, vedoucí odboru Kancelář starostky a vnějších vztahů Termín: 20.02.2015 Předkladatel: Mgr. Jana Černochová, starostka Ing. Jaroslav Šolc, člen rady 45

Příloha k usnesení RMČ č. 88 ze dne 16.2.2015 Základní zásady pro spolupořádání akcí městskou částí Praha 2 MČ Praha 2 je centrální městskou částí s potenciálem využití veřejného prostoru pro společenské i kulturní akce různého zaměření. Kromě pořádání vlastních aktivit se na ni obracejí různí žadatelé s nabídkou spolupořádání akcí. Městská část Praha 2 je ochotna podílet se na pořádání akcí, které respektují charakter městské části Praha 2 jako orgánu územní samosprávy, nejsou v rozporu s prostředím Prahy 2 jako širšího centra historického města a mají pozitivní dopad na prostředí Prahy 2 a její občany. S ohledem na výše uvedené mohou pořadatelé akcí žádat o spolupořádání konkrétní akce městskou částí Praha 2. Proces vzniku a trvání spolupořadatelství se řídí těmito zásadami: 1/ Žádost o spolupořadatelství se podává písemně Úřadu městské části Praha 2. Žádost je adresována odboru kanceláře starostky a vnějších vztahů a musí obsahovat údaje: a/ identifikaci pořadatele akce, b/ datum a místo konání akce, c/ podrobný popis pořádané akce, její základní ideu a charakter, případně program akce, d/ zdůvodnění žádosti o spolupořadatelství a očekávané přínosy akce pro Prahu 2 a její obyvatele, e/ rozpočet akce, finanční plán akce, f/ další subjekty participující na akci, včetně dokumentů toto dokládajících (spolupořadatelé, záštity, partneři atp.), g/ výměra a nákres rozvržení využitého veřejného prostoru, popř. identifikace prostoru, ve kterém bude akce pořádána, h/ odpovědná osoba žadatele, která bude po dobu konání akce k dispozici, k jednání, součinnosti a kontrole plnění, včetně kontaktních údajů, i/ nájemní smlouva s pronajímatelem veřejného prostoru v případě akcí pořádaných na pozemcích, které nejsou ve správě MČ Praha 2 (např. Rašínovo nábřeží nájemní smlouva s hl. m. Prahou) j/ výpočet výše místního poplatku (dle obecně závazné vyhlášky hlavního města Prahy č. 5/2011 Sb. HMP, o místním poplatku za užívání veřejného prostranství, v platném znění), případně výše nájemného (u akcí pořádaných na pozemcích ve správě MČ Praha 2, dle platných sazeb pro pronájem nebo výpůjčku veřejného prostranství schválených RMČ Praha 2), které by za akci o daném rozsahu byly hrazeny bez spolupořadatelství MČ Praha 2, 46

k/ nabídku podmínek pro MČ Praha 2, za kterých by bylo spolupořadatelství realizováno (formy propagace MČ Praha 2 program, stánek, logo, reklama; vstup na akci; finanční příspěvek atp.). 2/ Vzhledem k průběhu rozhodovacích procesů na straně městské části Praha 2 je třeba žádost podat nejpozději 60 dní před plánovaným zahájením akce. 3/ Žádost bude předložena RMČ k rozhodnutí, zda je MČ Praha 2 ochotna danou akci za navržených podmínek spolupořádat. 4/ Bude-li spolupořádání akce odsouhlaseno, součástí usnesení RMČ bude rozhodnutí o uzavření smlouvy, která bude upravovat práva a povinnosti spolupořadatelů ve vztahu ke spolupořádané akci. Teprve uzavřením takové smlouvy se městská část Praha 2 stává spolupořadatelem dané akce. 5/ Smlouva o spolupořadatelství bude vždy obsahovat ujednání v tom smyslu, že žádný ze spolupořadatelů nenese odpovědnost za plnění závazků ostatními spolupořadateli vůči jejich smluvním partnerům ve vztahu k pořádané akci, ani za splnění takových závazků žádným způsobem neručí. 6/ Po akci je hlavní pořadatel povinen MČ Praha 2 poskytnout nebo zpřístupnit údaje o konané akci (zpráva o realizaci, bilance akce, návštěvnost, vyúčtování, ohlasy v médiích atp.). Podrobná úprava bude obsažena ve smlouvě o spolupořadatelství. 7/ Rozhodnutí o tom, zda se MČ Praha 2 stane spolupořadatelem akce, je plně v dispozici RMČ, která je vždy oprávněna rozhodnout o tom, že MČ Praha 2 se spolupořadatelem nestane. Toto platí i v případech, kdy MČ Praha 2 stejnou nebo podobnou akci pořádala nebo spolupořádala v minulosti (minulé ročníky akcí, tematické cykly akcí atp.). 47

R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 I. b e r e n a v ě d o m í USNESENÍ č. 89 ze dne 16.02.2015 k žádosti o spolupořadatelství akce Lodě na vodě 2015 R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 1. záštitu exprimátora hl. m. Prahy RNDr. Tomáše Hudečka poskytnutou nad akcí Lodě na vodě 2015 2. záštitu hl. m. Prahy nad akcí Lodě na vodě 2015, převzatou radním Janem Wolfem 3. smlouvu o pronájmu veřejného prostranství náplavky "Rašínovo nábřeží" mezi Magistrátem hl. m. Prahy a pořadatelem výstavy Lodě na vodě 2015, APL (Asociace 1. lodního průmyslu) II. s o u h l a s í se spolupořadatelstvím šestého ročníku akce Lodě na vodě 2014 s APL (Asociace 1. lodního průmyslu), U Závodiště 251/8, Praha 5, IČ 26653397, která se má konat v termínu 23. 4. - 26.4.2015 na obou březích Vltavy od Palackého mostu až za Železniční most, bez přímé finanční spoluúčasti městské části, při podmínce bezplatného vstupu na Rašínově nábřeží, kde má být výstava určena široké veřejnosti se zaměřením na volný čas (vodní sporty, půjčovny a charakter lodí, karavany a kempink, vodní turistika, potápění, rybářství i cyklistika); a to za předpokladu, že žadatel do 16.3.2015 doplní veškeré náležitosti, určené Zásadami spolupořadatelství MČ Praha 2, schválenými Radou MČ Praha 2 dne 16.2.2015 III. u k l á d á učinit potřebné kroky k realizaci bodu II. tohoto usnesení 1. K realizaci: Mgr. Jana Černochová, starostka Termín: 16.03.2015 2. K realizaci: Mgr. Ilona Chalupská, vedoucí odboru Kancelář starostky a vnějších vztahů Termín: 16.03.2015 Předkladatel: Mgr. Jana Černochová, starostka Ing. Jaroslav Šolc, člen rady 48

I. s o u h l a s í R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 USNESENÍ č. 90 ze dne 16.02.2015 k žádosti o spolupořadatelství Apetit Piknik 2015 R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 se spolupořadatelstvím 5. ročníku akce Apetit piknik 2015 se společností Burda Praha, s.r.o., Přemyslovská 2845/43, Praha 3, IČ 15273598, který se má konat dne 20. června 2015 v Havlíčkových sadech, podle smlouvy, která je přílohou tohoto usnesení; a to za předpokladu, že žadatel do 16. 3. 2015 doplní veškeré náležitosti, určené Zásadami spolupořadatelství MČ Praha 2, schválenými Radou MČ Praha 2 dne 16.2.2015 II. u k l á d á učinit potřebné kroky k realizaci bodu I. tohoto usnesení 1. K realizaci: Mgr. Jana Černochová, starostka Termín: 16.03.2015 2. K realizaci: Mgr. Ilona Chalupská, vedoucí odboru Kancelář starostky a vnějších vztahů Termín: 16.03.2015 Předkladatel: Mgr. Jana Černochová, starostka Ing. Jaroslav Šolc, člen rady 49

Příloha k usnesení RMČ č. 90 ze dne 16.2.2015 Smluvní strany SMLOUVA O SPOLUPOŘADATELSTVÍ Článek I. Městská část Praha 2 Se sídlem: náměstí Míru 20, PSČ 120 00, Praha 2 Zastoupena: Mgr. Janou Černochovou, starostkou městské části Praha 2 IČO: 00063461 DIČ: CZ00063461 Bankovní spojení: Česká spořitelna a.s.: 27-2000758339/0800 (dále jen MČP2 ) Burda Praha, spol. s r.o. Se sídlem: Přemyslovská 2845/43, PSČ 130 00, Praha 3 Zastoupena: Zuzanou Diniz Sousa, ředitelkou marketingu, jednající na základě plné moci IČO: 15273598 DIČ: CZ15273598 Bankovní spojení: Raiffeisen Bank a.s., č.ú. 5020017662/5500 (společně též jako smluvní strany, každý samostatně také jako smluvní strana ) a Uzavírají mezi sebou níže uvedeného dne, měsíce a roku na základě ustanovení 1746 odst. 2 zák. č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění, tuto Smlouvu o spolupořadatelství: Článek II. Úvodní ustanovení 1. Smluvní strany se dohodly na spolupráci při přípravě a pořádání akce APETIT PIKNIK 2015, která se uskuteční dne 20. 6. 2015 v Havlíčkových sadech v Praze (dále též jen Akce ). 2. Akce je specifikována v příloze č. 1 této smlouvy jako Popis projektu a tvoří její nedílnou součást. 3. Smluvní strany prohlašují, že ke dni uzavření této smlouvy disponují platnými majetkovými a provozními právy či oprávněními k podnikání, v rozsahu nezbytnému k poskytování plnění dle této smlouvy. Článek III. Předmět smlouvy 1. Předmětem této smlouvy je úprava podmínek spolupráce mezi smluvními stranami při spolupořádání projektu APETIT PIKNIK 2015. 2. Akce se bude konat dne 20. 6. 2015 v Havlíčkových sadech v Praze od 10:00 hodin do 20:00 hodin, a to na pozemcích, které jsou ve veřejné zeleni MČP2, přičemž tyto jsou vyznačeny v příloze č. 2 této smlouvy, která tvoří její nedílnou součást. 50

Článek IV. Závazková část smlouvy 1. Burda Praha, spol. s r.o. se na základě této smlouvy zavazuje zajistit sama nebo prostřednictvím sjednaných subdodavatelů komplexní produkčně technické a personální zabezpečení Akce v rozsahu, který je specifikován v příloze č. 1 této smlouvy. Komplexním produkčně technickým zabezpečením Akce se rozumí zejména: a. zajištění konání Akce včetně kompletní produkce a režie, b. zajištění programu v souladu se specifikací č. 1 této smlouvy včetně vypořádání se svazy chránícími autorská práva, c. zajištění technického zabezpečení Akce v souladu se specifikací č. 1 této smlouvy, d. zajištění produkčního a technického týmu Akce odpovídající jejímu rozsahu a pořadatelské služby v prostorách Akce, e. zajištění a organizaci dopravy účinkujících, prodejců, organizačního a technického týmu v prostorách konání Akce. 2. Burda Praha, spol. s r.o. se dále na základě této smlouvy zavazuje zajistit sama nebo prostřednictvím sjednaných subdodavatelů komplexní propagaci Akce, přičemž a. MČP2 bude uváděna na všech propagačních materiálech a webových prezentacích Akce jako spolupořadatel Akce, případně budou obsahovat její logo v řádné grafické podobě. b. MČP2 bude propagována jako spolupořadatel Akce, případně bude její logo v řádné grafické podobě uvedeno v placené inzerci či jiných formách placené mediální prezentace Akce. 3. MČP2 se zavazuje poskytnout v dostatečném předstihu, a to na základě písemné specifikace, podklady pro zajištění prezentace na propagačních materiálech, včetně loga, s tím, že poskytnutím loga uděluje souhlas s jeho použitím pro účel jeho propagace jako spolupořadatele Akce. 4. Burda Praha, spol. s r.o. se na základě této smlouvy zavazuje ve vztahu k ve veřejné zeleni MČP2: a. udržovat tyto prostory a jejich bezprostřední okolí v čistotě a pořádku, přičemž jejich případné znečištění bez průtahů na své náklady odstranit, b. užívat tyto prostory pouze k účelům souvisejících s realizací Akce a to v rozsahu, který je specifikován v příloze č. 1 této smlouvy, c. zajistit průběh Akce, její přípravu a likvidaci tak, aby neomezoval ostatní návštěvníky či provozovatele, d. předat tyto prostory zpět v původním stavu a odstranit případné závady neprodleně na svoje náklady, e. vynaložit vždy po celou dobu od okamžiku, kdy mu byly pozemky předány, až do okamžiku jeho zpětného předání MČP2 maximální možné úsilí k tomu, aby nedocházelo ke vzniku škod aa) na pozemcích, bb) na technických prvcích umístěných na pozemcích (např. lavičky, odpadkové koše, závlahové systémy, mlhoviště, stavební objekty apod.) a cc) na bezprostředním okolí pozemků, f. dodržovat pokyny týkající se intenzity hluku, jakožto i dalších provozních nařízení, g. pozemky před jeho opětovným předáním MČP2 uklidit (tj. odvést odpadky a vyčistit). 5. Burda Praha, spol. s r.o. se taktéž na základě této smlouvy zavazuje na vyžádání neodkladně písemně informovat o stavu přípravy Akce a vyhotovení závěrečné zprávy o Akci včetně fotodokumentace. 6. MČP2 se na základě této smlouvy zavazuje zajistit bezplatně prostory k pořádání Akce v rozsahu, který je specifikován v příloze č. 2 této smlouvy. 51

7. Burda Praha, spol. s r.o. bere podpisem této smlouvy na vědomí, že část pozemků specifikovaných v příloze č. 2 této smlouvy jako plocha 1 prodejní plocha je na základě nájemní smlouvy pronajata společnosti CEELI Institut, o.p.s., IČ 26167379, se sídlem Havlíčkovy sady čp. 58, 120 00 Praha 2. Možnost využití těchto pozemků pro potřeby pořádání akce je tedy podmíněna souhlasem nájemce pozemků. Tento souhlas byl městské části Praha 2 předběžně udělen. Smluvní strany prohlašují, že případnou absenci souhlasu nájemce nebo odvolání budou řešit dohodou. 8. MČP2 se na základě této smlouvy zavazuje zajistit přístup do prostor k pořádání Akce v rozsahu, který je specifikován v příloze č. 2 této smlouvy, 24 hodin před konáním akce, za účelem technické přípravy Akce a taktéž 24 hodin po ukončení Akce, za účelem likvidace a úklidu. 9. MČP2 se na základě této smlouvy zavazuje poskytnout veškerou součinnost k produkčně technickému zajištění Akce, tj. zejména: a. při zajištění spolupráce s Policií ČR, Městskou policií, Záchrannou službou a Hasičským záchranným sborem, b. při zajištění záboru pro parkování technických vozidel, vozidel účinkujících a organizačního týmu v ulicích náležejících do dikce MČP2, c. při dodání veškerých podkladů nezbytných pro zajištění všech realizačních povolení, d. při dodání technické a provozní dokumentace nezbytné k bezproblémové realizaci Akce a to v součinnosti s věcně příslušnými odbory ÚMČ Prahy 2. 10. MČP2 se na základě této smlouvy zavazuje být nápomocna při lokální propagaci a poskytování informací o konání Akce všemi dostupnými prostředky na celém území své působnosti a to především: a. v tiskovinách vydávaných městskou částí a jejich informačních a webových portálech, b. umožněním distribuce propagačních materiálů v městských kulturních a vzdělávacích zařízeních, veřejných budovách a městských úřadech, c. umožněním zveřejnění inzerce na dostupných veřejných propagačních plochách. 11. Burda Praha, spol. s r.o. bere na vědomí, že některé části pozemků, na kterých bude akce pořádána, a rovněž pozemky a budovy s nimi těsně sousedící, jsou předmětem nájemního vztahu (viz. odst. 7). S ohledem na to se Burda Praha, spol. s r.o. při pořádání akce zavazuje postupovat tak, aby byly oprávněné zájmy nájemce šetřeny a aby byl nájemce pořádáním akce dotčen co možná nejméně. Zejména je Burda Praha, spol. s r.o. povinna zajistit, aby v průběhu pořádání akce nebyl omezen příjezd automobilů nájemce ke Gröbeho vile jako hlavnímu předmětu nájmu. Článek V. Další ujednání 1. V případě, že dojde k porušení smlouvy podstatným způsobem (tedy způsobem zakládajícím právo od smlouvy ustoupit) kterékoliv ze smluvních stran, je druhá strana oprávněna požadovat náhradu škody, která bude odpovídat výši prokazatelně vložených finančních prostředků na přípravu a realizaci Akce, včetně smluvních závazků vůči třetím stranám. 2. Smluvní strany se zavazují, že budou při realizaci Akce postupovat s odbornou péčí s přihlédnutím k ochraně oprávněných zájmů druhé strany. Smluvní strany jsou povinny oznamovat si vzájemně všechny okolnosti a informace, které jsou důležité pro realizaci práv a povinností dle této smlouvy. 3. Smluvní strany se zavazují, že při plnění této smlouvy budou postupovat tak, aby nepoškodily dobré jméno druhé smluvní strany. 4. Jakékoliv závady či realizační překážky v předmětu plnění jsou smluvní strany povinny neprodleně sdělit druhé smluvní straně a to písemně, a poskytnout ji odpovídající časový prostor k jejich odstranění. 5. Burda Praha, spol. s r.o. bere na vědomí, že MČP2 je povinný subjekt ve smyslu ustanovení 2 odst. 1 zák. č. 106/1999 Sb. o svobodném přístupu k informacím v platném znění, a že 52

v důsledku tohoto svého postavení je povinen na žádost poskytnout informace o skutečnostech uvedených v této smlouvě, resp. o jejím samotném uzavření. Pro tento případ Burda Praha, spol. s r.o. výslovně prohlašuje, že skutečnosti uvedené v této smlouvě, stejně jako její uzavření, nepovažuje za své obchodní tajemství. 6. Smluvní strany se dohodly, že jednotlivé úkony realizace této smlouvy budou provádět a spolupráci smluvních stran podle této smlouvy budou koordinovat tyto osoby: za MČP2: Mgr. Ilona Chalupská, vedoucí odboru Kancelář starostky a vnějších vztahů Tel. 724 727 224, e-mail: chalupskai@praha2.cz za Burda Praha, spol. s r.o.: Mgr. Kateřina Hýlová, projektová manažerka Tel. 724069217, e-mail: katerina.hylova@burda.cz Článek VI. Škody na pozemcích a na technických prvcích na nich umístěných 1. Společnost Burda Praha, spol. s r.o. odpovídá za škody vzniklé na pozemcích a na technických prvcích umístěných na pozemcích jeho činností nebo v souvislosti s jeho činností po celou dobu od okamžiku, kdy mu byly pozemky předány, až do okamžiku jeho zpětného předání MČP2. 2. Nesplní-li společnost Burda Praha, spol. s r.o. svoji povinnost pozemky vrátit zpět MČP2 v tom stavu, v jakém je od ni převzala, proto, že na pozemcích nebo na technických prvcích na něm umístěných došlo ke škodám, které nebyly do okamžiku dohodnutého zpětného předání pozemků společnosti Burda Praha, spol. s r.o. odstraněny, je MČP2 oprávněna, nedohodne-li se společností Burda Praha, spol. s r.o. jinak, zajistit uvedení pozemků do původního stavu, a to na náklady společnosti Burda Praha, spol. s r.o. 3. Smluvní strany sjednávají, že v případě škod na plochách trávníků se uvedením do původního stavu rozumí kromě obnovy stavebních a technických prvků (např. závlahového systému, mlhovišť apod.) nové osetí poškozené plochy, provedení první seče a závlaha do doby první seče. V případě škod na jiné zeleni se uvedením do původního stavu rozumí náhradní výsadba stejné či obdobné zeleně a případně též odborný zásah minimalizující následky způsobené škody. 4. Nesplní-li společnost Burda Praha, spol. s r.o. svoji povinnost uvedenou v písm. d), je MČP2 oprávněna kromě toho, že může požadovat smluvní pokutu zajistit úklid pozemků sama, a to na náklady společnosti Burda Praha, spol. s r.o. 5. Společnost Burda Praha, spol. s r.o. se zavazuje uhradit MČP2 náklady na odstranění škod podle odst. 2 a 3, resp. náklady na úklid pozemků podle odst. 4 do patnácti dnů ode dne, kdy mu budou MČP2 vyčísleny na základě podkladů od dodavatelů, kteří pro MČP2 předmětné práce provedou. Článek VII. Zvláštní ujednání 1. S ohledem na charakter účelu, ke kterému bude společnost Burda Praha, spol. s r.o. pozemky užívat, se společnost Burda Praha, spol. s r.o. dále zavazuje: a) zajistit, aby osoby, které budou akce pořádat, jednaly v souladu s právním řádem České republiky; pokud zjistí, že tomu tak není, zajistit, aby byla daná třetí osoba z akce vyloučena, 53

b) zajistit, aby byly po celou dobu akce na místě přítomen buď on sám, nebo jím pověřená osoba; totožnost pověřené osoby a číslo mobilního telefonu, na kterém bude možno tuto osobu během akce kontaktovat, sdělí společnost Burda Praha, spol. s r.o. písemně MČP2 nejpozději v okamžiku, kdy od MČP2 převezme pozemky, c) zajistit přiměřenou pořadatelskou službu zejména k zajištění plnění povinností uvedených zde pod písm. a), d) zřetelně vyznačit na pozemcích název a účel akce. Článek VIII. Smluvní pokuty 1. Smluvní strany se dohodly, že MČP2 je oprávněna požadovat po společnosti Burda Praha, spol. s r.o. smluvní pokutu: a) ve výši 5 000,- Kč v případě, že společnost BELIEVRS porušila své povinnosti takovým způsobem, že MČP2 vzniklo právo na okamžité odstoupení od smlouvy, b) ve výši 5 000,- Kč za každý započatý den prodlení s předáním pozemků zpět MČP2, c) ve výši 10 000,- Kč za každé jednotlivé porušení povinnosti pozemky při předání MČP2 uvést do původního stavu a zajistit jejich úklid, d) ve výši 1 000,- Kč v případě, že společnost Burda Praha, spol. s r.o. fakticky užívá větší plochu, než činí rozsah specifikovaný v této smlouvě a jejích přílohách. Rozhodující pro schválený rozsah ploch je předložený popis a podrobný zákres ve smyslu čl. II odst. 3 tohoto dodatku za předpokladu, že tento nebude ze strany MČP2 před konáním samotné akce rozporován. 2. Smluvní pokuta je splatná do patnácti dnů ode dne, kdy byla společnost Burda Praha, spol. s r.o. písemně vyzvána k jejímu zaplacení. 3. Smluvní strany se výslovně dohodly, že MČP2 je oprávněna domáhat se vedle smluvní pokuty i náhrady škody, byť by tato škoda zčásti nebo i zcela vznikla v důsledku porušení povinnosti, na kterou se vztahuje smluvní pokuta. Článek IX. Odstoupení od smlouvy 1. V případě, že jedna smluvní strana podstatným způsobem poruší svoje smluvní povinnosti, je druhá strana oprávněna od smlouvy odstoupit, jestliže to oznámí smluvní straně, která podstatně porušuje smluvní povinnosti, bez zbytečného odkladu poté, kdy se o tomto porušení dověděla, a i přesto toto upozornění, nedojde k odstranění porušení smluvní povinnosti v odpovídajícím časovém prostoru. 2. Odstoupení musí být provedeno písemně a musí obsahovat důvod odstoupení včetně uvedení, proč se nepodařilo vše vyřešit smírně. 3. Odstoupením od smlouvy práva a povinnosti ze smlouvy zanikají a smluvní strany jsou povinny vrátit si ta vzájemná poskytnutá plnění, u kterých je to s ohledem na jejich charakter možné. 4. Odstoupení od smlouvy se nedotýká nároku na náhradu škody, ani výše škody. Článek X. Závěrečná ustanovení 1. Vztahy vyplývající z této smlouvy, avšak touto smlouvou výslovně neupravené, se řídí českým právem, zejména příslušnými ustanoveními občanského zákoníku a souvisejícími obecně závaznými právními předpisy, v platném znění. 54

2. Tato smlouva může být měněna pouze písemnou formou se souhlasem smluvních stran, a to formou písemných číslovaných dodatků. Výjimku představuje změna v kontaktních osobách uvedených v článku V. odstavce 6. této smlouvy, k jejichž změně dochází prostým písemným oznámením druhé smluvní straně. Změna v kontaktních osobách je účinná doručením oznámení o změně druhé smluvní straně. 3. Písemnosti mezi smluvními stranami se doručují na následující adresy pro doručování: MČP2: Odbor kancelář starostky a vnějších vztahů ÚMČ Praha 2 ÚMČ Praha 2, náměstí Míru 20, PSČ 120 39, Praha 2 ID datové schránky: y7yb44i Burda Praha, spol. s r.o.: Mgr. Kateřina Hýlová, projektová manažerka Tel. 724069217, e-mail: katerina.hylova@burda.cz 4. Smluvní strany se dohodly, že všechny závazné projevy vůle je třeba činit písemnou formou a doručit je druhé smluvní straně. Smluvní strany se dále dohodly na tomto náhradním způsobu doručení všech písemností odesílaných v souvislosti s touto smlouvou anebo na základě této smlouvy (včetně všech hmotně-právních úkonů): Jestliže se prostřednictvím držitele poštovní licence nepodaří doručit písemnost, zaslanou doporučeně s tzv. dodejkou druhé smluvní straně na adresu uvedenou v záhlaví této smlouvy, považuje se pro účely této smlouvy desátý (10.) den úložní doby za den jejího doručení, i když se adresát o jejím doručování nedozvěděl. 5. Smlouva je vyhotovena ve čtyřech stejnopisech, z nichž každá ze smluvních stran obdrží dva stejnopisy. Všechna vyhotovení mají stejnou platnost. 6. Platnosti a účinnosti nabývá tato smlouva dnem podpisu oběma smluvními stranami. 7. Účastníci se zavazují, že v případě sporu o obsah a plnění této smlouvy vynaloží veškeré úsilí, které lze spravedlivě požadovat, k tomu, aby tyto spory byly vyřešeny smírnou cestou, zejména aby byly odstraněny okolnosti vedoucí ke vzniku práva od smlouvy odstoupit nebo způsobující její neplatnost. 8. Neplatnost některého ustanovení této smlouvy nemá za následek neplatnost smlouvy celé, ledaže takové účinky vyplývají ze závazného právního předpisu. Strany se zavazují případně neplatné ustanovení nahradit vzájemnou dohodou ustanovením platným, kterým je sledován týž účel, a jsou zachovány srovnatelné podmínky pro jeho dosažení. 9. Žádná ze stran této smlouvy není oprávněna postoupit třetí straně závazky anebo práva vyplývající z této smlouvy, bez předchozí písemného souhlasu druhé smluvní strany. 10. Obě smluvní strany prohlašují, že si tuto smlouvu před jejím podpisem přečetly a že smlouva byla uzavřena po vzájemné projednání jako projev jejich svobodné vůle, určitě, vážně a srozumitelně a nikoli v tísni a za nápadně nevýhodných podmínek. Na důkaz dohody o všech ustanoveních této smlouvy připojují osoby oprávněné jednat za obě smluvní strany své vlastnoruční podpisy. V Praze dne: Městská část Praha 2 Burda Praha, spol. s r.o. 55

Příloha č. 1 ke Smlouvě o spolupořadatelství Popis projektu Koncepční model Realizační provedení Realizačně-programové zóny Hlavní pořadatel akce na svoje náklady zajišťuje: Kompletní programovou produkci, včetně produkčně-technického zajištění. Koordinaci všech partnerů festivalů, včetně účastníků prodejní a cateringové části. Bezpečnostní a pořadatelskou službu. Správní a provozní poplatky, náklady na energie a pojištění festivalu. Hlavní pořadatel dále na svoje náklady zajišťuje následující mediální a PR propagaci festivalu. 56

Příloha č. 2 ke Smlouvě o spolupořadatelství (mapka) 57

R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 USNESENÍ č. 91 ze dne 16.02.2015 k návrhu rozpočtu a finančního plánu zdaňované činnosti městské části Praha 2 na rok 2015 I. s o u h l a s í R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 1. s návrhem rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2015 s objemem příjmů ve výši 395 210,50 tis. Kč s objemem výdajů ve výši 464 351,90 tis. Kč s plánovaným rozdílem ve výši 69 141,40 tis. Kč který je kryt tř. 8 - Financování - úspory hospodaření z minulých let dle přílohy č. 1 tohoto usnesení 2. s návrhem finančního plánu zdaňované činnosti městské části Praha 2 na rok 2015 dle přílohy č. 2 tohoto usnesení 3. s návrhem rozpočtového výhledu městské části Praha 2 do roku 2020 dle přílohy č. 3 tohoto usnesení 4. s návrhem limitu počtu zaměstnanců a prostředků na platy příspěvkových organizací městské části Praha 2 na rok 2015 dle přílohy č. 4 tohoto usnesení II. u k l á d á zajistit v souladu s platnou legislativou zveřejnění návrhu rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2015, návrhu finančního plánu zdaňované činnosti městské části Praha 2 na rok 2015, návrhu rozpočtového výhledu městské části Praha 2 do roku 2020 a návrhu limitu počtu zaměstnanců a prostředků na platy příspěvkových organizací městské části Praha 2 na rok 2015 na úřední desce městské části Praha 2 III. u k l á d á 1. K realizaci: Ing. Michal Kopecký, tajemník Termín: 23.02.2015 předložit Zastupitelstvu městské části Praha 2 návrh rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2015, návrh finančního plánu zdaňované činnosti městské části Praha 2 na rok 2015, návrh rozpočtového výhledu městské části Praha 2 do roku 2020 a 58

návrh limitu počtu zaměstnanců a prostředků na platy příspěvkových organizací městské části Praha 2 na rok 2015 1. K realizaci: Jan Korseska, člen rady Termín: 16.03.2015 2. K realizaci: Ing. Marie Suchá, vedoucí odboru ekonomického Termín: 16.03.2015 Předkladatel: Jan Korseska, člen rady 59

Příloha č. 1 k usnesení RMČ č. 91 ze dne 16.2.2015 Návrh rozpočtu a finančního plánu zdaňované činnosti městské části Praha 2 na rok 2015 60

Návrh rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2015 Hlavní činnost rozpočet Rada hl. m. Prahy usnesením č. 2010 ze dne 19. 8. 2014 odsouhlasila návrh finančních vztahů (FVz) k městským částem hl. m. Prahy z rozpočtu hl. m. Prahy na rok 2015. Princip tzv. minimálního finančního vztahu (dříve uváděno dotačního vztahu) na jednoho obyvatele městské části byl uplatněn i v odsouhlaseném návrhu finančních vztahů na rok 2015 ve výši 2,4 tis. Kč na jednoho obyvatele, tj. ve stejné výši, jako v uplynulých 4 letech. Finanční vztahy k městským částem hl. m. Prahy na rok 2015 vychází ze stejného principu jako v roce 2014, a tedy z vazby na očekávané inkaso hl. m. Prahy z výnosu sdílených daní v roce 2015. Neinvestiční příspěvek na školství (kompenzace příspěvku na školství ze státního rozpočtu, který byl zrušen od 1. 1. 2013 novelou zákona o rozpočtovém určení daní) na částečnou úhradu provozních výdajů základních a mateřských škol je v návrhu FVz k městským částem na rok 2015 obsažen ve výši 1 360,00 Kč na dítě MŠ a žáka ZŠ (stejná výše jako v roce 2014). Po zvážení připomínek městských částí a všech aspektů finančních vztahů k městským částem z rozpočtu hl. m. Prahy byl v aktualizovaném návrhu finančních vztahů pro rok 2015, který schválila Rada hl. m. Prahy usnesením č. 139 ze dne 3. 2. 2015, zvýšen minimální finanční vztah na 1 obyvatele MČ na 2,5 tis. Kč a byl použit princip minimální celkové výše FVz pro jednotlivou MČ na úrovni roku 2014. Celkový objem FVz včetně příspěvku na školství pro městskou část Praha 2 na rok 2015 činí 127 656,00 tis. Kč (tj. o 3 503,00 tis. více než v roce 2014). Rada hl. m. Prahy usnesením č. 3150 ze dne 9. 12. 2014 souhlasila s návrhem rozdělení příspěvku na výkon státní správy z finančního vztahu státního rozpočtu k rozpočtu hlavního města Prahy na rok 2015 městským částem hl. m. Prahy. Dotace ze státního rozpočtu na rok 2015 - příspěvek na výkon státní správy pro MČ Praha 2 byla stanovena v objemu 24 702,00 tis. Kč (tj. o 306,00 tis Kč méně než v roce 2014). Zastupitelstvo hl. m. Prahy bude schvalovat rozpočet vlastního hl. m. Prahy, finanční vztahy k městským částem hl. m. Prahy na rok 2015 a rozpočtový výhled do roku 2020 dne 19. 2. 2015. Sestavování rozpočtu městské části Praha 2 se řídí platnými zákony, a to zákonem č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, ve znění pozdějších předpisů, zákonem č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů, vyhláškou č. 323/2002 Sb., o rozpočtové skladbě, ve znění pozdějších předpisů a Statutem hlavního města Prahy (vyhláška č. 55/2000 Sb. hlavního města Prahy ve znění pozdějších předpisů). Rozpočet městské části Praha 2 byl navržen v souladu s Harmonogramem a Zásadami pro sestavení rozpočtu a plánu zdaňované činnosti městské části Praha 2 na rok 2015 dle usnesení Rady městské části Praha 2 č. 689 ze dne 21. 7. 2014. Práce na sestavě rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2015 dále pokračovaly podle Harmonogramu prací pro 61

sestavení konečného návrhu rozpočtu a finančního plánu zdaňované činnosti městské části Praha 2 na rok 2015, který byl schválen usnesením Rady městské části Praha 2 č. 76 ze dne 8. 12. 2014. V návaznosti na schválenou metodiku proběhla příprava, projednávání a schvalování návrhu rozpočtu a finančního plánu zdaňované činnosti městské části Praha 2 na rok 2015 a rozpočtového výhledu do roku 2020. Příjmy městské části Praha 2 na rok 2015 jsou navrhovány v objemu 395 210,50 tis. Kč a výdaje v objemu 464 351,90 tis. Kč. Na vyrovnání plánovaného rozdílu mezi příjmy a výdaji jsou použity finanční prostředky z tř. 8 Financování úspory hospodaření z minulých let v celkové výši 69 141,40 tis. Kč. Městská část Praha 2 dále zapojuje prostřednictvím třídy 8 Financování nevyčerpané účelové prostředky obdržené z rozpočtu hl. m. Prahy v roce 2014 z odvodu z výherních hracích přístrojů a technických herních zařízení ve výši 9 944,60 tis. Kč a zařazuje je do výdajové části rozpočtu roku 2015 na stanovený účel. Stejným způsobem zařazuje do rozpočtu na rok 2015 nevyčerpané účelové prostředky z dotace přijaté v roce 2014 z Úřadu práce ČR na pěstounskou péči ve výši 202,20 tis. Kč. Zbývající finanční prostředky tj. 58 994,60 tis. Kč jsou tvořeny úsporami hospodaření z minulých let (z toho 57 274,50 tis. Kč činí zapojení vráceného 100 % podílu na dani z příjmů právnických osob za zdaňovací období roku 2013). Zároveň je v průběhu roku 2015 předpokládán převod daně z příjmu právnických osob za zdaňovací období roku 2014 do rozpočtu roku 2015 ze zdaňované činnosti (městská část je příjemcem vlastní daně z příjmů právnických osob) ve výši zhruba 135 mil. Kč, která tř. 8 Financování opět dofinancuje. Část daně z příjmů právnických osob vztahující se k prodejům domů podle pravidel bude uhrazena z výnosů z prodejů domů podle pravidel a její převod do rozpočtu roku 2015 bude sledován na zvláštním bankovním účtu hlavní činnosti prostředky z prodeje domů podle pravidel (daň z příjmu). Příjmy MČ Praha 2 jsou pro rok 2015 navrhovány ve výši 395 210,50 tis. Kč. Celkové výdaje rozpočtu jsou navrženy ve výši vytvořených zdrojů, to je 464 351,90 tis. Kč. Z toho objem běžných výdajů činí 336 051,80 tis. Kč a objem kapitálových výdajů 128 300,10 tis. Kč. Návrh rozpočtu MČ Praha 2 na rok 2015 pokrývá běžné provozní výdaje v jednotlivých odvětvích a zajišťuje objem kapitálových výdajů, především v oblasti školství, bytového hospodářství a péče o vzhled obcí. Příjmy: Rozpočtové příjmy se dělí na základě platné rozpočtové skladby do čtyř tříd, a to na příjmy daňové, nedaňové, kapitálové a přijaté transfery. Mezi rozpočtové příjmy nezahrnujeme finanční prostředky, které byly vytvořeny v minulých letech a do rozpočtu jsou zapojeny jako úspora hospodaření. Tyto finanční prostředky se do rozpočtu zapojují prostřednictvím rozpočtové třídy 8 Financování. Návrh vlastních daňových příjmů a nedaňových příjmů 62

vychází z očekávaného plnění příjmů podle jednotlivých položek rozpočtu ve vazbě na úroveň roku 2014. v tis. Kč Rozpočtové příjmy Schválený rozpočet 2014 Návrh rozpočtu 2015 Daňové 45 450,00 47 050,00 Nedaňové 1 515,00 1 200,00 Dotace ze SR 25 008,00 24 702,00 - výkon státní správy 25 008,00 24 702,00 Dotace z rozpočtu HMP 124 153,00 127 656,00 Převody ze zdaňované činnosti Převody z vlastních fondů z prodejů domů podle pravidel 109 189,80 147 212,50 0,00 47 390,00 Úhrn rozpočtových příjmů 305 315,80 395 210,50 Příjmy daňové dosahují v rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2015 celkové výše 47 050,00 tis. Kč. Navrhovaný objem rozpočtu vychází z očekávaného plnění příjmů roku 2014 podle jednotlivých položek rozpočtu. Oproti roku 2014 dochází s ohledem na vývoj výběru v roce 2014 k mírnému snížení rozpočtovaných příjmů u místního poplatku ze psů, naopak jsou navýšeny příjmy u místního poplatku za lázeňský a rekreační pobyt. Zvýšen je rozpočtovaný příjem u místního poplatku za užívání veřejného prostoru, u kterého bylo dosaženo v roce 2014 vyššího plnění z důvodu zvýšení sazby poplatku za restaurační předzahrádky z 5,- Kč na 10,- Kč za m2 a den, a to s účinností od 1. 1. 2014. Ostatní místní poplatky a správní poplatky jsou stanoveny na úrovni roku 2014. Předpokládaný příjem u majetkových daní daň z nemovitých věcí - je stanoven na úrovni roku 2014. Příjmy nedaňové jsou rozpočtovány ve výši 1 200,00 tis. Kč. Do této oblasti nedaňových příjmů pro rok 2015 jsou zahrnuty příjmy z úroků na bankovních účtech, které jsou závislé na aktuální tržní výši úrokové sazby, která je v současné době v celém bankovním sektoru velmi nízká a dále klesá. Návrh je oproti roku 2014 snížen s ohledem na vývoj plnění tohoto příjmu v roce 2014. Příjmy kapitálové nejsou rozpočtovány. Příjmy z prodeje dlouhodobého majetku se promítají na účtech zdaňované činnosti. Přijaté transfery jsou rozpočtovány ve výši 346 960,50 tis. Kč a zahrnují neinvestiční dotace ze státního rozpočtu, dotace z rozpočtu hl. m. Prahy a převody z vlastních fondů hospodářské činnosti. Do návrhu rozpočtu městské části Praha 2 je ze zdaňované (hospodářské) činnosti zařazen převod finančních prostředků ve výši 147 212,50 tis. Kč. Výše převodu je zdůvodněna v plánu zdaňované činnosti a ovlivněna zapojením tř. 8 Financování. Dále je do návrhu rozpočtu zapojen převod z vlastních fondů z prodejů domů podle pravidel ve výši 47 390,00 tis. Kč určený k financování jmenovitých akcí v oblasti oprav a 63

rekonstrukce chodníků a související výsadby zeleně na území městské části Praha 2, dále akcí v oblasti školství, sociální a obnovy kulturních památek. Podrobný rozpis akcí je uveden v komentáři kapitálových výdajů zároveň v tabulkové příloze k návrhu rozpočtu. Dotace z rozpočtu hlavního města Prahy Celkový objem FVz k městským částem před dokrytím na minimální dotační vztah na 1 obyvatele byl stanoven na úrovni 8 % z očekávaného výnosu hl. m. Prahy ze sdílených daní v roce 2015. Konstrukce dotačních vztahů z rozpočtu hl. m. Prahy k městským částem je shodná jako v roce 2014. Dotační vztahy k městským částem Praha 1 22: - 30 % z průměrného inkasa daně z příjmů fyzických osob z podnikání na území příslušné městské části a dále dle ukazatelů - počet obyvatel městské části (váha 30 %) - rozloha území městské části (váha 10 %) - počet žáků základních a mateřských škol, jejich zřizovatelem je městská část (váha 30 %) - výměry zeleně v péči městské části (váha 20 %) - plochy vozovek na území městské části, které nejsou ve správě TSK (váha 10 %) - příspěvek 1 360 Kč/dítě MŠ, žáka ZŠ Princip tzv. minimálního dotačního vztahu na jednoho obyvatele městské části je uplatněn v návrhu dotačních vztahů na rok 2015 ve výši 2,5 tis. Kč na jednoho obyvatele, (v roce 2014 byl ve výši 2,4 tis. Kč na 1 obyvatele). V návaznosti na usnesení Rady hl. m. Prahy č. 139 ze dne 3. 2. 2015, které bude předloženo ke schválení Zastupitelstvu hl. m. Prahy dne 19. 2. 2015 obdrží městská část v rámci souhrnného dotačního vztahu neúčelovou dotaci ve výši 127 656,00 tis. Kč. Dotace ze státního rozpočtu Příspěvek na výkon státní správy je určen na částečnou úhradu výdajů spojených s výkonem státní správy. Rozdělení celkového objemu příspěvku na výkon státní správy mezi jednotlivé městské části je propočteno jako v předchozích letech: - všechny městské části (MČ Praha 1 57) obdrží na činnosti vykonávané v přenesené působnosti v rozsahu stanoveném zákonem a Statutem hl. m. Prahy obecný příspěvek ve výši 2 492 Kč/100 obyvatel; - správní obvody hl. m. Prahy (MČ Praha 1 22) obdrží ještě další příspěvek propočtený ve vazbě na počet obyvatel správního obvodu a jeho rozlohu v poměru 90 : 10. Příspěvek na výkon státní správy z finančního vztahu státního rozpočtu k rozpočtu hl. m. Prahy pro městské části hl. m. Prahy na rok 2015 byl stanoven na základě vládního návrhu zákona o státním rozpočtu na rok 2015, který byl v Poslanecké sněmovně Parlamentu ČR schválen dne 10. 12. 2014. Výše dotace ze státního rozpočtu příspěvku na výkon státní správy byla schválena usnesením Zastupitelstva hlavního města Prahy č. 2/12 ze dne 18. 12. 2014. Celkový úhrn příjmů městské části Praha 2 na rok 2015 včetně tř. 8 - Financování činí 464 351,90 tis. Kč. 64

Výdaje : Celkový objem výdajů městské části Praha 2 na rok 2015 činí 464 351,90 tis. Kč. Finanční výdaje rozpočtu se dělí na výdaje běžné a výdaje kapitálové. v tis. Kč Rozpočtové výdaje Schválený rozpočet 2014 Návrh rozpočtu 2015 Běžné výdaje 328 582,50 336 051,80 Kapitálové výdaje 68 811,70 128 300,10 Úhrn rozpočtových výdajů 397 394, 20 464 351,90 Běžné výdaje Objem běžných výdajů na rok 2015 činí v návrhu rozpočtu 336 051,80 tis. Kč. V oblasti běžných výdajů se při sestavě návrhu rozpočtu na rok 2015 vycházelo ze schváleného rozpočtu roku 2014 s přihlédnutím k vývoji jednotlivých výdajových položek a ze závazků, které vznikly již v roce 2014. V následující tabulce jsou uvedeny běžné výdaje návrhu rozpočtu na rok 2015 v členění podle odvětví: Odvětví v tis. Kč Návrh rozpočtu na rok 2015 2115 Úspora energie a obnovitelné zdroje 100,00 výdaje na administrátora v rámci úspory el. energie 2219 Ostatní záležitosti pozemních komunikací 3 074,00 vyhledávání oprav chodníků, opravy výtluků chodníků na Praze 2 3111 Mateřské školy 18 418,00 neinvestiční příspěvky příspěvkovým organizacím MŠ na provozní náklady včetně odměn ředitelek a pedagogických pracovníků nákup služeb (inzerce), opravy a údržba budov, porevizní opravy kotelen 3113 Základní školy 62 845,00 neinvestiční příspěvky příspěvkovým organizacím ZŠ na provozní náklady včetně odměn ředitelek a pedagogických pracovníků úhrada nájemného za dětské hřiště na Zbořenci nákup služeb (inzerce), opravy a údržba budov, porevizní opravy kotelen 3314 Činnosti knihovnické - PO Knihovna na Vinohradech 3 740,00 neinvestiční příspěvek na provoz pro PO Knihovna na Vinohradech 3319 Ostatní záležitosti kultury 5 580,00 neinvestiční příspěvek na provoz pro PO Novoměstská radnice 65

kulturní a oficiální akce pořádané na Novoměstské radnici, veřejná finanční podpora v oblasti kultury (granty) 3322 Zachování a obnova kulturních památek 350,00 nátěr oken na Novoměstské radnici 3326 Pořízení, zach. a obnova hodnot místního kulturního povědomí 140,00 údržba a výzdoba pamětních desek, pořízení pamětní desky k výročí bombardování Prahy 2 3349 Ostatní záležitosti sdělovacích prostředků 350,00 výdaje související s provozováním webových stránek elektronický monitoring tisku odměny pro výherce v soutěžích Novin Prahy 2 3399 Ostatní záležitosti kultury, církví a sdělovacích prostředků 4 361,00 zajištění kulturních akcí pořádaných městskou částí Praha 2 výdaje spojené s akcemi pořádanými MČ Praha 2 (agenda životních jubileí, vítání občánků, dárkové a upomínkové předměty) zajištění prezenčního dne organizací působících v soc. oblasti 3419 Ostatní tělovýchovná činnost 3 056,60 podpora činnosti v oblasti sportu účelová dotace z VHP pořízení medailí a pohárů na sportovní akce 3421 Využití volného času dětí a mládeže 6 279,00 výdaje související s vybavením, se správou, opravami a údržbou veřejných dětských hřišť výdaje související s mimoškolní činností dětí a mládeže veřejná finanční podpora (grantové programy) nákup cen při pořádání sportovních soutěžích Riegrovy sady - oprava dopadové plochy na dětském hřišti 3429 Ostatní zájmová činnost a rekreace 1 450,00 financování akcí Dvojka pro seniory (autokarové zájezdy, přednášky, kurzy plavání, počítačové kurzy apod.) 3541 Prevence před drogami, alkoholem a jinými návykovými látkami 510,00 program prevence sociálně patologických jevů 3549 Ostatní speciální zdravotnická péče 400,00 veřejná podpora prevence kriminality (granty) 3612 Bytové hospodářství 140,00 náklady na výkon rozhodnutí odstranění neodkladných havárií výdaje na pořizování kopií materiálů výdaje na konzultační, poradenské a právní služby 3631 Veřejné osvětlení 300,00 instalace a provoz vánočního osvětlení 3632 Pohřebnictví 250,00 zajišťování sociálních pohřbů 3635 Územní plánování 150,00 66

výdaje na konzultační, poradenské a právní služby výdaje na kopie a tisk velkoformátových materiálů 3722 Sběr a svoz komunálních odpadů 7 989,00 likvidace komunálního odpadu z veřejné zeleně a chodníků 3725 Využívání a zneškodňování komunálních odpadů 1 300,00 využívání a zneškodňování biologického odpadu z veřejné zeleně 3745 Péče o vzhled obcí a veřejnou zeleň 45 214,00 výdaje spojené s údržbou veřejné zeleně (nákup drobného hmotného majetku, voda na zalévání, el. enerie pro vodní prvky, zahradnické činnosti, opravy vodních prvků, údržba mobiliáře výdaje na údržbu závlahových systémů čištění chodníků výsadba zeleně v ulicích Prahy 2 veřejná finanční podpora v oblasti živ. prostředí (granty) 3792 Ekologická výchova a osvěta 499,00 ekologická osvěta v rámci projektu Čistá dvojka 4329 Ostatní sociální péče a pomoc dětem a mládeži 995,00 výdaje na zdravotní prohlídky dětí pro účely SPOD příspěvky na pobyty postižených ve stacionáři, na fyzioterapeutickou péči pořádání příměstského tábora v rámci realizace projektu "Systém včasné intervence" podpora realizace programu dobrovolnické práce s ohroženými dětmi z Prahy 2, spojené s komplexní odbornou podporou rodin těchto dětí ve spolupráci s oddělením SPOD. 4339 Ostatní sociální péče a pomoc rodině a manželství 202,20 pokrytí nákladů na zajišťování pomoci osobám pečujícím, osobám v evidenci a svěřeným dětem z dotace na pěstounskou péči 4345 Centra sociálně rehabilitačních služeb - PO Centrum soc.služeb 31 100,00 příspěvek příspěvkové organizaci CSS Praha 2 - zajišťování sociálních služeb seniorům a občanům se zdravotním postižením, provozování jeslí 4351 Osobní asistence, pečovatelská služba 780,00 realizace programu terénních asistenčních služeb, určených potřebným seniorům a zdravotně postiženým občanům Prahy 2 4352 Tísňová péče 90,00 služba tísňové péče - adresná finanční pomoc, určená seniorům a občanům se zdravotním postižením na částečnou úhradu služeb dle pravidel, schválených RMČ Praha 2 4359 Ostatní služby a činnosti v oblasti sociální péče 2 470,00 zajištění potřebných sociálních služeb pro občany Prahy 2 částečná úhrada nákladů provozování chráněné dílny veřejná finanční podpora (grantový program) 67

štědrovečerní pohoštění určené osamělým seniorům Záhřebská 15/539 - výměna oken (klub aktivního stáří, denní stacionář pro seniory, tělocvična) Londýnská 16/537 - jesle - výměna podlahové krytiny 4399 Ostatní záležitosti sociálních věcí a politiky zaměstnanosti 15,00 zajištění akcí v rámci plánování sociálních služeb 5212 Ochrana obyvatelstva 2,00 finanční rezerva pro případ krizových opatření 5311 Bezpečnost a veřejný pořádek 380,00 podpora volnočasových aktivit strážníků MP na Praze 2 motivační odměny strážníkům MP Praha 2 6112 Zastupitelstva obcí 9 569,00 odměny uvolněným a neuvolněným členům zastupitelstva odměny členům výborů ZMČ a komisí RMČ výdaje související s činností samosprávy 6171 Činnost místní správy 117 968,00 veškeré výdaje související s vnitřní činností Úřadu MČ Praha 2 6310 Obecné příjmy a výdaje z finančních operací 250,00 poplatky za správu účtů u peněžních ústavů 6409 Ostatní činnosti jinde nezařazené 5 735,00 výdaje, které nelze zařadit do jiných paragrafů funkčního třídění nespecifikovaná rezerva RMČ Czech POINT povinné platby za připojení ke katastru nemovitostí Běžné výdaje celkem 336 051,80 Kapitálové výdaje Objem kapitálových výdajů na rok 2015 činí 128 300,10 tis. Kč. Meziroční nárůst kapitálových výdajů souvisí zejména se zapojením uspořených prostředků z minulých let. Při sestavě rozpočtu kapitálových výdajů bylo přihlédnuto k rozestavěnosti konkrétních akcí a k akcím dle důležitosti pro městskou část Praha 2. Podrobný rozpis jednotlivých investičních akcí je uveden v tabulkové příloze návrhu rozpočtu. Kapitálové výdaje se zaměřují zejména na oblast péče o vzhled městské části a veřejnou zeleň, domovního fondu (včetně školských zařízení) a na obnovu kulturních památek. Reflektují na investiční akce pokračující z dřívějších let, akce navazující na akce z roku 2014 a zařazují se některé nové investiční akce s přihlédnutím k finančním možnostem městské části Praha 2. Mezi nejvýznamnější položky kapitálových výdajů patří např. akce Folimanka rekonstrukce části parku sluneční stráň, revitalizace parku Karlovo náměstí a obnova chodníků na území městské části Praha 2. Dále probíhají rekonstrukce v sociální oblasti, v oblasti veřejné zeleně a školství. Na rozpočtované rekonstrukce objektů v oblasti bytového hospodářství navazují opravy zařazené ve finančním plánu zdaňované činnosti. 68

Pro financování kapitálových výdajů se navrhuje zapojení finančních prostředků z vlastních fondů zdaňované (hospodářské) činnosti a zejména zapojení tř. 8 Financování úspora hospodaření z minulých let. U jmenovitých akcí v oblasti chodníků a zeleně na území Prahy 2, v oblasti školství, sociální a obnovy kulturních památek je navrženo využití finančních prostředků z prodejů domů podle pravidel v celkové výši 47 390,00 tis. Kč; z toho na kapitálové výdaje je určeno 42 740,00 tis. Kč a na akce běžných výdajů 4 650,00 tis. Kč: Akce hrazené z prodejů domů podle pravidel v tis. Kč ORG Akce Rozpočet 2015 Třída 5 - Běžné výdaje 4 650,00 2219 215108 území Prahy 2 - opravy chodníků - výtluky 2 800,00 3745 215107 vysázení zeleně v ulicích Prahy 2 1 500,00 3322 215639 Novoměstská radnice - oprava - nátěr oken 350,00 Třída 6 - Kapitálové výdaje 42 740,00 2219 115108 území Prahy 2 - rekonstrukce chodníků 10 000,00 3111 110975 MŠ Španělská 16/1778 - rozšíření a rekonstrukce, elektroinstalace,kuchyně,vzt, ZTI a soc.zařízení - III. etapa 5 750,00 3111 113454 3113 114620 3113 110648 3113 114797 MŠ Viničná 1/440, pob. Na Rybníčku 8/1428 - rekonstrukce dětského hřiště a dělící zdi ZŠ Jana Masaryka 21/400 - rekonstrukce elektro a osvětlení - II. etapa ZŠ Kladská 1/1201 - rekonstrukce elektro a osvětlení - I. etapa (PD z roku 2010) ZŠ Slovenská 27/1726 - výstavba jídelny, školního hřiště a rekonstrukce kuchyně 1 700,00 3 290,00 7 300,00 1 000,00 3113 115575 ZŠ Botičská - okna - protipožární opatření v souvislosti s umístěním nafukovací haly 500,00 3322 115639 Novoměstská radnice - sanace vlhkého zdiva 1 500,00 3322 115639 Novoměstská radnice - celkový stavebně technický průzkum 500,00 3639 115528 odkup částí pozemků (parc. č. 2281/12 a 2281/13) za účelem rozvoje sportovního areálu od ÚZSVM 5 400,00 4359 114623 4359 114692 Jana Masaryka 34/638 - vybudování klimatizace v pokojích (dle PD z roku 2014) Máchova 14/1029 - vybudování klimatizace v pokojích (dle PD z roku 2014) 2 900,00 2 900,00 Celkem z finančních prostředků z prodeje domů podle pravidel 47 390,00 69

Městská část Praha 2 v roce 2014 požádala o investiční dotace z rozpočtu hl. m. Prahy pro rok 2015 u následujících akcí: v tis. Kč Název akce Žádost o dotaci 6171 Pořízení infrastruktury bezpečného datového úložiště 1 815,00 3111 Rozšíření a rekonstrukce MŠ Španělská 3 200,00 3113 Výstavba jídelny, hřiště a rekonstrukce kuchyně ZŠ Slovenská 12 000,00 3113 Rekonstrukce elektroinstalace a osvětlení ZŠ Kladská 4 200,00 3113 Rekonstrukce elektroinstalace a osvětlení ZŠ Jana Masaryka 1 800,00 3745 Rekonstrukce části parku Folimanka - sluneční stráň 10 000,00 Rozpočtový výhled městské části Praha 2 do roku 2020 Návrh rozpočtového výhledu městské části Praha 2 do roku 2020 byl zpracován ve vazbě na platnou rozpočtovou skladbu (Vyhláška MF č. 323/2002 Sb.) a v požadovaném rozsahu schválených zásad. Rozpočtový výhled byl sestaven v souladu se zákonem č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, v platném znění. Zákon nestanoví rozsah a formu rozpočtového výhledu. Podrobnost členění rozpočtového výhledu zákon neupravuje. Rozpočtový výhled obsahuje základní souhrnné ukazatele, kterými jsou dle vyhlášky MF č. 323/2002 Sb. třídy položek. Dle 3 odst. 2 rozpočtový výhled obsahuje souhrnné základní údaje o příjmech a výdajích, zejména o dlouhodobějších závazcích a pohledávkách, o finančních zdrojích a potřebách dlouhodobě realizovaných záměrů. Hlavním hlediskem navrhovaného rozpočtového výhledu je objem celkových rozpočtových příjmů, ze kterého se odvíjí výše běžných a kapitálových výdajů. Zapojení cizích zdrojů a úspor hospodaření z minulých let do návrhu tohoto rozpočtového výhledu se neuvažuje. Eventuální zapojení úspor hospodaření z minulých let bude předkládáno v rámci návrhu rozpočtu na aktuální rok. Rozpočtový výhled městské části Praha 2 je sestaven v oblasti příjmů, výdajů a dluhové služby. Oblast příjmů se člení na příjmy: daňové nedaňové kapitálové přijaté transfery Při návrhu rozpočtového výhledu daňových příjmů do roku 2020 bylo vycházeno z očekávaného plnění příjmů podle jednotlivých položek ve vazbě na úroveň roku 2014. U nedaňových příjmů se vychází z dosažené skutečnosti předchozího roku s přihlédnutím k očekávanému plnění ve stávajícím roce. S kapitálovými příjmy se v návrhu rozpočtového výhledu neuvažuje. Do rozpočtového výhledu na rok 2016 až 2020 jsou objemy transferů zahrnuty ve stejné výši (dle instrukcí MHMP), očekávané příjmy v této oblasti ovlivní především převody z vlastních fondů hospodářské (podnikatelské) činnosti. 70

Dluhová služba městské části Praha 2 ve třídě 8 - financování Městská část Praha 2 nepředpokládá v následujících letech financovat část svých výdajů pomocí úvěrů nebo půjček, proto v dluhové službě nejsou uváděny žádné údaje. Veškeré dočasně volné finanční prostředky ve třídě 8 městská část Praha 2 zhodnocuje. Oblast výdajů se člení na výdaje běžné a kapitálové. Oblast výdajů vychází z tempa vývoje příjmové části rozpočtu s tím, že budou zohledněny nové a splněné úkoly, legislativní úpravy a inflace předpokládaná Ministerstvem financí. Objem běžných výdajů v rozpočtovém výhledu odráží výši dotačních vztahů, které jsou pro rok 2016 až 2020 stanoveny ve stejné výši. Objem kapitálových výdajů je stanoven v návaznosti na zdrojové možnosti městské části Praha 2 v následujících letech. Rozpočtové provizorium Zastupitelstvo městské části Praha 2 schválilo svým usnesením č. 9 ze dne 22. 12. 2014 Zásady pro hospodaření městské části Praha 2 v období rozpočtového provizoria na rok 2015. Městská část bude v roce 2015 hospodařit dle těchto zásad do doby schválení rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2015. Příjmy a výdaje uskutečněné v době rozpočtového provizoria se stávají příjmy a výdaji rozpočtu po jeho schválení Zastupitelstvem městské části Praha 2. Návrh limitu počtu zaměstnanců a prostředků na platy na rok 2015 pro příspěvkové organizace městské části Praha 2 Návrh limitu prostředků na platy a počtu zaměstnanců příspěvkových organizací městské části Praha 2 byl zpracován v souladu se schválenými Zásadami pro sestavení rozpočtu a rozpočtového výhledu usnesením Rady městské části Praha 2 č. 689 ze dne 21. 7. 2014. Příspěvková organizace Centrum sociálních služeb Praha 2 Limit počtu zaměstnanců na rok 2015 je stanoven na 133 zaměstnanců, limit prostředků na platy v objemu 34 777 tis. Kč a ostatní osobní výdaje ve výši 1 300 tis. Kč. Příspěvková organizace Knihovna na Vinohradech Limit počtu pracovníků pro organizaci na rok 2015 je stanoven na 8 zaměstnanců, limit prostředků na platy v objemu 1 760 tis. Kč a ostatní osobní výdaje ve výši 70 tis. Kč. Příspěvková organizace Novoměstská radnice Limit počtu pracovníků na rok 2015 je stanoven na 6 zaměstnanců, limit prostředků na platy v objemu 2 300 tis. Kč a ostatní osobní výdaje ve výši 450 tis. Kč. 71

Rozpočet městské části Praha 2 na rok 2015 Příjmy v tis. Kč Schválený Návrh rozpočet rozpočtu na rok 2014 na rok 2015 Třída 1 Daňové příjmy 45 450,00 47 050,00 1341 Poplatek ze psů 1 500,00 1 300,00 1342 Poplatek za lázeňský nebo rekreační pobyt 1 200,00 1 500,00 1343 Popl. za užívání veřejného prostranství 8 000,00 9 500,00 1344 Poplatek ze vstupného 250,00 250,00 1345 Poplatek z ubytovací kapacity 1 500,00 1 500,00 1361 Správní poplatky 10 000,00 10 000,00 1511 Daň z nemovitých věcí 23 000,00 23 000,00 Schválený rozpočet Návrh rozpočtu na rok 2014 na rok 2015 Třída 2 Nedaňové příjmy 1 515,00 1 200,00 2141 6310 - Obecné příjmy z fin. operací - příjmy z úroků 1 515,00 1 200,00 Schválený rozpočet Návrh rozpočtu na rok 2014 na rok 2015 Třída 4 Přijaté dotace 258 350,80 346 960,50 4137 Neinvestiční přijaté transfery ze SR; ZJ 900 25 008,00 24 702,00 4137 Neinvestiční přijaté transfery od obcí - HMP; ZJ 921 124 153,00 127 656,00 4131 Převody z vlastních fondů hospodářské (podnikatel.) činnosti 109 189,80 147 212,50 4131 Převody z vlastních fondů - z prodejů domů podle pravidel 0,00 47 390,00 Úhrn příjmů 305 315,80 395 210,50 Schválený Návrh rozpočet rozpočtu na rok 2014 na rok 2015 Třída 8 Financování 92 078,40 69 141,40 Změna stavu krátkodobých prostředků na bankovních účtech 8115 zařazení nevyčerpané účelové dotace z roku 2014 - VHP s UZ 98 12 078,40 9 944,60 8115 8115 Změna stavu krátkodobých prostředků na bankovních účtech zařazení nevyčerpané účelové dotace z roku 2014 - pěstounská péče s UZ 13010 Změna stavu krátkodobých prostředků na bankovních účtech - zařazení finančních prostředků z úspory hospodaření z minulých let 0,00 202,20 80 000,00 58 994,60 Finanční zdroje celkem 397 394,20 464 351,90 72

Rozpočet městské části Praha 2 na rok 2015 Výdaje v tis. Kč Schválený Návrh rozpočet rozpočtu na rok 2014 na rok 2015 Třída 5 Běžné výdaje 328 582,50 336 051,80 2115 Úspora energie a obnovitelné zdroje 100,00 100,00 2219 Ostatní záležitosti pozemních komunikací 3 074,00 3 074,00 3111 Mateřské školy 18 718,00 18 418,00 3113 Základní školy 57 155,00 62 845,00 3314 Činnosti knihovnické - PO Knihovna na Vinohradech 3 530,00 3 740,00 3319 Ostatní záležitosti kultury 5 580,00 5 580,00 3322 Zachování a obnova kulturních památek 0,00 350,00 3326 Pořízení, zach. a obnova hodnot místního kulturního povědomí 110,00 140,00 3349 Ostatní záležitosti sdělovacích prostředků 350,00 350,00 3399 Ostatní záležitosti kultury, církví a sdělovacích prostředků 4 591,00 4 361,00 3419 Ostatní tělovýchovná činnost 6 426,90 3 056,60 3421 Využití volného času dětí a mládeže 4 229,00 6 279,00 3429 Ostatní zájmová činnost a rekreace 1 160,00 1 450,00 3541 Prevence před drogami, alkoholem a jinými návykovými látkami 512,00 510,00 3549 Ostatní speciální zdravotnická péče 400,00 400,00 3612 Bytové hospodářství 140,00 140,00 3631 Veřejné osvětlení 350,00 300,00 3632 Pohřebnictví 300,00 250,00 3635 Územní plánování 150,00 150,00 3639 Komunální služby a územní rozvoj jinde nezařazené 87,60 0,00 3722 Sběr a svoz komunálních odpadů 7 419,00 7 989,00 3725 Využívání a zneškodňování komunálních odpadů 1 130,00 1 300,00 3745 Péče o vzhled obcí a veřejnou zeleň 43 170,00 45 214,00 3792 Ekologická výchova a osvěta 499,00 499,00 4329 Ostatní sociální péče a pomoc dětem a mládeži 690,00 995,00 4339 Ostatní sociální péče a pomoc rodině a manželství 0,00 202,20 4345 Centra sociálně rehabilitačních služeb - PO Centrum soc.služeb 31 100,00 31 100,00 4351 Osobní asistence, pečovatelská služba 780,00 780,00 4352 Tísňová péče 90,00 90,00 4359 Ostatní služby a činnosti v oblasti sociální péče 8 662,00 2 470,00 4399 Ostatní záležitosti sociálních věcí a politiky zaměstnanosti 10,00 15,00 5199 Ostatní záležitosti obrany 1,00 0,00 5212 Ochrana obyvatelstva 1,00 2,00 5311 Bezpečnost a veřejný pořádek 380,00 380,00 6112 Zastupitelstva obcí 8 639,00 9 569,00 6171 Činnost místní správy 113 013,00 117 968,00 6310 Obecné příjmy a výdaje z finančních operací 250,00 250,00 6409 Ostatní činnosti jinde nezařazené 5 785,00 5 735,00 73

v tis. Kč Schválený Návrh rozpočet rozpočtu na rok 2014 na rok 2015 Třída 6 Kapitálové výdaje 68 811,70 128 300,10 2219 Ostatní záležitosti pozemních komunikací 5 386,80 10 000,00 2310 Pitná voda 100,00 0,00 3111 Mateřské školy 12 380,00 10 430,00 3113 Základní školy 10 000,00 12 700,10 3322 Zachování a obnova kulturních památek 2 028,30 2 000,00 3421 Využití volného času dětí a mládeže 0,00 2 600,00 3429 Ostatní zájmová činnost a rekreace 450,00 0,00 3612 Bytové hospodářství 13 850,00 44 430,00 3619 Ostatní rozvoj bydlení a bytového hospodářství 0,00 150,00 3639 Komunální služby a územní rozvoj j. n. 550,00 7 900,00 3722 Sběr a svoz komunálních odpadů 1 590,00 1 700,00 3745 Péče o vzhled obcí a veřejnou zeleň 14 300,00 22 440,00 4329 Ostatní sociální péče a pomoc dětem a mládeži 0,00 300,00 4359 Ostatní služby a činnosti v oblasti sociální péče 5 176,60 7 050,00 6171 Činnost místní správy 3 000,00 3 200,00 6409 Ostatní činnosti jinde nezařazené 0,00 3 400,00 Výdaje celkem 397 394,20 464 351,90 74

Rozpočet městské části Praha 2 na rok 2015 Výdaje Rozpis jednotlivých investičních akcí na rok 2015 v tis. Kč Objekt ORG Předmět akce Návrh rozpočtu na rok 2015 2219 - Ostatní záležitosti pozemních komunikací 10 000,00 území Prahy 2 0000000115108 obnova chodníků na území Prahy 2 prostřednictvím TSK 10 000,00 3111 - Mateřské školy 10 430,00 MŠ "Čtyřlístek" Londýnská 19/814 0000000114678 rozšíření a modernizace dětského hřiště (PD v roce 2014) 1 500,00 MŠ Slovenská 27/1726, pobočka Koperníkova 7/1071 0000000114651 reko elektro a osvětlení - II. etapa 1 480,00 MŠ Španělská 16/1778 rozšíření MŠ včetně rekonstrukce elektro, kuchyně, VZT, 0000000110975 ZTI a soc. zařízení - III. etapa 5 750,00 MŠ Viničná 1/440, pobočka Na Rybníčku 8/1428 0000000113454 rekonstrukce dětského hřiště a dělící zdi 1 700,00 3113 Základní školy 12 700,10 ZŠ J. Masaryka 21/400 0000000114620 rekonstrukce elektro a osvětlení II. etapa 3 290,00 ZŠ J. Masaryka 21/400 0000000115620 rekonstrukce sklepních prostor - PD 180,00 ZŠ Kladská 1/1201 0000000110648 reko elektro a osvětlení - I. etapa, PD z roku 2010 7 300,00 ZŠ Slovenská 27/1726 0000000114797 výstavba jídelny, školního hřiště a rekonstrukce kuchyně 1 000,00 ZŠ Londýnská 34/782 0000000115678 rekonstrukce kotelny vč. rozvodů tepla v objektu - PD 250,00 ZŠ Botičská 8/130 výměna oken - protipožární opatření pro umístění 0000000115575 nafukovací haly 500,00 ZŠ Vratislavova 13/64 0000000111475 rekonstrukce školního dvora 180,10 ZŠ Botičská 8/130 výstavba nafukovací haly - zažádáno o ponechání dotace 0042283114051 MHMP z roku 2014 ve výši 2 951 345,90 Kč 0,00 3322 Zachování a obnova kulturních památek 2 000,00 Novoměstská radnice 0000000115639 sanace vlhkého zdiva 1 500,00 Novoměstská radnice 0000000115639 celkový stavebně technický průzkum 500,00 3421 - Využití volného času dětí a mládeže 2 600,00 Folimanka vybudování hřiště pro veřejnost (pumptrack, parkour, 0000000115306 trampolína) - PD a realizace 2 400,00 Vratislavova 0000000115478 rekonstrukce dětského hřiště Vratislavova - PD 200,00 3612 Bytové hospodářství 44 430,00 bytové domy 0000000115105 rekonstrukce výtahů - realizace 7 000,00 bytové domy 0000000115105 PD na vybudování nových výtahů 1 000,00 bytové domy 0000000115104 rekonstrukce kotelen 4 000,00 bytové domy 0000000115103 rekonstrukce bytů a nebytových prostor 2 000,00 Italská 7/615 0000000115613 výměna oken - trojskla - PD (vazba na ZČ - dvojskla) 100,00 Sokolská 20/1868 výměna oken - trojskla (vazba na ZČ - dvojskla, oprava 0000000110800 fasády teras a balkónů) 2 300,00 Žitná 38/573 0000000115879 výměna oken - trojskla - PD (vazba na ZČ - dvojskla) 2 000,00 Žitná 32/2055 0000000115878 výměna oken - trojskla - PD (vazba na ZČ - dvojskla) 2 000,00 Legerova 37/1646 0000000115664 výměna rozvodů topení (nahrazení krytalu za radiátory) 3 000,00 Rumunská 6/1645 0000000115764 výměna rozvodů topení (nahrazení krytalu za radiátory) 3 000,00 Karlovo nám. 6/315 výměna oken ve vnitrobloku - trojskla a zateplení štítů 0000000115640 (vazba na ZČ - dvojskla, oprava dvorní fasády ) 6 510,00 Karlovo nám. 6/315 0000000115640 výměna oken do ulice - trojskla - PD 200,00 Václavská 14/2068 výměna oken - trojskla a zateplení štítů (vazba na ZČ - 0000000115841 dvojskla, oprava fasády ) 4 070,00 Rumunská 20/700 0000000115767 výměna oken do ulice - trojskla 4 600,00 Rašínovo nábřeží 18/83 výměna oken na nábřeží - trojskla, statické zabezpečení 0000000115752 (vazba na ZČ - dvojskla, oprava pavlačí) 2 000,00 Dittrichova 9/337 rekonstrukce bytu - zřízení koupelny (vazba na ZČ - oprava 0000000115586 bytu) 450,00 bytové domy 0000000000180 úhrada za technické zhodnocení nájemcům bytů 200,00 75

3619 - Ostatní rozvoj bydlení a bytového hospodářství 150,00 Kateřinská 20/485 0000000115149 revitalizace zahrady - PD 150,00 3639 - Komunální služby a územní rozvoj j. n. 7 900,00 Tylovo náměstí 0000000114967 revitalizace bývalých WC 2 500,00 pozemek parc. č. 2281/12 a 13 odkup části pozemků za účelem rozvoje sportovního areálu 0000000115528 od ÚZSVM 5 400,00 3722 - Sběr a svoz komunálních odpadů 1 700,00 vybudování podzemních kontejnerů na separovaný odpad území Prahy 2 0000000115999 1 700,00 (dvě stanoviště) - PD a realizace 3745 Péče o vzhled obcí a veřejnou zeleň 22 440,00 Havlíčkovy sady 0000000115507 vybudování příjezdu do Viničního altánu z Prahy 10 700,00 Folimanka 0000000114306 rekonstrukce části parku - sluneční stráň 10 000,00 Folimanka výstavba drenáže parkové cesty před domečkem - PD a 0000000115306 realizace 600,00 Riegrovy sady 0000000115953 rekonstrukce vstupní brány z ulice Vozová - PD 350,00 Riegrovy sady 0000000115950 rozšíření zkratkové cesty z ulice Polská 150,00 Nad Bělehradskou 0000000115510 rekonstrukce povrchu u šikmé parkové cesty včetně zábradlí 1 600,00 Ztracenka 0000000115982 rekonstrukce oplocení sousedícího s UK - PD a realizace 2 400,00 Výtoň vybudování závlah kolem celnice a dět. hřiště - PD a 0000000115534 realizace 300,00 Karlovo náměstí 0000000115935 revitalizace parku 5 000,00 Ostrčilovo náměstí 0000000115001 revitalizace - PD 300,00 Havlíčkovy sady 0000000114506 odvodnění horní části parku - dokončení akce z roku 2014 500,00 Albertov-Karlov park Horská - propojení Folimanky a Ztracenky, nové 0000000113991 ochanné hrazení 540,00 4329 ostatní sociální péče a pomoc dětem a mládeži 300,00 Jaromírova 92/63 0000000115628 rekonstrukce nebytových prostor na nízkoprahový klub 300,00 4359 Ostatní služby a činnosti v oblasti sociální péče 7 050,00 J. Masaryka 34/638 0000000114623 vybudování klimatizace v pokojích - realizace 2 900,00 Máchova 14/1029 0000000114692 vybudování klimatizace v pokojích - realizace 2 900,00 Šafaříkova 9/358 vypracování PD na rekonstrukci objektu pro realizaci 0000000112992 projektu otevřeného centra a podporovaného bydlení 50,00 Máchova 14/1029 0000000115692 vybudování nové elektrické požární signalizace 250,00 J. Masaryka 34/638 0000000115623 vybudování nové elektrické požární signalizace 250,00 Máchova 5/435 0000000115691 vybudování nájezdové rampy - PD a realizace 200,00 Máchova 14/1029 0000000114692 rekonstrukce dvou výtahů, dokončení z roku 2014 500,00 6171 Činnost místní správy 3 200,00 0000000000170 nákup programového vybavení 1 700,00 0000000000170 pořízení projektových studií a analýz 200,00 0000000000190 pořízení kancelářské techniky 100,00 0000000000170 pořízení výpočetní techniky, zařízení datových sítí 1 200,00 6409 Ostatní činnosti jinde nezařazené 3 400,00 území Prahy 2 0000000000180 investiční rezerva na financování projektových dokumentací 3 400,00 Kapitálové výdaje - celkem 128 300,10 76

Návrh rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2015 Výdaje - akce financované z fin. prostředků z prodeje domů podle pravidel v tis. Kč ORG Komentář Rozpočet 2015 Třída 5 - Běžné výdaje 4 650,00 2219 215108 území Prahy 2 - opravy chodníků - výtluky 2 800,00 3745 215107 vysázení zeleně v ulicích Prahy 2 1 500,00 3322 215639 Novoměstská radnice - oprava - nátěr oken. 350,00 Třída 6 - Kapitálové výdaje 42 740,00 2219 115108 území Prahy 2 - rekonstrukce chodníků 10 000,00 3111 110975 MŠ Španělská 16/1778 - rozšíření a rekonstrukce, elektroinstalace,kuchyně,vzt, ZTI a soc.zařízení - III. etapa 5 750,00 3111 113454 MŠ Viničná 1/440, pob. Na Rybníčku 8/1428 - rekonstrukce dětského hřiště a dělící zdi 1 700,00 3113 114620 ZŠ Jana Masaryka 21/400 - rekonstrukce elektro a osvětlení - II. etapa 3 290,00 3113 110648 ZŠ Kladská 1/1201 - rekonstrukce elektro a osvětlení - I. etapa (PD z roku 2010) 7 300,00 3113 114797 ZŠ Slovenská 27/1726 - výstavba jídelny, školního hřiště a rekonstrukce kuchyně 1 000,00 3113 115575 ZŠ Botičská - okna - protipožární opatření v souvislosti s umístěním nafukovací haly. 500,00 3322 115639 Novoměstská radnice - sanace vlhkého zdiva. 1 500,00 3322 115639 Novoměstská radnice - celkový stavebně technický průzkum. 500,00 3639 115528 odkup částí pozemků (parc. č. 2281/12 a 2281/13) za účelem rozvoje sportovního areálu od ÚZSVM 5 400,00 4359 114623 Jana Masaryka 34/638 - vybudování klimatizace v pokojích (dle PD z roku 2014) 2 900,00 4359 114692 Máchova 14/1029 - vybudování klimatizace v pokojích (dle PD z roku 2014) 2 900,00 Celkem z finančních prostředků z prodeje domů podle pravidel 47 390,00 77

Rozpočet městské části Praha 2 na rok 2015 Výdaje Rozpis příspěvků pro příspěvkové organizace na rok 2015 v tis. Kč Schválený rozpočet Návrh rozpočtu na rok 2014 na rok 2015 Třída 5 Běžné výdaje 106 270,00 107 143,00 3111 Předškolní zařízení Kladská 2 141,00 2 011,00 Na Děkance 2 658,00 2 659,00 Na Smetance 1 889,00 1 985,00 Římská 1 701,00 1 714,00 Slovenská 2 500,00 2 334,00 Šumavská 1 342,00 1 340,00 Viničná 2 963,00 2 958,00 Španělská - internátní školka 1 826,00 1 852,00 odměny ředitelů a pedagog.pracovníků 880,00 880,00 Celkem za 3111 17 900,00 17 733,00 3113 Základní školy Botičská 4 246,00 4 875,00 Resslova 5 871,00 5 260,00 Štěpánská 4 253,00 4 730,00 Vratislavova 3 055,00 3 656,00 Na Smetance 5 665,00 5 275,00 Londýnská 6 047,00 5 553,00 Sázavská 4 789,00 5 243,00 J. Masaryka 3 524,00 3 374,00 Slovenská 4 989,00 5 085,00 Kladská 5 281,00 5 499,00 odměny ředitelů a pedagog.pracovníků 1 720,00 1 720,00 Celkem za 3113 49 440,00 50 270,00 3314 Činnosti knihovnické 3 530,00 3 740,00 Knihovna na Vinohradech 3 530,00 3 740,00 3319 Ostatní záležitosti kultury 4 300,00 4 300,00 Novoměstská radnice - příspěvek na provoz 4 300,00 4 300,00 4345 Centra sociálně rehabilitačních služeb 31 100,00 31 100,00 CSS - příspěvek na provoz 31 100,00 31 100,00 78

Příloha č. 2 k usnesení RMČ Praha 2 č. 91 ze dne 16.2.2015 Zdaňovaná činnost Sestavení návrhu finančního plánu zdaňované činnosti městské části Praha 2 na rok 2015 je provedeno v souladu se schváleným Harmonogramem prací a Zásadami pro sestavení rozpočtu a plánu zdaňované činnosti městské části Praha 2 na rok 2015. Návrh finančního plánu zdaňované činnosti byl projednáván a upřesněn v jednotlivých odborech, radními a ve věcně příslušných komisích ÚMČ Praha 2. Návrh v předkládané podobě byl odsouhlasen komisí pro tvorbu a kontrolu rozpočtu na jednání dne 23.1.2015 (a s předsedy politických klubů na jednání dne 5.2.2015). Návrh finančního plánu zdaňované činnosti městské části Praha 2 na rok 2015 je vypracován s přihlédnutím ke zhodnocení vývoje zdaňované činnosti v roce 2014 a předloženým požadavkům příslušných odborů městské části Praha 2 a jednotlivých správních firem. Návrh finančního plánu zdaňované činnosti městské části Praha 2 pro rok 2015 je sestaven s vyčíslením celkového hospodářského výsledku ve výši 933 356,05 tis. Kč (včetně výnosů ze zón placeného stání ve výši 40 000 tis. Kč). Výše hospodářského výsledku je výrazně ovlivněna předpokládanými výnosy z prodeje části nemovitého majetku ve vlastnictví hl. m. Prahy, svěřeného městské části Praha 2. Plán celkových nákladů pro rok 2015 je navržen ve výši 1 199 765,04 tis. Kč. Největší nákladovou položku představují zůstatkové ceny prodaných domů, bytů a pozemků, které jsou naplánovány v částce 772 500 tis. Kč. Tyto náklady souvisejí s předpokládaným objemem prodaného nemovitého majetku a jsou svou povahou nefinančními náklady. Náklady na opravy a údržbu domovního fondu jsou navrženy ve výši 237 090 tis. Kč. Kromě běžné údržby zahrnují i adresné opravy, a to především výměny oken a ZTI, dále opravy bytových a nebytových prostor, kotelen a výtahů. Tato částka obsahuje i hodnotu akcí rozpracovaných v roce 2014, které budou dokončeny v roce 2015 (8 200 tis. Kč). Ostatní služby ve výši 60 914,23 tis. Kč (úklid, zařizovací předměty, právní služby, úplaty správci, revize, kontroly, dozory, projektové dokumentace, služby spojené s prodejem majetku apod.) jsou ve srovnání s plánem roku 2014 nižší o 16 509,16 tis. Kč. K značnému poklesu došlo zejména u nákladů na právní služby z důvodu ukončování spolupráce s advokátními kancelářemi, které poskytovaly právní pomoc v oblasti správy nemovitostí vykonávanou správními firmami. Tato agenda je zajišťována v rámci úřadu právním odborem (vyšší počet zaměstnanců), což se projevilo v mírném nárůstu mzdových nákladů včetně souvisejících zákonných pojištění. Odpisy dlouhodobého majetku, který je využíván při provozování zdaňované činnosti, jsou v souladu s platnou metodikou a pokynem Magistrátu hl. m. Prahy poměrnou částí převáděny z rozpočtové oblasti (plánovaná hodnota 31 000 tis. Kč). Opravné položky jsou stanoveny odborným odhadem, jejich konečná výše je závislá na stavu pohledávek k 31.12.2015 (plánovaná hodnota 9 937,81 tis. Kč). Odpis nedobytné pohledávky je navržen v částce 4 960 tis. Kč a podléhá schválení Radou a Zastupitelstvem městské 79

části Praha 2. Pohledávky jsou dále vedeny v podrozvahové evidenci na účtu odepsané pohledávky. Odpisy dlouhodobého majetku, opravné položky a odpisy nedobytných pohledávek jsou náklady nefinančního charakteru. Položka ostatní daně a poplatky je plánována v hodnotě 32 384 tis. Kč a zahrnuje především daň z nabytí nemovitosti související s prodejem nemovitého majetku. Další náklady představují spotřebu energií, materiálu a ostatní náklady (DPH - krácený nárok). Jejich navržená výše vychází z plánu na rok 2014 s přihlédnutím ke skutečnému čerpání. Plán celkových výnosů pro rok 2014 je navržen ve výši 2 093 121,09 tis. Kč. Zásadní výnosovou položkou plánu jsou výnosy z prodeje dlouhodobého hmotného majetku a prodeje pozemků. V roce 2015 se předpokládá výnos z prodeje bytových domů a bytových jednotek ve výši 733 000 tis. Kč, z toho tržby za prodej v rámci pravidel schválených Zastupitelstvem městské části Praha 2 jsou plánovány v částce 723 000 tis. Kč. Navržený objem vychází z harmonogramu prodeje vybraných domů, v případě optimálního průběhu procesu bude realizován prodej 30 domů po bytových jednotkách a 10 domů jako celku. Tržby za prodej mimo pravidla jsou plánovány v částce 10 000 tis. Kč (podílový dům). Celkový výnos z prodeje pozemků je navržen ve výši 274 100 tis. Kč. Prodej pozemků dle pravidel činí 227 000 tis. Kč, prodej ostatních pozemků představuje částku 47 100 tis. Kč (především pozemky pod již dříve prodanými domy). V souvislosti se záměrem prodeje majetku, jehož hodnota musí být dle zákonných předpisů přeceněna ke dni schválení záměru prodeje reálnou hodnotou majetku, je do návrhu zařazen účet výnosy z přecenění reálnou hodnotou ve výši 656 000 tis. Kč. Jedná se o nefinanční výnosy. Výnosy z pronájmu (bytové a nebytové prostory, garáže, pozemky, veřejná zeleň) jsou navrženy v hodnotě 408 551,90 tis. Kč. Jejich výše je ovlivněna prodejem bytového fondu (pokles ve srovnání s plánem roku 2014 o 35 578,87 tis. Kč). Plánovaný objem položky ostatní výnosy v částce 15 531,53 tis. Kč (ostatní výnosy s DPH, bez DPH, pojistné plnění, nájem zdrojů tepla, výnosy ze soudních řízení) je stanoven na základě plánu roku 2014 s přihlédnutím k očekávaným výnosům v roce 2015. S ohledem na předpokládaný nižší výnos z dlouhodobého finančního majetku (dividendy) je tento výnos plánován ve výši 1 000 tis. Kč. Návrh dalších výnosů (výnosy z prodeje služeb, úroky, smluvní pokuty) vychází z plánované úrovně roku 2014 s promítnutím vnějších vlivů. Pro posílení rozpočtu bude ze zdaňované činnosti převedena částka ve výši 147 212,50 tis. Kč z vytvořeného zisku, přičemž výnosy z uskutečněného prodeje bytového fondu dle pravidel nejsou do převodu zahrnuty. Výnosy z prodeje jsou soustředěny na zvláštním účtu a jejich použití podléhá schválení Zastupitelstvem městské části Praha 2. V roce 2015 se předpokládá zapojení těchto finančních prostředků ve výši 47 390 tis. Kč v rámci rozpočtu především do oblasti školství, sociální péče a pozemní komunikace (chodníky). Pro převod finančních prostředků ze zdaňované činnosti do rozpočtu je čerpáno z částek, které jsou vyčísleny v níže uvedené tabulce. Výsledek hospodaření bez prodeje 80

dle pravidel zahrnuje i nefinanční náklady (zůstatkové ceny, odpisy, opravné položky) a výnosy (přecenění reálnou hodnotou), které svojí podstatou neovlivňují faktickou výši finančních zdrojů potřebných pro posílení rozpočtu. Hodnota výsledku finančního hospodaření bez prodeje dle pravidel (po odečtení nefinančních položek) včetně výnosů ze zón placeného stání činí celkem 179 253,86 tis. Kč a pokrývá navrhovaný objem financování rozpočtu ze zdaňované činnosti. v tis. Kč Výsledek hospodaření včetně prodeje dle pravidel 893 356,05 Výsledek hospodaření bez prodeje dle pravidel 88 856,05 Výsledek finančního hospodaření bez prodeje dle pravidel 139 253,86 Výnosy ze zón placeného stání 40 000,00 V rozpočtu se částka ve výši 147 212,50 tis. Kč promítne na položce 4131 Převody z vlastních fondů hospodářské činnosti. Celkový přehled návrhu finančního plánu zdaňované činnosti pro rok 2015 je v přiložených tabulkách: tabulka č. 1 (Návrh finančního plánu zdaňované činnosti městské části Praha 2 na rok 2015) tabulka č. 2 (Návrh finančního plánu zdaňované činnosti městské části Praha 2 na rok 2015 - jednotlivé SF a odbory městské části Praha 2) tabulka č. 3 (Návrh plánu oprav na rok 2015 městské části Praha 2 financovaný ze zdaňované činnosti) 81

Návrh finančního plánu zdaňované činnosti celé městské části Praha 2 na rok 2015 tabulka č.1 v tis. Kč SU/AU NÁKLADY Plán Skutečnost Návrh 2014 k 31.12.2014 2015 501 spotřeba materiálu 109,00 80,13 99,00 502 spotřeba energií 7 442,00 6 161,71 7 222,00 511 celkem opravy 282 550,74 202 876,86 237 090,00 511 XX opravy domů přes SF 107 620,00 84 913,59 107 620,00 511 XX oprava domů přes MČ 174 930,74 117 955,16 129 470,00 511 0028 daňově neuznatelné náklady (čas.rozlišení) 0,00 8,11 0,00 518 služby ostatní 77 423,39 59 866,70 60 914,23 518 0000 služby 5 447,00 3 607,77 5 182,00 518 0001 zařizovací předměty 3 747,00 3 872,49 3 496,00 518 0002 úklid 4 311,00 3 311,21 3 876,00 518 0003 právní služby 12 690,00 7 655,89 4 670,00 518 0004 úplata správci 28 581,16 27 633,67 25 288,00 518 0005 revize a kontroly 6 251,00 5 081,54 5 277,00 518 0006 deratizace 880,00 692,20 915,00 518 0007 Karlovo nám. 7 - služby Ikon 2 100,00 1 482,83 1 400,00 518 0008 technická podpora k SW ides 800,00 637,53 900,00 518 0011 projektové dokumentace 1 300,00 940,24 1 550,00 518 0012 dozory, kolaudace 1 290,00 662,50 1 650,00 518 0013 přístřeší 570,00 43,35 250,00 518 0014 služby spojené s prodejem DHM 6 500,00 1 626,99 3 500,00 518 0028 daňově neuznatelné náklady 2 956,23 2 618,49 2 960,23 521 mzdové náklady 12 900,00 14 309,18 15 300,00 524 zákonné pojištění 4 440,00 4 865,12 5 202,00 524 0010 zákonné sociální pojištění 3 240,00 3 577,29 3 825,00 524 0020 zákonné zdravotní pojištění 1 200,00 1 287,83 1 377,00 525 ostatní zákonné pojištění 58,00 57,51 64,00 527 zákonné sociální náklady (penzijní připojištění) 340,00 280,46 460,00 538 ostatní daně a poplatky 33 892,00 9 185,44 32 384,00 549 ostatní náklady - z toho: 23 118,00 24 625,59 22 632,00 549 0010 DPH - krácený nárok 18 500,00 18 098,88 17 200,00 551 odpisy dlouhodobého NM a HM 29 000,00 9 917,35 31 000,00 553 zůstatková cena prodaného DHM 53 700,00 537 475,14 575 000,00 554 zůstatková cena prodaných pozemků 51 000,00 225 202,14 197 500,00 556 opravné položky včetně zúčtování 17 488,57 12 594,93 9 937,81 557 odpis nedobytné pohledávky 500,00 456,28 4 960,00 NÁKLADY celkem 593 961,70 1 107 954,54 1 199 765,04 82

SU/AU VÝNOSY Plán Skutečnost Návrh 2014 k 31.12.2014 2015 602 výnosy z prodeje služeb 801,96 703,02 805,66 602 0012 tržby za parkovné TJ Sokol 250,00 232,36 260,00 602 0013 tržby za inzerci 529,36 457,21 535,36 602 0014 tržby - matriky, svatby 22,60 13,45 10,30 603 výnosy z pronájmu 444 130,77 441 587,46 408 551,90 603 0001 tržby za pronájem - bytové prostory 303 353,45 296 534,03 268 917,90 603 0002 tržby za pronájem - nebytové prostory 90 339,98 90 118,03 86 872,00 603 0003 tržby za pronájem - pozemky (dlouhodobé smlouvy) 1 142,84 1 430,56 1 314,30 603 0004 tržby za pronájem - nebytové prostory (neplátce DPH) 40 583,83 45 380,96 43 180,70 603 0005 tržby za pronájem - Bigboard 288,00 288,00 160,00 603 0011 tržby za pronájem - garáže 8 222,67 7 673,92 7 887,00 603 0012 tržby za pronájem - veřejná zeleň 200,00 161,96 220,00 641 smluvní pokuty a úroky z prodlení 3 213,00 5 688,05 2 494,00 646 výnosy z prodeje DHM 612 500,00 481 231,10 733 000,00 646 0005 tržby za prodej - domy a byty dle pravidel 600 000,00 466 344,06 723 000,00 646 0006 tržby za prodej - domy (ostatní) 12 500,00 14 887,04 10 000,00 647 výnosy z prodeje pozemků 217 300,00 211 363,75 274 100,00 647 0005 tržby za prodej - pozemky dle pravidel 150 000,00 190 779,90 227 000,00 647 0006 tržby za prodej - pozemky (ostatní) 67 300,00 20 583,85 47 100,00 649 ostatní výnosy 14 526,00-111 020,63 15 531,53 649 0000 ostatní výnosy s DPH 2 370,00 2 287,78 1 370,00 649 0001 ostatní výnosy bez DPH 164,00 2 340,60 120,00 649 0005 pojistné plnění (náhrady) 680,00 3 163,92 2 280,00 649 0006 výnosy - podílové domy 0,00 1 248,32 0,00 649 0009 DPH zaokrouhlení 0,00 0,18 0,00 649 0014 sponzorské smlouvy 0,00 29,33 0,00 649 0018 přefakturace nákladů 0,00 25,30 200,00 649 0020 nájem zdrojů tepla (kotelny) 5 808,00 11 306,94 7 265,53 649 0027 daň z příjmu 0,00-135 523,72 0,00 649 0040 výnosy z narovnání 0,00 393,00 0,00 649 0070 výnosy ze soudních řízení 5 504,00 3 707,72 4 296,00 662 úroky 1 085,00 1 569,26 1 638,00 664 výnosy z přecenění reálnou hodnotou 0,00 653 724,40 656 000,00 665 výnosy z dlouhodobého fin.majetku (dividendy) 3 600,00 867,14 1 000,00 VÝNOSY celkem 1 297 156,73 1 685 713,55 2 093 121,09 493 VÝSLEDEK HOSPODAŘENÍ 703 195,03 577 759,01 893 356,05 výnosy ze zón placeného stání (převod MHMP) 40 000,00 37 573,54 40 000,00 CELKOVÝ HOSPODÁŘSKÝ VÝSLEDEK 743 195,03 933 356,05 financování rozpočtu (převod ze ZČ) 109 189,80 147 212,50 83

Návrh finančního plánu zdaňované činnosti městské části Praha 2 na rok 2015 tabulka č.2 v tis. Kč SU/AU NÁKLADY Plán 2014 Návrh 2015 Realit EM Návrh 2015 Haspra Návrh 2015 Ikon Návrh 2015 Austis Návrh 2015 Centra CELKEM SF 2015 Návrh 2015 OMI OSEM OPBF OIV 501 spotřeba materiálu 109,00 0,00 10,00 60,00 28,00 1,00 99,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 99,00 502 spotřeba energií 7 442,00 1 200,00 1 000,00 1 500,00 2 422,00 1 100,00 7 222,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 7 222,00 511 celkem opravy 282 550,74 20 665,40 22 251,00 18 687,10 22 712,00 23 304,50 107 620,00 0,00 0,00 129 120,00 0,00 350,00 0,00 0,00 129 470,00 237 090,00 511 XX opravy domů přes SF 107 620,00 20 665,40 22 251,00 18 687,10 22 712,00 23 304,50 107 620,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 107 620,00 511 XX oprava domů přes MČ 174 930,74 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 129 120,00 0,00 350,00 0,00 0,00 129 470,00 129 470,00 511 0028 daňově neuznatelné náklady (čas.rozlišení) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 518 služby ostatní 77 423,39 3 600,00 4 587,00 5 590,00 3 532,00 5 000,00 22 309,00 28 220,00 6 050,00 0,00 1 788,23 222,00 1 425,00 900,00 38 605,23 60 914,23 518 0000 služby 5 447,00 800,00 968,00 700,00 677,00 700,00 3 845,00 720,00 460,00 0,00 0,00 0,00 157,00 0,00 1 337,00 5 182,00 518 0001 zařizovací předměty 3 747,00 600,00 800,00 750,00 546,00 800,00 3 496,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3 496,00 518 0002 úklid 4 311,00 800,00 941,00 600,00 735,00 800,00 3 876,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3 876,00 518 0003 právní služby 12 690,00 100,00 150,00 150,00 120,00 150,00 670,00 2 500,00 1 500,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 4 000,00 4 670,00 518 0004 úplata správci 28 581,16 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 24 700,00 270,00 0,00 96,00 222,00 0,00 0,00 25 288,00 25 288,00 518 0005 revize a kontrola 6 251,00 500,00 1 048,00 1 300,00 709,00 1 100,00 4 657,00 300,00 320,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 620,00 5 277,00 518 0006 deratizace 880,00 150,00 30,00 40,00 195,00 500,00 915,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 915,00 518 0007 Karlovo nám. 7 - služby 2 100,00 0,00 0,00 1 400,00 0,00 0,00 1 400,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1 400,00 518 0008 technická podpora k SW ides 800,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 900,00 900,00 900,00 518 0011 projektová dokumentace 1 300,00 300,00 300,00 350,00 100,00 500,00 1 550,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1 550,00 518 0012 dozory, kolaudace 1 290,00 300,00 300,00 250,00 400,00 400,00 1 650,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1 650,00 518 0013 přístřeší 570,00 50,00 50,00 50,00 50,00 50,00 250,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 250,00 518 0014 služby spojené s prodejem DHM 6 500,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3 500,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3 500,00 3 500,00 518 0028 daňově neuznatelné náklady 2 956,23 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1 692,23 0,00 1 268,00 0,00 2 960,23 2 960,23 521 mzdové náklady 12 900,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 15 300,00 15 300,00 15 300,00 524 zákonné pojištění 4 440,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 5 202,00 5 202,00 5 202,00 524 0010 zákonné sociální pojištění 3 240,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3 825,00 3 825,00 3 825,00 524 0020 zákonné zdravotní pojištění 1 200,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1 377,00 1 377,00 1 377,00 525 ostatní zákonné pojištění 58,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 64,00 64,00 64,00 zákonné sociální náklady (penzijní 527 připojištění) 340,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 460,00 460,00 460,00 538 ostatní daně a poplatky 33 892,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1 200,00 31 184,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 32 384,00 32 384,00 549 ostatní náklady - z toho: 23 118,00 860,00 1 282,00 400,00 1 172,00 1 086,00 4 800,00 4 230,00 0,00 0,00 0,00 2,00 0,00 13 600,00 17 832,00 22 632,00 549 0010 DPH - krácený nárok 18 500,00 800,00 1 000,00 300,00 1 000,00 1 000,00 4 100,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 13 100,00 13 100,00 17 200,00 551 odpisy dlouhodobého NM a HM 29 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 31 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 31 000,00 31 000,00 553 zůstatková cena prodaného DHM 53 700,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 10 000,00 565 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 575 000,00 575 000,00 554 zůstatková cena prodaných pozemků 51 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2 500,00 195 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 197 500,00 197 500,00 556 opravné položky včetně zúčtování 17 488,57 1 500,00 553,00 1 000,00 5 384,81 1 000,00 9 437,81 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 500,00 500,00 9 937,81 557 odpis nedobytné pohledávky 500,00 1 500,00 800,00 250,00 1 910,00 400,00 4 860,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 100,00 100,00 4 960,00 NÁKLADY celkem 593 961,70 29 325,40 30 483,00 27 487,10 37 160,81 31 891,50 156 347,81 77 150,00 797 234,00 129 120,00 1 788,23 574,00 1 425,00 36 126,00 1 043 417,23 1 199 765,04 z toho: Návrh 2015 OŽP Návrh 2015 OŠ Návrh 2015 OKSVV Návrh 2015 ostatní (OE; OKT; OI; OMAT) CELKEM MČ 2015 Celkový plán SF+MČ 2015 84

SU/AU VÝNOSY Plán 2014 Návrh 2015 Realit EM Návrh 2015 Haspra Návrh 2015 Ikon Návrh 2015 Austis Návrh 2015 Centra CELKEM SF 2015 Návrh 2015 OMI OSEM OPBF OIV 602 výnosy z prodeje služeb 801,96 6,00 0,00 0,00 29,36 0,00 35,36 0,00 0,00 0,00 260,00 0,00 500,00 10,30 770,30 805,66 602 0012 tržby za parkovné - TJ Sokol 250,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 260,00 0,00 0,00 0,00 260,00 260,00 602 0013 tržby za inzerci 529,36 6,00 0,00 0,00 29,36 0,00 35,36 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 500,00 0,00 500,00 535,36 602 0014 tržby - matriky, svatby 22,60 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 10,30 10,30 10,30 603 výnosy z pronájmu 444 130,77 76 370,70 92 641,00 69 300,00 76 753,00 88 700,00 403 764,70 2 167,90 0,00 0,00 1 409,30 1 210,00 0,00 0,00 4 787,20 408 551,90 603 0001 tržby za pronájem - bytové prostory 303 353,45 49 100,00 64 702,00 43 400,00 45 029,00 64 900,00 267 131,00 1 056,90 0,00 0,00 0,00 730,00 0,00 0,00 1 786,90 268 917,90 603 0002 tržby za pronájem - nebytové prostory 90 339,98 17 900,00 14 702,00 15 800,00 23 364,00 13 800,00 85 566,00 826,00 0,00 0,00 0,00 480,00 0,00 0,00 1 306,00 86 872,00 tržby za pronájem - pozemky (dlouhodobé 603 0003 smlouvy) 1 142,84 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 285,00 0,00 0,00 1 029,30 0,00 0,00 0,00 1 314,30 1 314,30 tržby za pronájem - nebytové prostory 603 0004 (neplátce DPH) 40 583,83 8 490,70 8 526,00 8 900,00 8 264,00 9 000,00 43 180,70 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 43 180,70 603 0005 tržby za pronájem - Bigboard 288,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 160,00 0,00 0,00 0,00 160,00 160,00 603 0011 tržby za pronájem - garáže 8 222,67 880,00 4 711,00 1 200,00 96,00 1 000,00 7 887,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 7 887,00 603 0012 tržby za pronájem - veřejná zeleň 200,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 220,00 0,00 0,00 0,00 220,00 220,00 641 smluvní pokuty a úroky z prodlení 3 213,00 700,00 350,00 500,00 244,00 700,00 2 494,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2 494,00 646 výnosy z prodeje DHM 612 500,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 10 000,00 723 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 733 000,00 733 000,00 646 0005 tržby za prodej - domy a byty dle pravidel 600 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 723 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 723 000,00 723 000,00 646 0006 tržby za prodej - (ostatní, podílové domy) 12 500,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 10 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 10 000,00 10 000,00 647 výnosy z prodeje pozemků 217 300,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2 500,00 271 600,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 274 100,00 274 100,00 647 0005 tržby za prodej - pozemky dle pravidel 150 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 227 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 227 000,00 227 000,00 647 0006 tržby za prodej - pozemky (ostatní) 67 300,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2 500,00 44 600,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 47 100,00 47 100,00 649 ostatní výnosy: 14 526,00 1 800,00 894,00 3 990,00 382,00 1 000,00 8 066,00 7 265,53 0,00 0,00 200,00 0,00 0,00 0,00 7 465,53 15 531,53 649 0000 ostatní výnosy s DPH 2 370,00 50,00 20,00 1 100,00 0,00 0,00 1 170,00 0,00 0,00 0,00 200,00 0,00 0,00 0,00 200,00 1 370,00 649 0001 ostatní výnosy bez DPH 164,00 30,00 0,00 90,00 0,00 0,00 120,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 120,00 649 0005 pojistné plnění (náhrady) 680,00 400,00 100,00 1 500,00 80,00 200,00 2 280,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2 280,00 649 0018 přefakturace nákladů 0,00 20,00 0,00 0,00 180,00 0,00 200,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 200,00 649 0020 nájem zdrojů tepla (kotelny) 5 808,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 7 265,53 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 7 265,53 7 265,53 649 0070 výnosy ze soudních řízení 5 504,00 1 300,00 774,00 1 300,00 122,00 800,00 4 296,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 4 296,00 662 úroky 1 085,00 4,00 1,00 0,00 5,00 0,00 10,00 93,00 0,00 0,00 0,00 35,00 0,00 1 500,00 1 628,00 1 638,00 664 výnosy z přecenění reálnou hodnotou 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 11 000,00 645 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 656 000,00 656 000,00 výnosy z dlouhodobého fin.majetku 665 (dividendy) 3 600,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1 000,00 0,00 0,00 0,00 1 000,00 1 000,00 VÝNOSY celkem 1 297 156,73 78 880,70 93 886,00 73 790,00 77 413,36 90 400,00 414 370,06 33 026,43 1 639 600,00 0,00 2 869,30 1 245,00 500,00 1 510,30 1 678 751,03 2 093 121,09 z toho: Návrh 2015 OŽP Návrh 2015 OŠ Návrh 2015 OKSVV Návrh 2015 ostatní (OE; OKT; OI; OMAT) CELKEM MČ 2015 Celkový plán SF+MČ 2015 493 VÝSLEDEK HOSPODAŘENÍ 703 195,03 49 555,30 63 403,00 46 302,90 40 252,55 58 508,50 258 022,25-44 123,57 842 366,00-129 120,00 1 081,07 671,00-925,00-34 615,70 635 333,80 893 356,05 výnosy ze zón placeného stání 40 000,00 CELKOVÝ HOSPODÁŘSKÝ VÝSLEDEK 933 356,05 Poznámka: plánovaný převod ze ZČ do rozpočtu pro rok 2015 je ve výši 147 212,50 tis. Kč 85

Návrh plánu oprav zdaňované činnosti celé městské části Praha 2 na rok 2015 tabulka č.3 v tis.kč vč. DPH Správní firma Adresa Popis MČ SF AUSTIS Sarajevská 17/1498 výměna oken (dvojskla) 1 800,00 ~ Jugoslávská 8/16 přeložení kanalizační přípojky 1 000,00 ~ Máchova 17/2463 výměna oken (dvojskla) 2 800,00 ~ Americká 46/227 výměna oken (dvojskla) 5 000,00 ~ Londýnská 61/375 oprava a nátěr fasády celého domu - PD 300,00 ~ Fričova 8/1350 výměna ZTI a plynu - PD 300,00 ~ Londýnská 16/537 výměna oken (dvojskla) - PD 300,00 ~ Kateřinská 20/485 výměna oken (dvojskla) - PD 300,00 ~ Londýnská 4/445 výměna oken (dvojskla) 2 900,00 ~ Rejskova 11/2369 výměna oken (dvojskla) 3 100,00 ~ Fričova 8/1350 výměna oken (dvojskla) 2 500,00 ~ Sarajevská 7/1614 výměna oken (dvojskla) 2 800,00 ~ převod z r.2014 Rejskova 13/2330 výměna oken (dvojskla) 1 400,00 ~ převod z r.2014 J. Masaryka 25/360 výměna oken a repase dveří 700,00 ~ Londýnská 61/378 oprava a nátěr fasády ~ 1 900,00 Rumunská 20/700 oprava sklepů ~ 500,00 Rumunská 31/20 oprava sklepů ~ 500,00 Rejskova 13/2330 oprava sklepů ~ 500,00 Šafaříkova 10/253 oprava fasády ~ 1 000,00 Šafaříkova 14/557 výměna vstupních vrat ~ 200,00 Havlíčkovy Sady provoz Grotta apod. ~ 1 112,00 oprava kotelen ~ 1 000,00 oprava volných bytů ~ 4 000,00 běžná údržba ~ 12 000,00 Celkem 25 200,00 22 712,00 CENTRA Blanická 22/1787 výměna oken (dvojskla), oprava balkonů 4 000,00 ~ Blanická 24/1788 výměna oken (dvojskla), oprava balkonů 4 000,00 ~ Francouzská 11/852 výměna oken (dvojskla), oprava fasády, oprava balkonů 5 000,00 ~ Vinohradská 69/1431 výměna oken v uliční fasádě 9 400,00 ~ převod z r.2014 Šumavská 32/809 výměna oken a oprava dvorní fasády 1 300,00 ~ oprava dvorní fasády včetně opravy teras a repase oken v ~ Karlovo nám. 34/551 uliční a výměny oken ve dvorní fasádě 6 000,00 Mánesova 20/1624 oprava krovu a výměna střešní krytiny ~ 3 500,00 oprava kotelen ~ 500,00 oprava volných bytů ~ 3 500,00 běžná údržba ~ 9 804,50 Celkem 23 700,00 23 304,50 HASPRA Vratislavova 2/33 výměna oken (dvojskla), oprava fasády 3 500,00 ~ výměna oken (dvojskla), oprava dvorní fasády (vazba na Václavskou 14/2068-výměna oken dvojskla a oprava dvorní fasády), navazuje na položku v rozpočtu trojskla a zateplení ~ Karlovo nám. 6/315 štítů 2 970,00 výměna oken (dvojskla), oprava dvorní fasády (vazba na Karlovo nám. 6/315-výměna oken dvojskla a oprava dvorní fasády), navazuje na položku v rozpočtu trojskla a zateplení ~ Václavská 14/2068 štítů 2 890,00 Karlovo nám. 6/315 oprava uliční fasády - PD 150,00 ~ Karlovo nám. 6/315 výměna rozvodů elektro v bytech - PD 250,00 ~ Karlovo nám. 6/315 výměna osvětlení prostoru Václavské pasáže - PD 150,00 ~ Na Výtoni 2/254 výměna ZTI a plynu vč. úpravy topení 3 500,00 ~ Vyšehradská 15/418 výměna ZTI a plynu 4 000,00 ~ výměna oken (dvojskla), oprava pavlačí, navazuje na položku v ~ Rašínovo nábřeží 18/83 rozpočtu trojskla 2 700,00 Rašínovo nábřeží 18/83 výměna ZTI a plynu 4 500,00 ~ Rašínovo nábřeží 16/128 výměna ZTI a plynu 4 000,00 ~ Na Výtoni 4/1320 oprava dvora - PD 60,00 ~ Trojanova 20/1899 výměna ZTI a plynu 5 500,00 ~ oprava bytu, navazuje na položku v rozpočtu rekonstrukce bytuzřízení koupelny 550,00 ~ Dittrichova 9/337 převod z r.2014 Dittrichova 9/337 oprava anglických dvorků 1 000,00 ~ oprava sklepů, malování domu, oprava schodiště a podest (po ~ Dittrichova 9/337 opravě výtahu) 950,00 86

Václavská pasáž oprava osvětlení ~ 400,00 Václavská pasáž oprava výloh ~ 350,00 Na Moráni 17/1689 oprava sklepů ~ 200,00 Legerova 5/1878 oprava fasády vnitroblok (projekt OI) ~ 1 815,00 oprava kotelen ~ 500,00 oprava volných bytů ~ 2 500,00 běžná údržba ~ 15 536,00 Celkem 35 720,00 22 251,00 IKON Sekaninova 22/710 výměna ZTI a plynu - PD 150,00 ~ Jaromírova 23/455 výměna oken (dvojskla) a oprava uliční a dvorní fasády - PD 200,00 ~ Bělehradská 51/449 výměna oken (dvojskla) - PD 150,00 ~ výměna oken (dvojskla), oprava fasády, oprava teras a ~ Sokolská 20/1868 balkonů, navazuje na položku v rozpočtu trojskla 7 400,00 náměstí Míru 5/1195 výměna střešní krytiny vč. opravy krovu 3 100,00 ~ Bělehradská 25/871 výměna oken (dvojskla) a oprava fasády - PD 200,00 ~ převod z r.2014 Jaromírova 63/92 výměna ZTI a plynu 750,00 ~ převod z r.2014 Lípová 11/476 výměna oken 500,00 ~ převod z r.2014 Nezamyslova 12/621 výměna oken 700,00 ~ REALIT EM Italská 7/615 Slavojova 14/85 oprava domu po požáru + oprava 5ti bytů ~ 2 000,00 Bělehradská 50/350 oprava střešní krytiny NP BILLA, úprava dvora ~ 3 000,00 oprava kotelen ~ 500,00 oprava volných bytů ~ 2 200,00 běžná údržba ~ 10 987,10 Celkem 13 150,00 18 687,10 Žitná 38/573 Žitná 32/2055 výměna oken (dvojskla) a výkladců - PD, navazuje na položku v rozpočtu trojskla 100,00 výměna oken (dvojskla), navazuje na položku v rozpočtu trojskla 4 100,00 výměna oken (dvojskla), navazuje na položku v rozpočtu trojskla 9 000,00 Hálkova 1/1612 výměna oken (dvojskla) v celém domě - PD 200,00 ~ převod z r.2014 Žitná 38/573 výměna ZTI a oprava ležaté kanalizace 1 250,00 ~ převod z r.2014 Malá Štěpánská 6/2032 výměna oken 600,00 ~ Římská 23/420 výměna oken a dveří ~ 3 500,00 Masarykovo nábř. 8/2017 dveře do domu a do bytů ~ 1 500,00 V Tůních 11/1357 elektroinstalace ~ 800,00 Ječná 28/516 úprava sklepních prostor ~ 500,00 Římská 27/1255 úprava sklepních prostor, výměna sklepních kójí ~ 575,00 Malá Štěpánská 6/2032 úprava sklepních prostor ~ 150,00 Mikovcova 7/475 úprava sklepních prostor ~ 250,00 Masarykovo nábř. 8/2017 úprava sklepních prostor ~ 250,00 oprava kotelen ~ 200,00 oprava volných bytů ~ 5 000,00 běžná údržba ~ 7 940,40 Celkem 15 250,00 20 665,40 Ostatní Praha 2 uveřejňování informací 50,00 ~ Praha 2 oprava kotelen 7 550,00 ~ Praha 2 antigraffity - domy 1 500,00 ~ Praha 2 oprava bytů a nebytů 3 000,00 ~ Praha 2 PD, výkon AD, inženýrská činnost 2 500,00 ~ Praha 2 oprava výtahů 1 500,00 ~ Praha 2 opravy školnických bytů 350,00 ~ Celkem 16 450,00 ~ Celkem opravy 129 470,00 107 620,00 CELKEM opravy za celou MČ Praha 2 237 090,00 ~ ~ ~ 87

Příloha č. 3 k usnesení RMČ Praha 2 č. 91 ze dne 16.2.2015 Návrh rozpočtového výhledu městské části Praha 2 do roku 2020 v tis. Kč Název položky Skut. 2010 Skut. 2011 Skut. 2012 Skut. 2013 Skut. 2014 NR 2015 RV 2016 RV 2017 RV 2018 RV 2019 RV 2020 Daňové příjmy - třída 1 68 101 61 976 48 297 50 363 55 775 47 050 47 000 47 000 47 000 48 000 48 000 Nedaňové příjmy - třída 2 4 350 3 213 7 585 2 671 6 267 1 200 1 696 1 696 1 796 1 800 1 900 Kapitálové příjmy - třída 3 164 401 0 0 49 0 0 0 0 0 0 Vlastní příjmy 72 615 65 590 55 882 53 034 62 092 48 250 48 696 48 696 48 796 49 800 49 900 Přijaté dotace (po konsolidaci) -třída 4 509 712 537 659 435 852 374 151 347 132 346 961 343 097 343 097 343 097 343 097 343 097 Příjmy celkem 582 327 603 249 491 734 427 185 409 224 395 211 391 793 391 793 391 893 392 897 392 997 Provozní výdaje (po konsolidaci) - třída 5 451 832 442 996 331 855 313 321 332 070 336 052 320 793 320 793 320 893 320 897 320 497 Kapitálové výdaje - třída 6 275 016 137 630 167 344 75 485 58 482 128 300 71 000 71 000 71 000 72 000 72 500 Výdaje celkem 726 848 580 626 499 199 388 806 390 552 464 352 391 793 391 793 391 893 392 897 392 997 Výsledek hospodaření ( - schodek, + přebytek) -144 521 22 623-7 465 38 379 18 672-69 141 0 0 0 0 0 Dlouhodobé přijaté půjčené prostředky celkem 580 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 z toho: půjčky (úvěry) 580 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ost. dlouhod.fin. prostředky 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Úhrazení splátky dlouhodobých přijatých půjčených prostředků celkem 28 935 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 z toho: půjčky (úvěry) 580 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 * ostatní dlouhod.fin. závazky 28 355 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Vytvořená rezerva na dluhovou službu celkem 28 935 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Dotace ze SR na r. 2016-2020 je stanovena ve výši 24 702,00 tis. Kč Dotace z MHMP na r. 2016-2020 je stanovena ve výši 127 656,00 tis. Kč Převod ze ZČ na r. 2016-2020 se předpokládá v minimální výši 147 000,00 tis. Kč * Účet č. 459 - Ostatní dlouhodobé závazky Účet dlouhodobých závazků tvořený technickým zhodnocením, provedeným nájemci na majetku MČ v průběhu r. 2011, byl v souladu s pokynem MHMP - odborem účetnictví převeden do zdaňované činnosti, proto se již v následujících letech nevykazuje Dluhová služba městské části ve třídě 8 - financování neobsahuje žádné finanční prostředky, neboť městská část Praha 2 nepředpokládá v příštích letech financovat výdaje za pomoci půjček nebo úvěrů. Dočasně volné finanční prostředky ve třídě 8 - financování, městská část Praha 2 zhodnocuje. 88

Příloha č. 4 k usnesení RMČ č. 91 ze dne 16.2.2015 Návrh limitu počtu zaměstnanců a prostředky na platy zaměstnanců příspěvkových organizací městské části Praha 2 na rok 2015 Organizace Limit počtu Limit prostředků Ostatní platby zaměstnanců na platy ( tis. Kč) za provedenou práci (tis. Kč) Centrum sociálních služeb Praha 2 133 34 777,00 1 300,00 Knihovna na Vinohradech 8 1 760,00 70,00 Novoměstská radnice 6 2 300,00 450,00 89

R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 USNESENÍ č. 92 ze dne 16.02.2015 k směrnici k aplikaci zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím I. s c h v a l u j e R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 aktualizované znění Směrnice Rady městské části Praha 2 k aplikaci zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím ve znění přílohy tohoto usnesení II. u k l á d á seznámit vedoucí odborů Úřadu městské části Praha 2 s novým zněním nadepsané směrnice a zajistit její publikaci 1. K realizaci: Ing. Michal Kopecký, tajemník Termín: 17.02.2015 Předkladatel: Ing. Michal Kopecký, tajemník 90

Příloha k usnesení RMČ č. 92 ze dne 16.2.2015 Směrnice Rady městské části Praha 2 k aplikaci zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů Čl. 1 Preambule Rada městské části Praha 2 vydává v souladu s 94, odst. 3 zákona č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, ve znění pozdějších předpisů, tuto směrnici. Čl. 2 Účel směrnice, obecná ustanovení 1) Úřad městské části (dále jen ÚMČ ) Praha 2 je povinným subjektem ve smyslu zákona 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů (dále jen zákona ). 2) Tato směrnice je vydávána k zajištění činností povinného subjektu Úřad městské části Praha 2 (dále jen povinného subjektu ), které vyplývají ze zákona. Tato směrnice stanoví další podmínky, za nichž jsou informace povinným subjektem v souladu se zákonem poskytovány. 3) Povinnost poskytnout informace se netýká dotazů na názory, budoucí rozhodnutí a vytváření nových informací ( 2 odst. 4 zákona). Povinný subjekt neposkytne informace v rozsahu výluk stanovených v ust. 7 až 11 zákona. Povinný subjekt může omezit poskytnutí informace ve smyslu ust. 11 odst. 1 zákona. 4) Povinný subjekt poskytuje informace žadateli na základě žádosti nebo zveřejněním ( 4 odst. 1 zákona). 5) K činnostem povinného subjektu vyplývajícím ze zákona jsou pověřeni uvolnění členové Rady městské části Praha 2, tajemník ÚMČ Praha 2 a vedoucí odborů ÚMČ Praha 2 podle působnosti odboru (dále jen pověřená osoba ). 6) Evidenci podání, rozhodnutí, jiného než standardního postupu, poskytnutých informací, doručenek a dalších souvisejících dokumentů ve smyslu zákona zajišťuje v rámci povinného subjektu odbor právní ÚMČ Praha 2 (dále též OP ). 7) Metodickou pomoc při činnostech povinného subjektu ve smyslu zákona poskytuje odbor právní. Čl. 3 Poskytování informací zveřejňováním 1) Odpovědnost za obsahovou správnost a včasnost zpracování podkladů ve smyslu 5 a 8b zákona a jejich aktualizaci mají vedoucí odborů ÚMČ Praha 2 podle oblasti působnosti odborů (dále jen příslušný vedoucí odboru ). 2) Odpovědnost za zveřejnění informací, na základě podkladů zpracovaných příslušným vedoucím odboru, má odbor kancelář starostky a vnějších vztahů (dále též OKSVV ). 3) Zveřejnění informací ve smyslu 5 odst. 1 a odst. 2 zákona za povinný subjekt zajišťuje informační kancelář ÚMČ Praha 2 (dále jen informační kancelář ) v době úředních hodin. 4) Dálkový přístup ke zveřejněným informacím povinného subjektu uvedeným v 5 zákona zajišťuje oddělení vnějších vztahů OKSVV prostřednictvím sítě internet na adrese http://www.praha2.cz/. 91

Čl. 4 Poskytování informací na základě ústní žádosti 1) Ústně podanou žádost ve smyslu 13 zákona vyřizuje za povinný subjekt pracoviště povinného subjektu, na které se žadatel obrátí. Není-li toto pracoviště schopno nebo oprávněno informace poskytnout, odkáže žadatele na pracoviště povinného subjektu, které informaci může poskytnout (informační kancelář nebo příslušný odbor). 2) O ústních podáních žádosti povinný subjekt nevede záznam. Z toho důvodu nejsou zahrnuta do výroční zprávy o činnosti v oblasti poskytování informací podle zákona ( 13, odst. 3 zákona). 3) Proti neposkytnutí odpovědi na ústní žádost o podání informace se nelze odvolat ani podat stížnost ( 13, odst. 3 zákona). 4) Pokud nebyla žadateli na ústně podanou žádost informace poskytnuta, nebo ji žadatel nepovažuje za dostatečnou, je povinností příslušného pracovníka (ten, na koho byla žádost vznesena) informovat žadatele o možnostech podání písemné žádosti o informaci. Čl. 5 Způsob podání písemných žádostí o poskytnutí informace 1) Žadatel se může pro poskytnutí informací ve smyslu zákona na základě písemných žádostí obrátit na povinný subjekt těmito způsoby: a) podáním zaslaným na poštovní adresu povinného subjektu: Úřad městské části Praha 2, náměstí Míru 20, 120 39 Praha 2 b) osobním podáním v hlavní podatelně povinného subjektu v době úředních hodin c) zasláním e-mailu na adresu elektronické podatelny povinného subjektu: posta@p2.mepnet.cz 2) Ze žádosti musí být zřejmé, že se žadatel domáhá poskytnutí informace ve smyslu zákona a musí obsahovat: fyzická osoba: jméno, příjmení, datum narození, adresa místa trvalého pobytu nebo, není-li přihlášena k trvalému pobytu, adresa bydliště a adresa pro doručování, liší-li se od adresy místa trvalého pobytu nebo bydliště právnická osoba: název, identifikační číslo, adresa sídla a adresa pro doručování, liší-li se od adresy sídla. Adresou pro doručování se rozumí též elektronická adresa. 3) Nesplňuje-li žádost předepsané náležitosti, případně není-li elektronická žádost podána výše uvedeným způsobem není žádostí ve smyslu tohoto zákona ( 14 odst. 4 zákona). Čl. 6 Vyřizování písemných žádostí 1) Žádost je podána dnem, kdy ji obdržel povinný subjekt ( 14, odst. 1 zákona). 2) Pověřená osoba neprodleně zaeviduje došlou žádost v centrální evidenci. 3) Evidence musí kromě čísla jednacího obsahovat jméno (název) žadatele, adresu bydliště (sídlo), předmět požadované informace, datum předání informace, pokud informace není poskytnuta datum a číslo jednací vydaného rozhodnutí o odmítnutí žádosti, datum předání rozhodnutí, datum případného odvolání či stížnosti, datum 92

předání odvolání či stížnosti nadřízenému orgánu a datum vyřízení odvolání či stížnosti. 4) Kopie všech dokumentů týkající se činnosti povinného subjektu ve smyslu zákona v listinné i v elektronické podobě předají pověřené osoby určenému pracovníku oddělení vnějších vztahů OP, který provede evidenci a archivaci těchto dokumentů. 5) V případě, že se žádost o poskytnutí informace týká více oblastí, bude konečným zpracovatelem odpovědi za povinný subjekt OP. 6) Další postup je v souladu s 14 a 15 zákona. Pověřená osoba zodpovídá za to, že poskytnutí informace nebude v rozporu s 7, 8a, 8b a 9 až 12 zákona. 7) Pověřená osoba konzultuje způsob vyřízení žádosti s odborem právním. Před konečným vyřízením žádosti, resp. před odesláním jakéhokoli písemného úkonů vůči žadateli, je pověřená osoba povinna předložit navrhovanou odpověď, rozhodnutí nebo jiný písemný úkon ke kontrole právnímu odboru. 8) Poskytne-li pověřená osoba žadateli odpověď jinak než písemně (odkazem na zveřejněnou informaci dle 6 zákona, nahlížením do spisu apod.), pořídí o této skutečnosti záznam a předá jeho kopii určenému pracovníkovi oddělení vnějších vztahů OP k evidenci a k archivaci. 9) Povinný subjekt zveřejní informace poskytnuté na žádost způsobem umožňujícím dálkový přístup. O informacích, poskytnutých v jiné než elektronické podobě, nebo mimořádně rozsáhlých elektronicky poskytnutých informacích postačí zveřejnit doprovodnou informaci vyjadřující jejich obsah ( 5 odst. 3 zákona). 10) Rozhodnutí o odmítnutí žádosti o poskytnutí informace musí být v souladu s 15 zákona. V případě odepření poskytnutí informace podle ust. 11 odst. 1 zákona musí být tento postup v rozhodnutí o odepření informace řádně zdůvodněn. Čl. 7 Odvolání 1) Proti rozhodnutí povinného subjektu o odmítnutí žádosti lze podat odvolání ( 16 odst. 1 zákona). 2) Povinný subjekt předloží odvolání spolu se spisovým materiálem nadřízenému orgánu ( 16 odst. 2 zákona). Čl. 8 Stížnost na postup při vyřizování žádosti o informace 1) Stížnost na postup při vyřizování žádosti o informace (dále jen stížnost ) se podává u povinného subjektu ( 16a odst. 3 zákona). 2) Stížnost může podat žadatel z důvodů uvedených v 16a odst. 1 zákona. 3) Stížnost lze podat písemně nebo ústně; je-li stížnost podána ústně a nelze-li ji ihned vyřídit, sepíše o ní povinný subjekt písemný záznam ( 16a odst. 2 zákona). 4) O stížnosti rozhoduje nadřízený orgán ( 16a odst. 4), kterému povinný subjekt předloží stížnost spolu se spisovým materiálem do 7 dnů ode dne, kdy mu stížnost došla, pokud v této lhůtě povinný subjekt stížnosti sám zcela nevyhoví tím, že poskytne požadovanou informaci nebo vydá rozhodnutí o odmítnutí žádosti ( 16a odst. 5 zákona). 5) O stížnosti rozhoduje nadřízený orgán povinného subjektu. Výsledek rozhodnutí oznámí žadateli a povinnému subjektu. 93

6) Odvolání proti rozhodnutí nadřízeného orgánu povinného subjektu se řídí dle 16a odst. 9 a odst. 10 zákona. Čl. 9 Hrazení nákladů a způsob platby 1) Povinný subjekt je oprávněn žádat úhradu nákladů spojených s poskytnutím informace (podle 17 odst. 1 zákona). 2) Sazebník úhrad za poskytování informací ve smyslu zákona (dále jen sazebník ) je přílohou č. 2 této směrnice. 3) Výši úhrady za poskytnutí informace určí podle sazebníku osoba pověřená za povinný subjekt ke zpracování odpovědi. 4) V případě, že se žádost o poskytnutí informace týká více oblastí působnosti povinného subjektu, určí výši náhrady za poskytnutí informace podle sazebníku vedoucí OP. 5) V případě, kdy povinný subjekt požaduje za poskytnutí informace úhradu, nevydá povinný subjekt informaci dříve, než žadatel uhradí náklady na podání informace ( 17 odst. 5 zákona). 6) V případě, že povinný subjekt požaduje za poskytnutí informace úhradu, pověřená osoba písemně oznámí žadateli tuto skutečnost před poskytnutím informace. Oznámení zašle dopisem do vlastních rukou žadatele s uvedením požadované výše úhrady a s uvedením informací o možnostech způsobu úhrady (viz příloha č. 3 této směrnice). Z oznámení musí být zřejmé, na základě jakých skutečností a jakým způsobem byla výše úhrady povinným subjektem vyčíslena ( 17 odst. 3 zákona). 7) Kopii zápisu o vyrozumění, o uhrazení nákladů, o předání informace, doručenky apod. předá pověřená osoba určenému pracovníkovi OP k evidenci. 8) Úhradu nákladů za podání informace je možno provést: a) v hotovosti v pokladně ÚMČ Praha v době úředních hodin pro veřejnost b) bezhotovostním převodem na účet povinného subjektu MČ Praha 2, č. ú. 19-2000758339/0800 (Česká spořitelna, a. s.), variabilní symbol: 2111 9) Pokud povinný subjekt požaduje za poskytnutí informace úhradu, je toto poskytnutí podmíněno zaplacením požadované úhrady. Pokud žadatel do 60 dnů ode dne oznámení výše požadované úhrady nezaplatí, povinný subjekt žádost odloží. Pokud žadatel podá proti výši požadované úhrady stížnost, lhůta 60 dnů neběží ( 17 odst. 5). Pověřená osoba o této skutečnosti provede zápis, jehož kopii předá OP k evidenci a archivaci a žádost odloží. Čl. 10 Výroční zpráva 1) Výroční zprávu za předcházející kalendářní rok o činnosti povinného subjektu v oblasti poskytování informací podle 18 zákona zpracuje vedoucí OP a předloží ji Radě městské části Praha 2 ke schválení tak, aby tato zpráva mohla být zveřejněna do 1. března následujícího roku. 2) Výroční zprávu zveřejní OKSVV po dobu nejméně 30 kalendářních dnů na úřední desce a nejméně po dobu dvou let prostřednictvím sítě internet na adrese http://www.praha2.cz/ 94

Čl. 11 Přílohy této směrnice Nedílnou součástí této směrnice jsou následující přílohy: 1) Přehled lhůt vyplývajících ze zákona č 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů 2) Sazebník úhrad za poskytnutí informace 3) Oznámení o stanovení výše úhrady za poskytnutí informace Čl. 12 Účinnost 1) Tato směrnice nabývá účinnosti dnem schválení. 2) Schválením této směrnice se ruší Směrnice k aplikaci zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím schválenou usnesením Rady městské části Praha 2 č. 79 ze dne 19. 2. 2009 95

Příloha č. 1 Přehled lhůt vyplývajících ze zákona č 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů Předmět Základní lhůta pro vyřízení písemné žádosti o poskytnutí informace [ 14, odst. 5 písm. d) zákona] Lhůta nejpozději do 15 dnů od dne přijetí žádosti nebo ode dne jejího doplnění Prodloužení základní lhůty Lhůtu pro poskytnutí informace je možno prodloužit ze závažných důvodů uvedených v 14 odst. 7 zákona. Žadatel musí být o prodloužení lhůty i o jeho důvodech vždy prokazatelně informován, a to včas před uplynutím lhůty pro poskytnutí informace nejvýše o 10 dnů (tj. základních 15 dnů + 10 dnů) Žádost neobsahuje požadované údaje uvedené v 14 odst. 2 Povinný subjekt vyzve žadatele o doplnění údajů [ 14 odst. 5 písm. a) zákona] do 7 dnů od podání žádosti Doplnění žádosti žadatelem na základě výzvy povinného subjektu [ 14 odst. 5 písm. a) zákona], v případě neupřesnění povinný subjekt žádost odloží do 30 dnů ode dne doručení výzvy Žádost je nesrozumitelná, není zřejmé, jaká informace je požadována, nebo je příliš obecně Povinný subjekt vyzve žadatele o upřesnění žádosti [ 14 odst. 5 písm. b) zákona]. do 7 dnů od podání žádosti Upřesnění žádosti žadatelem na základě výzvy povinného subjektu [ 14 odst. 5 písm. b) zákona], v případě neupřesnění povinný subjekt rozhodne o odmítnutí žádosti do 30 dnů ode dne doručení výzvy Požadované informace se nevztahují k působnosti povinného subjektu Povinný subjekt žádost odloží a tuto odvodněnou skutečnost sdělí žadateli [ 14 odst. 5 písm. c) zákona] do 7 dnů od doručení žádosti povinnému subjektu 96

Odkaz na zveřejněnou informaci Pokud žádost o poskytnutí informace směřuje k poskytnutí zveřejněné informace, může povinný subjekt sdělit údaje umožňující vyhledání a získání zveřejněné informace ( 6 odst. 1 zákona). Pokud žadatel trvá na poskytnutí informace ( 6 odst. 2 zákona) viz dále nejpozději do 7 dnů od dne přijetí žádosti nebo ode dne jejího doplnění Žadatel trvá na přímém poskytnutí informace Pokud se žadatel nespokojí s odkazem na zveřejněnou informaci, povinný subjekt informaci poskytne ( 6 odst. 2 zákona), ale považuje se to za nové podání žádosti. do 15 dnů od sdělení žadatele, že trvá na přímém poskytnutí odpovědi Vydání rozhodnutí o odmítnutí žádosti pokud povinný subjekt žádosti, byť i jen zčásti, nevyhoví, vydá rozhodnutí o odmítnutí žádosti, popřípadě o odmítnutí části žádosti ( 15 odst. 1 zákona) s výjimkou případů, kdy se žádost odloží [v souladu s ustanovením 14 odst. 5 písm. a), 17 odst. 5 zákona] nejpozději do 15 dnů od dne přijetí žádosti nebo ode dne jejího doplnění Žadatel zaplatí úhradu za poskytnutí informace (v opačném případě povinný subjekt žádost odloží ( 17 odst. 5 zákona) do 60 dnů ode dne oznámení výše požadované úhrady Žadatel může podat odvolání proti rozhodnutí povinného subjektu o odmítnutí žádosti ( 16 odst. 1 zákona) do 15 dnů od doručení rozhodnutí Povinný subjekt předloží odvolání nadřízenému orgánu spolu se spisovým materiálem ( 16 odst. 2 zákona) 15 dnů od doručení odvolání povinnému subjektu Rozhodnutí o odvolání nadřízeným orgánem ( 16 odst. 3 zákona) Lhůta pro rozhodnutí o rozkladu ( 16 odst. 3 zákona) do 15 dnů ode dne předložení odvolání povinným subjektem do 15 pracovních dnů ode dne doručení rozkladu povinnému subjektu. Lhůtu nelze prodloužit. 97

Žadatel může podat stížnost na postup při vyřizování žádosti o informace v souladu s důvody uvedenými 16a odst. 1 zákona do 30 dnů i Povinný subjekt předloží stížnost nadřízenému orgánu spolu se spisovým materiálem ( 16a odst. 5 zákona) do 7 dnů ode dne, kdy mu stížnost došla ii Nadřízený subjekt rozhodne o stížnosti v souladu s ustanovením 16a odst. 6 a odst. 7 zákona do 15 dnů ode dne předložení Povinný subjekt zjedná nápravu dle rozhodnutí nadřízeného orgánu o stížnosti na výši úhrady, nebo na výši odměny [ 16a odst. 7, písm. c) zákona] do 15 dnů od doručení rozhodnutí nadřízeného orgánu Zveřejnění informace na žádost způsobem umožňujícím dálkový přístup Povinný subjekt zveřejní informace poskytnuté na žádost způsobem umožňujícím dálkový přístup ( 5 odst. 3 zákona) do 15 dnů od poskytnutí informace i a) doručení sdělení podle 6, 14 odst. 5 písm. c) nebo 17 odst. 3 b) uplynutí lhůty pro poskytnutí informace podle 14 odst. 5 písm. d) nebo 14 odst. 7 ii pokud v této lhůtě stížnosti sám zcela nevyhoví tím, že poskytne požadovanou informaci nebo vydá rozhodnutí o odmítnutí žádosti Poznámky: 1) Žádost je podána dnem, kdy ji obdržel povinný subjekt ( 14, odst. 1 zákona) 2) Pokud zákon nestanoví jinak, použijí se při postupu podle zákona a) pro rozhodnutí o odmítnutí žádosti, b) pro odvolací řízení a c) v řízení o stížnosti pro počítání lhůt, doručování a náklady řízení ustanovení správního řádu; dále se při postupu podle zákona použijí ustanovení správního řádu o základních zásadách činnosti správních orgánů, ustanovení o ochraně před nečinností a ustanovení 178; v ostatním se správní řád nepoužije 3) Za den poskytnutí informace se považuje den, kdy povinný subjekt předá odpověď poště nebo umožní žadateli přístup k informaci jiným způsobem ve smyslu zákona (nahlédnutí do spisu apod). 98

Příloha č. 2 Sazebník úhrad za poskytnutí informace Povinný subjekt ÚMČ Praha 2 (dále jen povinný subjekt ) je oprávněn žádat úhradu nákladů spojených s poskytnutím informace (podle 17 zákona). náklady na práci pracovníka povinného subjektu v případě mimořádně rozsáhlého vyhledání informace (za každých započatých 15 minut) kopie A4 černobílá jednostranná kopie A4 černobílá oboustranná kopie A3 černobílá jednostranná kopie A3 černobílá oboustranná výtisk A4 černobílý z tiskárny výtisk A3 černobílý z tiskárny CD-R bez obalu Ostatní náklady vynaložené na poskytnutí informace, které povinný subjekt nemůže zajistit vlastními silami (například velkoplošné kopírování), budou žadateli přeúčtovány. 60,- Kč 3,- Kč 5,- Kč 5,- Kč 8,- Kč 3,- Kč 5,- Kč 20,- Kč Určující podmínky: 1. Úhradu za obecné poskytnutí informací lze v mezích 17 zákona č. 106/1999 Sb. vyžadovat dle volné úvahy povinného subjektu, tj. vyžadovat ji může, ale nemusí, a pokud ji vyžaduje, může ji vyžadovat za jakékoli informace nebo jen za jakoukoli jejich část. 2. V případě, že bude za poskytnutí informace požadována úhrada, bude tato skutečnost písemně oznámena i s výší úhrady žadateli, a to před poskytnutím informace. 3. Z oznámení musí být zřejmé, na základě jakých skutečností a jakým způsobem byla výše úhrady vyčíslena. 4. Nebude-li vůči žadateli oznamovací povinnost splněna, zaniká nárok na úhradu nákladů. 5. Poskytnutí informace za úhradu je podmíněno zaplacením požadované úhrady. Pokud žadatel do 60 dnů ode dne oznámení výše požadované úhrady, úhradu nezaplatí, žádost bude odložena. 6. Náklady na poštovné se uplatňují dle aktuálního sazebníku České pošty, s.p. 7. Pokud celkové náklady na poskytnutí informace jednomu žadateli na základě jedné jeho žádosti nepřesáhnou částku 200,- Kč, poskytuje se informace bezplatně. 99

Příloha č. 3 1) Oznámení o stanovení výše úhrady za poskytnutí informace (Text tohoto oznámení bude vložen na hlavičkový papír pověřené osoby a odeslán jako dopis do vlastních rukou žadatele) Vaše žádost Naše č. j. Vyřizuje / oddělení / tel. V Praze dne Věc: Oznámení o stanovení výše úhrady za poskytnutí informace ve smyslu zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů Oznamujeme Vám, že ÚMČ Praha 2 je podle 17 zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů, oprávněn žádat úhradu nákladů spojených s poskytnutím informace. Výše úhrady za poskytnutí informace byla stanovena na základě sazebníku úhrad, který je součástí Směrnice Rady městské části Praha 2 k aplikaci zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů, a to v celkové výši... Kč. Z toho činí: náklady spojené s vyhledáním informace Kč pořizování černobílých kopií Kč pořizování barevných kopií Kč výtisk z tiskárny počítače Kč technický nosič dat (disketa, CD) C E L K E M Kč Úhradu nákladů za podání informace je možno provést a) v hotovosti v pokladně ÚMČ Praha v době úředních hodin b) bezhotovostním převodem na účet povinného subjektu MČ Praha 2, č. ú. 19-2000758339/0800 (Česká spořitelna, a. s.), variabilní symbol: 2111 Požadovaná informace Vám bude vydána až po uhrazení nákladů vynaložených na poskytnutí informace (na základě 17, odst. 5 zákona). Upozorňujme na uvedený odstavec zákona, dle kterého, pokud do 60 dnů ode dne oznámení výše požadované úhrady nedojde k zaplacení, Vaše žádost bude odložena. Za povinný subjekt jméno, funkce podpis 100

R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 USNESENÍ č. 93 ze dne 16.02.2015 k bytovým záležitostem projednávaným v bytové komisi č. 2 dne 29.1.2015 Toto usnesení není zveřejněno s ohledem na zákon o ochraně osobních údajů č. 101/2000 Sb. K nahlédnutí je v organizačním oddělení Kanceláře starostky a vnějších vztahů (nám. Míru 20, č. dv. 105, pondělí, středa 8,00-12,00 hod., 13,00-17,30 hod.) oprávněným osobám: a) občané MČ Praha 2 od 18 let s trvalým pobytem na území MČ Praha 2 (ověření identifikace žadatele: kompletní jméno a bydliště) b) fyzické osoby - vlastníci nemovitostí (staveb, bytů, pozemků) na území MČ Praha 2 (ověření identifikace: obchodní rejstřík z Internetu) c) cizí státní příslušníci, kteří mají trvalý pobyt na území MČ Praha 2 stanoví-li tak mezinárodní smlouva, kterou je ČR vázána 101

R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 USNESENÍ č. 94 ze dne 16.02.2015 k uzavření nájemní smlouvy dle Pravidel sociální bytové politiky Toto usnesení není zveřejněno s ohledem na zákon o ochraně osobních údajů č. 101/2000 Sb. K nahlédnutí je v organizačním oddělení Kanceláře starostky a vnějších vztahů (nám. Míru 20, č. dv. 105, pondělí, středa 8,00-12,00 hod., 13,00-17,30 hod.) oprávněným osobám: a) občané MČ Praha 2 od 18 let s trvalým pobytem na území MČ Praha 2 (ověření identifikace žadatele: kompletní jméno a bydliště) b) fyzické osoby - vlastníci nemovitostí (staveb, bytů, pozemků) na území MČ Praha 2 (ověření identifikace: obchodní rejstřík z Internetu) c) cizí státní příslušníci, kteří mají trvalý pobyt na území MČ Praha 2 stanoví-li tak mezinárodní smlouva, kterou je ČR vázána 102

R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 USNESENÍ č. 95 ze dne 16.02.2015 k prodloužení nájemních smluv dle Pravidel pronájmu služebních bytů (s vazbou či bez vazby na služební nebo pracovní poměr) Toto usnesení není zveřejněno s ohledem na zákon o ochraně osobních údajů č. 101/2000 Sb. K nahlédnutí je v organizačním oddělení Kanceláře starostky a vnějších vztahů (nám. Míru 20, č. dv. 105, pondělí, středa 8,00-12,00 hod., 13,00-17,30 hod.) oprávněným osobám: a) občané MČ Praha 2 od 18 let s trvalým pobytem na území MČ Praha 2 (ověření identifikace žadatele: kompletní jméno a bydliště) b) fyzické osoby - vlastníci nemovitostí (staveb, bytů, pozemků) na území MČ Praha 2 (ověření identifikace: obchodní rejstřík z Internetu) c) cizí státní příslušníci, kteří mají trvalý pobyt na území MČ Praha 2 stanoví-li tak mezinárodní smlouva, kterou je ČR vázána 103

R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 USNESENÍ č. 96 ze dne 16.02.2015 k uzavření nájemní smlouvy k bytu v Praze 2, Ječná 29 Toto usnesení není zveřejněno s ohledem na zákon o ochraně osobních údajů č. 101/2000 Sb. K nahlédnutí je v organizačním oddělení Kanceláře starostky a vnějších vztahů (nám. Míru 20, č. dv. 105, pondělí, středa 8,00-12,00 hod., 13,00-17,30 hod.) oprávněným osobám: a) občané MČ Praha 2 od 18 let s trvalým pobytem na území MČ Praha 2 (ověření identifikace žadatele: kompletní jméno a bydliště) b) fyzické osoby - vlastníci nemovitostí (staveb, bytů, pozemků) na území MČ Praha 2 (ověření identifikace: obchodní rejstřík z Internetu) c) cizí státní příslušníci, kteří mají trvalý pobyt na území MČ Praha 2 stanoví-li tak mezinárodní smlouva, kterou je ČR vázána 104

R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 USNESENÍ č. 97 ze dne 16.02.2015 k žádostem projednávaným v majetkové komisi č. 2 dne 22.1.2015 Toto usnesení není zveřejněno s ohledem na zákon o ochraně osobních údajů č. 101/2000 Sb. K nahlédnutí je v organizačním oddělení Kanceláře starostky a vnějších vztahů (nám. Míru 20, č. dv. 105, pondělí, středa 8,00-12,00 hod., 13,00-17,30 hod.) oprávněným osobám: a) občané MČ Praha 2 od 18 let s trvalým pobytem na území MČ Praha 2 (ověření identifikace žadatele: kompletní jméno a bydliště) b) fyzické osoby - vlastníci nemovitostí (staveb, bytů, pozemků) na území MČ Praha 2 (ověření identifikace: obchodní rejstřík z Internetu) c) cizí státní příslušníci, kteří mají trvalý pobyt na území MČ Praha 2 stanoví-li tak mezinárodní smlouva, kterou je ČR vázána 105

R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 USNESENÍ č. 98 ze dne 16.02.2015 k žádostem projednávaným v majetkové komisi č. 3 dne 5.2.2015 nebytové prostory Toto usnesení není zveřejněno s ohledem na zákon o ochraně osobních údajů č. 101/2000 Sb. K nahlédnutí je v organizačním oddělení Kanceláře starostky a vnějších vztahů (nám. Míru 20, č. dv. 105, pondělí, středa 8,00-12,00 hod., 13,00-17,30 hod.) oprávněným osobám: a) občané MČ Praha 2 od 18 let s trvalým pobytem na území MČ Praha 2 (ověření identifikace žadatele: kompletní jméno a bydliště) b) fyzické osoby - vlastníci nemovitostí (staveb, bytů, pozemků) na území MČ Praha 2 (ověření identifikace: obchodní rejstřík z Internetu) c) cizí státní příslušníci, kteří mají trvalý pobyt na území MČ Praha 2 stanoví-li tak mezinárodní smlouva, kterou je ČR vázána 106

R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 USNESENÍ č. 99 ze dne 16.02.2015 k záměru prodeje pozemku parc. č. 1873, k.ú. Vinohrady pod dříve prodaným bytovým domem Chodská 1142/29, Praha 2 I. d o p o r u č u j e R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 Zastupitelstvu MČ Praha 2 schválit prodej pozemku parc. č. 1873, zastavěná plocha a nádvoří, o výměře 361 m2, LV č. 2037, k.ú. Vinohrady pod obytným domem Chodská 1142/29 za cenu dle znaleckého posudku ve výši 3 360 000,00 Kč vlastníkům bytových jednotek v uvedeném objektu - členům Společenství vlastníků jednotek Chodská 29 s tím, že kupní cena bude hrazena ve splátkách během dvou let s úhradou splátky ve výši 10 % z kupní ceny před podpisem smlouvy. První rok bude uhrazeno 40 % z kupní ceny (+ 10 % před podpisem kupní smlouvy) a druhý rok splácení pak dalších 50 % z kupní ceny. Splátky budou hrazeny čtvrtletně II. u k l á d á předložit Zastupitelstvu MČ Praha 2 k rozhodnutí návrh usnesení ve smyslu bodu I. tohoto usnesení 1. K realizaci: Ing. Michael Grundler, člen rady Termín: 31.03.2015 2. K realizaci: Ing. Petr Grametbauer, vedoucí odboru majetku a investic Termín: 31.03.2015 Předkladatel: Ing. Michael Grundler, člen rady 107

R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 USNESENÍ č. 100 ze dne 16.02.2015 ke zřízení služebnosti stezky a cesty na pozemek parc. č. 1153/2 v k. ú. Nové Město, obec Praha I. d o p o r u č u j e R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 Zastupitelstvu městské části Praha 2 souhlasit se zřízením práva odpovídající věcnému břemeni - služebnosti stezky a cesty dle 1274 a násl. OZ spočívající v právu průchodu a průjezdu na pozemek parc. č. 1153/2 k tíži pozemku parc. č. 1153/1 v k. ú. Nové Město, ve prospěch městské části Praha 2 II. u k l á d á předložit Zastupitelstvu městské části Praha 2 k rozhodnutí návrh usnesení ve smyslu bodu I. tohoto usnesení 1. K realizaci: Ing. Michael Grundler, člen rady Termín: 16.03.2015 2. K realizaci: Ing. Petr Grametbauer, vedoucí odboru majetku a investic Termín: 16.03.2015 Předkladatel: Ing. Michael Grundler, člen rady 108

R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 USNESENÍ č. 101 ze dne 16.02.2015 ke zřízení služebnosti stezky a cesty na pozemek parc. č. 1163/2 v k. ú. Vinohrady, obec Praha I. d o p o r u č u j e R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 Zastupitelstvu městské části Praha 2 souhlasit se zřízením práva odpovídající věcnému břemeni - služebnosti stezky a cesty dle 1274 a násl. OZ spočívající v právu průchodu a průjezdu na pozemek parc. č. 1163/2 k tíži pozemku parc. č. 1163/1 v k. ú. Vinohrady, ve prospěch městské části Praha 2 II. u k l á d á předložit Zastupitelstvu městské části Praha 2 k rozhodnutí návrh usnesení ve smyslu bodu I. tohoto usnesení 1. K realizaci: Ing. Michael Grundler, člen rady Termín: 16.03.2015 2. K realizaci: Ing. Petr Grametbauer, vedoucí odboru majetku a investic Termín: 16.03.2015 Předkladatel: Ing. Michael Grundler, člen rady 109

R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 USNESENÍ č. 102 ze dne 16.02.2015 k uzavření dodatku č. 1 ke smlouvě o dílo č. S980/2014/0058/OIV na akci "Jaromírova 63/92 - výměna ZTI a plynu, Žitná 38/573 - výměna ZTI a oprava ležaté kanalizace" I. s o u h l a s í R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 s uzavřením dodatku č. 1 ke smlouvě o dílo č. S980/2014/0058/OIV na akci "Jaromírova 63/92 - výměna ZTI a plynu, Žitná 38/573 - výměna ZTI a oprava ležaté kanalizace" se zhotovitelem AG-REAL s.r.o., se sídlem Praha 4, Klapálkova 3138/16, IČ 60198770, dle přílohy tohoto usnesení II. u k l á d á 1. připravit dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Petr Grametbauer, vedoucí odboru majetku a investic Termín: 09.03.2015 2. uzavřít dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Michael Grundler, člen rady Termín: 16.03.2015 Předkladatel: Ing. Michael Grundler, člen rady 110

Příloha k usnesení RMČ č. 102 ze dne 16.2.2015 111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

145

146

147

148

149

150

151

152

153

R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 USNESENÍ č. 103 ze dne 16.02.2015 k uzavření nájemních smluv s vítěznými zájemci, kteří vzešli z veřejné soutěže č. I./15 dne 2.2.2015 o nájem obecních bytů za smluvní nájemné - tzv. aukce Toto usnesení není zveřejněno s ohledem na zákon o ochraně osobních údajů č. 101/2000 Sb. K nahlédnutí je v organizačním oddělení Kanceláře starostky a vnějších vztahů (nám. Míru 20, č. dv. 105, pondělí, středa 8,00-12,00 hod., 13,00-17,30 hod.) oprávněným osobám: a) občané MČ Praha 2 od 18 let s trvalým pobytem na území MČ Praha 2 (ověření identifikace žadatele: kompletní jméno a bydliště) b) fyzické osoby - vlastníci nemovitostí (staveb, bytů, pozemků) na území MČ Praha 2 (ověření identifikace: obchodní rejstřík z Internetu) c) cizí státní příslušníci, kteří mají trvalý pobyt na území MČ Praha 2 stanoví-li tak mezinárodní smlouva, kterou je ČR vázána 154

Příloha k usnesení RMČ č. 103 ze dne 16.2.2015 Výsledek veřejné soutěže č. I./2015, o nájem obecních bytů se smluvním nájemným na území Městské části Praha 2 Datum a místo konání veřejné soutěže 2. února 2015, od 16:00 hodin Zasedací sál ZMČ, číslo 614 (6. patro), Úřad městské části Praha 2 Jmenný seznam členů Komise pro organizaci soutěže Zástupci Městské části Praha 2: Ing. Michael Grundler zástupce starosty MČ P2 Ing. Zdena Szabová vedoucí bytového oddělení MČ P2 Zástupci organizátorů: Ing. Martina Hořejšková 155

Jmenný seznam všech soutěžících účastníků Seznam soutěžících řazený abecedně: pořadí Jméno Příjmení pořadí Jméno Příjmení pořadí Jméno Příjmení 1 Kamil Bednář 11 Jan Habrman 21 Šárka Jůzová 2 Erika Brzobohatá 12 Martina Hangurová 22 Gabriela Kaněrová 3 Jan Bublík 13 Jiří Hanko 23 Helena Klusáčková 4 Božena Cidlíková 14 Eliška Hernasová 24 Zdeňka Kopecká 5 Eva Cimrová 15 Josef Holubička 25 Adam Kořínek 6 Aneta Daňková 16 Denisa Hrabáková 26 Martina Kovaľová 7 Rudolf Dvořák 17 Jana Hubáčková 27 Nataša Kremenič 8 Tereza Fereizlová 18 Lucie Chasáková 28 Jarmila Kučmášová 9 Kateřina Franzová 19 Iva Chovancová 29 Ivana Kukačová 10 Jana Gondášová 20 Caroline Johnová 30 Jan Kunz 31 Dragana Lapanovič 41 Jiří Pokorný 51 Kateřina Voráčová 32 Saša Mišković 42 Linda Rejfková 52 Rola Yousefová 33 Hegazi Moustafa 43 Jan Smazal 53 Zbyšek Vít 34 Maxmilián Novák 44 Martina Stuchlá 54 Eliška Žabková 35 Marie Nováková 45 Marie Suchanová 36 Daniel Padevět 46 Patrik Šarišský 37 Lucie Pechová 47 Luděk Šuráň 38 Tomáš Picka 48 Věra Švajčíková 39 Karel Plch 49 Aneta Válková 40 Eva Pokorná 50 Filip Vaňek Stanovení výše kauce pro účast ve Veřejné soutěži Pro soutěžní den 2.2.2015 byla stanovena kauce pro účast ve Veřejné soutěži ve výši 30.000,- Kč. Pro soutěžící, kterých se týkají Pravidla sociální bytové politiky MČ Prahy 2, byla pro účast ve Veřejné soutěži stanovena kauce ve výši 1.000,- Kč. 156

Identifikace soutěžených objektů s uvedením výsledku veřejné soutěže Jednokolová soutěž Byt číslo 1/6: Legerova 37/1646 Byt určený k úpravě vlastním nákladem Číslo veřejné soutěže I./2015 1. byt ze 6 Termín konání soutěže 2.2.2015 od 16.00 hodin Pronajímatel bytu MČ Praha 2 Adresa bytu Praha 2, Legerova 37/1646 Výměra, podlaží, kvalita bytu Vyvolávací cena měsíčního nájmu Vysoutěžená cena měsíčního nájmu Celková plocha 57,04 m 2 Kuchyň, 2 pokoje, předsíň, balkón, koupelna, WC Ústřední topení 5. patro, dům s výtahem, byt standardní, číslo bytu 17 4.552,- Kč (bez služeb) 8.500,- Kč Vysoutěžená cena Kč / m² 149,- Kč Byt číslo 2/6: Rejskova 13/2330 Byt určený k úpravě vlastním nákladem Číslo veřejné soutěže I./2015 2. byt ze 6 Termín konání soutěže 2.2.2015 od 16.00 hodin Pronajímatel bytu MČ Praha 2 Adresa bytu Praha 2, Rejskova 13/2330 Výměra, podlaží, kvalita bytu Vyvolávací cena měsíčního nájmu Vysoutěžená cena měsíčního nájmu Vysoutěžená cena Kč / m² Celková plocha 64,67 m 2 Kuchyň, 1 pokoj, předsíň, spíž, koupelna, WC Ústřední topení Přízemí, dům s výtahem, byt standardní, číslo bytu 1 5.161,- Kč (bez služeb) 7.900,- Kč 122,20 Kč 157

Byt číslo 3/6: Belgická 21/519 Byt určený k úpravě vlastním nákladem Číslo veřejné soutěže I./2015 3. byt ze 6 Termín konání soutěže 2.2.2015 od 16.00 hodin Pronajímatel bytu MČ Praha 2 Adresa bytu Praha 2, Belgická 21/519 Výměra, podlaží, kvalita bytu Vyvolávací cena měsíčního nájmu Vysoutěžená cena měsíčního nájmu Vysoutěžená cena Kč / m² Celková plocha 68,25 m 2 Kuchyň, 2 pokoje, předsíň, komora, spíž, koupelna, WC Ústřední topení 2. patro, dům s výtahem, byt standardní, číslo bytu 22 5.446,- Kč (bez služeb) 10.100,- Kč 148,- Kč Byt číslo 4/6: Sokolská 29/464 Byt určený k úpravě vlastním nákladem Číslo veřejné soutěže I./2015 4. byt ze 6 Termín konání soutěže 2.2.2015 od 16.00 hodin Pronajímatel bytu MČ Praha 2 Adresa bytu Praha 2, Sokolská 29/464 Výměra, podlaží, kvalita bytu Vyvolávací cena měsíčního nájmu Vysoutěžená cena měsíčního nájmu Vysoutěžená cena Kč / m² Celková plocha 87,46 m 2 Kuchyň, 2 pokoje, předsíň, spíž, komora, koupelna, WC Ústřední topení 1. patro, dům s výtahem, byt standardní, číslo bytu 101 6.979,- Kč (bez služeb) 8.700,- Kč 99,50 Kč 158

Byt číslo 5/6: Anny Letenské 11/1680 Číslo veřejné soutěže I./2015 5. byt ze 6 Termín konání soutěže 2.2.2015 od 16.00 hodin Pronajímatel bytu MČ Praha 2 Adresa bytu Praha 2, Anny Letenské 11/1680 Výměra, podlaží, kvalita bytu Vyvolávací cena měsíčního nájmu Vysoutěžená cena měsíčního nájmu Vysoutěžená cena Kč / m² Celková plocha 118,65 m 2 Kuchyň, 2 pokoje, předsíň, komora, spíž, 2x balkón, koupelna, WC Plynové etážové topení 4. patro, dům s výtahem, byt standardní, číslo bytu 3 11.046,- Kč (bez služeb) 24.000,- Kč 202,30 Kč Byt číslo 6/6: Lípová 13/523 Byt určený k úpravě vlastním nákladem Číslo veřejné soutěže I./2015 6. byt ze 6 Termín konání soutěže 2.2.2015 od 16.00 hodin Pronajímatel bytu MČ Praha 2 Adresa bytu Praha 2, Lípová 13/523 Výměra, podlaží, kvalita bytu Vyvolávací cena měsíčního nájmu Vysoutěžená cena měsíčního nájmu Vysoutěžená cena Kč / m² Celková plocha 181,88 m 2 Kuchyň, 5 pokojů, předsíň, komora, spíž, 2x balkón, koupelna společná s WC, WC Ústřední topení 2. patro, dům s výtahem, byt standardní, číslo bytu 26 14.514,- Kč (bez služeb) 17.200,- Kč 94,60 Kč 159

Dvoukolová soutěž Byt číslo 1/14: Korunní 29/906 Číslo veřejné soutěže I./2015 1. byt ze 14 Termín konání soutěže 2.2.2015 od 16.00 hodin Pronajímatel bytu MČ Praha 2 Adresa bytu Praha 2, Korunní 29/906 Výměra, podlaží, kvalita bytu Vyvolávací cena měsíčního nájmu Vysoutěžená cena měsíčního nájmu Vysoutěžená cena Kč / m² Celková plocha 45,15 m 2 Kuchyň, 1 pokoj, předsíň, koupelna, WC 2x WAW 3. patro, dům bez výtahu, byt standardní, číslo bytu 7 4.203,- Kč (bez služeb) 7.900,- Kč 175,- Kč Byt číslo 2/14: Šmilovského 20/2290 Číslo veřejné soutěže I./2015 2. byt ze 14 Termín konání soutěže 2.2.2015 od 16.00 hodin Pronajímatel bytu MČ Praha 2 Adresa bytu Praha 2, Šmilovského 20/2290 Výměra, podlaží, kvalita bytu Vyvolávací cena měsíčního nájmu Vysoutěžená cena měsíčního nájmu Vysoutěžená cena Kč / m² Celková plocha 53,30 m 2 Kuchyň, 1 pokoj, předsíň, spíž, balkón, koupelna, WC 1x WAW Přízemí, dům s výtahem, byt standardní, číslo bytu 3 4.962,- Kč (bez služeb) 6.800,- Kč 127,60 Kč 160

Byt číslo 3/14: Na Slupi 14/1483 Číslo veřejné soutěže I./2015 3. byt ze 14 Termín konání soutěže 2.2.2015 od 16.00 hodin Pronajímatel bytu MČ Praha 2 Adresa bytu Praha 2, Na Slupi 14/1483 Výměra, podlaží, kvalita bytu Vyvolávací cena měsíčního nájmu Vysoutěžená cena měsíčního nájmu Vysoutěžená cena Kč / m² Celková plocha 54,84 m 2 Kuchyň, 2 pokoje, předsíň, koupelna, WC Plynové etážové topení 1. patro, dům bez výtahu, byt standardní, číslo bytu 4 5.106,- Kč (bez služeb) 7.600,- Kč 138,60 Kč Byt číslo 4/14: Šmilovského 20/2290 Číslo veřejné soutěže I./2015 4. byt ze 14 Termín konání soutěže 2.2.2015 od 16.00 hodin Pronajímatel bytu MČ Praha 2 Adresa bytu Praha 2, Šmilovského 20/2290 Výměra, podlaží, kvalita bytu Vyvolávací cena měsíčního nájmu Vysoutěžená cena měsíčního nájmu Vysoutěžená cena Kč / m² Celková plocha 56,57 m 2 Kuchyň, 1 pokoj, předsíň, balkón, koupelna, WC 2x WAW 4. patro, dům s výtahem, byt standardní, číslo bytu 26.1 5.267,- Kč (bez služeb) 8.000,- Kč 141,40 Kč 161

Byt číslo 5/14: Žitná 32/2055 Číslo veřejné soutěže I./2015 5. byt ze 14 Termín konání soutěže 2.2.2015 od 16.00 hodin Pronajímatel bytu MČ Praha 2 Adresa bytu Praha 2, Žitná 32/2055 Výměra, podlaží, kvalita bytu Vyvolávací cena měsíčního nájmu Vysoutěžená cena měsíčního nájmu Vysoutěžená cena Kč / m² Celková plocha 56,85 m 2 Kuchyňský kout, 2 pokoje, předsíň, komora, koupelna společná s WC Ústřední topení 3. patro, dům s výtahem, byt standardní, číslo bytu 39 5.293,- Kč (bez služeb) 5.900,- Kč 103,80 Kč Byt číslo 6/14: Žitná 32/2055 Číslo veřejné soutěže I./2015 6. byt ze 14 Termín konání soutěže 2.2.2015 od 16.00 hodin Pronajímatel bytu MČ Praha 2 Adresa bytu Praha 2, Žitná 32/2055 Výměra, podlaží, kvalita bytu Vyvolávací cena měsíčního nájmu Vysoutěžená cena měsíčního nájmu Vysoutěžená cena Kč / m² Celková plocha 59,13 m 2 Kuchyňský kout, 2 pokoje, předsíň, komora, terasa, koupelna, WC Ústřední topení 5.patro, dům s výtahem, byt standardní, číslo bytu 48 5.505,- Kč (bez služeb) 6.200,- Kč 104,90 Kč 162

Byt číslo 7/14: Šmilovského 20/2290 Číslo veřejné soutěže I./2015 7. byt ze 14 Termín konání soutěže 2.2.2015 od 16.00 hodin Pronajímatel bytu MČ Praha 2 Adresa bytu Praha 2, Šmilovského 20/2290 Výměra, podlaží, kvalita bytu Vyvolávací cena měsíčního nájmu Vysoutěžená cena měsíčního nájmu Vysoutěžená cena Kč / m² Celková plocha 61,41 m 2 Kuchyň, 1 pokoj, předsíň, spíž, komora, koupelna, WC 2x WAW Přízemí, dům s výtahem, byt standardní, číslo bytu 27 5.717,- Kč (bez služeb) 6.700,- Kč 109,10 Kč Byt číslo 8/14: Šmilovského 20/2290 Číslo veřejné soutěže I./2015 8. byt ze 14 Termín konání soutěže 2.2.2015 od 16.00 hodin Pronajímatel bytu MČ Praha 2 Adresa bytu Praha 2, Šmilovského 20/2290 Výměra, podlaží, kvalita bytu Vyvolávací cena měsíčního nájmu Vysoutěžená cena měsíčního nájmu Vysoutěžená cena Kč / m² Celková plocha 61,79 m 2 Kuchyň, 1 pokoj, 2 předsíně, spíž, balkón, koupelna, WC 2x WAW 4.patro, dům s výtahem, byt standardní, číslo bytu 15 5.753,- Kč (bez služeb) 7.300,- Kč 118,10 Kč 163

Byt číslo 9/14: Anny Letenské 11/1680 Číslo veřejné soutěže I./2015 9. byt ze 14 Termín konání soutěže 2.2.2015 od 16.00 hodin Pronajímatel bytu MČ Praha 2 Adresa bytu Praha 2, Anny Letenské 11/1680 Výměra, podlaží, kvalita bytu Vyvolávací cena měsíčního nájmu Vysoutěžená cena měsíčního nájmu Vysoutěžená cena Kč / m² Celková plocha 67,57 m 2 Kuchyň, 1 pokoj, předsíň, komora, balkón, koupelna, WC Plynové etážové topení 2.patro, dům s výtahem, byt standardní, číslo bytu 18 6.291,- Kč (bez služeb) 13.100,- Kč 193,90 Kč Byt číslo 10/14: Mikovcova 3/574 Číslo veřejné soutěže I./2015 10. byt ze 14 Termín konání soutěže 2.2.2015 od 16.00 hodin Pronajímatel bytu MČ Praha 2 Adresa bytu Praha 2, Mikovcova 3/574 Výměra, podlaží, kvalita bytu Vyvolávací cena měsíčního nájmu Vysoutěžená cena měsíčního nájmu Vysoutěžená cena Kč / m² Celková plocha 75,73 m 2 Kuchyň, 2 pokoje, předsíň, balkón, koupelna, WC Ústřední topení 2.patro, dům s výtahem, byt standardní, číslo bytu 9 7.050,- Kč (bez služeb) 10.800,- Kč 142,60 Kč 164

Byt číslo 11/14: Ječná 29/529 Číslo veřejné soutěže I./2015 11. byt ze 14 Termín konání soutěže 2.2.2015 od 16.00 hodin Pronajímatel bytu MČ Praha 2 Adresa bytu Praha 2, Ječná 29/529 Výměra, podlaží, kvalita bytu Vyvolávací cena měsíčního nájmu Vysoutěžená cena měsíčního nájmu Vysoutěžená cena Kč / m² Celková plocha 78,95 m 2 Kuchyň, 2 pokoje, předsíň, spíž, komora, balkón, koupelna, WC Ústřední topení 5.patro, dům s výtahem, byt standardní, číslo bytu 22 7.350,- Kč (bez služeb) 11.300,- Kč 143,10 Kč Byt číslo 12/14: Mikovcova 3/574 Číslo veřejné soutěže I./2015 12. byt ze 14 Termín konání soutěže 2.2.2015 od 16.00 hodin Pronajímatel bytu MČ Praha 2 Adresa bytu Praha 2, Mikovcova 3/574 Výměra, podlaží, kvalita bytu Vyvolávací cena měsíčního nájmu Vysoutěžená cena měsíčního nájmu Vysoutěžená cena Kč / m² Celková plocha 82,27 m 2 Kuchyň, 2 pokoje, předsíň, chodba, spíž, balkón, koupelna, WC Ústřední topení 1.patro, dům s výtahem, byt standardní, číslo bytu 6 7.659,- Kč (bez služeb) 11.000,- Kč 133,70 Kč 165

Byt číslo 13/14: Oldřichova 6/490 Číslo veřejné soutěže I./2015 13. byt ze 14 Termín konání soutěže 2.2.2015 od 16.00 hodin Pronajímatel bytu MČ Praha 2 Adresa bytu Praha 2, Oldřichova 6/490 Výměra, podlaží, kvalita bytu Vyvolávací cena měsíčního nájmu Vysoutěžená cena měsíčního nájmu Vysoutěžená cena Kč / m² Celková plocha 85,85 m 2 Pokoj s kuchyňským koutem, 2 pokoje, chodba, 2 komory, koupelna společná s WC, WC (byt vybaven vestavěným kuchyňským setem se spotřebiči) Plynové etážové topení Přízemí, dům bez výtahu, byt standardní, číslo bytu 2 7.993,- Kč (bez služeb) 9.500,- Kč 110,70 Kč Byt číslo 14/14: Vyšehradská 35/428 Číslo veřejné soutěže I./2015 14. byt ze 14 Termín konání soutěže 2.2.2015 od 16.00 hodin Pronajímatel bytu MČ Praha 2 Adresa bytu Praha 2, Vyšehradská 35/428 Výměra, podlaží, kvalita bytu Vyvolávací cena měsíčního nájmu Vysoutěžená cena měsíčního nájmu Vysoutěžená cena Kč / m² Celková plocha 86,97 m 2 Kuchyň, 3 pokoje, předsíň, spíž, komora, koupelna, WC Ústřední topení 3.patro, dům s výtahem, byt standardní, číslo bytu 1 8.097,- Kč (bez služeb) 11.200,- Kč 128,80 Kč 166

Jmenný seznam vítězných účastníků řazený abecedně pořadí Jméno Příjmení 1 Božena Cidlíková 2 Eva Cimrová 3 Rudolf Dvořák 4 Jana Gondášová 5 Jan Habrman 6 M artina Hangurová 7 Jana Hubáčková 8 Iva Chovancová 9 Caroline Johnová 10 Šárka Jůzová 11 Zdeňka Kopecká 12 Adam Kořínek 13 Ivana Kukačová 14 Saša M išković 15 M arie Nováková 16 Daniel Padevět 17 Tomáš Picka 18 Karel Plch 19 M artina Stuchlá 20 Rola Yousefová Seznam nevysoutěžených objektů V této soutěži byly vysoutěženy všechny byty. 167

R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 USNESENÍ č. 104 ze dne 16.02.2015 k výroční zprávě o činnosti městské části Praha 2 v oblasti poskytování informací za rok 2014 podle zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů I. s c h v a l u j e R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 výroční zprávu o činnosti městské části Praha 2 v oblasti poskytování informací za rok 2014 podle zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů, dle přílohy tohoto usnesení II. u k l á d á zveřejnit výroční zprávu o činnosti městské části Praha 2 v oblasti poskytování informací za rok 2014 podle zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů, v souladu s ustanovením Směrnice Rady městské části Praha 2 k aplikaci zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů 1. K realizaci: Mgr. Ilona Chalupská, vedoucí odboru Kancelář starostky a vnějších vztahů Termín: 01.03.2015 Předkladatel: Mgr. Jana Černochová, starostka 168

Příloha k usnesení RMČ č. 104 ze dne 16.2.2015 Výroční zpráva o činnosti v oblasti poskytování informací podle zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, v platném znění (dále jen zákon ) za kalendářní rok 2014, kterou podává městská část Praha 2 jako povinný subjekt podle tohoto zákona. Článek 1: Údaje o povinném subjektu Název: městská část Praha 2 Adresa: náměstí Míru 20, Praha 2, 120 39 Spojení: tel.: 236 044 111, fax: 236 044 183, e-mail pro běžná podání: posta@p2.mepnet.cz, e-mail pro podání opatřená ověřeným elektronickým podpisem posta@p2.mepnet.cz Článek 2: Počet podaných písemných žádostí o informace (podle 13, odst. 3 zákona se odpovědi na ústní podání neevidují, všechny údaje uvedené v této zprávě se týkají pouze evidovaných žádostí). Celkový počet žádostí o poskytnutí informací podle výše uvedeného zákona: 73 Z toho: odmítnutých žádostí: 3 odmítnutí odpovědi na část žádosti (žádost vyžadovala odpovědi na více otázek): 2 Článek 3: Počet podaných odvolání V r. 2014 nebyla podána žádná odvolání proti rozhodnutí povinného subjektu. Článek 4: Přezkoumání zákonnosti rozhodnutí o odmítnutí V r. 2014 nebylo vedeno žádné soudní řízení ohledně přezkoumání zákonnosti rozhodnutí o odmítnutí žádosti o poskytnutí informace. Článek 5: Poskytnuté výhradní licence Povinný subjekt neposkytl v r. 2014 žádné výhradní licence. Článek 6: Počet stížností V r. 2014 nebyla na povinný subjekt podána podle 16a zákona žádná stížnost. Článek 7: Další informace Výroční zpráva bude zveřejněna na úřední desce po dobu 30 kalendářních dnů, na internetových stránkách Prahy 2 po dobu 2 let. Zpracovala: Mgr. Markéta Slunečková, redaktorka elektronických médií odbor Kancelář starosty a vnějších vztahů Schválila: Mgr. Ilona Chalupská, vedoucí odboru Kancelář starosty a vnějších vztahů 169

I. s o u h l a s í R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 USNESENÍ č. 105 ze dne 16.02.2015 k uzavření smlouvy s Českým rozhlasem R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 s uzavřením smlouvy o poskytnutí zvukového materiálu s Českým rozhlasem, IČ 45245053, se sídlem Vinohradská 12, Praha 2, dle přílohy tohoto usnesení II. u k l á d á 1. připravit smlouvu dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Mgr. Ilona Chalupská, vedoucí odboru Kancelář starostky a vnějších vztahů Termín: 23.02.2015 2. podepsat smlouvu dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Jaroslav Šolc, člen rady Termín: 23.02.2015 Předkladatel: Ing. Jaroslav Šolc, člen rady 170

OOb--2015 Příloha k usnesení RMČ č. 105 ze dne 16.2.2015 SMLOUVA O POSKYTNUTÍ ZVUKOVÉHO ZÁZNAMU LC/4/2015 Český rozhlas se sídlem Vinohradská 12, Praha 2, 120 99 zastoupený Ing. Tomášem Kollarczykem, MBA, ředitelem Odboru obchodu a marketingu IČ: 45245053 DIČ:CZ45245053 zřízen zákonem č.484/1991 Sb., o Českém rozhlasu bank. spojení: Raiffeisenbank, a.s., Praha, č.ú. 1001040797/5500 (dále jen poskytovatel") a Městská část Praha 2 se sídlem Náměstí Míru 20, Praha 2, 120 39 zastoupený Ing. Jaroslavem Šolcem, členem rady IČ: 00063461 DIČ: CZ00063461 bank. spojení: Česká spořitelna, a.s., Praha, č.účtu: 27-2000758339/0800 (dále jen nabyvatel ) uzavírají tuto smlouvu o poskytnutí licence k užití zvukového záznamu (dále jen smlouva ) I. Předmět smlouvy 1. Poskytovatel prohlašuje, že je výrobcem následujících zvukových záznamů a že je oprávněn právy výrobce těchto zvukových záznamů nakládat. 2. Předmětem této smlouvy je poskytnutí těchto zvukových záznamů: Název díla, charakteristiky Nálety na Prahu Záznam rozhlasového vysílání ze dne 14.2.1945 Užitá stopáž 9:42 Pohřeb obětí náletů na Prahu Záznam rozhlasového vysílání ze dne 16.2.1945 20:35 (dále jen zvukový záznam") Celková stopáž pro výpočet licenční odměny činí 10, resp. 21 min. II. Práva a povinnosti 1. Nabyvatel prohlašuje, že převzal od poskytovatele předmětný zvukový záznam na nosiči CD již před podpisem této smlouvy. 171

2. Nabyvatel má právo vždy do 30 dnů od převzetí zvukového záznamu dle předchozího odstavce reklamovat kvalitu zvukového záznamu nahraného na nosiči. Po uplynutí této lhůty již není možné reklamaci uplatnit. 3. Poskytovatel poskytuje nabyvateli zvukový záznamu výhradně v rámci výstavy Popel Popeleční středy, resp. pro archivní účely MČ Praha 2 množstevní rozsah: bez omezení teritoriální rozsah užití: celý svět 4. Postavení nabyvatele není výhradní, tedy poskytovatel může poskytnout stejný zvukový záznam třetím osobám. 5. Nabyvatel není oprávněn poskytnout zvukový záznam třetí osobě. 6. Nabyvatel bere na vědomí, že se touto smlouvou neposkytuje souhlas a licence k užití autorských děl, výkonů výkonných umělců a osobnostních atributů chráněných dle 81 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, které nabyvatel užije v souvislosti s užitím zvukového záznamu. Nabyvatel je povinen tyto souhlasy a licence před jakýmkoliv užitím zvukového záznamu získat a vypořádat sám. III. Odměna 1. Za poskytnutí zvukového záznamu dle této smlouvy se nabyvatel zavazuje zaplatit poskytovateli odměnu ve výši 3000,- Kč + DPH dle platných právních předpisů (300,- Kč + DPH za každou započatou minutu zvukového záznamu) za užití v rámci výstavy, resp. 1050,- Kč + DPH dle platných právních předpisů (50,- Kč + DPH za každou započatou minutu zvukového záznamu) za poskytnutí pro archivní účely 2. Finanční částka stanovená v odst. 1. tohoto článku je splatná nejpozději do 14 dnů od doručení faktury / daňového dokladu od poskytovatele na adresu nabyvatele uvedenou v záhlaví této smlouvy. V případě prodlení uhradí nabyvatel poskytovateli úrok z prodlení v zákonné výši. IV. Porušení smlouvy 1. Nedodrží-li nabyvatel výše sjednanou formu a způsob užití zvukového záznamu dle čl. II. odst. 3., je poskytovatel oprávněn od smlouvy odstoupit a zároveň po nabyvateli vyžadovat úhradu smluvní pokuty ve výši 50.000,- Kč, aniž by tím bylo dotčeno právo k náhradě případné škody. 2. Nabyvatel se zavazuje na výzvu poskytovatele předložit doklady potřebné k ověření dodržení podmínek poskytnutých touto smlouvou. V. Závěrečná ustanovení 1. Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami. 2. Tuto smlouvu lze změnit pouze písemně formou vzestupně číslovaných dodatků podepsaných oběma smluvními stranami. 3. Režim této smlouvy podléhá českému právnímu řádu, řídí se zejména zákonem č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále jen OZ ), a zákonem č. 121/2000 Sb., autorský zákon, ve znění pozdějších předpisů. Případné spory mezi smluvními stranami bude řešit příslušný soud v České republice. 4. Smluvní strany tímto výslovně uvádí, že tato smlouva je závazná až okamžikem jejího podepsání oběma smluvními stranami a obě smluvní strany jsou oprávněny vést jednání o uzavření smlouvy, aniž by odpovídaly za to, zda bude či nebude smlouva uzavřena. Nabyvatel tímto bere na vědomí, že v důsledku specifického organizačního uspořádání ČRo smluvní strany vylučují pravidla dle ustanovení 1728 až 1729 OZ o předsmluvní odpovědnosti a nabyvatel nemá právo ve smyslu 2910 OZ po ČRo požadovat při neuzavření smlouvy náhradu škody. 5. Pro případ, že si smluvní strany v rámci jednání o podmínkách návrhu této smlouvy mezi sebou 172

opakovaně tento návrh zašlou, platí, že i odpověď nebo úprava návrhu smlouvy s dodatkem nebo odchylkou, které podstatně nemění podmínky nabídky, jsou novou nabídkou. 6. Tato smlouva je vypracována ve čtyřech vyhotoveních s platností originálu, z nichž dvě vyhotovení obdrží poskytovatel licence a dvě nabyvatel. 7. Obě strany prohlašují, že svými podpisy stvrzují souhlas s touto smlouvou. V Praze dne.. 2015 V dne..2015........ Za Český rozhlas za MČ Praha 2 Ing. Tomáš Kollarczyk, MBA Ing. Jaroslav Šolc 173

R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 USNESENÍ č. 106 ze dne 16.02.2015 ke smlouvě o výpůjčce mezi městskou částí Praha 2 a Novoměstskou radnicí, příspěvkovou organizací I. s c h v a l u j e R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 smlouvu o výpůjčce mezi městskou částí Praha 2, nám. Míru 20, 120 39 Praha 2, IČ 00063461, a Novoměstskou radnicí, příspěvkovou organizací, Karlovo náměstí 1/23, 120 00 Praha 2, IČ 75092972, ve znění přílohy tohoto usnesení II. u k l á d á realizovat bod I. tohoto usnesení 1. K realizaci: Mgr. Jana Černochová, starostka Termín: 23.02.2015 2. K realizaci: Mgr. Ilona Chalupská, vedoucí odboru Kancelář starostky a vnějších vztahů Termín: 23.02.2015 Předkladatel: Mgr. Jana Černochová, starostka Ing. Jaroslav Šolc, člen rady 174

Příloha k usnesení RMČ č. 106 ze dne 16.2.2015 S M L O U V A O V Ý P Ů J Č C E uzavřená v souladu s ust. 2193 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník mezi půjčitelem: Městskou částí Praha 2 sídlo: nám. Míru 20, 120 00 Praha 2 IČ: 00063461 bankovní spojení: Česká spořitelna 0800, č. účtu 9021-2000758339 zastoupenou: Mgr. Janou Černochovou, starostkou (dále jen půjčitel ) vypůjčitelem: Novoměstskou radnicí, příspěvkovou organizací sídlo: Karlovo nám.1/23, 120 00 Praha 2 IČ: 75092972 DIČ: CZ75092972 bankovní spojení: Česká spořitelna 0800, č. účtu: 1973609319 zastoupenou: Mgr Albertem Kubištou, ředitelem (dále jen vypůjčitel ), (oba spolu také jako smluvní strany ). a I. Úvodní ustanovení 1/ Půjčitel je za podmínek stanovených zákonem č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze (dále jen zákon) a obecně závaznou vyhláškou hlavního města Prahy č. 55/2000 Sb.HMP, kterou se vydává Statut hlavního města Prahy (dále jen statut), oprávněn nakládat s majetkem hlavního města Prahy, který byl půjčiteli svěřen do správy. Při nakládání se svěřeným majetkem hlavního města Prahy vykonává půjčitel práva a povinnosti vlastníka v rozsahu vymezeném zákonem a statutem. 2/ Půjčitel prohlašuje, že mu byla svěřena do správy nemovitá kulturní památka Havlíčkovy sady, jejíž součást tvoří též kašna se sochou Neptuna. Kulturní památka se nachází se na pozemku parc. č. 1372/0 v katastrálním území Vinohrady. V roce 2014 byla ukončena celková oprava součásti kulturní památky, figurální plastiky Neptuna včetně soklu. Na kašnu v Havlíčkových sadech byla osazena sekaná kopie figurální plastiky Neptuna a ohledně originálu se smluvní strany dohodly, že bude poskytnut vypůjčiteli formou výpůjčky za účelem jeho umístění v budově Novoměstské radnice, národní kulturní památky z důvodu ochrany originálu sochy před nepřízní počasí a vandaly. 3/ MHMP OPP rozhodnutím ze dne 1. 7. 2013 souhlasí s přemístěním součásti kulturní památky, figurální plastiky Neptuna, z ateliéru restaurátora ak. soch. Vojtěch Adamce, Sobčice 4, okr. Jičín do vestibulu Novoměstské radnice č. p. 1, k.ú. Nové Město, Karlovo náměstí 23, Praha 2. II. Předmět výpůjčky 175

1/ Předmětem výpůjčky je součást kulturní památky, figurální plastika Neptuna včetně soklu, která je zapsána do Ústředního seznamu kulturních památek České republiky pod r. č. 40215/1-1310 (dále též Neptun). 2/ Půjčitel přenechává vypůjčiteli za podmínek stanovených touto smlouvou do užívání část kulturní památky, figurální plastiku Neptuna. Doba výpůjčky se sjednává na dobu neurčitou. 3/ Vypůjčitel prohlašuje, že: - předmět výpůjčky za podmínek stanovených touto smlouvou do svého užívání přijímá, - je se stavem předmětu výpůjčky dobře seznámen a v tomto stavu ho také bez výhrad do svého užívání přijímá. 4/ Vypůjčitel bere na vědomí, že předmět výpůjčky je kulturní památkou a je tedy povinen v souladu se zákonem č. 20/1987 Sb., o státní památkové péči, pečovat o zachování kulturní památky, udržovat kulturní památku v dobrém stavu a chránit ji před ohrožením, poškozením, znehodnocením nebo odcizením. Kulturní památku je povinen užívat pouze způsobem, který odpovídá jejímu kulturně politickému významu, památkové hodnotě a technickému stavu. 5/ Vypůjčitel není povinen nést náklady spojené s péčí o kulturní památku. 6/ Vypůjčitel je povinen: - Umístit Neptuna pouze ve vestibulu Novoměstské radnice č.p. 1, k.ú. Nové Město, Karlovo náměstí 23, Praha 2; vestibul je přístupný veřejnosti v době konání svatebních obřadů. - Zpřístupnit veřejnosti sochu Neptuna umístěnou ve vestibulu Novoměstské radnice kromě doby konání svatebních obřadů vždy v určených hodinách jeden den v týdnu. Údaj o přístupnosti sochy bude uveden na webových stránkách vypůjčitele. - Počínat si takovým způsobem, aby nezpůsobil nepříznivé změny stavu kulturní památky či jejího prostředí a aby neohrožoval zachování a vhodné společenské uplatnění kulturní památky. - Užívat předmět výpůjčky výlučně sám, a to v souladu s jeho účelem, kterému obvykle slouží (tj. k výzdobě prostoru). - Oznámit bez zbytečného odkladu půjčiteli skutečnost, že věc není schopen dále užívat k jejímu obvyklému účelu půjčitel je z tohoto důvodu oprávněn žádat po vypůjčiteli předčasné vrácení věci. 7/ Vypůjčitel nesmí přenechat předmět výpůjčky k užívání třetí osobě bez předchozího souhlasu půjčitele. 8/ Za škody, které budou způsobeny užíváním věci po dobu výpůjčky vůči třetím osobám, odpovídá vypůjčitel. Stejně tak vypůjčitel nese odpovědnost za škody, které budou způsobeny na předmětu výpůjčky po dobu jejího trvání jednáním třetích osob. 9/ Půjčitel je oprávněn požadovat vrácení předmětu výpůjčky i před dobou sjednanou v odst. 2/ tohoto článku smlouvy. 10/ V případě předčasného ukončení smluvního vztahu nebo v případě uplynutí sjednané doby výpůjčky je vypůjčitel povinen předat předmět výpůjčky společně s doklady zpět 176

půjčiteli. O vrácení předmětu výpůjčky sepíší obě strany písemný protokol, v němž zaznamenají stav předávané věci, včetně případných nedostatků způsobených nedostatečným zabezpečením věci ze strany vypůjčitele. III. Ukončení smlouvy 1/ Tuto smlouvu lze ukončit dohodou, odstoupením nebo výpovědí bez udání důvodu. 2/ Výpovědní lhůta činí 3 měsíce a počíná běžet prvním dnem měsíce, který následuje po měsíci, ve kterém byla výpověď druhé smluvní straně doručena. Po dobu výpovědní lhůty jsou smluvní strany plně vázány touto smlouvou. 3/ Půjčitel je oprávněn od této smlouvy odstoupit, pokud vypůjčitel umístí Neptuna na jiné místo, než určuje odst. 6/ čl. II. této smlouvy. Smluvní vztah v takovém případě zaniká okamžikem doručení písemného projevu vůle směřujícího k odstoupení nájemci. III. Závěrečná ustanovení 1/ Vypůjčitel bere na vědomí, že městská část Praha 2 je povinným subjektem ve smyslu ust. 2 odst. 1 zák. č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, v platném znění, a že v důsledku tohoto svého postavení je povinna na žádost poskytnout informace o skutečnostech uvedených v této smlouvě, resp. o jejím samotném uzavření. Pro ten případ vypůjčitel výslovně prohlašuje, že skutečnosti uvedené v této smlouvě, stejně jako samotné její uzavření, nepovažuje za své obchodní tajemství. 2/ Písemnosti mezi smluvními stranami se doručují na adresy uvedené v záhlaví této smlouvy, nebyla-li některou ze stran písemně sdělena jiná adresa k tomu určená. Povinnost smluvní strany doručit písemnost druhé straně je splněna při doručování poštou, jakmile pošta písemnost adresátovi doručí. Účinky doručení však nastanou i tehdy, jestliže pošta písemnost vrátí jako nedoručenou či nedoručitelnou z důvodů, že adresát písemnost nevyzvedl v úložní lhůtě, nebo odmítl převzít, nebo se na uvedené adrese již nezdržuje; za den doručení se v takovém případě považuje den, kdy byla písemnost vrácena druhé smluvní straně. 3/ Tato smlouva se vyhotovuje ve třech vyhotoveních s platností originálu, z nichž 2 vyhotovení obdrží půjčitel a 1 vyhotovení vypůjčitel. 4/ Tuto smlouvu lze měnit či doplňovat toliko číslovanými písemnými dodatky, podepsanými oběma smluvními stranami. 5/ Obě smluvní strany shodně prohlašují, že si tuto smlouvu před jejím podpisem přečetly, že byla uzavřena po vzájemném projednání podle jejich pravé a svobodné vůle, určitě, vážně a srozumitelně, nikoliv v tísni a za rozumové slabosti nebo lehkomyslnosti. a na důkaz toho připojují své podpisy. V Praze dne:.. 2015. Mgr. Jana Černochová, starostka za půjčitele Mgr. Albert Kubišta, ředitel za vypůjčitele 177

R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 USNESENÍ č. 107 ze dne 16.02.2015 k odměňování za výkon funkce neuvolněných členů Zastupitelstva městské části Praha 2 I. d o p o r u č u j e R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 Zastupitelstvu městské části Praha 2 stanovit odměny za výkon funkce neuvolněným členům zastupitelstva dle nařízení vlády č. 37/2003 Sb., ve znění pozdějších předpisů s účinností od 1.1.2015 takto: členům Rady městské části Praha 2 měsíční odměna za výkon funkce příplatek podle počtu obyvatel měsíční odměna celkem 2.190,- Kč 360,- Kč 2.550,- Kč předsedům komisí RMČ a výborů ZMČ měsíční odměna za výkon funkce příplatek podle počtu obyvatel měsíční odměna celkem 1.990,- Kč 360,- Kč 2.350,- Kč členům komisí RMČ a výborů ZMČ měsíční odměna za výkon funkce příplatek podle počtu obyvatel měsíční odměna celkem 1.650,- Kč 360,- Kč 2.010,- Kč 178

členům ZMČ měsíční odměna za výkon funkce příplatek podle počtu obyvatel měsíční odměna celkem 510,- Kč 360,- Kč 870,- Kč II. u k l á d á 1. předložit Zastupitelstvu městské části Praha 2 návrh usnesení dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Mgr. Jana Černochová, starostka Termín: 16.03.2015 2. připravit podklady pro realizaci bodu II.1. tohoto usnesení K realizaci: JUDr. Andrea Horáková, vedoucí odboru Kancelář tajemníka Termín: 16.03.2015 Předkladatel: Ing. Michal Kopecký, tajemník 179

R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 I. s c h v a l u j e USNESENÍ č. 108 ze dne 16.02.2015 ke změně Organizačního řádu Úřadu městské části Praha 2 R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 s účinností od 16.2.2015 změnu Organizačního řádu Úřadu městské části Praha 2 dle přílohy tohoto usnesení II. u k l á d á 1. zajistit publikaci úplného znění Organizačního řádu Úřadu městské části Praha 2 K realizaci: Ing. Michal Kopecký, tajemník Termín: 16.02.2015 Předkladatel: Ing. Michal Kopecký, tajemník 180

Příloha k usnesení RMČ č. 108 ze dne 16.2.2015 I. změna přílohy č. 1 Organizačního řádu základní úkoly ÚMČ Praha 2 A) kancelář starostky a vnějších vztahů 1) v postavení a působnosti odboru 1. v odstavci 1se vypouští následující část textu:, koordinuje agendu podle zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím 2) v náplni činnosti odboru v samostatné působnosti ÚMČ na úseku vnějších vztahů 1. vypouští se bod 6 2. body 7 9 se přečíslovávají na 6 8 B) odbor právní 1) v postavení a působnosti odboru 1. za odstavec 1 se doplňuje text: ; koordinuje agendu podle zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím. 2) v náplni činnosti odboru v samostatné působnosti 1. vkládá se bod 16: vede evidenci o podávání informací podle zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, C) odbor správních agend 1) v odboru správních agend na úseku správního trestání: 1. v bodě 4 se vypouští celý text a nahrazuje se textem: vede evidenci správních deliktů a předává ekonomickému odboru předpisy pokut uložených odborem správních agend, D) odbor výstavby 1) v odboru výstavby na úseku činnosti stavebního řádu (zák. č. 183/2006 Sb.) 1. v bodě a) se za větu rozhodnutí o přestupcích a správních deliktech proti stavebnímu zákonu doplňuje text: a předává ekonomickému odboru předpisy pokut uložených odborem výstavby, 181

E) odbor živnostenský 1) v náplni činnosti odboru v přenesené působnosti na úseku odboru 1. ruší se text bodu 3 a nahrazuje se slovy: zpracovává protokoly o hlášení nestandardních vstupů do registrů VS, včetně vedení evidence o přijetí a vyřízení těchto hlášení v rámci Informačního Systému Registru živnostenského podnikání, 2) v náplni činnosti odboru v přenesené působnosti na úseku kontroly 1. v bodu 1 se za slova v platném znění doplňuje: (dále jen kontrolní řád ) 2. v bodu 4.3 se vypouští text:. 852a a násl. zákona č. 40/1964 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů a nahrazuje se slovy: 2521 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění 3. upravuje se znění bodu 4.6 takto: kontroluje dodržování povinností stanovených zákonem č. 379/2005 Sb., o opatřeních k ochraně před škodami způsobenými tabákovými výrobky, alkoholem a jinými návykovými látkami a o změně souvisejících zákonů (dále jen tabákový zákon ), v souvislosti se živnostenským podnikáním, tj. ust. 7, 8 odst. 3, ust. 9 odst. 1 a ust. 14 tabákového zákona, o zjištěných porušeních týkajících se alkoholu, tabákových výrobků a stravovacích služeb informuje v souladu s ust. 68 zákona č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání, ve znění pozdějších předpisů, jednotlivé specializované orgány (Českou obchodní inspekci, Státní zemědělskou a potravinářskou inspekci, orgán ochrany veřejného zdraví, celní úřad), 4. upravuje se znění bodu 5 takto: vede správní řízení a ukládá pokuty za přestupky a správní delikty podle živnostenského zákona, zákona o ochraně spotřebitele, za správní delikty podle zákona o spotřebních daních, tabákového zákona, zákona o omezení provozu zastaváren a zákona o povinném značení lihu, 5. upravuje se znění bodu 9 takto: vede evidenci pokut, kontrol, správních řízení a místních šetření (obhlídek místa) a předává ekonomickému odboru předpisy pokut uložených odborem živnostenským, 6. body 6 13 se přečíslovávají na 7 14 7. vkládá se nový bod 6: ukládá pokuty za přestupky a správní delikty kontrolovaných nebo povinných osob podle kontrolního řádu, 182

F) odbor životního prostředí 1) v náplni činnosti odboru v přenesené působnosti ÚMČ na úseku ochrany životního prostředí 1. text bodu 9 se vypouští a nahrazuje se slovy: zajišťuje výkon správy v oblasti veterinární péče, 183

R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 USNESENÍ č. 109 ze dne 16.02.2015 k výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru Institutu Terezínské iniciativy, obecně prospěšné společnosti pro pořádání vzpomínkové akce "Jom ha-šoa 2015" I. s o u h l a s í R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 1. s uzavřením smlouvy o výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru s Institutem Terezínské iniciativy, obecně prospěšné společnosti, Jáchymovská 3, 110 01 Praha 1, IČ 25721542, která zde uspořádá ve čtvrtek 16.4.2015 od 14:00 do 17:00 hodin vzpomínkovou akci na oběti holocaustu "Jom ha-šoa 2015", dle přílohy tohoto usnesení 2. s vydáním dvou přenosných povolení k vjezdu na komunikaci IV. třídy před kostelem sv. Ludmily na náměstí Míru pro vozidla, která přivezou a odvezou potřebný materiál a techniku a nebudou zde parkovat II. u k l á d á 1. podepsat smlouvu o výpůjčce dle bodu I.1. tohoto usnesení a vydat přenosná povolení k vjezdu dle bodu I.2. tohoto usnesení K realizaci: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Termín: 27.02.2015 2. připravit smlouvu o výpůjčce dle bodu I.1. tohoto usnesení a připravit podklady pro vydání přenosných povolení k vjezdu dle bodu I.2. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Michaela Stiborová, vedoucí odboru životního prostředí Termín: 23.02.2015 Předkladatel: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky 184

Příloha k usnesení RMČ č. 109 ze dne 16.2.2015 SMLOUVA O VÝPŮJČCE č. /2015 Městská část Praha 2 nám. Míru 20, 120 39 Praha 2 IČ: 000 634 61 DIČ: CZ 000 634 61 zastoupená Ing. arch. Václavem Vondráškem, zástupcem starostky (dále též jen půjčitel ) a Institut Terezínské iniciativy, obecně prospěšná společnost Jáchymovská 3, 110 01 Praha 1 IČ: 257 215 42 jednající Mgr. Tereza Štěpková (dále též jen vypůjčitel ) (dohromady dále též jako smluvní strany ) uzavřely níže uvedeného dne tuto smlouvu: I. Předmět smlouvy /1/ Půjčitel prohlašuje, že hlavní město Praha je vlastníkem pozemku parc.č. 4079/6 o výměře 6975 m 2 (náměstí Míru), zapsaného na listu vlastnictví č. 2037 pro obec Praha, katastrální území Vinohrady [dále též jen Pozemek ]. Půjčitel dále prohlašuje, že v souladu se zák. č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, v platném znění, a ve smyslu Statutu hlavního města Prahy vykonává k Pozemku vlastnická práva. /2/ Půjčitel přenechává vypůjčiteli za podmínek stanovených touto smlouvou do užívání část Pozemku o výměře 100 m 2 [dále též jen Předmět výpůjčky ]. Vypůjčitel prohlašuje, že Předmět výpůjčky za podmínek stanovených touto smlouvou do svého užívání přijímá. Předmět výpůjčky je vyznačen na situačním plánku, který je jako příloha č. 1 nedílnou součástí této smlouvy. /3/ Vypůjčitel prohlašuje, že je se stavem Předmětu výpůjčky dobře seznámen a v tomto stavu ho také bez výhrad do svého užívání přejímá; bere rovněž na vědomí a souhlasí s tím, že, protože Předmět výpůjčky tvoří součást veřejného prostranství, pronajímatel nemůže zaručit, že jej bez jeho souhlasu nebudou v době trvání výpůjčky užívat i třetí osoby. /4/ Půjčitel a vypůjčitel se dohodli, že vypůjčitel bude Předmět výpůjčky užívat bezplatně. Půjčitel však tímto vypůjčitele výslovně upozorňuje, že žádné ujednání obsažené v této smlouvě vypůjčitele nezbavuje případné povinnosti platit místní poplatek za užívání veřejného prostranství. 185

II. Účel výpůjčky Půjčitel a vypůjčitel shodně konstatují, že vypůjčitel bude Předmět výpůjčky užívat za účelem pořádání vzpomínkové akce Jom ha-šoa 2015, ve dne uvedeném v čl. III odst. 1. III. Doba výpůjčky, předání Předmětu výpůjčky /1/ Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou; vypůjčitel je oprávněn Předmět výpůjčky užívat dne 16. 4. 2015 od 14:00 do 17:00 hodin. /2/ Smluvní strany se dohodly, že půjčitel předá vypůjčiteli Předmět výpůjčky do užívání dne 16. 4. 2015 v 14:00 hodin a že vypůjčitel je povinen Předmět výpůjčky předat zpět půjčiteli téhož dne v čase od 17:00 do 17:30 hodin. IV. Povinnosti vypůjčitele a půjčitele a půjčitele /1/ Vypůjčitel je povinen a) Předmět výpůjčky řádně užívat vždy toliko k účelu vymezenému v čl. II této smlouvy, b) vynaložit vždy po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět výpůjčky předán, až do okamžiku jeho zpětného předání půjčiteli (čl. III odst. 2) maximální možné úsilí k tomu, aby nedocházelo ke vzniku škod aa) na Předmětu výpůjčky, bb) na technických prvcích umístěných na Předmětu výpůjčky (např. lavičky, odpadkové koše apod.) a cc) na bezprostředním okolí Předmětu výpůjčky, c) Předmět výpůjčky předat zpět půjčiteli (čl. III odst. 2) vždy v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, d) Předmět výpůjčky před jeho opětovným předáním půjčiteli uklidit (tj. odvést odpadky a vyčistit). V. Škody na Předmětu výpůjčky a na technických prvcích na něm umístěných /1/ Vypůjčitel odpovídá za škody vzniklé na Předmětu výpůjčky a na technických prvcích umístěných na Předmětu výpůjčky jeho činností nebo v souvislosti s jeho činností po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět výpůjčky předán, až do okamžiku jeho zpětného předání půjčiteli (čl. III odst. 2). /2/ Nesplní-li vypůjčitel svoji povinnost předat Předmět výpůjčky zpět půjčiteli v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, proto, že na Předmětu výpůjčky nebo na technických prvcích na něm umístěných došlo ke škodám, které nebyly do okamžiku dohodnutého zpětného předání Předmětu výpůjčky pujčiteli odstraněny, je půjčitel oprávněn, nedohodne-li se s vypůjčitelem jinak, zajistit uvedení Předmětu výpůjčky do původního stavu, a to na náklady vypůjčitele. /3/ Smluvní strany sjednávají, že v případě škod na plochách trávníků se uvedením do původního stavu rozumí kromě obnovy stavebních a technických prvků (např. závlahového systému, oplocení apod.) nové osetí poškozené plochy, provedení první seče a závlaha do doby první seče. V případě škod na jiné zeleni se uvedením do původního stavu rozumí náhradní výsadba stejné či obdobné zeleně a případně též odborný zásah minimalizující následky způsobené škody. /4/ Nesplní-li vypůjčitel svoji povinnost uvedenou v čl. IV odst. 1 písm. d), je půjčitel oprávněn kromě toho, že může požadovat smluvní pokutu podle čl. X odst. 1 písm. c) zajistit úklid Předmětu výpůjčky sám, a to na náklady vypůjčitele. 186

/5/ Vypůjčitel se zavazuje uhradit půjčiteli náklady na odstranění škod podle odst. 2 a 3, resp. náklady na úklid Předmětu výpůjčky podle odst. 4 do patnácti dnů ode dne, kdy mu budou půjčitelem vyčísleny na základě podkladů od dodavatelů, kteří pro půjčitele předmětné práce provedou. VI. Konflikt se shromažďovacím právem /1/ Smluvní strany se výslovně dohodly, že s ohledem na to, že Předmět výpůjčky má charakter veřejného prostranství, pozbývá tato smlouva platnosti a účinnosti dnem, kdy bude Magistrátu hlavního města Prahy oznámeno svolání shromáždění podle zákona o právu shromažďovacím, jehož konání vylučuje realizaci předmětu této smlouvy (tj. které se bude zejména konat na místě, které je předmětem výpůjčky, a v čase, který se kryje s dobou výpůjčky, informace o veřejných shromážděních viz http://www.praha.eu/jnp/cz/home /magistrat/uredni_deska_a_oznameni/prehled_verejnych_shromazdeni/index.html). /2/ Smlouva nepozbývá platnosti a účinnosti, pokud a) bude shromáždění k tomu kompetentními orgány zakázáno, b) svolavatelem shromáždění bude vypůjčitel nebo půjčitel nebo c) dojde mezi svolavatelem a vypůjčitelem, případně půjčitelem k takové dohodě, ze které bude zřejmé, že konání shromáždění realizaci předmětu této smlouvy nevylučuje. /3/ Pokud je oznámeným shromážděním vyloučena realizace předmětu této smlouvy jen částečně (tj. zejména v případě, že se má shromáždění konat na části Předmětu výpůjčky, příp. že se doba konání shromáždění kryje s dobou výpůjčky jen částečně), zavazují se smluvní strany této smlouvy k bezodkladnému jednání o úpravě rozsahu Předmětu výpůjčky nebo doby výpůjčky tak, aby byl místní, resp. časový konflikt s oznámeným shromážděním odstraněn. Nedojde-li mezi smluvními stranami v tomto smyslu k dohodě, platí, že smlouva pozbývá platnosti a účinnosti podle odst. 1, pokud se smluvní strany nedohodnou jinak. VII. Zvláštní ujednání /1/ S ohledem na charakter účelu, ke kterému bude vypůjčitel Předmět výpůjčky užívat (vzpomínková akce Jom ha-šoa 2015 ), se vypůjčitel dále zavazuje: a) zajistit, aby byl po celou dobu konání akce na místě Předmětu výpůjčky přítomen buď on sám, nebo jím pověřená osoba; totožnost pověřené osoby a číslo mobilního telefonu, na kterém bude možno tuto osobu během konání akce kontaktovat, sdělí vypůjčitel písemně půjčiteli nejpozději v okamžiku, kdy od půjčitele převezme Předmět výpůjčky (čl. III odst. 2), b) zajistit přiměřenou pořadatelskou službu zejména k zajištění plnění povinností uvedených zde pod písm. a) a v čl. VIII odst. 2, c) zřetelně vyznačit na Předmětu výpůjčky název a účel akce, jejíž pořádání je účelem výpůjčky (čl. II). /2/ Kontrolu plnění jednotlivých ustanovení smlouvy o výpůjčce ze strany půjčitele včetně návrhu opatření provádí pracovnice odboru životního prostředí. VIII. Odstoupení od smlouvy /1/ Půjčitel je oprávněn s okamžitou platností odstoupit od této smlouvy v případě, že a) vypůjčitel užívá Předmět výpůjčky v rozporu s čl. IV odst. 1 písm. a) této smlouvy, tj. k jinému účelu než který byl ujednán v čl. II této smlouvy, b) na Předmětu výpůjčky nebo na technických prvcích umístěných na Předmětu výpůjčky vznikají v důsledku činnosti vypůjčitele nebo v souvislosti s jeho činností škody a vypůjčitel bezodkladně nepřistoupil k jejich odstranění a zamezení vzniku dalších škod nebo c) vypůjčitel porušil svoji povinnost uvedenou v čl. VII odst. 1 písm. a), d) vypůjčitel porušil svoji povinnost na výzvu osoby pověřené půjčitelem ztlumit zvukovou aparaturu na úroveň požadovanou půjčitelem (čl. IV písm. e). 187

/2/ Pokud půjčitel od smlouvy odstoupí, je vypůjčitel povinen neprodleně akci ukončit a Předmět výpůjčky vyklidit. /3/ Odstoupení od smlouvy je účinné v okamžiku, kdy je listina obsahující projev vůle půjčitele od smlouvy odstoupit doručena vypůjčiteli. Za doručení vypůjčiteli se podle výslovné dohody smluvních stran pokládá i předání listiny obsahující projev vůle půjčitele od smlouvy odstoupit pověřené osobě [čl. VII odst. 1 písm. a)]. IX. Výpověď /1/ Půjčitel je dále oprávněn tuto smlouvu kdykoli, a to i bez udání důvodu, vypovědět. /2/ Smluvní strany se dohodly, že výpovědní doba činí jeden měsíc a počíná běžet prvním dnem měsíce následujícího po měsíci, ve kterém byla písemná výpověď doručena vypůjčiteli. /3/ Uplynutím výpovědní doby zanikají všechna práva a povinnosti z této smlouvy s výjimkou práva na náhradu škody a práva na zaplacení smluvní pokuty. X. Smluvní pokuty /1/ Smluvní strany se dohodly, že půjčitel je oprávněn požadovat po vypůjčiteli smluvní pokutu: a) ve výši 5.000,- Kč v případě, že vypůjčitel porušil své povinnosti takovým způsobem, že půjčiteli vzniklo právo na okamžité odstoupení od smlouvy dle čl. VIII odst. 1 písm. a), b), c), b) ve výši 5.000,- Kč za každý započatý den prodlení s předáním Předmětu výpůjčky zpět půjčiteli (čl. III odst. 2), c) ve výši 10.000,- Kč za každé jednotlivé porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. IV odst. 1 písm. d), d) ve výši 10.000,- Kč za každé jednotlivé porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. VII odst. 1 písm. a), e) ve výši 1.000,- Kč za porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. VII odst. 1 písm. c), f) ve výši 1.000,- Kč v případě, že vypůjčitel fakticky užívá větší plochu, než činí předmět výpůjčky specifikovaný v článku I. /2/ Smluvní pokuta je splatná do patnácti dnů ode dne, kdy byl vypůjčitel písemně vyzván k jejímu zaplacení. /3/ Smluvní strany se výslovně dohodly, že půjčitel je oprávněn domáhat se vedle smluvní pokuty i náhrady škody, byť by tato škoda zčásti nebo i zcela vznikla v důsledku porušení povinnosti, na kterou se vztahuje smluvní pokuta. XI. Závěrečná ujednání /1/ Vypůjčitel bere na vědomí, že půjčitel je povinným subjektem ve smyslu ust. 2 odst. 1 zák. č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, v platném znění, a že v důsledku tohoto svého postavení je povinen na žádost poskytnout informace o skutečnostech uvedených v této smlouvě, resp. o samotném jejím uzavření. Pro ten případ vypůjčitel výslovně prohlašuje, že žádný údaj uvedený v této smlouvě ani samotnou skutečnost, že byla uzavřena, nepokládá za své obchodní tajemství. /2/ Vypůjčitel je povinen bezodkladně písemně oznámit půjčiteli změnu adresy pro zasílání písemností, a to tak, aby k faktické změně adresy nedošlo dříve než patnáct dnů poté, co bude tato změna půjčiteli oznámena. /3/ Písemnosti mezi smluvními stranami se doručují na adresy uvedené v záhlaví této smlouvy, nebyla-li vypůjčitelem sdělena podle odst. 2 jiná adresa k tomu určená. Povinnost smluvní strany doručit písemnost druhé straně je splněna při doručování poštou, jakmile pošta písemnost adresátovi doručí. Účinky doručení však nastanou i tehdy, jestliže pošta písemnost vrátí jako nedoručenou či nedoručitelnou z důvodů, že adresát písemnost nevyzvedl v úložní lhůtě, nebo odmítl převzít, nebo se na uvedené adrese již nezdržuje; za den doručení se v takovém případě považuje den, kdy byla písemnost vrácena druhé smluvní straně. 188

/4/ Tato smlouva se vyhotovuje ve dvou stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu. Z těchto stejnopisů obdrží po jednom půjčitel a vypůjčitel. /5/ Tato smlouva může být měněna toliko písemnými číslovanými dodatky. /6/ Obě smluvní strany prohlašují a svým podpisem stvrzují, že si tuto smlouvu řádně pročetly, že jí rozumí, že všechna její ujednání odpovídají jejich skutečné a svobodné vůli a že tato smlouva nebyla sjednána v tísni nebo za nápadně nevýhodných podmínek pro kteroukoli z nich. Příloha č. 1: Situační plánek V Praze dne V Praze dne Ing. arch. Václav Vondrášek Mgr. Tereza Štěpková za půjčitele za vypůjčitele za OP: Mgr. Jan Bureš Doložka potvrzující, že byly splněny podmínky platnosti právního úkonu, ve smyslu ust. 43 zákona č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, ve znění pozdějších předpisů Zveřejněno: od do Schváleno odsouhlaseno usnesením ZMČ RMČ č. ze dne vedoucí odboru: Ing. Michaela Stiborová Nehodící se škrtněte. podpis 189

190